Lý Tranh cúp máy điện thoại, nhìn người thanh niên đang đứng trong bóng tối và nói: “Khả năng chiến đấu giỏi, lại có lòng tự trọng và kiêu hãnh – điều đó rất bình thường. Nhưng khi gặp ông chủ lát nữa, bạn nên thay đổi thái độ của mình đi.”

“Ông chủ không phải là người dễ tính đâu.”

Người thanh niên nhìn Lý Tranh một cách nghiêm túc trong bóng tối và cảm thấy anh ta không tồi.

Nhưng anh ta cũng không trả lời gì, chỉ im lặng mà thôi.

“Sao bạn lại nói nhiều với anh ta như vậy?” Lý Dạ đứng sau lưng Lý Tranh, khoanh tay lại; cô ấy không hề thích người thanh niên này chút nào.

Cả gia đình cô ấy đã đến thành trại này, và những người có tài năng nhất trong gia tộc đều đang cật lực làm việc một cách chăm chỉ.

Vậy mà người này lại muốn hợp tác, vừa muốn tiền, vừa muốn giữ thái độ cao quý… Thế thì những người nhà Lý này coi như cái gì? Họ có giá rẻ sao?

Mặc dù sức mạnh của người này quả thực không tồi, nhưng cũng chỉ là không tồi mà thôi.

So với sức mạnh và tài năng của Trần Vũ Quân, thì hoàn toàn là hai thế giới khác nhau.

Nửa giờ sau, Trần Vũ Quân mặc một chiếc quần tây màu đỏ và áo sơ mi trắng, cùng với các anh em nhà Đoạn và Mã Tử đến quán cờ bạc.

“Anh Quân!”

Người thanh niên trong bóng tối thấy đám người xung quanh xôn xao, biết người chủ đã đến.

Rồi đám đông bắt đầu tản ra, và một người thanh niên cao lớn, có thân hình vững chắc xuất hiện từ giữa đám đông; khóe mắt anh ta bỗng nhiên nhấp nhá.

Anh ta mơ hồ nhớ lại lúc còn nhỏ, cha mình đã từng dạy anh về loại thân hình này.

Thân hình “lưng rùa” cho thấy người đó đã kết hợp toàn bộ sức mạnh của mình vào cơ thể; cơ bắp ở lưng anh ta rất dày, giống như một chiếc lò xo khổng lồ.

Còn thân hình “dáng hạc” thì cho thấy những cơ bắp của anh ta rất săn chắc, và thân hình không hề cục mịch như vẻ ngoài của mình.

Chưa kể đến việc đôi tay của anh ta dài hơn đầu gối.

Những kỹ thuật võ cổ điển thông thường chắc chắn không thể tạo ra được thân hình như vậy.

Hơn nữa, trên người anh ta toát ra một thái độ kiêu ngạo và hung hãn.

“Hóa ra mình đã nghĩ quá đơn giản…” Người thanh niên tự nhủ trong lòng.

Trần Vũ Quân bước ra khỏi đám đông, nhìn người thanh niên trong bóng tối; trang phục của anh ta thật sự rất đặc biệt – đó là bộ đồng phục của cửa hàng OK, và anh ta còn đội chiếc mũ đỏ của cửa hàng đó nữa.

Hơn nữa, anh ta rất sạch sẽ, không hề mang theo mùi hương đặc trưng của những người sống trong thành trại này.

Không phải là mùi hương, mà là một thái độ… thái độ của những người đã phải sống trong bóng tối và hỗn loạn của

Việc có từng giết người hay không thì rất dễ nhận ra; ánh mắt của họ hoàn toàn khác biệt. Người đối diện chắc chắn đã từng giết người, và không chỉ một lần. Sau một khoảng lặng, người đó nói: “Tôi không đến đây để làm thuộc hạ cho anh, tôi đến để tìm việc làm. Nếu có việc gì cần giải quyết, anh trả tiền, tôi sẽ lo.” Khi đối mặt trực tiếp với Hậu Trần Vũ Quân, người đó lập tức trở nên kiềm chế hơn nhiều. Nhưng Hậu Trần Vũ Quân ngay lập tức hiểu được ý định ẩn sau lời nói của đối phương. “Tìm việc làm à? Sao vậy? Không thích phe nhóm à?” Hậu Trần Vũ Quân nói với giọng châm biếm. “Vì tôi quen sống tự do,” người thanh niên đáp ngay lập tức. Hậu Trần Vũ Quân bèn cười khinh và nói với Lý Tranh: “Còn nhớ cô gái mại dâm chiều nay không? Tôi rất thích cô ấy. Cô ấy biết mình chỉ là người đến đây để bán dâm; phẩm giá và đạo đức của cô ấy đều được ‘ghi giá’ rõ ràng! Nếu khách hàng hài lòng, cô ấy cũng hài lòng!” Sau đó, Hậu Trần Vũ Quân nhìn người thanh niên trước mặt và nói: “Còn cậu… cậu muốn bán dâm nhưng lại không chịu khuôn phép, thậm chí còn không bằng một cô gái mại dâm nữa!” Người thanh niên nghe vậy, ánh mắt lập tức đầy giận dữ, nhưng rất nhanh sau đó anh ta đã kìm nén cơn giận trong lòng. “Nếu vậy thì cũng chẳng còn gì để nói nữa.” Anh ta chuẩn bị bước đi về phía sau. “Muốn đi à? Tôi đã đồng ý chưa? Đến thì đến, đi thì đi… Cậu nghĩ nơi này là chợ sao?” Hậu Trần Vũ Quân cười man rợ. Anh ta vừa mới tắm xong thì vội vàng đến đây. Bây giờ đối phương muốn đi, thời gian của anh ta có đáng giá gì đâu? Ngay lập tức, anh ta đạp chân xuống đất, cơ thể bỗng nhiên phình to lên, các cơ bắp co giật, hai tay duỗi thẳng thành móng vuốt. Những móng vuốt ấy giống như những cái rìu khổng lồ, lao xuống từ trên cao. Tiếng gió vang lên dữ dội. Người đối diện ngước nhìn lên, cảm thấy những móng vuốt ấy như thể che khuất toàn bộ tầm nhìn của mình, giống như một ngọn núi lớn đang lao thẳng xuống. Mọi thứ diễn ra như một trận động đất. Đôi mắt người thanh niên se lại, lông trên người dựng đứng; sức mạnh của đối phương thật sự kinh hoàng. Anh ta không dám chống đỡ, vội vàng lùi lại phía sau. Tuy nhiên, khi Hậu Trần Vũ Quân vung móng vuốt nhưng không trúng mục tiêu, anh ta lập tức bước nhanh về phía trước, hai tay nắm thành quyền và đánh ra. Gió và sấm bùng nổ dữ dội. Như người thanh niên đã nhận ra trước đó, dù Hậu Trần Vũ Quân tr

Đôi quyền đó được vung lên và lao thẳng vào ngực chàng trai, mang theo tiếng gió gào và tiếng sấm rền. Con hẻm quá hẹp, gần như không có chỗ nào để tránh khỏi. Lúc này, chàng trai cảm thấy mình đang đối mặt với một chiếc xe tải hoặc xe tăng lao thẳng vào, không thể chống đỡ được; chỉ cần chống lại là sẽ chết ngay. Chàng trai cắn chặt răng, không dám thở mạnh, bước chân nhẹ nhàng như chim bay, đồng thời các cơ ở lưng được kéo căng, cơ thể nhảy vọt lên, đập vào tường bên cạnh và lộn người trong không trung, giống như những con chim nhỏ nhảy nhót trên mặt đất, vừa mới nghe thấy tiếng động đã hoảng sợ bay đi ngay. Đồng thời, hai tay của chàng trai vung lên như móng vuốt của con hạc, liên tục đánh vào các khớp cổ tay của Trần Vũ Quân. Mọi người đều nghe thấy những tiếng “kêu” rõ ràng và vang dội phát ra từ cổ họng chàng trai, chứ không phải từ tay anh ta. Tuy nhiên, khi chạm vào đối thủ, chàng trai cảm thấy như mình đang đánh vào tấm thép vậy. Cổ tay của đối thủ không chỉ cứng cáp mà còn phát ra những rung chuyển mạnh mẽ, làm cho các ngón tay chàng trai tê dại. Trong khi đó, Trần Vũ Quân vung tay trượt qua, sau đó hai tay anh ta lập tức vung lên như những cây roi sắt. Chàng trai di chuyển sang hai bên bằng cách đạp vào tường, nhưng cánh tay của Trần Vũ Quân quá nhanh và mạnh mẽ, giống như những vị tướng lĩnh cổ đại cầm roi sắt vung vẫy. Nếu là người khác, họ có thể tìm cách đánh vào các điểm yếu của đối thủ để buộc họ phải thay đổi chiến thuật, nhưng Trần Vũ Quân hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Giống như lời của sư phụ Châu Kinh trước đây: bạn đánh của bạn, tôi đánh của tôi. Hai “roi sắt” lớn đó va chạm vào nhau, chàng trai chỉ có thể cắn chặt răng và dùng cánh tay để chống đỡ. Nhưng ngay khi chạm vào, lực đánh mạnh mẽ khiến cánh tay anh ta như bị gãy, chân cũng mất thăng bằng và anh ta rơi xuống đất. Chưa kịp đáp đất, Trần Vũ Quân đã vung roi sắt đánh vào lưng và bụng anh ta. “Bam!” Toàn thân anh ta bị đẩy vào tường của con hẻm, xương sườn bị gãy, khí huyết bị lung tung, một mùi máu tanh trào lên từ cổ họng, không thể kiềm chế được và anh ta ói ra một ngụm máu, ngồi gục xuống đất. Cuối cùng, Trần Vũ Quân mới dừng lại và kiểm soát nhịp tim mình để nó chậm lại. “Gugug, gugug…” Tiếng “gugug” phát ra từ bụng Trần Vũ Quân. Không phải là tiếng đói khát, mà giống như tiếng hai con ếch đang kêu liên hồi bên trong bụng anh ta. Mặc dù những người khác vẫn chưa có phản ứng gì, nhưng Trần Vũ Quân đã cảm thấy tức giận và xấu hổ. An

Ngay lập tức, Trần Vũ Quân giẫm mạnh vào cánh tay của chàng trai trẻ, làm gã bị đứt tay và văng ra xa, lăn qua lăn lại trên mặt đất rồi ói ra một ngụm máu.

Trong ánh mắt chàng trai trẻ, chỉ toàn nỗi đau đớn và tuyệt vọng.

Lúc này, Trần Vũ Quân mới bước đến bên cạnh anh ta, nhìn xuống từ cao và chế giễu: “Cậu có biết mình thua ở đâu không?”

“Cậu thua vì không có tiền; nếu có tiền, cậu đã không cần phải đến tìm tôi đâu.”

“Cậu thua vì không có quyền lực; nếu có quyền lực, cậu sẽ không thiếu tiền đâu. Có tiền có quyền, cậu có thể tìm những cao thủ để luyện võ cùng, dùng người khác làm đối tượng thực hành, và sẽ không bị tôi đánh đến mức như con chó chết đâu!”

“Trên đời này, con người phải có tiền, phải có quyền lực. Những thứ khác đều là giả tạo mà thôi.”

“Còn phải có trí tuệ, biết rõ vị trí của mình, biết nên thương lượng với ai, và không nên thương lượng với ai!”

“Hôm nay tôi đánh cậu một trận, nhưng tôi cũng đã dạy cậu bài học quý báu. Cậu nên cảm ơn tôi đấy!”

“Cảm ơn…”

Chàng trai trẻ ban đầu chỉ thấy tuyệt vọng trong mắt Trần Vũ Quân; anh ta tưởng rằng ông ta muốn giết mình. Bởi vì áp lực mà Trần Vũ Quân tạo ra thật quá lớn, và khí chất hung hãn trong người ông ta quá nặng nề.

Nhưng khi nhìn thái độ của Trần Vũ Quân lúc này, có vẻ như ông ta không muốn giết mình. Thế là chàng trai trẻ cắn răng nói ra: “Cảm ơn!”

“Ah Phi, đi lấy mười nghìn đồng ở sòng cá cược, dùng để trả chi phí y tế cho anh ta.” Trần Vũ Quân quay đầu ra lệnh, sau đó mới cúi đầu nói với chàng trai trẻ: “Cậu hãy suy nghĩ kỹ xem. Nếu muốn làm việc, muốn có tiền, muốn có quyền lực, hãy đến tìm tôi.”

“Nếu không, thì cứ sống yên ổn làm nhân viên cửa hàng tiện lợi đi.”

“Làm nhân viên cửa hàng tiện lợi cũng tốt mà… Dù không được ăn uống thoải mái, không mặc quần áo đẹp, không sống trong nhà lớn, gia đình cũng không giàu có, nhưng ít ra vẫn có tự do mà… Muốn làm hay không làm tùy ý mà!” Trần Vũ Quân cười khẩy, rồi bật cười ha hả, quay người lảo đảo bỏ đi.

Lời nói của Trần Vũ Quân như một con dao đâm thấu vào trái tim chàng trai trẻ. Anh ta học võ từ gia đình, nhưng cha anh ta đã bị người khác đánh chết, mẹ anh ta cũng chết vì u sầu; sau đó, chỉ còn anh ta và em gái phải sống cùng nhau. Trước đây, anh ta cũng đã từng giết người vì tiền; nếu không, hai anh em họ đã chết đói từ lâu rồi. Chỉ là tiền kiếm được không nhiều lắm… Anh ta cũng không biết phải đi

Nếu bất kỳ con chó con mèo nào có chút sức mạnh cũng đến đề nghị hợp tác, thì những người dưới quyền của Trần Vũ Quân sẽ nghĩ gì chứ?

  Dù là vì uy tín cá nhân hay vì những quy tắc đã đặt ra, Trần Vũ Quân cũng sẽ không dễ dàng để người đó rời đi.

  Một lát sau, người thanh niên đó đứng dậy, dùng chiếc tay còn nguyên vẹn che lấy phần bụng để tránh cho xương gãy làm tổn thương các cơ quan nội tạng; còn cánh tay kia thì buông thõng xuống một cách yếu ớt.

  Anh ta cắn răng và bám vào tường để bước ra ngoài.

  Chưa đi được bao xa, A Phi đã tiến lại bên cạnh anh ta: “Đi nhanh thế, không muốn lấy tiền à?”

  “Tiền thuốc mà Anh Trần đã đưa cho em, dù em có muốn hay không cũng phải nhận, nếu không thì hàng ngày anh ta sẽ đến phiền em đấy!” A Phi nhét mười nghìn đồng vào túi áo anh ta.

  “Cần anh đưa em về không?”

  “Không cần……” Người thanh niên cắn răng và lảo đảo bước đi.

  “Ai Cập có khá nhiều phòng khám đen, tay nghề rất giỏi, đặc biệt là trong việc chữa trị các vết thương do dao đâm hoặc chấn thương do va đập; chất lượng dịch vụ còn tốt hơn cả các bệnh viện lớn bên ngoài, mà giá cả chỉ bằng một phần ba thôi.” A Phi nói xong rồi quay người trở lại.

  Trong sòng bạc, khi trở lại, A Phi hỏi: “Anh Trần ơi, cái thằng nhỏ kia có quay lại không?”

  “Cũng không sao đâu… Chỉ là một đứa trẻ thôi mà, chưa hiểu chuyện gì cả! Nghĩ rằng đó chỉ là trò chơi đùa thôi… Hôm nay tôi chỉ muốn dạy nó một số bài học thôi.” Trần Vũ Quân cười nhạo.

  Người thanh niên đó khoảng hơn hai mươi tuổi, tuổi tác còn lớn hơn cả Trần Vũ Quân, nhưng trong mắt ông, anh ta vẫn còn non nớt như một đứa trẻ.

  Và những người khác nghe câu nói này cũng không hề thấy lạ chút nào.

  “Đi thôi, về nhà thôi.” Hôm nay, Trần Vũ Quân không hề có tâm trạng để luyện tập “Hổ Tiếng Kim Chuông Bảo” nữa.

  Người thanh niên đó tìm đến một phòng khám ở Ai Cập, và lúc đó anh ta mới nhận ra rằng không chỉ cánh tay bị đánh gãy, mà cánh tay đó còn bị đánh hai cái bằng roi, nên đã sưng tấy đỏ rực và đau nhức mỗi khi chạm vào.

  Mặc dù bác sĩ tại phòng khám bảo anh ta không được di chuyển và cần phải nghỉ ngơi yên, nhưng anh ta vẫn cố gắng về nhà ngay lập tức.

  Lần này, anh ta đã chi tiêu phung phí một chút, thuê taxi về nhà.

  Khi bước vào tầng hầm, sàn nhà vẫn còn ẩm ướt do nước chưa

Tuy nhiên, em gái anh ấy lại đến giúp đỡ anh; cơn đau dữ dội ở vùng sườn khiến anh phải thốt lên một tiếng rên.

“Ai đã đánh anh thành thế này? Anh đã đi đến pháo đài à? Thật sự là như vậy sao? Họ đã đánh anh?”

“Chỉ là tranh tài một chút thôi! Anh cũng biết mà, khi các cao thủ tranh tài thì không thể kiềm chế được…” Chàng trai cố gắng nói.

“Làm sao mà tranh tài lại biến thành thế này được? Anh đã đi khám bác sĩ chưa? Bác sĩ nói sao?”

“Cần phải nghỉ ngơi vài ngày thôi.” Chàng trai đáp.

“Nghỉ vài ngày thì sao được… Đừng đi quán tạp hóa nữa; nhà chúng ta vẫn còn tiền, còn có gạo nữa… Và cả trứng nữa…” Em gái anh vội vàng nói.

“Anh không đi làm một tháng cũng không sao đâu… Nếu cần, em cũng sẽ tìm việc làm thôi.”

Trong lòng chàng trai tràn ngập nhiều cảm xúc phức tạp; anh lấy ra một túi tiền và đưa cho em gái mình.

“Đây là gì vậy?”

“Tiền thuốc thang đấy… Lúc nãy đi khám bác sĩ đã tiêu mất một ít; số còn lại đều ở đây.”

“Em không ăn nữa đâu… Anh sẽ nằm nghỉ một lát…” Chàng trai đi đến chiếc giường ở góc phòng và nằm xuống; trong đầu anh, những suy nghĩ phức tạp và hoang mang vẫn cứ hiện lên mãi.

Căn hầm này chỉ rộng khoảng mười mấy mét vuông; có hai chiếc giường đơn nhỏ, một cái bàn học, và trên trần nhà có vài ống được sơn màu xanh lam; thỉnh thoảng, nước từ những ống đó lại rơi xuống. Những vết nấm mốc cũng lan khắp các bức tường.