Bốn chiếc xe ngựa tiến về phía ngoại ô thành phố; hành trình này mất khoảng hai giờ đồng hồ. Trên xe có sẵn trái cây và bánh kẹo. Mặc dù bên ngoài lạnh giá, nhưng bên trong xe ngựa thì ấm áp rất thoải mái. Điều này khác biệt rõ ràng so với những chiếc xe ngựa mà Lý Tín thường sử dụng. Chiếc lò sưởi mini loại Haix được trang bị trên xe giống như những thiết bị sưởi tay, chỉ là nó rất đắt tiền, và sau một thời gian sử dụng thì cần phải thay thế bộ phận Haix bên trong.

Kai Xi và Lâm Phi ngồi chung một chiếc xe, Lạc Tuyết và Phí Ruỗi Lâm ngồi một chiếc xe khác, còn Lý Tín, Lỗ Sư và Hồ Nhĩ Thá ngồi chung một chiếc xe nữa. Còn có một chiếc xe chứa đầy đồ dùng sinh hoạt; họ sẽ ở lại Khu nghỉ dưỡng Suối nước nóng qua đêm.

“Anh Lý, anh đã nhận công việc điều tra vụ án kia à? Tiến triển ra sao rồi? Nghe nói vụ án đó thật kinh hoàng…” Lỗ Sư hỏi trong khi nhai hạt dưa.

“Vẫn đang điều tra thôi, hiện tại vẫn chưa có tiến triển gì cả,” Lý Tín trả lời. “Có gì không, anh muốn tham gia vào cuộc điều tra này không?”

“Không đâu… Anh biết đấy, tôi là người không kiên nhẫn, không thích hợp để xử lý những vụ án bí ẩn đâu,” Lỗ Sư vội vàng phản đối. “Đó chỉ là cô Tang quan tâm đến vụ án thôi… Trước đây vụ án này do cô Tang phụ trách, bây giờ đã được giao cho anh, có lẽ cô ấy vẫn còn lo lắng về kinh nghiệm điều tra của anh.”

“À, vậy là cô ấy đang muốn giúp đỡ anh à…” Lý Tín không khỏi buồn cười, “Đồng nghiệp này thật là hai mặt, thiên vị quá.”

“Chúng ta đều là đồng nghiệp cùng cấp, mỗi người phụ trách một phần công việc riêng… Nhưng cô Tang vẫn là người đi trước… Cô ấy đã rất bận rộn rồi, đừng làm gánh nặng thêm cho cô ấy nhé,” Lỗ Sư vội vàng nói.

“Trời ơi, anh thật là thiếu tính nhân văn khi yêu phụ nữ… Chỉ vài ngày thôi mà đã thay đổi như vậy rồi à?” Lý Tín không nhịn được mà cười nhạo.

“Hehe, anh Lý, anh không hiểu đâu… Chúng tôi đang yêu thực sự đấy! Tôi chưa bao giờ gặp một cô gái xuất sắc và nghiêm túc như cô Tang… Cô ấy thực sự yêu thích công việc của mình… Tôi từng hỏi cô ấy, mục tiêu sống của cô ấy là gì… Bạn đoán xem cô ấy trả lời thế nào?”

Lỗ Sư nhìn hai người; Hồ Nhĩ Thá lắc đầu—anh ta đâu biết phụ nữ nghĩ gì đâu.

“Trở thành một người tuần tra ban đêm xuất sắc? Hay trở thành đội trưởng?”

Lỗ Sư giơ tay làm tạ ơn: “Dưới ánh trăng, công lý mãi mãi tồn tại… Các bạn có biết không? Tôi đã nghe câu này quá nhi

“Lỗ Sư nói với đầy đam mê, trong ánh mắt của Hồ Nhĩ Thá thì tràn ngập sự ngưỡng mộ.”

Lý Tín nhếch môi, “Anh đã nói hết rồi mà, sau đó Lỗ Sư lại bắt đầu kể lể không ngừng về cách cô Tang xử lý các vụ án một cách xuất sắc thế nào, hai người phối hợp với nhau hoàn hảo; trong thời gian này, chúng ta đã giải quyết được năm vụ án lớn nhỏ khác nhau. Tôi nói với các bạn đây, sự phối hợp giữa chúng tôi thực sự là hoàn hảo đến mức không thể tốt hơn được nữa… Đó là sự ăn ý tự nhiên giữa hai người; cô Tang dần dần đang bị tôi ‘thuyết phục’…”

“Tôi cứ có cảm giác là anh mới là người đang bị cô ấy ‘thuyết phục’ thì đúng hơn,” Lý Tín nói. Nhưng rõ ràng là Lỗ Sư đã thay đổi theo hướng tốt đi rất nhiều; so với trước đây, anh ấy ít có vẻ kiêu ngạo và phù phiếm hơn khi ở bên cô Tang Chen Dan.

“Chúng ta cùng nhau ủi anh em nhau mà, sao phân biệt được ai là người ủi anh em ai chứ?” Lỗ Sư tự hào nói.

Cả Lý Tín lẫn Hồ Nhĩ Thá đều cảm nhận được niềm hạnh phúc tràn ngập trong giọng nói của Lỗ Sư; thật khó để không bị ảnh hưởng bởi niềm hạnh phúc đó.

“Tôi cũng muốn có một mối tình ngọt ngào…” Bỗng nhiên, Hồ Nhĩ Thá, người vốn mạnh mẽ và chân thành, lặng lẽ nói ra điều đó, khiến không khí trong xe trở nên yên tĩnh. Lý Tín và Lỗ Sư đều ngạc nhiên nhìn anh ta; bỗng nhiên, ánh mắt Lỗ Sư sáng lên: “Trời ơi, Hồ Nhĩ Thá, anh thích ai rồi à?”

“Không, không có gì đâu… Tôi chỉ nói thôi mà…” Hồ Nhĩ Thá vội vàng vung tay phủ nhận.

Lỗ Sư lập tức ôm lấy cổ Hồ Nhĩ Thá: “Này, đừng giấu giếm nữa! Mỗi khi anh cử chỉ gì đó, tôi là biết ngay anh đang nghĩ gì… Thú thật đi, cô ấy là ai? Có tôi, chuyện tình yêu này chắc chắn sẽ thành công!”

“Thật không… Tôi chỉ là…” Khuôn mặt Hồ Nhĩ Thá đỏ bừng như con cua luộc vậy.

“Để chúng ta đoán xem… Hôm nay cô ấy có ở đây không nhỉ?” Lỗ Sư đột nhiên hỏi.

Hồ Nhĩ Thá ngẩn ngơ, im lặng, không thể tin nổi vào lời nói của Lỗ Sư… Liệu anh này có phải là “giun trong bụng” của mình không?

“Nếu không trả lời, chính là thừa nhận rồi đấy… Tính cách của Lạc Tuyết rất lạnh lùng, không hề lãng mạn chút nào… Các bạn có tính cách trái ngược nhau, vậy thì chắc chắn là chị Fei Ruolin rồi… Điều đó cũng phù hợp với gu thẩm mỹ của người Saxony mà, phải không?” Lỗ Sư tự hào nói.

Hồ Nhĩ Thá đỏ mặt, lắc đầu: “Không phải đâu…

“Tôi sợ làm phiền các bạn…”

“Anh em ơi, hãy nhớ rằng, khi một người phụ nữ thích bạn, không phải vì bạn thích cô ấy, mà là bởi vì trong con người bạn có những điểm mà cô ấy yêu thích. Bạn cần phải cho cô ấy hiểu được những điểm tốt đẹp của mình,” Lỗ Sư nói. “Tôi và cô Tang chính là nhờ quá trình tìm hiểu lẫn nhau từ từ mà đã gần lại với nhau; đó thực sự là một quá trình tuyệt vời.”

“À, phải mất công đến thế sao?” Lý Tín cũng không khỏi thắc mắc.

“Cũng không hẳn đâu; nếu cô ấy yêu bạn nhiều hơn, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn,” Lỗ Sư cười nói. “Một người phụ nữ xuất sắc yêu bạn từ cái nhìn đầu tiên – đó chính là điều mà bất kỳ người đàn ông nào cũng mơ ước.”

Lý Tín cười, sau đó kéo rèm ra; một luồng gió lạnh thổi vào, khiến cả Lỗ Sư lẫn Hồ Nhĩ Thá run rẩy.

“Anh Li, lạnh chết mất rồi… Nhanh đóng rèm lại đi; hơi ấm này sẽ bay hết mất thôi,” Lỗ Sư vội vàng nói.

Nhưng Lý Tín vẫn tiếp tục nhìn ra ngoài: “Thở thoáng không khí ngoài trời đi; trong này hơi ngột ngạt quá.”

Lỗ Sư ôm lấy hai tay, run rẩy: “Chỉ cần thở thoáng một chút là được thôi. Khách sạn suối nước nóng mà chúng ta đang đến là nơi khá đặc biệt ở thị trấn Nhiệt Hà; nơi đó chỉ phục vụ từ năm đến mười người mỗi lần. Dù là khách sạn nhỏ, nhưng cảnh quan ở đó rất đẹp. Suối nước nóng ở thị trấn Nhiệt Hà không phải là nước nóng thông thường, mà có tác dụng chữa bệnh và giúp thư giãn rất tốt. Anh Li và anh Hồ Nhĩ Thá, một ngày nào đó cũng bận rộn không ngừng, một ngày nào đó cũng luyện tập liên tục… Thì việc ngâm mình trong suối nước nóng này chính là cách tốt nhất để thư giãn đấy.”

“Suối nước nóng ở đây là do nhiệt địa hay do núi lửa tạo thành vậy?” Lý Tín hỏi.

“Nhiệt địa hay núi lửa gì cơ?” Lỗ Sư ngạc nhiên.

“Thông thường, những suối nước nóng tốt đều là do nhiệt địa hoặc núi lửa tạo thành. Gần Long Kinh không có núi lửa đâu; vậy thì chắc chắn là do nhiệt địa rồi.”

“Đó là kiểu giải thích kỳ lạ gì thế này… Chẳng phải đó là ân huệ của Nữ thần Mặt Trăng sao? Theo truyền thuyết, Nữ thần Mặt Trăng đã từng đến đây và tắm, sau đó suối nước nóng mới xuất hiện.”

Lỗ Sư cười, rồi hạ giọng nói: “Vậy thì… liệu đây có coi là việc tắm chung không nhỉ?”