Tuy nhiên, không có bữa tiệc nào kéo dài mãi mãi; dù sao thì ông ấy vẫn là trưởng khoa Toán học, và vẫn còn rất nhiều việc đang chờ Phí Phất Mạn trở về Princeton để giải quyết.

Sau khi đưa Phí Phất Mạn đến sân bay, nhìn người anh ta cầm vali đi về phía khu kiểm tra an ninh, Lục Chu chúc từ biệt:

“Chúc bạn đi đường thuận lợi.”

“Tôi sẽ cố gắng,” Phí Phất Mạn cười và vẫy tay chào tạm biệt, “Nếu có bất kỳ khám phá mới nào, xin hãy nhớ liên hệ với tôi nhé.”

Lục Chu mỉm cười và gật đầu: “Chắc chắn rồi.”

Trong vài ngày tiếp theo, Lục Chu lại tiếp tục cuộc sống bận rộn giữa Trung tâm Quốc tế Chung Sơn, Cao đẳng nghiên cứu viện và văn phòng khoa Toán học của Kim Đại. Vì các khóa học về lý thuyết số và vật liệu tính toán đã kết thúc, nên trong suốt tuần thi cử vào tháng sau, trường học cũng không có vấn đề gì phức tạp cần giải quyết.

Những ngày này, Lục Chu hoặc là nghiên cứu công trình của mình, hoặc là hướng dẫn các sinh viên của mình hoàn thành các nhiệm vụ học tập. Nói thật, khi nhìn thấy những “cây non” do mình nuôi dưỡng đang phát triển mạnh mẽ, anh cảm thấy rất tự hào.

Tại văn phòng khoa Toán học, Lục Chu gọi Hàn Mộng Kỳ đến bên cạnh bàn làm việc của mình và nói:

“Tôi có tin tốt muốn thông báo cho em.”

Nhìn thấy vẻ mặt bí ẩn trên khuôn mặt Lục Chu, Hàn Mộng Kỳ hỏi một cách nghi ngờ:

“…Có tin tốt gì vậy?”

“Hôm nay buổi sáng, tôi nhận được email từ ban biên tập của tạp chí *ACS-Nano*; bài báo của em đã được chấp thuận!” Nói đến đây, Lục Chu mỉm cười: “Chúc mừng em! Bây giờ em cũng là một nhà khoa học có bài báo được đăng trên tạp chí hàng đầu rồi đấy.”

Nghe tin này, Hàn Mộng Kỳ ngập tràn niềm vui:

“Thật sao?”

“Tất nhiên là thật rồi,” Lục Chu cười nói, “Đây chính là thành quả của những nỗ lực của em trong nửa năm vừa qua… Em cảm thấy thế nào? Có hào hứng không?”

Hàn Mộng Kỳ vui mừng gật đầu:

“Ừ! Rất hào hứng!”

Tạp chí *ACS-Nano* có chỉ số ảnh hưởng khoảng 14, và việc bài báo được chấp thuận trên một tạp chí hàng đầu trong lĩnh vực vật liệu học quả thực không hề dễ dàng. Người xem xét bài báo của Hàn Mộng Kỳ chính là phó tổng biên tập Ali Javey – một chuyên gia lớn trong lĩnh vực vật liệu học; Lục Chu đã trao đổi email với ông ấy tại một hội nghị học thuật. Dù việc bài báo được chấp thuận nhanh chóng có thể liên quan đến việc tên của Lục Chu xuất hiện trong danh sách tác giả, nhưng chất lượng bản thân bài báo thì chắc chắn không cần phải nghi ngờ gì nữa. Dù sa

Nói chung mà xét, những sinh viên mà anh ấy dẫn dắt đều khá là xuất sắc. Ngoài bài báo của Hàn Mộng Kỳ, hai bài báo khác của hai tiến sĩ – một về số học và một về vật liệu tính toán – cũng lần lượt được công bố trên tạp chí “siam-revie” có chỉ số ảnh hưởng 4 và tạp chí “nano-today” có chỉ số ảnh hưởng 17. Việc một bài báo có chỉ số ảnh hưởng trên 10 đã khiến Wu Shui Mu vô cùng vui mừng. Mặc dù bài báo này thuộc dự án về vật liệu nano do Cao đẳng nghiên cứu viện Kim Linh thực hiện, và việc đưa tên anh ấy vào làm tác giả chính có phần mang tính “nuôi dưỡng” tài năng của anh ấy, nhưng anh ấy cũng đã đóng góp rất nhiều cho dự án này. Còn bài báo của Hà Xương Văn thì, ngoại trừ việc Lục Chu đã hướng dẫn anh ấy vài lần, phần lớn nội dung trong bài báo đó đều do anh ấy tự mình hoàn thành. Chỉ số ảnh hưởng của các tạp chí toán học thường khá thấp, và ảnh hưởng thực sự của chúng không always liên quan đến chỉ số ảnh hưởng đó; vì vậy, chỉ số ảnh hưởng không thể phản ánh đúng trình độ thực sự của các tạp chí đó. Mặc dù “siam-revie” không được coi là một trong bốn tạp chí hàng đầu, nhưng theo phân loại của Hoa Khoa Viện, nó vẫn được xem là một trong những tạp chí xuất sắc nhất trong nhóm tạp chí hạng nhất. Còn có một bài báo nữa do Feng Jin viết, và tạp chí mà bài báo này được gửi đi có chỉ số ảnh hưởng khoảng 1–2. Hiện tại, bài báo này vẫn đang trong giai đoạn đánh giá bởi các chuyên gia đồng ngành, nhưng kết quả dự kiến sẽ được công bố vào đầu tháng Sáu. Còn đối với ba sinh viên ngành toán học và một sinh viên ngành vật liệu tính toán khác không thể hoàn thành bài báo của mình, Lục Chu cũng không trách họ quá nhiều. Dù sao thì khả năng của mỗi người cũng khác nhau; hơn nữa, nguồn sinh viên tại Kim Đại hiện tại cũng không thể so sánh được với Princeton. Anh ấy chưa bao giờ kỳ vọng rằng tất cả sinh viên của mình đều là những người tài năng xuất chúng; miễn là họ có thể thực hiện đúng theo những nhiệm vụ mà anh ấy giao phó, thì đó đã là đủ rồi. Buổi trưa, sau khi ăn xong một bát cơm cuộn thịt nướng tại căng tin, Lục Chu trở lại văn phòng và, khi thấy đã đến giờ, anh ấy thay đồ thành bộ đồ lịch sự trông khá phong độ, sau đó ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng để đón cuộc phỏng vấn theo lời mời từ tạp chí “Tự nhiên Tuần san” của Anh Quốc. Trong thời gian gần đây, anh ấy nhận được khá nhiều lời mời phỏng vấn, cả từ các phương tiện truyền thông trong nước lẫn nước ngoài. Hiểu rõ sự tò mò của công chúng đối với nghiên cứu của mình, Lục Chu đã lựa chọn nhận một số

Khi phóng viên và nhiếp ảnh gia của tạp chí Nature đến viện, Lâm Vũ Tương nồng nhiệt mời họ vào văn phòng ngồi xuống, sau đó rót cho họ hai cốc cà phê.

Máy quay được bật lên, thiết bị ghi âm được điều chỉnh xong, và bà Belinda mỉm cười bắt đầu nói:

“Xin chào ông Lục Chu.”

“Xin chào.”

Bà Belinda mỉm cười và tiếp tục: “Ông còn nhớ năm năm trước không? Chúng tôi đã gặp nhau tại trụ sở CERN ở Thụy Sĩ. Lúc đó, ông đang tham gia hội nghị nghiên cứu hạt nhân châu Âu với tư cách là sinh viên thực tập, và tôi đã phỏng vấn ông về khám phá liên quan đến đỉnh đặc trưng 750 GeV.”

Lục Chu cười và nói: “Không lạ gì khi tôi cảm thấy quen mặt ngay từ khi bà bước vào.”

Bà Belinda tiếp tục hỏi: “Tôi còn nhớ giáo sư Greer tại CERN đã khen ngợi rất nhiều tài năng vật lý của ông. Vậy điều gì đã thúc đẩy ông chọn con đường nghiên cứu toán học?”

“Ban đầu có lẽ chỉ vì chuyên ngành của tôi là toán học,” Lục Chu suy nghĩ một chút rồi tiếp tục, “Sau khi nghiên cứu sâu hơn, tôi bắt đầu thấy hứng thú và quyết định theo đuổi con đường này.”

Bà Belinda ngạc nhiên hỏi: “Chỉ vì vậy sao?”

Lục Chu mỉm cười và gật đầu: “Đúng vậy, chỉ đơn giản là vì vậy.”

Lật qua cuốn sổ ghi chép trong tay, bà Belinda tiếp tục nói: “Hiện nay, phương trình tổng quát của phương trình Yang-Mills đã được giải ra, nhưng theo những gì tôi biết, vẫn còn một vấn đề then chốt chưa được giải quyết – đó là vấn đề về ‘khoảng cách khối lượng’. Nhiều vật lý Học Gia đều cho rằng, ai có thể giải quyết được vấn đề này, người đó sẽ có cơ hội giành được ‘chiếc chén thánh’ rực rỡ nhất trong khoa học vật lý hiện đại… Tôi muốn hỏi, tại sao lại nói như vậy? Và vấn đề này khó khăn ở chỗ nào?”

Câu hỏi này thật khó để trả lời.

Dù sao thì hầu hết mọi người cũng không hiểu gì về ‘khoảng cách khối lượng’, chứ đừng nói đến việc hiểu được những khó khăn liên quan đến nó.

Sau một lúc suy nghĩ, Lục Chu bắt đầu trả lời:

“Để hiểu rõ ‘khoảng cách khối lượng’ trong các tương tác mạnh, chúng ta cần nghiên cứu thế giới các hạt trong các tương tác mạnh, được mô tả bởi lý thuyết trường chuẩn của nhóm Uyết đặc biệt bậc ba. Đối với thế giới chưa được biết đến này, tần số ánh sáng cao mà chúng ta cần sử dụng để nghiên cứu nó phải đạt mức tối thiểu là khối lượng nhỏ nhất nhân với bình phương vận tốc ánh sáng chia cho hằng số Planck.”

Ngừng lại một chút, Lục Chu tiếp tục:

“Dựa trên giá trị khối lượng nhỏ nhất trong các th

Nói tóm lại, chúng ta sẽ tìm hiểu xem làm thế nào những khối gạch không có khối lượng lại có thể được xếp chồng lên nhau để tạo thành các hạt có khối lượng; và làm thế nào bốn lực cơ bản mà chúng ta quen thuộc lại có thể đạt được sự thống nhất trong những lĩnh vực mà chúng ta vẫn chưa hiểu rõ.

Bà Belinda tỏ ra ngạc nhiên và tiếp tục hỏi:

“Vậy mục tiêu của ông là thống nhất bốn lực cơ bản phải không?”

Lục Chu cười và nói: “Đó không phải là mục tiêu của tôi, mà là mục tiêu của toàn bộ ngành vật lý.”

Bà Belinda lập tức hỏi: “Vậy theo ông, làm thế nào để đạt được điều đó?”

Lục Chu suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Trước khi thống nhất lực hấp dẫn với ba lực cơ bản còn lại, tôi cho rằng việc đạt được sự thống nhất nội bộ giữa ba lực này là điều vô cùng quan trọng.”

“Phương trình Yang-Mills chính là bước đầu tiên hướng tới thuyết thống nhất lớn; còn việc thiết lập mối liên hệ giữa lực tương tác mạnh và lực từ điện sẽ trở thành một viên gạch quan trọng trong bức tranh toàn diện đó… hay nói cách khác, đó chính là viên gạch cuối cùng cần thiết để thống nhất ba lực cơ bản. Dù sao thì, thuyết thống nhất yếu-từ điện của Weinberg và các đồng nghiệp đã chứng minh được rằng lực từ điện và lực tương tác yếu có thể được thống nhất thông qua việc bổ sung một trường Higgs.”

Bà Belinda tỏ vẻ suy tư và tiếp tục hỏi:

“Vậy trong lý thuyết của ông, lực từ điện sẽ đóng vai trò như một sợi dây liên kết, gắn kết lực tương tác yếu và lực tương tác mạnh lại với nhau phải không?”

“Đúng vậy,” Lục Chu nói đùa trong khi tựa vào ghế, “sau đó, lực từ điện cùng với hai ‘người bạn’ của mình sẽ cùng nhau đi tìm kiếm lực hấp dẫn – người bạn duy nhất không hòa nhập được với nhóm này… Nhưng tôi e rằng, có lẽ trong đời này tôi sẽ không bao giờ được chứng kiến ngày đó đến.”