Tiếng vỗ tay như cơn bão dữ dội, gần như làm đổ sập mái của Đại lễ Đường rộng lớn này. Nhìn người đàn ông đang bước xuống từ sân khấu, Giáo sư Klích Tinh ngồi gần giữa hội trường vỗ tay và nói cùng Giáo sư Kleiber ngồi bên cạnh mình:

“Bài phát biểu thực sự xuất sắc… Bạn nghĩ sao?”

Cũng vỗ tay, Giáo sư Kleiber mỉm cười và đáp:

“Tôi cũng có quan điểm giống bạn, chỉ là ngoài điều đó ra, tôi còn cảm thấy có nhiều điều thật không thể tin được.”

Klích Tinh quay đầu nhìn anh ta với vẻ tò mò:

“Không thể tin được? Không thể tin vào điều gì cụ thể?”

“Tôi luôn nghĩ rằng anh ấy là một nhà khoa học chỉ tập trung vào nghiên cứu của mình, không quan tâm đến những việc không liên quan, nhưng không ngờ anh ấy lại không phải như vậy.”

“Tôi đã từng tìm gặp anh ấy và hy vọng anh ấy sẽ cho chúng ta một cơ hội.”

“Cơ hội gì?”

“Một cơ hội để con người có thể chạm vào mặt trời, hoặc nói cách khác, là cơ hội để cùng nhau chia sẻ hòa bình và thịnh vượng,” Kleiber nhìn về phía bóng dáng đã khuất sau cánh cửa, ánh mắt anh ta trở nên mơ màng khi tiếp tục nói, “Lúc đó, mặc dù anh ấy đã từ chối tôi, tôi cũng từng nghi ngờ mình nhận nhầm người, và suy nghĩ tiêu cực về tương lai… Nhưng sự thật đã chứng minh rằng tôi sai, anh ấy chỉ đơn giản là đã mang mặt trời xuống Trái Đất theo một cách khác, một cách có thể đáp ứng được mong muốn của tất cả mọi người.”

Đối với bất kỳ quốc gia nào, năng lượng luôn là một vấn đề cơ bản. Một khi vấn đề năng lượng được giải quyết, trong điều kiện vật chất không quá thiếu thốn, mọi mâu thuẫn phát sinh từ quan hệ sản xuất và phương tiện sản xuất đều sẽ được giải quyết.

Và những thay đổi xã hội do điều này mang lại sẽ cực kỳ lớn lao, thậm chí có thể vượt qua tổng tác động của hai cuộc Cách mạng Công nghiệp trước đây đối với xã hội loài người.

Đồng thời, sự ra đời của Hạng Kỹ Thuật này chắc chắn sẽ gây ra những xáo trộn mạnh mẽ, phá vỡ trật tự quốc tế vốn đã duy trì sự cân bằng một cách mong manh trong thời gian dài.

Trước sức mạnh này, các quốc gia sẽ phản ứng như thế nào? Có lẽ điều đó còn khó dự đoán hơn cả những biến động của plasma bên trong lõi lò phản ứng hạt nhân.

Chỉ cần một sơ suất nhỏ, thậm chí chỉ là một nhận định sai lầm, cũng có thể dẫn đến những hậu quả mà không ai có thể chịu đựng nổi…

Hiểu được ý của Giáo sư Kleiber, Giáo sư Klích Tinh mỉm cười và nói:

“Ông đang nói về công nghệ nhiệt hạch có thể kiểm soát được

Lắc đầu một cái, Giáo sư Kreber rời ánh mắt khỏi bục và nói lên:

“Giáo sư Kliechtenstein thân mến, quốc gia cũng được tạo thành từ con người; tiếng nói của mỗi người đều có tầm ảnh hưởng nhất định. Điểm khác biệt duy nhất là tiếng nói của một số người nhỏ bé như tiếng muỗi, không đáng kể gì, trong khi tiếng nói của những người khác lại vang dội như tiếng sấm, không thể bị bỏ qua. Đó vừa là quyền lợi, vừa là trách nhiệm.”

“Ông ấy là người dẫn đầu của học giới Hoa Quốc, đại diện cho tất cả các học giả nước này, và còn là người đã thiết kế công trình vĩ đại về năng lượng tổng hợp kiểm soát được. Tôi thậm chí có thể khẳng định rằng, Hoa Quốc sẵn lòng đàm phán về công nghệ năng lượng hạt nhân tổng hợp kiểm soát được với các quốc gia khác, và việc thế giới vẫn đang hoạt động trong hòa bình hiện nay chắc chắn có sự đóng góp của ông ấy.”

Đồng thời, ở phía bên kia Đại lễ Đường, nơi hàng ngàn người đang ngồi, hai bàn tay đang vỗ tay dừng lại, FrankViệtzeck nhìn chằm chằm vào Lục Chu đang bước xuống sân khấu và bất chợt nói lên:

“Chủ đề chung của chúng ta…”

Edward Witten ngồi bên cạnh anh ta nhướng mày hỏi một cách thích thú:

“Anh vừa nói điều gì vậy?”

“…Ý tôi là, câu nói mà ông ấy vừa nói,”Việt Zéck vẽ hình bằng hai tay và cố gắng diễn lại, “cuộc họp thảo luận này, cùng với trung tâm nghiên cứu máy va chạm hadron trên Mặt Trăng sắp được thành lập, đều nhằm mục đích giúp chúng ta cùng nhau đối mặt với những vấn đề mà tất cả chúng ta đều phải giải quyết.”

Witten hỏi: “…Đó chính xác là lời ông ấy nói sao?”

“Có lẽ vậy, có thể có chút khác biệt… Nhưng ý chính vẫn là như vậy,”Việtzeck cười ha hả và chuyển sang chủ đề khác, “Nói ra thì cuối cùng cũng có người sẵn lòng đứng ra thúc đẩy ngành khoa học của chúng ta tiến lên phía trước… Bạn đã sẵn sàng chưa, ông Witten?”

“Anh đang nói về tôi à?”

“Không lẽ là ai khác sao?”Việtzeck cười và nhướng mày, “Trước đây bạn luôn than phiền rằng máy va chạm của CERN quá yếu, không thể kiểm chứng giả thuyết của bạn. Bây giờ máy va chạm lớn hơn đã có sẵn, và mối quan hệ của bạn với người phụ trách nó cũng khá tốt.”

Nghe vậy, Witten cười và lắc đầu:

“Tôi không phủ nhận nửa đầu câu nói của anh. Đối với vật lý học, đây quả thực là một khoảnh khắc lịch sử. Nhưng đối với lý thuyết dây, thì vẫn còn quá sớm.”

“Đừng bi quan như vậy, bạn ạ.”

“Không phải là bi quan, mà là chúng ta hiện tại vẫn chưa có bất

Dù là theo nghĩa trong lĩnh vực học thuật hay ngoài phạm vi học thuật.”

“Ngoài lĩnh vực vật lý ư?” Vilzek nhíu mày, “Tôi không rõ ý bạn là gì.”

Weiten cười một cái.

“Trực giác học thuật của tôi báo hiệu rằng thế giới đang dần trở thành một thể thống nhất, giống như hai sợi dây quấn chéo vào nhau; từ nay trở đi, ngành vật lý của chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa… Nhưng bây giờ nói về điều này vẫn còn quá sớm, hãy chờ thêm một thời gian nữa.”

Vilzek lẩm bẩm: “Chưa đủ sớm sao? Có lẽ sau này chúng ta cũng sẽ không kịp chứng kiến nữa.”

Nghe thấy lời nói của người bạn cũ, Weiten cười ha hả.

“Có quan trọng gì đâu? Princeton sẽ thay chúng ta chứng kiến điều đó, sẽ có người khác thay chúng ta làm điều đó!”

……

Sau khi Lục Chu bước xuống khỏi sân khấu, người tiếp theo lên sân khấu là bà Clémence, Chủ tịch CERN.

Bà lão hơn năm mươi tuổi này, bằng lời nói chậm rãi nhưng rõ ràng và có hệ thống, đã bày tỏ sự ủng hộ và tán thưởng của CERN đối với Trung tâm Nghiên cứu Va chạm Hạt trên Mặt Trăng Quốc tế (IMCRC) sắp được thành lập.

Vì nhiều lý do khác nhau, tại hội thảo mang tính chất quốc tế này, các phát biểu của đại diện học giới được sắp xếp ở vị trí trung tâm, ngay trước các đại diện chính trị.

Sau khi Lục Chu và đại diện của CERN hoàn tất bài phát biểu của mình, lần lượt lên sân khấu để phát biểu là ông Lý, Giám đốc Cơ quan Khoa học và Công nghệ Hoa Quốc, cùng với các quan chức cấp cao của các cơ quan hàng không vũ trụ của Nga, Mỹ, Liên minh châu Âu… Họ đều đại diện cho chính phủ của mình, bày tỏ quan điểm về dự án công nghệ lớn này của thế kỷ và gửi lời chúc mừng tốt đẹp.

Dù trong lòng họ nghĩ gì, dù đằng sau đó có những cuộc tranh đấu và chiến lược nào đi nữa, ít nhất vào khoảnh khắc này, trước mặt dự án công nghệ lớn có thể quyết định tầm cao của nền văn minh loài người trên Trái Đất, những bàn tay từ khắp nơi trên thế giới đều đang nắm chặt lấy nhau.

Và cảnh tượng lịch sử này đã được các máy quay đặt hai bên Đại lễ Đường ghi lại mãi mãi, và thông qua mạng lưới, nó đã được truyền hình trực tiếp đến hàng triệu gia đình trên khắp thế giới.

Lễ khai mạc nhanh chóng kết thúc.

Hội thảo về Dự án Va chạm Hạt trên Mặt Trăng lần thứ nhất chính thức bắt đầu.

Và đồng thời, đối với ngành vật lý, một kỷ nguyên mới cũng đã bắt đầu, cùng với sự khép lại của màn khai mạc này…