Điền Lâm nhìn Hermione và Ron một cái.

Hai người gật đầu.

“Các giáo sư đều biết chuyện này phải không?” Điền Lâm nhướng mày hỏi.

“…Hiệu trưởng biết rồi, chúng tôi chỉ kể cho ông ấy nghe chi tiết cụ thể thôi, nhưng có lẽ Hiệu trưởng Đặng Bố Lợi Đa cũng đã thông báo chuyện này cho các giáo sư khác rồi,” Hermione nói.

“Được rồi.” Điền Lâm quay đầu nhìn cánh cửa phòng y tế đang đóng chặt, “Chúng ta không thể vào được, phải không?”

Ron gật đầu: “Bà Pomfrey không cho chúng ta vào.”

Điền Lâm nhíu mày: “Vậy tại sao Giáo sư McGonagall lại dẫn tôi đến đây?”

Hermione và Ron nhìn nhau, sau đó cùng nhìn về phía Điền Lâm: “Bởi vì Harry đang hôn mê mà!”

Điền Lâm: ――マ

Anh vẫy tay: “Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi. Nhưng tôi nghĩ Harry sẽ sớm tỉnh lại thôi, đừng lo.”

Nói xong, Điền Lâm chuẩn bị rời đi: “Hôm nay tôi còn vài cuốn sách cần đọc nhanh chóng, các bạn cũng nên đi ăn gì đó đi. Sau khi mất công như vậy, chắc các bạn cũng mệt lắm rồi đấy?”

Mắt Ron liên tục chớp: “Nhưng Harry vẫn còn ở đây…”

“Tôi biết mà, tôi biết. Chỉ là có bà Pomfrey ở đây chăm sóc Harry thôi. Nếu các bạn ở lại đây, liệu có thể giúp ích được gì không?”

Hermione nhíu môi: “Lời bạn nói cũng có lý.”

“Phải không?” Điền Lâm cười.

“Vậy thì các bạn có thể đi ăn cùng tôi, sau đó tôi sẽ đến thư viện, còn các bạn có thể quay về nghỉ ngơi một lát.”

“Khi tỉnh dậy rồi, chúng ta sẽ quay lại xem Harry có tỉnh không. Nếu anh ấy đã tỉnh, các bạn có thể đến thư viện tìm tôi – tôi sẽ rất vui khi biết anh ấy đã tỉnh lại.”

“À?” Ron nghe những lời của Điền Lâm mà cảm thấy hơi bối rối, không khỏi gãi đầu.

Nhưng lúc này, mí mắt anh cũng đang muốn nhắm xuống rồi.

Suốt buổi tối, sau khi Harry hôn mê, anh cứ sợ hãi đến mức không thể ngủ được, và đã chờ đợi ở đây suốt cả đêm.

Thực sự là không thể chịu đựng nổi nữa.

“Vậy thì chúng ta hãy đi ăn gì đó đi, tôi thực sự đói rồi.” Ron kéo cánh tay Điền Lâm và bắt đầu đi về phía trước.

Hermione quay đầu nhìn lại cánh cửa phòng y tế đã đóng chặt, nhíu mày một chút, rồi cũng theo hai người ra đi.

Điền Lâm ở lại thư viện suốt cả một ngày.

Không ai đến tìm anh cả.

Cũng không biết liệu Ron và Hermione có ngủ suốt cả ngày hay không.

Dù sao thì khi anh trở về vào buổi tối, Ron vẫn đang ngủ say trên giường.

Điền Lâm dọn dẹp xong, cũng đi ngủ luôn.

Hôm nay anh không đến học cùng các giáo sư; một lý do là anh thực sự muốn đọc những cuốn sách mình quan tâm, và h

Một điểm nữa là các giáo sư đều đang bận rộn với công việc của mình; đặc biệt là sau khi kỳ thi vừa kết thúc, học sinh đã có thể chuẩn bị cho kỳ nghỉ, nhưng các giáo sư vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

—Đặc biệt là còn có kẻ chưa chết như Chirio nữa.

Vì vậy, tự nhiên là Dylan không tiện để quấy rầy các giáo sư.

Một đêm nữa trôi qua.

Dylan như thường lệ thức dậy, và Ron vẫn đang ngủ say sưa.

“Chắc là bị Phục Địa Ma làm cho sợ đến mức điên rồ rồi chứ?”

Dylan lẩm bẩm một tiếng, sau đó đứng dậy và ra ngoài ăn sáng.

Trước khi đến căn tin, anh ta ghé vào lồng óc chó trước, cho Luna ăn một số miếng thịt.

—Bây giờ, sau một học kỳ, tài sản của anh ta đã có sự cải thiện đáng kể.

Không cần phải như ban đầu, chỉ có thể mua được một ít thịt chất lượng tốt mà thôi.

—Bây giờ anh ta hoàn toàn có thể chi tiêu mạnh tay, cho Luna ăn thịt cáo ba bữa mỗi ngày!

Sau khi cho Luna ăn xong, Dylan ăn sáng xong liền tiếp tục đi đến thư viện.

Buổi sáng, Ron chạy đến gặp anh.

“Harry đã thức dậy rồi à?” Dylan ngẩng đầu lên từ đống sách.

Ron gật đầu liên hồi.

“Vậy thì chúng ta hãy đi thăm anh ấy đi.”

Ban đầu, Dylan không muốn đi lắm; ngủ say thì ngủ say, thức dậy thì thức dậy, chẳng có chuyện gì xảy ra cả, không cần phải đi thăm gì cả.

Nhưng nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Ron, Dylan lại nghĩ rằng, khi bạn bè bị ốm, đi thăm hỏi họ cũng là chuyện bình thường mà.

Khi anh và Ron đến phòng y tế của trường,

Dylan nhìn Harry ngồi nửa người trên giường bệnh.

Lúc này, khuôn mặt anh ấy trắng bệch, thân hình gầy yếu khiến anh trông rất mong manh.

“Ôi, thật là một đứa trẻ đáng thương.”

Dylan ngồi xuống ghế bên cạnh giường của Harry.

“Bây giờ em cảm thấy thế nào?”

Giọng nói của Harry hơi yếu ớt: “Cũng ổn thôi, chỉ là cảm thấy mệt mỏi và luôn muốn ngủ.”

“Trời ạ, em đã ngủ suốt một ngày hai đêm rồi — thậm chí còn hơn nữa!” Ron tròn mắt.

Hermione thấy Harry đã thức dậy thì thực sự nhẹ nhõm: “Nếu em muốn ngủ thì cứ ngủ thêm đi — nhưng trước hết phải ăn uống gì đó đã, nếu không em sẽ chết đói đấy.”

“Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa và những người khác đã đến thăm em chưa?” Dylan hỏi tiếp.

“Chưa.” Harry lắc đầu.

“Vậy à… Nhưng tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ đến ngay khi biết tin em đã thức dậy.” Dylan nói.

Khi anh vừa nói xong, biểu hiện của Harry trở nên do dự.

Dylan nhận thấy điều này và không khỏi nhướng mày, nghiêng đầu nhìn anh ấy: “Có chuyện gì vậy?”

Harry do dự một lúc, sau đó ngẩng đầu nhìn Dylan và hỏi: “Kẻ bí ẩn kia chỉ là một linh hồn thôi mà lại khiến tôi bất tỉnh trong thời gian dài như vậy… Lúc đó anh đã đối mặt với hắn một mình phải không? Anh có bị thương hay chịu ảnh hưởng gì không?”

Dylan nhướng mày cười nhẹ: “Tất nhiên là không rồi. Giáo sư Đặng Bố Lợi Đa đã đến ngay lập tức, nên Phục Địa Ma không có cơ hội gây hại cho tôi.”

“Ồ, vậy à… Thật tốt.” Harry trông như thể đã yên tâm hơn, vẻ mặt cũng thoải mái hẳn đi.

Dylan liếc nhìn anh ta một cái.

Khi Harry và những người khác đến nơi, Đặng Bố Lợi Đa đã đứng ở đó từ trước rồi. Harry chắc chắn không thể không nhận ra điều này; vậy làm sao anh ta biết được rằng Dylan đã đối mặt một mình với phép thuật đen của Phục Địa Ma?

Và giờ đây, anh ta lại hỏi liệu Dylan có bị ảnh hưởng gì không…

“Có lẽ chính ông Đặng Bố Lợi Đa đã bảo Harry hỏi những câu này đấy.”

Dylan không để lộ vẻ gì trên mặt, nhưng cũng không cảm thấy có gì đáng lo lắng.

Đúng lúc đó, Harry lại có vẻ do dự và tiếp tục hỏi: “À này, Dylan, khi anh ở một mình với Phục Địa Ma, hắn có từng nhắc đến cha mẹ tôi không?”

“Gọi chúng ta ở một mình á? Nghe có vẻ như chúng ta đang hẹn hò vậy.” Dylan nhếch mép.

“Không không, không phải vậy đâu… Tôi chỉ muốn hỏi, hai người các anh…”

“Ba người mới đúng, còn có Chirio nữa!”

“Đúng rồi, ba người… Vậy lúc đó hắn có nhắc đến họ không?”

“Tất nhiên là không. Tại sao Phục Địa Ma lại bỗng nhiên nhắc đến cha mẹ tôi chứ?”

Nghe vậy, Harry cũng không quá thất vọng; rõ ràng đây cũng là điều anh ta đã dự đoán trước.

Anh chỉ thở dài và nói: “Tôi thực sự muốn biết, tại sao Phục Địa Ma lại tàn nhẫn giết hại cha mẹ tôi.”

Dylan chớp mắt vài cái: “À này…”

Anh ấy thực sự biết, nhưng lại không thể nói ra được.

Vì vậy, anh chỉ có thể nhún vai.

“Ai mà biết được… Có lẽ lần sau khi anh gặp lại Phục Địa Ma, anh sẽ có cơ hội hỏi hắn thôi.”

“Hỏi trực tiếp với Phục Địa Ma à?” Harry ngước đầu lên.

“Đúng vậy,” Dylan gật đầu nhẹ, “Tôi đã thấy trong lời tiên tri rằng, anh và Phục Địa Ma chắc chắn sẽ gặp lại nhau một lần nữa.”

“Lời tiên tri ư?” Harry dừng lại.

Trước khi anh kịp hỏi thêm điều gì nữa,

bỗng nhiên, cửa phòng y tế lại mở ra.

Người đến không phải là bà Pomfrey, mà là ông Đặng Bố Lợi Đa.

— Dù sao thì, sau bao năm chăm sóc Harry, và còn phải dành thời gian để quan tâm đến con chuột phiền phức luôn ốm đau kia, bà Pomfrey cũng cần phải nghỉ

Ông Đặng Bố Lợi Đa nhô đầu to của mình vào qua khe cửa.

“Các em ơi, Potter vẫn cần nghỉ ngơi thêm, các em đã trò chuyện lâu rồi, đến lúc quay lại đi.”

Mọi người trong phòng đều nhìn về phía cửa.

Dylan quay đầu nhìn ông Đặng Bố Lợi Đa.

Lúc này, ông ta cũng đang nhìn về phía họ.

“Thưa ông Hoắc Khắc Ngũ Đức, tôi luôn cảm thấy như mình vẫn chưa có dịp cảm ơn ông… Hay là hai lần ạ?”

Dylan chớp mắt.

Anh bỗng nhớ ra, lần trước khi ông Thoại Hải Cát giúp anh xin giấy phép nuôi dưỡng những sinh vật bóng tối, ông ấy cũng gửi kèm một lá thư. Nội dung trong thư có vẻ như yêu cầu anh tìm thời gian để cảm ơn ông Đặng Bố Lợi Đa, bởi vì giấy phép đó gần như là do ông ấy giúp đỡ anh xin được.

Nhưng lúc đó, anh mới vừa đến trường và đang mang theo vài loại thuật pháp đen cấp cao, nên không dám đối mặt một mình với Đặng Bố Lợi Đa.

Vì vậy, việc cảm ơn ông ấy liền bị trì hoãn mãi, cho đến khi anh hoàn toàn quên mất chuyện đó.

Không ngờ bây giờ ông ấy lại đột nhiên nhắc đến nó.

— Trí nhớ của ông Đặng Bố Lợi Đa thật tốt, một chuyện nhỏ như thế mà vẫn nhớ đến bây giờ!

Sau một lúc ngẩn ngơ, Dylan mỉm cười và nói: “Thầy Đặng Bố Lợi Đa, theo tôi thì đúng vậy, tôi còn nợ thầy hai lần cảm ơn: một lần là vì việc xin giấy phép, và một lần nữa là vì lần thầy cứu tôi khỏi tay Phục Địa Ma.”

“Haha, nếu vậy thì…”

Đặng Bố Lợi Đa chưa kịp nói hết, Dylan đã tiếp tục:

“Tôi thực sự rất biết ơn thầy vì đã giúp tôi xin được giấy phép nuôi dưỡng những sinh vật bóng tối. Tôi rất thích những sinh vật kỳ diệu này, chỉ là một số pháp sư lại coi chúng là những sinh vật ác độc.”

“— Nhưng thầy cũng biết đấy, đó chỉ là những lời bàn tán vô căn cứ thôi, bởi vì vẫn có rất nhiều người đang nuôi chúng. Chúng chỉ có màu đen hơn một chút và một số khả năng liên quan đến bóng tối mà thôi.”

“Không sai chút nào! Một bài hát, một phát sóng, một nội dung, một sự hiện diện, một cuốn sách, một cái nhìn!”

Đặng Bố Lợi Đa ngập ngừng, vừa định mở miệng nói gì đó, thì Dylan lại tiếp tục:

“Và còn lần này nữa, thầy đã cứu tôi khỏi tay Phục Địa Ma, tôi thực sự rất muốn cảm ơn thầy!”

Râu của Đặng Bố Lợi Đa rung lên: “Cũng không cần phải nói như vậy đâu.”

“Làm sao có thể không cần phải nói chứ? Nếu không có thầy, có lẽ chính tôi mới là người ch

Làm sao cái miệng nhỏ bé này lại có thể nói ra những lời khiến người ta cảm thấy khó chịu đến thế?

Địch Luân Triều mỉm cười nhẹ nhàng với Đặng Bố Lợi Đa.

Anh muốn bày tỏ tất cả lòng biết ơn của mình ngay tại đây; xem ông già Đặng Bố Lợi Đa này còn có thể nói gì thêm nữa không!

“Nếu anh đã biết ơn tôi như vậy, thì hãy đến văn phòng của tôi, cùng tôi – một ông già tầm thường này – trò chuyện đi. Chắc chắn anh sẽ không từ chối chứ?”

Địch Luân Triều: “Tôi quên mất rồi…”

Nụ cười trên khuôn mặt Địch Luân Triều vẫn không thay đổi.

“Tất nhiên là tôi sẵn lòng.”

Đặng Bố Lợi Đa cũng nhướng mày cười: “Vậy thì hãy theo tôi đi.”

Ông quay người rời đi, và trước khi đi, còn yêu cầu Hermione và Ron rời khỏi phòng y tế để cho Harry được nghỉ ngơi nhiều hơn.

Địch Luân Triều hít một hơi thật sâu, chào tạm biệt Harry cùng Hermione và những người khác, sau đó bước ra khỏi phòng y tế.

Theo sau Đặng Bố Lợi Đa, họ đến lối vào tầng ba.

Những bậc thang đá dẫn họ lên cao hơn.

Chẳng mấy chốc, hai người đã đến văn phòng hiệu trưởng ở tầng tám.

Cánh cửa từ từ mở ra, một luồng không khí cổ xưa và bí ẩn ùa về phía họ.

Đây là lần đầu tiên Địch Luân Triều đến đây, anh không khỏi tò mò nhìn quanh.

Ngay khi bước vào phòng, điều đầu tiên thu hút sự chú ý của anh là những bức tranh treo khắp tường.

Những người trong những bức tranh đó đứng yên bất động, nhưng Địch Luân Triều cảm thấy như có vô số đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào mình.

Trong lòng anh, một suy nghĩ thoáng qua:

Những bức tranh này… mỗi bức đều ẩn chứa những điều không hề đơn giản.

Thực ra, Địch Luân Triều cảm thấy rằng ông già Đặng Bố Lợi Đa này đã tiến hóa đến mức: những gì con người có thể làm được, ông ấy đều có thể; còn những gì ông ấy có thể làm mà không ai khác có thể… thì dù học cả đời, cũng khó có thể theo kịp ông ấy.

Dù sao thì tốc độ tiến hóa của Đặng Bố Lợi Đa cũng quá nhanh.

Trong “Harry Potter 3”, ông ấy đã có thể nhìn thấu chiếc áo khoác ẩn thân.

Đến “Harry Potter 6”, ông ấy đã bắt đầu yêu cầu Harry cung cấp “nước” cho mình…

– Đó chính là H2O.

Với tốc độ tiến hóa như vậy, Địch Luân Triều nghĩ rằng, nếu không có hệ thống hỗ trợ, thì không ai trong thế giới này có thể theo kịp ông ấy được!

Đối mặt với một người đàn ông như vậy, trước đây, Địch Luân Triều đã nghe nhiều người nói rằng ông ấy thiếu kinh nghiệm thực chiến…

Ánh mắt Địch Luân Triều nhanh chóng quét qua

Có nhiều vĩ nhân qua các thế hệ đồng hành cùng Đặng Bố Lợi Đa luyện tập phép thuật như vậy, điều này chắc chắn không ai có thể sánh kịp được với việc Dylan hàng ngày đến tìm Giáo sư McGonagall hay Giáo sư Snape!

Ai lại có thể đối đầu với Đặng Bố Lợi Đa chứ?

Nếu một lời nguyền không hiệu quả, ngay lập tức sẽ có người khác xuất hiện để chỉ dạy Đặng Bố Lợi Đa cách đáp trả!

Khi theo Đặng Bố Lợi Đa bước vào phòng, Dylan lại liếc nhìn con phượng hoàng trên bàn một cái nữa.

Tch tch!

Một sinh vật kỳ diệu như vậy, thực sự tồn tại sao?

Dylan nhanh chóng bị con phượng hoàng ấy cuốn hút.

Đẹp quá, thật là đẹp!

Đẹp đến mức anh ta muốn nhổ vài sợi lông của nó ra!

Nhưng anh ta chỉ dám nghĩ thôi, chứ không dám thực sự làm điều đó.

Khi gặp rồng khổng lồ, anh ta còn có thể cố gắng đối đầu nữa.

— Dù sao bây giờ anh ta cũng đã có một con rồng rồi; khi nó lớn lên, cộng thêm anh ta, họ sẽ tạo thành một đội ngũ kỵ sĩ rồng.

Ngay cả khi đối mặt với rồng khổng lồ, cũng không chắc là không thể chiến thắng được.

Nhưng làm thế nào để đánh bại con phượng hoàng này đây?

Dù cho anh ta có đối đầu với Phục Địa Ma, cũng chỉ có thể chiến đấu khoảng bảy tám lần thôi.

Nếu phải đánh nhau với con phượng hoàng này...

Làm sao có thể áp dụng chiêu thức hồi sinh vô hạn được chứ?

“Có lẽ đây chính là lý do tại sao bài kiểm tra mô phỏng lại khó hơn nhiều so với bài thi thực tế.”

Đứng ở giữa phòng, Dylan nhìn về phía chậu trồng cây được đặt trong tủ bàn làm việc.

“Đây chính là chậu thiền đấy…”

Dylan tập trung hết sức để thực hiện phép thuật đóng kín suy nghĩ của mình.

Anh ta không dám lơ là chút nào.

Trong khi đó, Đặng Bố Lợi Đa thì ung dung trở về chỗ ngồi của mình, ngồi xuống ghế.

Chưa kịp nói gì, trong lúc Dylan vẫn chưa nhìn rõ, Đặng Bố Lợi Đa đã lấy ra một hộp kẹo từ bên cạnh mình.

Đặng Bố Lợi Đa mở hộp kẹo và nói: “Cứ ngồi thoải mái đi, con trai, đừng ngại ngùng.”

“Ở đây có loại kẹo chanh hương vị đặc biệt, con muốn thử không?”

Dylan nhìn viên kẹo trong lòng bàn tay Đặng Bố Lợi Đa; mặc dù chưa bao giờ ăn thử, nhưng miệng anh ta đã tiết ra nước bọt, mùi chua lan tỏa khắp khoang miệng.

“Không cần đâu, so với kẹo, con thích ăn trái cây và rau củ hơn.”

“À, đúng là chế độ ăn uống rất lành mạnh đấy.”

Đặng Bố Lợi Đa cười mỉm, sau đó nuốt luôn viên kẹo đó.

“Con nghe nói, con rất quan tâm đến việc bói toán, và con cũng đã từng bói cho Potter và những người kh

Hãy tập trung tâm trí lại, Dylan không còn nghĩ đến những thứ khác trong văn phòng hiệu trưởng này nữa. Anh gật đầu với Đặng Bố Lợi Đa.

“Đúng vậy, tôi nghĩ việc bói toán là một điều rất thú vị. Chúng ta có thể thông qua nó để dự đoán những sự kiện có thể xảy ra trong tương lai, từ đó cố gắng thay đổi chúng, hoặc giữ nguyên hiện trạng… và điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến kết quả của những lần bói toán tiếp theo.”

“Bói toán liên quan đến số phận – điều này thực sự khiến tôi rất quan tâm.”

Nghe thấy câu trả lời của Dylan, Đặng Bố Lợi Đa mỉm cười, nhẹ nhàng gõ nhẹ vào mặt bàn.

“Con trai, việc con quan tâm đến một điều gì đó là điều tốt đẹp. Nhưng tôi muốn nói với con rằng, bói toán là một lĩnh vực cổ xưa và huyền bí; nó không đơn thuần chỉ là việc dự đoán tương lai.”

“Quả thực, như bạn đã nói, nó liên quan đến số phận. Trong quá trình bói toán, con cũng đang đối thoại với những lời thì thầm của vũ trụ…” Đặng Bố Lợi Đa nói, như thể anh vừa được nghe một câu chuyện thú vị từ một người bạn.

“Wow, người bạn của bạn dường như cũng có nhiều suy nghĩ sâu sắc về bói toán…”

Đặng Bố Lợi Đa cười, đứng dậy, đi đến bên cửa sổ và nhìn ra bầu trời quang đãng của Hoắc Cách Ốc Tỳ.

“Chỉ là… tôi luôn tự hỏi liệu bói toán có thực sự tồn tại hay không? Con trai, con có thể cho tôi biết ý kiến của mình không?”

Tất nhiên… Ý tôi là, ông già Đặng Bố Lợi Đa ấy.

Dylan luôn giữ ánh mắt hướng xuống dưới, không nhìn vào bất kỳ ai trên tường, cũng không nhìn thẳng vào mắt Đặng Bố Lợi Đa… Kể cả con phượng hoàng luôn nhìn chằm chằm vào anh, như thể đang ngắm nhìn một thứ gì đó kỳ lạ vậy.

“Thực ra, chuyện bói toán nghe thì hùng vĩ, nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, nó cũng chỉ là một điều nhỏ bé mà thôi…”

“Ồ? Làm sao vậy?”