“Trưởng ban ơi, trưởng ban ơi, sao ngài lại như thế này?”

Một tên lính canh ngồi sụp xuống đất, ôm lấy Trưởng ban Trần đang bất tỉnh và la hét thảm thiết; cả người anh ta đẫm máu, thịt nát vụn… Đây chẳng phải là hình ảnh của vị Trưởng ban oai phong mà anh ta từng biết sao?

Anh ta ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe, gầm thét: “Ngươi đã làm gì đi rồi?”

Đối với những tên lính canh khác đến hiện trường, cảnh tượng này giống như bầu trời đổ sập vậy… Người họ Lâm này thực sự là không tuân theo luật pháp, quá động não thật!

Dương Minh đứng ngây ra bên cửa nhà tù, miệng mở hơi tròn, nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt. Khi nghe thấy tiếng ồn ào, anh ta ra ngoài xem thử, và những gì anh ta thấy khiến anh ta sững sờ: Lâm Phàn đang cuồng nhiệt vung roi đánh Trưởng ban Trần đến mức anh ta phải chạy trốn, không hề được tha cho chút nào.

Lúc này, Tống Thanh đến nơi, thấy đông đảo lính canh tụ tập lại đây, lòng bà ta bỗng hoảng sợ. Bà ta vội vàng xuyên qua đám đông và nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc của Trưởng ban Trần, cùng với Lâm Phàn đang cầm cây roi đẫm máu. Không cần suy nghĩ nhiều, bà ta cũng biết chuyện gì đã xảy ra… Chỉ là không ngờ mọi chuyện diễn ra nhanh đến thế.

“Chuyện này là thế nào vậy?” Tống Thanh hỏi.

“Thế nào? Cứ hỏi anh ta đi.”

Người tin cậy của Trưởng ban Trần như một con sư tử cái điên cuồng, đau lòng và thương hại cho trưởng mình, ôm chặt tay anh ta và nói: “Trưởng ban ơi, sự việc là thế này: Sáng sớm hôm nay, tôi đang thẩm vấn tội phạm trong nhà tù. Vừa ra khỏi đó, tôi thấy Trưởng ban Trần vội vàng đến đây, anh ấy nói rằng mình ngứa da và muốn tôi dùng roi đánh mình… Sau đó anh ấy liền đứng sát vào góc tường…”

“Nói dối!” Người tin cậy của Trưởng ban Trần la lên.

Lâm Phàn thản nhiên vẫy tay: “Đó chính là sự thật… Tin hay không tùy bạn.”

Tống Thanh ho khan vài tiếng: “Được rồi… Có lẽ anh ta nói đúng sự thật. Con người này tính tình có phần nóng nảy, nhưng rất chân thành và không bao giờ nói dối… Chỉ là không hiểu tại sao Trưởng ban Trần lại có thói quen kỳ lạ như vậy… Thật là lạ lùng…”

“Cũng chỉ là nói dối thôi!” Người tin cậy của Trưởng ban Trần lại la lên.

“Dám nói bậy!” Tống Thanh nổi giận quát lên. Một tên lính canh chính thức mà dám nói những lời như vậy với mình… Thật là không biết tôn trọng ai cả!

Người tin cậy của Trưởng ban Trần cúi đầu và hét lên với mọi người xung quanh: “Các người còn đứng đó làm gì nữa? Gánh đ

Một tiếng xé to vang lên.

Chiếc cáng không chịu nổi trọng lượng của Trưởng ban Chen mà bể tung ngay lập tức; ông ta ngã xuống đất với một tiếng “bụp”.

“Ôi… Trưởng ban ơi…”

Các thuộc hạ gào thét trong đau khổ.

Chốc lát sau, mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Trưởng ban Song lắc đầu và nói: “Lâm Phàn à, việc làm này có nghĩa là em đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Trưởng ban Chen rồi đấy.”

“Từ lâu rồi tôi đã cắt đứt quan hệ với ông ấy,” Lâm Phàn cười ha hả. Anh ta không coi trọng Trần Chính Hành chút nào; điểm duy nhất mà người đó có thể sánh ngang với anh ta chỉ là địa vị thôi. “Trưởng ban, nhìn vào những công lao của tôi bây giờ, tôi chắc chắn có thể được thăng từ người lao động bình thường thành thuộc hạ chính thức rồi đấy.”

“Ừm, không vấn đề gì đâu. Việc thăng từ người lao động bình thường thành thuộc hạ chính thức chỉ cần có đủ công lao thôi. Tôi sẽ viết thư giới thiệu gửi cho quan chức phụ trách việc này; không thành vấn đề đâu,” Trưởng ban Song nói.

Dương Minh cảm thấy rất ghen tị. Mặc dù anh ta đã là thuộc hạ chính thức rồi, nhưng anh ta đã mất rất nhiều thời gian để đạt được điều đó – chủ yếu là do không đủ công lao, và quan chức phụ trách việc này cũng không dễ giao tiếp lắm. Nếu không phải nhờ sự giúp đỡ của anh Lin vào thời gian trước đó, con đường thăng chức của anh ta chắc chắn sẽ không dễ dàng như vậy.

Lâm Phàn nhìn sang Trưởng ban và Dương Minh. Phe của họ quá yếu thế; hầu như không có ai đáng tin cậy cả. Trong khi đó, phe của Trưởng ban Chen thì có rất nhiều thuộc hạ, và hầu hết họ đều theo ông ta.

“Vậy thì xin nhờ Trưởng ban giúp đỡ,” Lâm Phàn nói.

Trưởng ban Song gật đầu và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Lâm Phàn dẫn Dương Minh rời khỏi Cục An ninh, đi thẳng đến bến cảng và triệu tập các đồng đội tiếp tục tuần tra trong thành phố để trừng phạt những kẻ trộm cắp và làm điều xấu xa. Mục đích của anh ta là nâng cao uy tín của mình và để lại ấn tượng tốt trong lòng người dân. Những việc anh ta đã làm trong thời gian qua thực sự đã giúp anh ta giành được sự tín nhiệm của người dân, nhưng vẫn chưa đủ. Anh ta muốn toàn thể người dân trong thành phố, khi nghe đến tên mình là Lâm Phàn, đều ngay lập tức giơ ngón tay cái lên và khen ngợi anh ta.

……

Quán rượu.

Quán rượu từng rất đông khách bây giờ trở nên vắng vẻ. Bên trong quán, chủ quán ngồi đó một cách mất tinh thần, ánh mắt mơ hồ nhìn xung quanh. Người ta từng nghĩ rằng cuộc sống sẽ dần trở nên tốt đẹp hơn… Nhưng ai có thể ngờ rằng ch

“Lũ quan tham, toàn là lũ quan tham, đồ súc sinh, một đám đồ súc sinh chết tiệt ấy.”

Người dân trong khu phố đều rất tức giận, nhưng rất nhanh sau đó, cơn giận của họ bỗng nhiên dập tắt, bởi vì họ nhìn thấy có một người đang đứng ở cửa, chính là một viên chức công vụ. Điều này khiến những người vừa mới đầy giận dữ đó đều cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mặt anh ta. Họ sợ rằng việc mình vừa nói ra sẽ bị anh ta nghe thấy và họ sẽ bị đánh đập thảm khốc. Dù là những viên chức công vụ cấp thấp hay cấp cao, trong mắt người dân bình thường, họ đều là những người không thể đối đầu được, bởi vì họ có vũ khí và quyền lực; chỉ cần vài lời nói, họ có thể khiến gia đình người dân bị hủy diệt, dù van xin thế nào cũng vô ích.

Hứa Minh bước vào quán rượu.

Ông Lão Vương, người vừa cúi đầu và trông rất mệt mỏi, bỗng nhiên ngẩng đầu lên và chạy đến trước mặt Hứa Minh, van xin: “Thưa ông công vụ, tôi đã đưa công thức cho các ông rồi, khi nào các ông mới thả con trai tôi ra? Tôi sẽ không gây rối nữa, tôi đã đưa mọi thứ rồi, tôi chỉ muốn con trai mình được thả ra.” Công thức đó chính là thành quả lao động cả đời của ông. Khi bị người khác cướp đi, ông tự nhiên phải phản kháng, nhưng họ quá hung ác, ông không thể chống đỡ nổi; việc họ bắt con trai ông cũng giống như việc họ nắm lấy điểm yếu của ông vậy.

Hứa Minh nhìn ông Lão Vương trước mặt mình, rồi lại nhìn nhóm người dân đang cúi đầu kia; mặc dù họ cúi đầu, nhưng ông có thể cảm nhận được ánh mắt của họ đầy khinh thường và chán ghét.

Vụ việc này không phải do Hứa Minh xử lý, cũng không phải do ông tiếp nhận trách nhiệm. Khi mới vào Cục An ninh, ông cũng rất đầy ý chí chiến đấu, nhưng những người bị bắt lúc đó không lâu sau đó đã được thả ra, thậm chí còn giơ ngón trỏ xuống mặt ông để chế giễu ông. Khi trở về nhà vào ban đêm, ông còn bị người ta tấn công bất ngờ, bị đánh đến mức mũi tím mặt bầm. Dần dần, ông đã chấp nhận thực tế; tình cảm nhiệt huyết trong lòng ông cũng dần tắt ngúm, và ông bắt đầu sống theo dòng chảy của hoàn cảnh.

Hứa Minh thì thầm: “Chủ quán ơi, tình hình đã thay đổi rồi; những người ở trên muốn buộc tội con trai bạn thêm, bởi vì nó đã cắn cháu trai nhà Hồ… Tôi không thể quyết định được chuyện này.”

“Á…” Nghe vậy, chủ quán gục xuống đất, suýt nữa thì ngất đi; may mắn thay, Hứa Minh đã kịp đỡ ông dậy. Những