“Quý khách! Dù nọc độc của loài nhện khổng lồ này có chất lượng rất cao, nhưng nó không hề được lấy ra một cách gắt gao sau khi giết chết con nhện đó; do đó, nọc độc này vẫn còn hoạt tính.” Ông Bo Jin nói với vẻ mặt buồn bã: “Thực sự là tôi không còn gì nữa rồi… Tôi không thể cung cấp thêm cho quý khách được nữa!”

Dylan có thể cảm nhận rõ ràng sự hoảng loạn trong tâm trạng của ông Bo Jin thông qua các kỹ năng thuật ngữ và chiếm hữu tâm trí người khác.

Anh biết rằng người đối diện đã hiểu lầm ý định của mình.

Dylan mỉm cười nhẹ: “Nếu anh không đưa cho tôi một cái túi, liệu anh có muốn tôi đưa cả ‘chiếc túi không gian’ của mình cho anh không? Xác của những con nhện khổng lồ tám mắt đó thì rất nhiều mà.”

Ông Bo Jin ngẩn ngơ một lát, sau đó tỉnh táo lại và những nếp nhăn trên khuôn mặt ông dường như giãn ra: “Được rồi, chiếc túi không gian ư? Tất nhiên là có!”

Ông vội vàng lục lọi dưới quầy hàng một hồi lâu, rồi lấy ra một chiếc túi da cỡ lớn cùng ba chiếc túi xách làm từ chất liệu thô ráp.

“Những cái này đã là loại lớn nhất rồi… Quý khách cứ cho bao nhiêu vào đó tùy thích…”

Khi Dylan kéo chiếc áo choàng đen của mình che phủ lấy những thứ đó, những chiếc túi da và túi xách đó đã trở nên phồng lên.

“Vừa đủ rồi.” Dylan gật đầu hài lòng.

Cuối cùng thì anh cũng không cần phải chất quá nhiều xác nhện vào bảng điều khiển hệ thống nữa.

Hơn nữa, anh còn nhận được số tiền Kim Gia Long gấp bốn lần giá trị của nọc độc đó; anh cảm thấy rất hài lòng.

Dylan cũng mang theo luôn chiếc túi tiền mà ban đầu ông Bo Jin dùng để đựng Kim Gia Long.

Ông Bo Jin do dự một lúc, nhưng chỉ dám mỉm cười mà không dám phàn nàn gì cả.

“Anh làm rất tốt… Lần sau nếu có việc làm ăn, tôi sẽ quay lại tìm anh.” Giọng nói trầm ấm của Dylan vang lên.

Gì cơ?

Ông Bo Jin lại ngẩn ngơ.

Lần sau nữa à??

Cậu ta nhanh chóng bị những người thuộc phe Áo Rồng bắt đi đi!

Kẻ ác độc này thực sự xứng đáng bị giam giữ ở Azkaban!

Ăn hết bốn mươi nghìn Kim Gia Long của tôi vẫn chưa đủ sao??

Dù nọc độc của những con nhện khổng lồ tám mắt mà kẻ này mang đến có độ tinh khiết rất cao, gần như không thể tìm thấy trên thị trường, nhưng nếu anh ta kinh doanh chúng trên thị trường đen, thì cũng chưa chắc đã kiếm được đủ tiền để bù đắp thiệt hại…

— Nhưng dù sao thì anh ta vẫn thua lỗ!

Và thua lỗ rất nặng nữa!

Vậy mà kẻ ác độc này vẫn không muốn bỏ qua anh ta sao?

Ông Bo Jin trong lòng chửi thầm, nhưng trên mặt thì không dám thể hiện chút thiếu

“Làm sao có thể như vậy được chứ? Được kinh doanh cùng một vị khách quý như ông thật sự là phúc đức lớn lao của tôi, ông Bóc Kim này! —— Phúc đức vô cùng lớn lao!”

Ông Bóc Kim nở nụ cười: “Vậy thì tôi sẽ chờ đợi lần ghé thăm tiếp theo của ông ở đây. Chỉ cần ông đến, tôi luôn sẵn sàng!”

Điền Lâm gật đầu: “Đúng vậy, yên tâm đi, chắc chắn sẽ có lần sau.”

“……” Ông Bóc Kim cố gắng giữ nụ cười, gần như muốn cắn răng lại, “Thật là vinh dự lớn lao.”

Lần này Điền Lâm ra ngoài và đã kiếm được ngay bốn mươi nghìn galông, tương đương với hai trăm nghìn bảng Anh; anh ta rất hài lòng với thành quả này.

Anh ta bước đi từ từ đến cửa ra vào. Thấy anh ta chuẩn bị rời đi, ông Bóc Kim vội vàng chạy lại mở cửa cho anh ta.

“Xin ông cẩn thận khi đi nhé!”

Điền Lâm liếc nhìn ông ta một cái.

Người già này...

Nếu mình đi chậm thì ông ta hẳn sẽ không hài lòng đâu?

Sau khi bước ra ngoài, Điền Lâm không khỏi thầm nghĩ.

Không ngờ rằng, số tiền kiếm được bằng cách “cướp bóc” thực sự là cách nhanh nhất.

“Không đúng… Đây chỉ là một cuộc giao dịch bình thường mà thôi, làm sao có thể gọi là cướp bóc được chứ? Tôi đã cướp của ai đâu? Ai lại bị tôi cướp đi đâu? Rõ ràng đây chỉ là một cuộc giao dịch tự nguyện mà thôi!”

Điền Lâm bước trên những con hẻm tối tăm và hẹp hòi; chiếc áo choàng đen phía sau anh ta cũng bay phấp phới, giống hệt chiếc áo choàng của Giáo sư Snape vậy.

Những cửa hàng cũ kỹ hai bên đều đóng chặt cửa sổ, và từ bên trong vẫn có những tiếng thì thầm không rõ nghĩa vang lên.

“Rầm!”

Bỗng nhiên, không gian phía trước anh ta như một tấm gương vỡ, xuất hiện những vết nứt không đều.

Tiếp theo, ánh sáng bị biến dạng, không gian bắt đầu co giãn.

Một nhóm Aurore bất ngờ xuất hiện; tất cả họ đều mặc những bộ áo choàng đặc biệt đặc trưng của phe họ. Ngay khi họ xuất hiện, có người đã hét lên về phía Điền Lâm:

“Chính là ngươi…!”

Trước khi người đó kịp nói hết câu, đôi mắt dưới chiếc mặt nạ của Điền Lâm đã nhẹ nhàng nhìn lên.

Ánh mắt của họ đối đầu nhau một cách bình yên; người đó bỗng nhiên ngập ngừng.

Trong khoảnh khắc đó,

Điền Lâm không hề niệm chú hay vung cây đũa phép.

“Rầm—!”

Một đòn tấn công vô thanh, vô hình đã được phóng ra, trúng ngay vào người Aurore kia.

Ánh mắt của người đó lập tức trở nên trống rỗng, cơ thể cũng cứng đờ lại.

Những người Aurore còn lại hoảng sợ: “Cậu ấy xảy ra chuyện gì vậy?”

Ngay khi h

“Đây… đây có vẻ như là Lời Nguyền Cướp Hồn!” Một người Aurore khác tái nhợt mặt.

“Gì cơ? Lời Nguyền Cướp Hồn?!”

“Làm sao có thể được, lúc nãy anh ta chỉ nhấc mắt lên thôi! Thậm chí còn không niệm thần chú nữa!”

Mấy người Aurore đều tỏ ra kinh ngạc.

Ngay cả khi Chúa Tể Bóng Tối sử dụng Lời Nguyền Không Thể Thứ tha, ông ấy cũng phải niệm thần chú và vung cây gậy mới đúng chứ?

Cậu dựa vào cái gì để làm vậy?

Chẳng lẽ cậu còn độc ác hơn cả Chúa Tể Bóng Tối sao?!!

Dillon liếc nhìn Lời Nguyền Dơi Rập mà người Aurore kia vừa sử dụng, rồi lắc đầu nhẹ.

“Tệ quá.”

Trước mặt những người Aurore này, Dillon đã đánh giá được trình độ của họ.

—Khá tầm thường.

Thậm chí còn tệ hại.

“Cảm giác chúng còn kém cả những con rối ma do Giáo sư McGonagall triệu hồi nữa, không lạ gì Phục Địa Ma lại có thể chiếm ưu thế trong Bộ Phép Thuật.”

Anh ta vung cây gậy một cách bất chấp: “Imperius Curse (Lời Nguyền Cướp Hồn)!”

Những luồng năng lượng đen kịt bỗng nhiên bắn ra từ đầu cây gậy của anh ta.

Vài người Aurore khác lập tức bị anh ta kiểm soát.

—Vì đang hoạt động dưới danh tính giả mạo, Dillon tự nhiên không sử dụng hiệu ứng đặc biệt của cây gậy để thi triển thần chú.

“Không ngờ những người này lại dễ kiểm soát hơn cả Beta khi còn là một quả trứng.”

Những người Aurore do Dillon điều khiển đều trở nên trống rỗng, vô cảm, nhưng họ vẫn không chút do dự mà quay người vung gậy tấn công đồng đội của mình.

Nhóm Aurore còn lại buộc phải vung gậy để phản công.

Trong chốc lát, những lời nguyền được thi triển dày đặc như tiếng súng, bay ngược xuôi loạn xạ.

Toàn bộ Con hẻm Lật ngửa gần như bị ánh sáng của các thần chú chiếu rọi đầy, tiếng kêu đau đớn và tiếng gầm thét giận dữ vang vọng khắp nơi.

Dillon thì từ từ thu gọn cây gậy của mình, bước đi qua màn đạn thần chú, ung dung hướng về phía Con hẻm Góc.

“Incendio (Lửa Thiêu Rực)!”

Một luồng lửa cháy rực cùng với làn sóng hơi nóng dữ dội lao thẳng về phía lưng Dillon.

Nhưng Dillon không hề quan tâm đến điều đó.

“Impedimenta (Rào Cản Trùng Triệp)!”

Một thần chú màu bạc từ phía Con hẻm Góc bắn tới, va chạm mạnh mẽ với đám lửa kia.

Phía sau Dillon, lập tức bùng nổ những tia lửa và tiếng kêu chói tai, ánh sáng chói lọi như ban ngày.

“Colloportus (Nhanh Chóng Giam Cầm)!”

“Diffindo (Tiếng Nổ Sấm Sét)!”

Dillon dường như đang ở ngoài cuộc, hoàn toàn không quan tâm đến việc các thần chú phía sau mình phát nổ như thế nào, bước chân vững

Cho đến khi bóng dáng của Dylan dần biến mất trong đám đông, con hẻm yên tĩnh trở lại trong chốc lát, nhưng ngay sau đó, tiếng đánh nhau giữa các Aurore lại làm xáo trộn không khí.

Những pháp sư đen tồn tại ở xung quanh vốn chỉ sợ hãi và không dám động đậy vì một câu thần chú Đâm Xuyên Tim của Dylan.

Nhưng họ vẫn tin rằng, khi các Aurore đến, kẻ pháp sư táo bạo này chắc chắn sẽ bị trấn áp và phải chịu những hình phạt khủng khiếp nhất.

Tuy nhiên, khi các Aurore thực sự xuất hiện, câu thần chú Cướp Hồn điêu luyện của Dylan đã khiến họ tự gây chiến với nhau, và điều này cũng bắt đầu thay đổi suy nghĩ của những pháp sư đen này.

Một số người bắt đầu nhìn Dylan với ánh mắt ngưỡng mộ.

“Làm sao có thể dễ dàng kiểm soát được một nhóm lớn Aurore như vậy... Trời cao ơi! Anh ta đang chơi đùa với một đàn búp bê à?” Một pháp sư đen trẻ tuổi, người đi khập khiễng, cũng đầy đam mê khi nhìn theo hướng Dylan đi xa, hơi thở của anh ta trở nên gấp gáp.

Trước đây, anh ta vẫn có thể dùng phép thuật để hành hạ Ma Qua và tự do hoành hành, coi thường những Aurore luôn tự cho mình là cao quý này.

Nhưng sau khi vị Vua Pháp Sư đó ngã xuống, anh ta chỉ có thể trốn tránh như một con chuột.

Những kẻ Aurore đáng ghét này hàng ngày chỉ biết gây rối cho anh ta!

Anh ta không dám phản kháng chút nào!

Thế nhưng bây giờ... lại có người khác đang trừng phạt họ!

Cách Dylan tự do điều khiển các Aurore, coi họ như không tồn tại, đã làm bùng cháy lòng đam mê trong lòng nhiều pháp sư đen có mặt ở đó.

Họ từng có thể cười ha hả dưới ánh nắng mặt trời, vui vẻ tiệc tùng dưới sự lãnh đạo của Phục Địa Ma!

Nhưng bây giờ, họ chỉ có thể e dè trốn tránh Aurore, sợ rằng mình sẽ bị bắt nếu làm gì sai trái.

Cuộc sống của họ trở nên không có phẩm giá, giống như những con bọ không ai quan tâm đến.

Cũng có người đã cố gắng chống lại, nhưng không ai có thể sánh kịp vị Vua Pháp Sư đó!

Bất kỳ ai dám chống đối cuối cùng cũng biến mất không dấu vết...

Chỉ là bây giờ, lại có người có thể chơi đùa với Aurore như vậy, và còn đi ra khỏi đó một cách thoải mái!

Phải chăng... thời đại của chúng ta, những pháp sư đen, sắp trở lại?

“Kẻ ngu dốt... kẻ ngu dốt... kẻ ngu dốt!”

Người pháp sư đen trẻ tuổi, người đi khập khiễng, khuôn mặt gầy guộc nhưng đôi mắt lại đầy đam mê.

Anh ta cầm lấy một miếng bánh mì khô, cắn một miếng, và trong lòng liên tục gọi tên kẻ ngu dốt đó.

Không chỉ anh ta, mà tất cả những pháp sư đen khác cũng bắt

Anh ta lại trở thành một cậu bé phù thủy sắp bắt đầu năm học lớp hai.

Dylan bước vào cửa hàng thú cưng quen thuộc ở Con hẻm Diagon, mùi cam thảo nhẹ nhàng cùng mùi hôi của lông thú ùa về ngay khi anh bước vào.

Nhưng chẳng mấy chốc, mùi này đã bị các loại tinh dầu khử mùi trên kệ hàng xua tan đi.

Dylan đã mua khá nhiều thanh thịt tươi mới ở đây.

Sau khi ra ngoài, anh tiếp tục đến cửa hàng áo choàng của bà McGinn.

Không khí ấm áp bên trong cửa hàng, cùng mùi của thuốc nhuộm vải, nhẹ nhàng len vào mũi Dylan.

Trong cửa hàng treo đầy các loại áo choàng phù thủy; dưới ánh đèn chùm ma thuật, những chiếc áo làm từ lụa và satin lấp lánh ánh sáng, thu hút ánh nhìn của mọi người.

Bà McGinn đang dọn dẹp kệ hàng; khi ngẩng đầu nhìn thấy Dylan, đôi mắt bà sáng lên, khuôn mặt bà nhanh chóng nở nụ cười rạng rỡ.

“À, là anh Dylan đấy! Vào thời gian này, anh hẳn đã được nghỉ phép rồi chứ?”

Bà McGinn nhiệt tình gọi Dylan, sau đó nhanh chóng băng qua quầy và bước về phía anh.

“Vâng, bà McGinn. Tôi vừa được nghỉ phép nên đã ghé đây ngay.” Dylan mỉm cười.

Bà McGinn cũng mỉm cười: “Chiếc áo choàng mà anh đã đặt may ở đây lần trước, vẫn hợp với anh chứ?”

Cửa hàng của bà McGinn nằm ở Con hẻm Diagon, và doanh số kinh doanh khá tốt.

— Dù sao thì nó cũng được đặt ngay sát Hoắc Cách Ốc Tỳ mà.

Mặc dù cửa hàng áo choàng của bà không phải là đối tác độc quyền của Hoắc Cách Ốc Tỳ, thậm chí còn không phải là cửa hàng duy nhất bán quần áo ở Con hẻm Diagon, nhưng hầu hết các học sinh mới nhập học, với sự đảm bảo của Đặng Bố Lợi Đa, đều sẽ đến cửa hàng của bà để mua áo khoác trường học.

Tuy nhiên, những cậu bé phù thủy như Dylan, sẵn lòng đặt may số lượng lớn áo choàng ở đây, thì khá hiếm.

Vì vậy, Dylan có thể coi mình là khách hàng quan trọng của cửa hàng bà McGinn.

Thái độ của bà McGinn đối với Dylan cũng tự nhiên trở nên nhiệt tình hơn.

— Dù sao thì bà cũng chỉ là một doanh nhân bình thường ở Con hẻm Diagon, thậm chí là cả trong giới ma thuật Anh Quốc mà thôi.

“Lần này, anh muốn thêm vài chiếc áo choàng mới, hay có yêu cầu đặc biệt nào khác không?” Bà McGinn nhiệt tình giới thiệu với Dylan: “Chúng tôi vừa nhập về một số loại vải quý hiếm, có loại vải có thể chống lại những phép thuật nhẹ, và còn có loại lụa ma thuật có thể thay đổi màu sắc theo tâm trạng — làm thành một món trang sức nhỏ thì thực sự rất tuyệt đấy.”

“Dù chất lượng có thể không bằng cửa hàng Áo choàng Thoát phàm, nhưng giá cả thì rẻ hơn nhiều, và nh

Mặc dù áo choàng của các pháp sư tại Hoắc Cách Ốc Tỳ đều có cùng một kiểu dáng, nhưng khi bạn ở nhà hoặc muốn tham gia một bữa tiệc nào đó, bạn cũng có thể thử mặc những chiếc áo choàng có thiết kế mới lạ; tôi ở đây có đủ loại đấy.”

Dylan nuốt nước bọt lại và không để Bà McGinn phải mất quá nhiều thời gian. Nếu anh cần chọn loại vải hay kiểu dáng nào đó, chỉ cần sử dụng chức năng trang trí của hệ thống là được rồi. —— Nhưng dù sao, mỗi lần thay đổi cũng tốn đến một trăm galông; vì vậy, việc tự thiết kế so với việc nhờ Bà McGinn giúp đỡ vẫn là lựa chọn tốt hơn.

Vì vậy, Dylan cười với Bà McGinn và nói: “Lần này tôi đến đây là để đặt hàng thêm mười chiếc áo choàng nữa —— bởi vì tôi đã cao lên một chút rồi; những chiếc áo choàng trước đây vẫn còn mặc được, nhưng tôi muốn có những chiếc thoải mái hơn một chút.”

“Mười chiếc à?” Nụ cười trên khuôn mặt Bà McGinn càng trở nên nhiệt tình hơn. “Được thôi, được thôi… Tất cả đều cùng một kiểu dáng phải không? Bạn không muốn mua thêm những chiếc áo choàng đẹp hơn, khác biệt so với bộ đồng phục trường học sao?”

Dylan suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Vậy thì hãy đặt hàng thêm mười chiếc áo choàng với các kiểu dáng khác nhau đi.”

“Tuyệt vời! Bạn cứ nói ra yêu cầu của mình, tôi sẽ ghi chép lại.” Bà McGinn lập tức lấy ra cuốn sổ của mình và bắt đầu ghi chép những thông tin mà Dylan yêu cầu. Cuối cùng, bà còn đo chiều cao và các kích thước cụ thể cho Dylan, sau đó gật đầu đồng ý.

“Thật là bạn đã cao lên nhiều quá! Sau này chắc chắn bạn sẽ trở thành một chàng trai đẹp trai đấy.”

Dylan cười nhẹ: “Vậy là bây giờ tôi không đẹp trai à?”

“(υυ)…” Bà McGinn ngập ngừng một chút, rồi bật cười ha hả: “Bây giờ bạn cũng đẹp trai rồi, chỉ là sau này sẽ còn đẹp trai hơn nữa thôi!”

“Vậy thì tôi xin ghi nhận lời chúc tốt đẹp của bà nhé.” Sau khi đặt hàng thêm hai mươi bộ áo choàng tại cửa hàng của Bà McGinn, Dylan mới chia tay bà.

“Hãy đi mua thêm một số nguyên liệu để pha chế thuốc phép nữa đi.” Dylan tiếp tục mua thêm một số nguyên liệu cần thiết, và trên đường trở về, anh tình cờ đi ngang qua cửa hàng kem Flosco.

Biển hiệu màu sắc treo trước cửa hàng đung đưa trong làn gió nhẹ, mùi thơm ngon của kem lan tỏa ra, khiến Dylan không khỏi dừng chân lại.

“Cửa hàng kem Flosco...” Về chủ nhân của cửa hàng này, trong nguyên tác, anh ta xuất hiện khá nhiều lần, đặc biệt là vì anh ta biết rất nhiều thông tin về lịch sử thời Trung cổ.

“Ừm, có lẽ nên

Điền Lâm gật đầu.

Fosco cười ha hả: “Chào mừng bạn đến đây! Bạn muốn thử loại kem nào?”

Điền Lâm nhìn quanh rồi nói: “Xin cho tôi một ly kem sô-cô-la phủ dâu tây.”

“Lựa chọn tuyệt vời đấy! Sẽ chuẩn bị ngay thôi!”

Fosco nhanh chóng làm xong ly kem và đưa cho Điền Lâm.

“Hãy thử xem nhé… Rất nhiều học sinh của Hoắc Cách Ốc Tỳ đều đến đây mua kem đấy.”

Lúc này, Điền Lâm đã mặc chiếc áo choàng pháp sư của Hoắc Cách Ốc Tỳ rồi. Chiếc áo này giúp anh tránh được khá nhiều rắc rối.

“Cậu bé, cậu học lớp mấy rồi?” Fosco, dường như là người rất thân thiện, nhìn thấy Điền Lâm ngồi xuống ghế bên cạnh, liền đặt hai tay lên mặt bàn và hỏi.

“Tôi học lớp một, thưa ngài. Mùa thu nhập học tôi sẽ lên lớp hai.”

“Ồ? Lớp một à?”

Fosco có vẻ hứng thú: “Vậy cậu có biết một học sinh lớp một tên là Hoắc Khắc Ngũ Đức không?”

Điền Lâm nhướng mày: “Thưa ngài, đó chính là tôi… Tôi là Điền Lâm Hoắc Khắc Ngũ Đức.”

Khuôn mặt tròn trịa của Fosco lộ ra vẻ ngạc nhiên: “Vậy cậu chính là Hoắc Khắc Ngũ Đức à?”

Rồi anh ta lại cười ha hả: “Xin lỗi, tôi hơi quá tò mò một chút… Dịp Giáng Sinh, có rất nhiều học sinh nhỏ đến đây mua kem, và trong lúc trò chuyện với họ, tôi mới biết đến cậu.”

“Mùa đông mà vẫn ăn kem à?”

Fosco cười khúc khích: “Hương vị cũng khá ngon đấy, phải không?”

Điền Lâm múc một thìa kem vào miệng rồi gật đầu: “Quả thực rất ngon.”

Nhận được lời khen ngợi, nụ cười của Fosco càng rạng rỡ hơn.

“Tôi được những đứa trẻ đó kể về cậu, và biết rằng thành tích học tập cũng như phong độ của cậu ở trường rất xuất sắc… Mọi giáo sư đều khen ngợi cậu.”

“Một học sinh nhỏ giỏi như cậu, tôi đã lâu lắm không gặp lại rồi… Tôi cứ nghĩ mãi không biết khi nào mới có dịp gặp cậu, ai ngờ lại gặp ngay lần này.”

Điền Lâm nháy mắt: “Có lẽ ngài muốn kiểm tra xem liệu những lời khen đó có phải là sự thật không phải?”

“Ha ha ha!”