Xue Yīn rất thích cuộc sống ở lớp Ân Điển – nơi cô có thể giao tiếp với bạn bè đồng trang lứa và học hỏi được rất nhiều điều. Mặc dù sinh ra trong một thế giới ngầm, nhưng những kiến thức mà dì Phí đã dạy cho cô đã giúp Xue Yīn có được nền tảng vững chắc. Cô bé rất thông minh; ban đầu, trong lớp có không ít người coi thường cô, nhưng Xue Yīn không hề than phiền, mà thay vào đó đã sử dụng trí tuệ của mình để đối phó với họ. Ai dám đối đầu với người từ thế giới ngầm chứ? Chẳng mấy chốc, cô đã trở thành “bạn gái cả” mới của lớp, được mọi người kính nể. Ngoại trừ việc không thích làm bài tập về nhà, Xue Yīn cảm thấy lớp Ân Điển quả thực là nơi hoàn hảo.

Trở về nhà, Lý Tín mở cửa và vẫn đang suy nghĩ về những nội dung trên báo. Anh đã đọc rất nhiều, hy vọng có thể tìm ra những thông tin hữu ích, chẳng hạn như về Đại Nguyên lý Lỗ Thế… Có lẽ anh sẽ tìm thấy manh mối gì đó từ người này.

……

Điều đầu tiên anh nhìn thấy là một người phụ nữ xinh đẹp và thanh lịch, mặc một chiếc váy đen tinh xảo, lộ ra đôi vai trắng muốt và xương quai xanh mượt mà. Vòng eo cô được buộc bằng một dải lụa đỏ, khiến cho thân hình cô trở nên càng thêm quyến rũ. Người phụ nữ đó đang mỉm cười nhìn anh; Lý Tín vội vàng gãi đầu và nói: “Xin lỗi, tôi đi nhầm cửa rồi.”

Ngượng ngùng, anh quay đầu lại và nhận ra mình đã đi nhầm cửa do đang mải suy nghĩ.

Khi đến gần cửa, anh ngạc nhiên khi thấy sân nhà được trang trí khá đẹp; có lẽ đây là kiểu sân nhà của các gia đình trong khu vực đó. Anh thực sự không có thời gian để quan tâm đến hàng xóm xung quanh. Đứng trước cửa, anh nhìn vào biển số nhà: 5-17…

Anh chớp mắt và nhận ra đây chính là nhà mình. Có ai đến thăm à?

Lý Tín nghi ngờ và quay trở lại nhà. Có phải là hàng xóm đến chơi không? Khi mở cửa, người phụ nữ xinh đẹp kia càng cười rạng rỡ hơn… Sao cô ấy lại giống dì Phí đến thế nhỉ?

“Sao vậy, không nhận ra tôi à?” Lâm Phi rất hài lòng với hiệu ứng này. Ở góc khuất, Lâm Xue Yīn đang che miệng cười đến nỗi nước mắt trào ra.

???

Trời ạ!

“Dì Phí, chị đổi đầu à?” Lý Tín biết rằng dì Phí không hề xấu xí, chỉ là do sống trong thế giới ngầm mà trông có vẻ luộm thuộm một chút thôi. Nhưng anh không ngờ rằng hiệu ứng này lại quá ấn tượng đến thế… Có lẽ còn phải đi phẫu thuật thẩm mỹ mới sánh kịp!

“Nhóc con ranh mãnh này, đang trêu chọc tôi đấy phải không!” Nói xong, dì Phí kéo tai Lý Tín và dẫn anh vào nhà.

“Nhẹ thôi, nhẹ thô

Bộ đồ đó là thứ duy nhất còn lại, chỉ là cô không hề dự định mặc nó đi dự tiệc thực sự. Trước đây, khi ở trong địa ngục, cô luôn trang điểm kỹ lưỡng và để mái tóc rối bù, che khuất một phần khuôn mặt; với tính cách ưa la hét của mình, trông cô có vẻ giống một người phụ nữ điên, và điều này thực sự giúp cô tránh được nhiều rắc rối. Ngay cả sau khi trở về thành phố, cô cũng phải quen với môi trường xung quanh một thời gian mới chuyển sang mặc lại trang phục bình thường; đến nỗi trước gương, cô gần như quên mất diện mạo của mình trước đây.

Cho đến buổi tối khi ăn uống, Lý Tín vẫn cảm thấy hơi choáng váng; trong đầu anh, những suy nghĩ về sự thay đổi đột ngột của người quen này vẫn còn ám ảnh. Anh tự hỏi liệu có nên nhìn vào hay không…

“Ah Tín, trông bạn thật ngớ ngẩn,” Xue Yīn cười nói, “Tại sao bạn cứ nhìn mẹ và em mãi vậy?”

“À, không sao đâu… Chỉ là những câu hỏi đã kéo dài nhiều năm cuối cùng cũng có câu trả lời thôi.”

Lâm Tuyết Yīn:?

Ngày hôm sau, tại căn cứ của đội tuần tra ban đêm.

Kurt vừa hoàn thành nhiệm vụ và trở về cùng đội. Ngoài những người đã được “đánh thức”, đội tuần tra ban đêm còn có khá nhiều nhân viên ngoại việc, chuyên thu thập thông tin và có khả năng chiến đấu nhất định, nhưng chủ yếu là thực hiện nhiệm vụ trinh sát. Khi vừa trở về, họ nghe nói rằng đội mình có thêm một thành viên mới, và người này còn khá trẻ.

Các đội trưởng thường không thích mang theo những người mới; họ cho rằng đó là gánh nặng. Nhưng nghe nói đây là người cháu trai của đội trưởng lớn từ địa ngục trở về… À, dù sao thì cũng phải chấp nhận thôi.

Lý Tín đang đọc báo; có một bài viết khá thú vị, trích dẫn lời của Cử tri Lỗ Thế trước khi ông qua đời: “Không ai là duy nhất cả, dù bạn đến từ đâu.”

Kurt nhìn Lý Tín đang đọc báo trong lúc uống trà, và nhướng mày lên. Nghe nói cậu bé này là cháu trai của đội trưởng lớn… Cháu trai à? Đội trưởng lớn sống một mình, có lẽ đây chỉ là đứa con ngoài giá thú… Dù sao thì trông cậu ta cũng không giống lắm với hình ảnh mà người ta mô tả về đội trưởng lớn…

“Lý Tín.”

Lý Tín ngẩng đầu lên, nhìn Kurt – người đàn ông có thân hình vừa phải, toát ra vẻ hung hãn và sức mạnh – và vội vàng đứng dậy chào: “Chào đội trưởng!”

“Anh biết tôi à?”

“Vâng, đội trưởng. Chị Kacy đã cho tôi xem ảnh của anh, và tôi rất ấn tượng,” Lý Tín nói. Trong thế giới này, có những chiếc máy ảnh Hakes; nghe nói chúng khá đắt đỏ.

Kurt gật đầu

“Kurt nói một cách bình thản: ‘Tôi đã nói rõ ràng rồi đấy, phải không?’ ‘Vâng, đội trưởng, nếu không đạt được tiêu chuẩn, tôi sẽ rút lui.’ Lý Tín đáp.”

“Không tồi chút nào… Vẫn còn chút kiêu hãnh của Lão Lao khi còn trẻ đấy. Đi theo tôi đi.” Kurt dẫn Lý Tín đến sân tập, nhưng lại thấy có khá nhiều người ở đó – có kể cả gã nghiện rượu Mạc Phong và một nhóm người đến xem náo nhiệt.

Chết tiệt… Chắc họ đến để chế giễu mình thôi. Có lẽ tất cả họ đều từ chối tham gia các nhiệm vụ khác, chỉ để đẩy mình vào đây. Đội ngũ tuyến đầu luôn phiền phức vì những người có quan hệ. Chắc chắn là như vậy.

Thông thường, các thành viên chính thức của đội tuần tra ban đêm đều do chính đội trưởng lựa chọn, và hầu hết họ đều là những học viên xuất sắc từ Học viện Huấn luyện hoặc những cao thủ được Giáo hội giới thiệu. Việc đào tạo người mới trong đội tuần tra ban đêm là điều không hề tồn tại.

“Lão Mạc, hãy sử dụng nơi này để kiểm tra những người mới này. Quy tắc bạn cũng biết rồi đấy… Nếu họ vượt qua bài kiểm tra, tôi sẽ giữ họ lại; nếu không vượt qua, tôi sẽ trả lại cho bạn.” Kurt nói.

Mạc Phong nhếch mày, trợn mắt lên: “Đại Nhai, anh đang nghi ngờ tiêu chuẩn huấn luyện của tôi à?”

“Đại Nhai” là biệt danh của Kurt… Tất nhiên, chỉ có đội trưởng mới được gọi như vậy.

Kurt lạnh lùng cười một tiếng, ý muốn nói rằng: Các ngươi đều đang làm phiền tôi… Người này mới đến đây vài ngày thôi… Uống trà, đọc báo cũng coi là huấn luyện sao?

“Ngày nay, ai biết anh ta lúc nào tỉnh táo, lúc nào ngủ đâu… Tôi phải đảm bảo an toàn cho các thành viên trong đội… Đó là trách nhiệm của đội trưởng.”

Nghe Kurt nói như vậy, Mạc Phong cũng cảm thấy không thoải mái: “Đại Nhai, tôi uống rượu nhưng chưa bao giờ làm ảnh hưởng đến công việc… Cậu bé ngày xưa cũng là do tôi dạy dỗ mà… Bây giờ lại đến dạy tôi… Nếu anh ta có thể gia nhập đội của anh, thì đó là may mắn của anh ta… Đừng có tỏ ra không biết điều gì.”

Kurt cũng nhăn mày… Người này làm sao vậy nhỉ… Mình thực sự đang lo lắng cho an toàn của các thành viên trong đội… Nhưng tất cả họ đều đối xử với mình như vậy sao? Dù sao thì kinh nghiệm của họ cũng giàu hơn mình… Và việc uống rượu cũng chỉ là cách để xua tan nỗi đau thôi… Không cần tranh cãi nữa… “Theo quy tắc thôi… Kario, việc kiểm tra kỹ năng bắn súng sẽ do bạn đảm nhận.”

Một người đàn ông cao ráo… Hay là một cô gái?

Trong chốc lát, L

Kariô lập tức rút súng và nhanh chóng bắn liên tiếp, trúng đúng năm quả bi thép, tạo ra những tiếng vang rõ ràng. Trước khi các quả bi kịp rơi xuống đất, thanh kiếm phong ma của Hải Kỳch đã được thu về vỏ, thật là đẹp mắt.

Không hiểu từ khi nào, Kaycee đã mang ghế đến ngồi bên cạnh, gặm hạt dưa và xem trò này.

Hôm nay, cô Kaycee mặc đôi ủng hiệp sĩ kèm theo bộ vest nhỏ gọn, trông rất oai phong và mạnh mẽ; chỉ có điều, việc ăn hạt dưa có vẻ không hợp lắm với bộ trang phục đó.

Xung quanh trở nên náo nhiệt; kỹ năng bắn súng của Kariô trong đội tuần tra ban đêm thực sự rất xuất sắc, anh ta chuyên về việc sử dụng thanh kiếm phong ma.

“Đã đến lượt bạn rồi, hãy bắn trúng tất cả trước khi những quả bi bạc kịp rơi xuống đất,” Kurt nói một cách bình thản.

“Kurt, anh thật là kiêu ngạo… Ai lại để đội viên của mình tham gia bài kiểm tra ở mức độ này chứ?” Mo Feng chế giễu, cầm chai rượu trong tay.

Kurt không trả lời, chỉ nhìn về phía Lý Tín. Lý Tín lập tức gật đầu: “Vâng, đội trưởng.”

Sau đó, anh ta lấy ra thanh kiếm phong ma của mình và thực hiện tư thế cầm súng bằng cả hai tay – một tư thế khá kỳ lạ. Mọi người xung quanh đều bàn tán; tư thế đó thực sự rất lạ, họ cũng đã thử nhưng không quen với nó. Tuy nhiên, kỹ năng bắn súng của Lý Tín khá chính xác… Nhưng việc bắn vào các mục tiêu như những quả bi thép bạc thì lại khác với việc bắn vào mục tiêu thông thường.

“Anh cho phép bạn sử dụng đạn thật,” Kurt nói, nhìn vào tư thế kỳ lạ của Lý Tín, sau đó ném ra năm quả bi thép.

Tích tích tích… Bùm!

Cũng là năm phát đạn nhanh chóng, mặc dù không hoành tráng như Kariô, nhưng vẫn rất chính xác; tất cả đều trúng đích.

…

Kurt thực sự không ngờ rằng, không chỉ là việc trúng đích… Sự bình tĩnh và thái độ điềm đạm của cậu bé này thực sự rất giống với phong cách của một thành viên trong đội tuần tra ban đêm.

“Đội trưởng, cậu bé này thật đáng chú ý… Tôi muốn so tài với anh ta thêm một lần nữa, chỉ để rèn luyện thôi.” Kariô trở nên hứng thú; làm sao một tư thế kỳ lạ như vậy lại có thể bắn nhanh và chính xác đến thế?