Trao đổi Công nghệ**

Nghe thấy đề xuất bất ngờ của 6 Châu, Giáo sư Kreber hơi ngạc nhiên.

“…Trao đổi à?”

6 Châu: “Tôi nghe nói hệ thống EGA của các bạn đã được tắt đi rồi phải không?”

Kreber: “Đã là chuyện từ rất lâu rồi… Có lẽ là cách đây 13 năm.”

6 Châu: “Vậy bây giờ tình trạng của nó như thế nào?”

“Không tốt lắm, cũng không tồi lắm… Có lẽ sau hai ba mươi năm nữa, chúng tôi sẽ đưa nó vào bảo tàng…” Ông nhíu mày, không hiểu tại sao 6 Châu lại đột nhiên nhắc đến EGA.

6 Châu: “Có thể bán cho tôi không?”

Giáo sư Kreber sững sờ. Một lát sau, khóe miệng ông mới rung nhẹ.

“EGA ư? Bạn đang đùa à?”

6 Châu lắc đầu: “Tôi không đùa đâu. Tôi nói thật đấy.”

Thấy 6 Châu không có vẻ đùa cợt, Giáo sư Kreber cười và nói: “Để hoàn thành thiết bị EGA, chúng tôi đã chi tới 800 triệu euro chỉ riêng chi phí nghiên cứu… Đó là số tiền cách đây hơn mười năm đấy. Bạn định trả bao nhiêu để mua nó?”

Sau một lúc suy nghĩ, 6 Châu đưa ra một con số.

“500 triệu có đủ không?”

“…Đừng mơ tưởng đi. Không thể đâu.”

Dù ngạc nhiên trước việc 6 Châu có thể chuẩn bị đủ số tiền đó, nhưng Giáo sư Kreber vẫn không đồng ý ngay lập tức… Bởi vì vấn đề này không chỉ liên quan đến tiền bạc mà thôi.

Trong dự án ITER, cuộc đối đầu giữa các quốc gia có lợi thế về công nghệ và những quốc gia yếu thế trong lĩnh vực này đã kéo dài từ lâu. Cuộc đối đầu này thể hiện qua tỷ lệ chi phí mà các quốc gia gánh vác, việc phân bổ các dự án nghiên cứu, cùng nhiều yếu tố bên ngoài khác.

Vấn đề cốt lõi nhất nằm ở việc chuyển giao công nghệ. Sự mâu thuẫn này là điều dễ hiểu… Bởi kể từ cuối thế kỷ trước, Liên minh châu Âu – hay cụ thể hơn là Cộng đồng châu Âu – đã đầu tư rất nhiều tiền của vào việc nghiên cứu công nghệ này.

Nói tóm lại, trong khi muốn giữ vững lợi thế của mình, các quốc gia có lợi thế mong muốn các quốc gia yếu thế gánh vác nhiều chi phí nghiên cứu hơn, chia sẻ rủi ro và chi phí, đồng thời giúp các viện nghiên cứu của mình nhận được nhiều nguồn tài trợ và dự án hơn. Trong khi đó, các quốc gia yếu thế lại hy vọng các quốc gia có lợi thế sẽ chuyển giao nhiều công nghệ hơn cho họ, đồng thời giúp các viện nghiên cứu của mình có được nhiều dự án hơn.

Dù sao thì cũng không ai muốn mãi mãi chỉ là người theo đuổi… Ai cũng muốn nắm giữ được công nghệ cốt lõi trong lĩnh vực năng lượng hợp nhất hạt nhân

Thiết bị EGA là thành quả của sự nỗ lực công nghệ chung giữa Học viện Max Planck và Học viện Helmholtz. Để hoàn thành thiết bị này, họ đã bỏ ra rất nhiều công sức và tâm huyết; vì vậy, dĩ nhiên họ không muốn bán nó với một mức giá quá thấp.

Rõ ràng Giáo sư Kreber đang nghĩ gì, 6 Châu tiếp tục nói: “Dù sao thì cuối cùng thiết bị này cũng sẽ được đưa vào bảo tàng, và các bạn cũng đã thu thập được đủ kinh nghiệm từ nó rồi. Tôi sẵn lòng trả 500 triệu euro để mua lại thành quả nghiên cứu của các bạn, thậm chí có thể sử dụng nó cho những mục đích khác nữa… Ngoài ra…”

Giáo sư Kreber nhíu mày: “Ngoài ra?”

Sau một khoảng lặng, 6 Châu tiếp tục: “Ngoài ra, nếu các bạn chuyển giao thiết bị EGA cho tôi, tôi sẽ tiết lộ công nghệ sản xuất vật liệu dẫn điện SG-1. Vì những vật liệu từ tính mạnh mẽ hơn là nhu cầu chung của chúng ta, chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác trong các nghiên cứu liên quan.”

Kreber: “Việc sử dụng EGA là điều kiện tiên quyết cho sự hợp tác?”

“Đúng vậy,” 6 Châu gật đầu, “Nếu các bạn lo ngại rằng công nghệ của mình sẽ bị mua đi với mức giá thấp, chúng tôi sẵn lòng trao đổi công nghệ đó. Nhưng nếu các bạn không muốn, tôi cũng không bắt buộc phải tiết lộ thông tin đó. Dù sao thì đây cũng không phải là dự án nghiên cứu được thuê ngoài bởi ITER, mà là dự án của chúng ta.”

Các bài báo nghiên cứu về vật liệu SG-1 đều là tài liệu công khai; thậm chí cả phương pháp sản xuất vật liệu này trong phòng thí nghiệm cũng được công bố rộng rãi. Phía 6 Châu chỉ đăng ký bản quyền phòng ngừa cho sản phẩm đó mà thôi, để đề phòng trường hợp xấu xảy ra. Tuy nhiên, cách biến vật liệu SG-1 thành vật liệu dẫn điện lại liên quan đến quy trình sản xuất cụ thể, những thông tin này rõ ràng không thể được công bố một cách đơn giản trong các bài báo.

Giống như máy in quang khắc vậy – mặc dù mọi người đều hiểu nguyên lý hoạt động của nó và có thể tải về các bài báo liên quan, nhưng những chi tiết kỹ thuật thực sự lại là bí mật của các doanh nghiệp; chúng sẽ không bao giờ được công bố trừ khi có sự thay đổi về công nghệ.

Nhìn chằm chằm vào những sợi dây mảnh mai bên trong cái lồng kính đó, Giáo sư Kreber im lặng trong một thời gian dài, dường như đang suy nghĩ xem đề nghị này có đáng để xem xét hay không.

Một bên là nguyên mẫu của Spiral-7X – mặc dù đã bị loại bỏ, nhưng vẫn còn chứa đựng nhiều công nghệ chưa được công bố. Bên kia là vật liệu dẫn điện dựa trên carbon, có thể trở thành yếu tố then chốt trong việc giải quyết vấn đề nhiệt hạch có kiểm soát… Nhưng đó chỉ là khả năng có thể xả

“Tôi cần phải suy nghĩ một chút.”

6 Châu gật đầu đồng ý: “Không vấn đề gì.”

……

Trong biệt thự của tập đoàn Quốc tế Zhongshan, cả gia đình đang náo nhiệt chuẩn bị bữa tối Tết.

Bỗng nhiên, tiếng chuông cửa vang lên ở lối vào.

“Đã đến rồi.”

Nghe thấy tiếng chuông, 6 Bang Quốc mừng rỡ và vội vàng đi về phía cửa.

Cửa được mở ra.

Vừa định mỉm cười chào hỏi, khuôn mặt 6 Lão lại dần trở nên ngưng trọng khi nhìn thấy người đàn ông già đứng ở cửa.

Giáo sư Kreber nở một nụ cười thân thiện và gọi lời chào bằng tiếng Trung yếu ớt:

“Ní Hào.”

“Ní Hào Ní Hào….”

Một cách vô thức, 6 Lão lặp lại theo, sau đó tỉnh táo lại và liền nhìn sang 6 Châu để hỏi ý kiến.

“Ngài này là khách hàng của viện nghiên cứu chúng tôi,” 6 Châu giải thích với nụ cười, “đồng thời cũng là bạn của tôi.”

Dù trong lòng đầy oán giận với con trai mình, nhưng trước mặt khách, ông không thể hiện ra điều đó.

Nhìn Giáo sư Kreber, 6 Lão nói với nụ cười nhiệt tình: “Hóa ra là bạn của 6 Châu à, xin mời ngài vào nhé.”

Mặc dù không hiểu những gì 6 Lão nói, nhưng sự nhiệt tình có thể cảm nhận được mà không cần lời nói.

Kreber mỉm cười và nói ra câu tiếng Trung duy nhất mà ông biết:

“Viết viết.”

Thấy cha mình dẫn vị giáo sư người nước ngoài cao lớn này vào phòng khách, Tiểu Đồng lén lút tiến lại gần 6 Châu và kéo cánh tay anh trai mình: “Anh trai ơi, anh không biết chiều nay ba vui mừng thế nào đâu.”

6 Châu: “Vui mừng cái gì?”

Tiểu Đồng nhún vai: “Còn vui mừng cái gì được nữa? Ba tưởng anh cuối cùng cũng thông minh lên rồi, nên đã mang về một người vợ cho anh đấy.”

Nói xong, cô bé lắc đầu và than phiền: “Tôi biết chuyện này không đơn giản đâu, nhưng không ngờ nó lại vượt qua sự mong đợi của tôi… Ai ngờ anh lại mang về một người đàn ông chứ.”

6 Châu: “…”

Dù là trong ngày thường hay dịp Tết, gia đình 6 luôn rất hiếu khách.

Chỉ là do khác ngôn ngữ, nên việc trò chuyện bên bàn ăn không mấy thuận lợi.

6 Châu buộc phải đóng vai trò người dịch, lúc thì nói tiếng Anh, lúc thì nói tiếng Trung.

Thỉnh thoảng, ông còn phải điều chỉnh một số cuộc trò chuyện sao cho phù hợp với thói quen ngôn ngữ của cả hai bên.

Giáo sư Kreber, người thường xuyên nghiêm túc trong công việc, hiếm khi nào lại khen ngợi hương vị của bánh giò. Khi 6 Châu dịch những lời khen đó sang tiếng Trung cho mẹ mình nghe, bà vui mừng đến nỗi không thể ngậm miệng lại được.

Sau nhiều năm nấu ăn, đây là lần đầu tiên bà nhận được sự đánh gi