Khi Trần Vũ Quân rời khỏi văn phòng tài chính Kim Địa, anh liếc nhìn mặt mọi người xung quanh.

“Cát Tường quả thật không hề nồng nhiệt và thân thiện như bề ngoài.”

“Những ngày này tôi không xuất hiện, có lẽ những người dưới quyền cậu ta đang nghĩ điều gì đó, vì vậy mới nhìn tôi như vậy.”

“Cát Tường cũng muốn họ nghĩ như vậy đấy.”

“Tâm độc của hắn thật đáng trừng phạt!”

“Sau này, khi có cơ hội, nhất định phải trả đũa hắn và những kẻ đó.”

Trần Vũ Quân mang ánh mắt đầy giận dữ bước xuống lầu, lao vào dòng người trên đường Long Tân. Mùi hôi thối và mùi thức ăn lẫn lộn vào nhau.

Thấy quán bán trứng cá sốt cà ri lần trước, anh dừng lại, lấy ra hai đồng tiền và để lên bàn.

“Chủ quán, cho tôi hai chuỗi trứng cá!”

Một lúc sau, Trần Vũ Quân nhận lấy trứng cá, đi đến chiếc ghế bên cửa hàng tạp hóa gần đó và ngồi xuống. Anh liếc nhìn lại và thấy có người đang theo dõi mình từ khoảng vài chục mét xa.

Từ khi đi đến văn phòng tài chính Kim Địa, anh đã để ý đến những người này.

Nhưng vì anh cố tình để họ thấy mình, nên anh không hề quan tâm.

Đã ăn xong trứng cá, Trần Vũ Quân đi đến câu lạc bộ khiêu vũ. Lúc này vừa mới bắt đầu có khách, dưới ánh đèn đỏ chỉ có hai bàn khách và vài người khách lẻ.

“Anh Quân, anh đến rồi!”

“Nước ngọt!” Trần Vũ Quân nhận lấy chai nước ngọt và hỏi: “Chị Kellens đâu rồi?”

“Chị Kellens vẫn chưa đến, có lẽ sẽ đến muộn một chút!” Mã Tử ngay lập tức trả lời.

“Các bạn cứ làm việc của mình đi!” Trần Vũ Quân gật đầu, cầm chai nước ngọt bước vào trong.

Ngay ở cửa thang, anh nghe thấy tiếng người phía trên: “A Nguyệt, đi quét dọn đi, sao không biết nhìn ngó gì cả!”

“Dáng vẻ xinh đẹp như vậy mà không xuống nhảy múa thì phí phạm quá! Nếu em xuống nhảy múa, chắc chắn sẽ trở thành nguồn thu nhập lớn đấy!”

Trần Vũ Quân bước lên lầu mà không hề biểu hiện cảm xúc gì. Anh thấy người trang điểm đang trang điểm cho các vũ công và đang nói chuyện mà không hề quay đầu lại.

A Nguyệt cầm chiếc chổi đi quét dọn.

Trần Vũ Quân đi đến sau lưng người trang điểm, túm lấy mái tóc cô ta và kéo mạnh về phía sau.

“Ai!” Người trang điểm bỗng kêu lên và ngã xuống đất.

Trần Vũ Quân đá vào bụng cô ta, khiến cô ta trượt đi hơn hai mét, đẩy đổ hai chiếc ghế rồi đập vào tường.

Các vũ công khác đều hoảng sợ và vội vàng đứng sang một bên.

Trần Vũ Quân tiến lại gần, túm lấy mái tóc người trang điểm và kéo cô ta đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt cô ta và nói: “Ai được phép

Lúc này đối phương mới nhận ra Trần Vũ Quân đã đến, ánh mắt họ hiện rõ nỗi đau và sự hoảng loạn; nước mắt bỗng nhiên tuôn trào xuống.

“Quân… anh Quân, anh hiểu lầm rồi, tôi chỉ muốn nói là A Nguyệt xinh đẹp quá…”

Trần Vũ Quân buông má cô ấy ra, rồi vung tay tát một cái vào mặt.

“Phạch!”

Nữ thợ trang điểm bị sưng một nửa khuôn mặt.

Tiếp theo là một cái tát nữa khiến cô ấy ngã xuống chiếc ghế bên cạnh.

“Anh Quân, đừng đánh nữa, tôi lời nói không khéo léo, tôi sai rồi!” Nữ thợ trang điểm van xin.

“Anh Quân, sao lại giận dữ đến thế?” Lúc này, một người phụ nữ vội vàng tiến lên can ngăn; đó chính là người thường xuyên quản lý công việc phía sau cửa hàng.

Trần Vũ Quân liếc nhìn người phụ nữ đó; có lẽ cô ta tên là Lợi Đông.

Lợi Đông cố gắng nở nụ cười để hòa giải: “Anh Quân, hãy bình tĩnh đi, cô ấy chỉ nói linh tinh thôi, lần này cô ấy sẽ rút kinh nghiệm, lần sau sẽ không nói lung tung nữa đâu!”

Trần Vũ Quân nhìn cô ấy một lúc lâu, khiến Lợi Đông cảm thấy không thoải mái; cuối cùng anh ta nói với nữ thợ trang điểm một cách lạnh lùng: “Tôi tưởng cô ấy không biết mình sai ở đâu, hóa ra cô ấy biết rõ mà cố tình làm vậy?”

Sau đó, anh ta cười lạnh, đá mạnh vào mặt nữ thợ trang điểm.

Rồi quay người vẫy tay gọi A Nguyệt và đi xuống lầu.

Khi ngồi xuống ghế sofa, A Nguyệt có vẻ lo lắng: “Gần đây tôi nghe nói có rất nhiều người đang tìm anh, anh có sao không?”

“Tôi đâu có sao cả, tôi đang ở đây mà.” Trần Vũ Quân trả lời.

“Họ… chỉ là nói năng không hay một chút thôi, không làm gì cả… Anh làm như vậy… sẽ không gặp rắc rối gì chứ?” A Nguyệt hỏi lo lắng.

“Họ biết mối quan hệ giữa anh và tôi; anh ở đây chính là uy tín của tôi. Nếu họ dám nói như vậy, đồng nghĩa với việc họ đang xúc phạm tôi!” Trần Vũ Quân nói với vẻ mặt u ám.

“Đây là trong cửa hàng, tôi không thể làm quá mức được.”

Trần Vũ Quân ngửa đầu uống hết nửa chai nước ngọt, suy nghĩ trong lòng.

“Quả nhiên, như chị gái tôi đã nói, đối với những người như chúng ta, điều quan trọng nhất chính là uy tín.”

“Nếu mất đi uy tín, bất kỳ ai cũng dám bước lên đè bạn xuống. Không chỉ người ngoài, ngay cả những người trong gia đình cũng vậy!”

“Những ngày gần đây, Lợi Đông luôn tìm tôi; tôi liên tục luyện tập chuẩn bị, không hề xuất hiện trước mặt mọi người, nên mọi người đều nghĩ rằng tôi đã sợ hãi.”

“Tôi v

Mà Kaylen hiếm khi đến phòng sau; chính Lily mới là người quản lý phòng sau đó.

Tuy nhiên, Lily là cánh tay đắc lực của cô ấy, vì vậy không thể nào cô ấy lại không hề biết gì về chuyện này được.

Chính vì vậy, trong lòng Trần Vũ Quân, mối quan hệ với Kaylen càng trở nên xa cách hơn.

“Không ai sẽ tự nhiên đưa cho bạn những ý tốt đâu!”

“Bạn vẫn cần phải nhanh chóng có cho mình một lãnh địa, quyền lực và ngành nghề riêng! Chỉ khi bạn có sức mạnh, người khác mới sợ hãi và tôn trọng bạn!”

Trần Vũ Quân suy nghĩ rằng, nếu lần này chị gái cả không giành được lãnh địa của Lợi Đông, thì anh sẽ loại bỏ một trong số Cát Tường, A Hào, Hoa Tử Vinh hoặc Tấn Bạo để chiếm lấy vị trí của họ.

Anh khá thích các công ty tài chính; lợi nhuận cao, và anh cũng có chút hiểu biết về cách thu hồi nợ.

Sau đó, anh sẽ yêu cầu Kaylen gọi Lily đến; nếu Kaylen không làm theo, anh cũng sẽ tự tìm người khác. Anh không tin rằng người phụ nữ làm nghề trang điểm kia dám liều lĩnh đến thế.

Khoảng hơn tám giờ tối, Kaylen mới đến cửa hàng. Vừa vào, cô đã nghe được về chuyện xảy ra ở phòng sau; sau khi hiểu rõ tình hình, cô sai người gọi Lily đến, rồi tự mình mang theo một chai rượu trắng và hai ly đến ngồi đối diện Trần Vũ Quân, rót hai ly rượu ra.

“Quân ơi, em vừa mới nghe được chuyện ở phòng sau; bình thường em cũng không quan tâm đến những việc nhỏ như thế này đâu.”

“Chị Kaylen, biết chị bận rộn mà, làm sao có thời gian để quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy được!” Trần Vũ Quân cười nói.

“Đừng trách chị nhé… Em thật sự không biết gì về chuyện này cả. A Nguyệt cũng vậy… Sao khi gặp phải chuyện như thế này mà không nói với chị?” Kaylen cười một cách bất đắc dĩ; cô có thể cảm nhận được sự xa cách trong lời nói của Trần Vũ Quân.

Không lâu sau, Lily nhanh chóng bước đến bên cạnh bàn.

“Chị Kaylen!”

“Lily đến rồi… Em nghĩ chúng ta nên giải quyết chuyện này như thế nào?” Kaylen tựa vào ghế sofa hỏi Trần Vũ Quân.

“Nếu chị Kaylen đã tôn trọng em như vậy, thì nếu em không chịu nhượng bộ thì thật là không đúng đắn…” Trần Vũ Quân cười toe toét.

“Dù sao cũng không phải là chuyện lớn gì… Uống rượu và xin lỗi là xong thôi.”

Lily nhìn hai người nói chuyện, tim cô như muốn nhảy ra ngoài cổ họng; cô vội vàng rót cho mình một ly rượu.

“Chị Kaylen, anh Quân… Lỗi là của em… Em không quản lý tốt những người dưới quyền mình!” Nói xong, cô ngửa cổ uống hết ly rượu đó. Ly rượu đó chứa khoảng hai lượng rượu.

Trần Vũ Quân nhìn cô một cách cười hiền, nh

Trần Vũ Quân mới nói: “Một ly là đủ rồi, kết quả là em lại uống nhiều thế này.”

“Chị Kellens, thôi như vậy đi!”

“Được thôi, đã vì Quân nói ra rồi, lần này thì qua. Nếu có lần sau, em đừng làm nữa nhé!” Kellens ngồi tựa vào ghế sofa và nhìn theo tình hình, đến khi Trần Vũ Quân lên tiếng, cô mới nói với Lily.

“Cảm ơn chị Kellens, cảm ơn anh Quân!”

“Về làm việc đi!”

Lily lảo đảo bước đi.

Trần Vũ Quân nói với Kellens: “Sau sự việc này, A Yue cũng không nên ở đây nữa. Sau này tôi sẽ đưa cô ấy đi ngay!”

“Được thôi!” Kellens mỉm cười, biết rằng Trần Vũ Quân vẫn còn giận dữ. Dù sao thì cô cũng đã cho thấy sự tôn trọng của mình rồi. Cô chỉ không muốn xung đột với Trần Vũ Quân, chứ không phải sợ hãi anh ta. Mặc dù Trần Vũ Quân là đệ tử của Sha Jiu, nhưng cô cũng đã theo Sha Jiu nhiều năm rồi; Trần Vũ Quân không thể vượt qua được cô đâu. Khi anh ta thực sự đạt được vị trí cao hơn, những chuyện nhỏ như thế này cũng chẳng còn quan trọng gì nữa.

“Lúc nãy có vài bàn người liên tục nhìn về phía chị đấy… Hãy tiếp tục công việc của mình đi!”

“Vậy các bạn tự nói chuyện nhé!” Kellens cười tươi rồi đứng dậy rời đi.

……

“A Yue, sau này em không cần đến đây nữa à?” A Yue nhẹ nhàng hỏi sau khi Kellens đi.

“Ngày mai em hãy tìm một căn nhà để ở trước đi.” Trần Vũ Quân nói. Mặc dù nơi ở của anh vẫn chưa bị lộ, nhưng không ai biết chắc liệu Lợi Đông có tìm ra không. Anh định để A Yue thuê một căn nhà gần nơi anh ở; như vậy mỗi ngày ban ngày anh có thể trở về nhà, còn buổi tối thì có thể đến nhà A Yue.

Khoảng hơn chín giờ tối, Trần Vũ Quân nhìn đồng hồ rồi nói với A Yue: “Em cứ đợi ở đây trước đi, tôi sẽ quay lại ngay.”

Uống hết lon nước ngọt, anh lấy con dao gấp trong túi rồi ra khỏi nhà. Lúc này, đường Longjin vẫn rất đông đúc: có những người vừa tan ca, có những người ra ngoài ăn đêm, có những kẻ tìm niềm vui hay cá cược… Trên đường cũng có trẻ em chạy nhảy. Các cửa hàng và quán hàng cũng đều mở cửa hoạt động bình thường.

Trần Vũ Quân vẫy tay với Mã Tử, và ngay lập tức Mã Tử lấy ra điếu thuốc: “Anh Quân!”

Trần Vũ Quân không hút thuốc lắm, nhưng bỗng nhiên anh muốn thử hút một hơi. Anh châm thuốc và đứng đó hút vài hơi; anh nhận thấy có người đang nhìn về phía họ từ xa, nhưng anh cố tình không để ý đến điều đó.

Hút xong vài hơi, anh vứt tàn thuốc xuống cái rãnh nước bẩn phía trước rồi đi về m

Đi được khoảng hơn một trăm mét, anh ta nhìn thấy phía trước có vài người thanh niên cơ bắp đứng bên lề đường, nhìn anh ta với ánh mắt không mấy thiện chí.

Anh ta quay đầu nhìn lại phía sau, thì những người đang theo dõi anh ta cũng đã đi theo.

Trần Vũ Quân lập tức lao vào một con hẻm bên cạnh.

“Thằng nhóc kia muốn trốn rồi! Xem nó sẽ trốn về đâu lần này…” Những người thanh niên đang chặn đường anh ta đều cười man rợ.

Họ không chỉ bố trí người canh gác trên đường phố, mà còn cả trong các con hẻm nữa.

“Nhanh lên!”

……

Sau khi lao vào hẻm, Trần Vũ Quân lập tức tập trung hết sức lực; tiếng ồn ào trên đường phố nhanh chóng biến mất.

Khi anh ta sắp đến góc đường, anh ta bỗng nghe thấy tiếng thở khò khè, liền giảm tốc độ bước đi và lấy con dao xếp trong túi ra.

Khi anh ta chuẩn bị qua góc đường, bất ngờ có vài người xuất hiện từ bóng tối, vung gậy và ống thép đánh vào anh ta.

“Nhóc con, trốn mãi rồi mà dám ra ngoài à? Lần này xem nó sẽ trốn về đâu!” Một người thanh niên cao lớn, cơ bắp, mặc áo ba lỗ, cầm cây gậy bước ra từ bóng tối, nụ cười man rợ hiện rõ trên khuôn mặt.