“Chu Văn, cậu thật là kẻ ngốc nghếch, đầu óc đơn giản nhưng tay chân thì mạnh mẽ… ngu dốt như lợn vậy…” Khi Trương Ngọc Trí mắng anh, khuôn mặt cô lại đầy vẻ ngưỡng mộ.

Nhưng trong khi nói, cô vẫn tiếp tục gõ trống; Chu Văn Chân không nghe rõ cô đang nói gì, và trong lòng anh cũng cảm thấy khá bực bội.

Mãi cho đến khi Trương Ngọc Trí ngừng gõ trống, Chu Văn mới cuối cùng nghe được vài câu:

“Em thực sự rất ngưỡng mộ anh…” Giọng nói của Trương Ngọc Trí cuối cùng cũng đến tai Chu Văn.

“Anh cũng không tốt đến thế đâu!” Chu Văn cảm thấy hơi ngượng ngùng và gãi đầu, không ngờ Trương Ngọc Trí đã nói mãi mà lại toàn là lời khen ngợi dành cho mình.

Chu Văn nghĩ có lẽ vì Trương Ngọc Trí ngại nói thẳng ra, nên mới dùng cách này để khen anh.

“Em thực sự rất ngưỡng mộ anh… có thể ngu dốt đến mức đó…” Trương Ngọc Trí lại tiếp tục gõ trống.

Chu Văn thấy Trương Ngọc Trí vừa gõ trống vừa nói, biểu cảm trông rất ngây thơ và thiện chí, nhưng anh vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Không được, phải tìm cách nghe rõ cô ấy đang nói gì.” Trương Ngọc Trí cứ liên tục nói với Chu Văn, nhưng anh lại chẳng nghe thấy gì cả, điều này khiến anh rất bực bội.

Anh không hề muốn nói chuyện với Trương Ngọc Trí, chỉ là cảm thấy có điều gì đó không ổn; việc Trương Ngọc Trí gõ trống rõ ràng đang làm ảnh hưởng đến thính lực của anh.

Nhưng ban đầu việc nghe rõ giọng nói của Trương Ngọc Trí đã rất khó khăn, giờ lại thêm sự ảnh hưởng từ tiếng trống, mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn.

Chu Văn cố gắng điều chỉnh nhiều lần, nhưng kết quả vẫn không mấy khả quan; do sự nhiễu loạn quá lớn, gần như không thể nghe rõ giọng nói của Trương Ngọc Trí.

“Cứ mong may mắn để bắt được thông tin âm thanh thì hoàn toàn không thể thành công được… Vị trí và cường độ âm thanh cũng không thể giúp xác định nguồn phát ra âm thanh… Có cách nào khác để xác định chính xác nguồn âm thanh đó không?” Điều đầu tiên Chu Văn nghĩ đến chính là tần số âm thanh.

Sử dụng phương pháp này quả thực có thể xác định được một số âm thanh có tần số đặc biệt, nhưng tần số của giọng nói con người lại quá bình thường, bị che khuất bởi rất nhiều âm thanh khác; ngay cả khi Chu Văn xác định được tần số giọng nói của Trương Ngọc Trí, anh vẫn sẽ nhận được rất nhiều thông tin âm thanh khác nhau.

Việc tìm ra giọng nói của Trương Ngọc Trí trong số đó giống như việc tìm một chiếc kim trong đám cỏ.

“Tần số không hiệu quả… Liệu giọng nói còn có những đặc điểm khác nữa không? Tần số, cao đ

Trương Ngọc Trí cũng không phải lúc nào cũng đánh trống, khi không đánh trống, cô ấy cũng sẽ bảo Chu Văn chăm sóc những cây cỏ trong vườn. Lúc này, Chu Văn có thể dễ dàng hơn trong việc thu nhận thông tin âm thanh từ Trương Ngọc Trí, và dựa vào đó để so sánh và đánh giá. Mặc dù khi Trương Ngọc Trí đánh trống, Chu Văn gần như không thể nghe thấy tiếng cô ấy, nhưng trong những lúc bình thường, khả năng nhận biết giọng nói của cô ấy ngày càng tốt hơn. Những ngày tiếp theo, Chu Văn đã trải qua thời gian ở nhà Trương Gia. Trương Ngọc Trí liên tục thử các cách khác nhau để “chơi đùa” với Chu Văn: buổi sáng là trống, buổi chiều lại chuyển sang đàn piano, và buổi tối thì là đàn violin. Dù Chu Văn có kém hiểu biết đến mức nào, anh cũng biết rằng Trương Ngọc Trí chắc chắn đã nói ra một số điều mà anh không ngờ tới, chỉ là không biết đó là những điều gì. Trong vài ngày đó, tiến triển không mấy suôn sẻ; dù là về tần suất, cao độ hay âm sắc, Chu Văn vẫn không thể xác định được chính xác giọng nói của Trương Ngọc Trí. Mặc dù nhờ vào sự thành thạo, Chu Văn đôi khi có thể nghe thấy những âm thanh mà mình muốn nghe, nhưng điều đó đòi hỏi sự may mắn và một môi trường yên tĩnh. Nếu Trương Ngọc Trí tạo ra những âm thanh phức tạp, Chu Văn gần như không thể nghe rõ được gì cả; các âm thanh lẫn lộn vào nhau, trở nên quá hỗn loạn. Sau bốn ngày, tình hình vẫn không thay đổi, và Chu Văn vẫn không thể nghe rõ được Trương Ngọc Trí đã nói những gì khi cô ấy tạo ra những âm thanh đó. Tuy nhiên, có một điều mà Chu Văn hoàn toàn hiểu rõ: Trương Ngọc Trí thực sự không biết chơi những loại nhạc cụ đó. Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến lúc hẹn với Trương Xuân Thu, nhưng Chu Văn cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Trương Xuân Thu lo sợ sẽ có ai đó gây hại cho Trương Ngọc Trí, nhưng trong bốn ngày qua, chẳng có chuyện gì xảy ra cả; ngoại trừ một vài người như Trương Xuân Thu, không ai tiếp cận khu vườn này cả. Tất nhiên, Chu Văn cũng không mong muốn có chuyện gì xảy ra. Trương Xuân Thu đến tìm Chu Văn và nói rằng mọi chuyện đã được giải quyết, và anh có thể rời khỏi nhà Trương Gia rồi. Khi Chu Văn đến vườn để chia tay Trương Ngọc Trí, có vẻ như cô ấy đã biết Chu Văn sẽ rời đi hôm nay và đang đợi anh ở trong vườn. “Tôi vẫn còn một loại nhạc cụ cuối cùng mà tôi giỏi chơi, hãy nghe xong rồi mới đi nhé,” Trương Ngọc Trí nói với Chu Văn. Nghe thấy lời này, Chu Văn cảm thấy có chút bất đắc dĩ; dù sắp rời đi rồi, Trương Ngọc Trí vẫn muốn “chơi đù

Chơi đàn một lúc lâu, Trương Ngọc Trí lại bắt đầu hát. Lần này, cô không nói chuyện mà thực sự đang hát.

Nhìn Trương Ngọc Trí nhắm mắt, tự mình chơi đàn và hát, Chu Văn bỗng nhiên muốn biết rằng cô ấy đang chơi những giai điệu gì, và đang hát về điều gì.

Không hiểu tại sao, trước đây khi Trương Ngọc Trí sử dụng nhiều loại nhạc cụ khác nhau và phát ra đủ loại âm thanh, với biểu cảm trên khuôn mặt rất phong phú, Chu Văn không hề cảm thấy gì cả. Nhưng lần này, khi nhìn thấy Trương Ngọc Trí nhắm mắt, gần như không có biểu cảm nào trên khuôn mặt, Chu Văn lại cảm thấy có điều gì đó lay động trong lòng mình.

Đang nhìn mãi, Chu Văn bỗng nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng, du dương. Giọng nói đó trong tiếng ồn ào xung quanh trở nên rất yếu ớt, nhưng Chu Văn dần cảm nhận được rằng những âm thanh xung quanh đang dần yếu đi, trong khi giọng nói đó lại càng lúc càng rõ ràng hơn.

“Người trong mơ… Khuôn mặt quen thuộc… Em chính là sự dịu dàng mà anh luôn chờ đợi… Dù nước mắt có cuốn trôi cả thiên địa… Anh cũng sẽ không buông tay… Mỗi khoảnh khắc… Anh đều kiên nhẫn chờ đợi… Chỉ vì anh đã hứa…”

Cuối cùng, Chu Văn cũng hiểu được rằng Trương Ngọc Trí đang hát và chơi đàn những bài gì. Âm nhạc và giọng hát của cô thật sự rất cảm động. Nhưng không hiểu tại sao, trong mắt Chu Văn, Trương Ngọc Trí dường như đang biến thành một cô bé nhỏ, ôm đầu gối, co ro trong bóng tối vô tận.

Thế giới của cô ấy… không hề có ánh sáng.