Ánh nắng mùa thu chiếu xiên vào cửa sổ xe, trong gương chiếu hậu hiện lên bóng dáng của cây phượng vĩ. Những chiếc lá vàng óng ánh rơi rụng, bay theo gió vài vòng trước khi đáp xuống nắp ấn. Hào Quân nắm chặt vô lăng, ánh mắt trống rỗng, trán dần đỏ lên.

Bảo vật của cung điện!

Ấn triều đình!

Vậy thì bức thư này có còn được coi là tác phẩm của người vô danh không?

Và còn có ấn triều đình nữa…

Hào Quân đã làm nghề gần hai mươi năm, tại cửa hàng Rong Bảo Trai – nơi chuyên bán các vật dụng liên quan đến viết lách. Anh đã từng thấy những con dấu cá nhân, những con dấu chính thức… Nhưng khi nào anh lại từng thấy ấn triều đình chứ?

Khi nghĩ lại nguồn gốc của hai vật đó, Hào Quân cảm thấy như thể trời đang đùa cợt anh.

“Tách!” Một ngọn lửa bùng lên trong gương chiếu hậu. Sau đó, một làn khói xanh lan tỏa từ ghế sau ra.

Hào Quân tựa vào ghế, cúi cổ cứng đờ thành góc 90 độ và hỏi: “Anh trai, em đã nhìn kỹ chưa?”

Wu Jun thổi một hơi thuốc và nhìn anh ta qua mày: “Chúng ta mới quen biết nhau ngày đầu tiên à?”

Hào Quân bất ngờ im lặng.

Lời nói “thầy của tôi là Ji Xianlin” của Wu Jun không phải là nói suông. Bởi vì anh ta thực sự là học trò của ông Ji Xianlin, và sau đó mới trở thành sinh viên tại Đại học Bắc Kinh.

Tại sao khi Lâm Tư nhắc đến việc Wu Jun đã học cách dịch cuốn “Ramayana” do ông Ji Xianlin soạn thảo, ánh mắt anh ta lại sáng lên?

Bởi vì chính anh ta cũng đã tham gia vào công việc dịch cuốn sử thi cổ Phạn này cùng với ông Ji Xianlin.

Với ba mươi năm kinh nghiệm và con mắt tinh tường, đối với Wu Jun, hai con dấu đó chỉ là chuyện nhỏ bé. Nhưng đối với Hào Quân, chúng lại như một ngọn núi lớn, một thách thức mà anh ta sẽ không bao giờ có thể vượt qua trong đời này.

Cảm giác như mình bị mù lòa vậy…

Wu Jun nhấc nhổ tàn thuốc và thong dong thổi một hơi thuốc: “Ai mà chưa bao giờ nhìn nhầm chứ? Hơn nữa, em đã nói rồi mà: Đâu phải chỉ có mình em nhìn nhầm đâu.”

Hào Quân ngập ngừng một lát: “À!”

Nhưng thật sự, trong lòng anh ta cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Mọi người trong nghề đều biết rằng bức thư và con dấu đó đã ở trong tay Ma Lan gần tám năm rồi, nhưng vẫn chưa ai dám sử dụng chúng. Thỉnh thoảng, chúng lại được lấy ra để làm ví dụ cho những người không biết cách đánh giá đúng giá trị của chúng.

Ma Lan thì rất kiêu ngạo; càng bị chỉ trích, cô ta càng cố gắng hơn, luôn đẩy những thứ đó vào tay người khác rồi cố gắng lấy tiền từ họ.

Vì vậy, ai trong số những chuyên gia có tên tuổi trong nghề này mà chưa từng thấy hai vật đó chứ?

Giá trị của con dấu đó thực sự cao hơn một chút, nhưng cũng chỉ cao có mười hai mươi vạn thôi.

Nhưng kết quả thì sao?

Một bức tranh chỉ vài trăm đồng lại trở thành vật phẩm được cất giữ trong kho báu hoàng gia, được Hoàng đế xem xét trực tiếp?

Chỉ là một con dấu trị giá mười hai mươi vạn, lại trở thành ấn ngọc của Hoàng đế, báu vật của triều đại Càn Long?

Vậy nên, không phải chỉ có anh ta là người mù quáng… Thậm chí còn có cả ông nội của Lâm Tư nữa…

Ồ, nghĩ như vậy thì thoải mái hơn rồi nhỉ?

“Cho tôi cũng một điếu nữa!”

Hào Quân ngửa người ra sau, lấy điếu thuốc và bật lửa, “chụt” một tiếng là đã châm lửa.

Khói thuốc bay lượn quanh tia lửa, rồi bị làn gió buổi tối thổi tan.

Anh ta đột nhiên nhăn mày, miệng điếu thuốc dừng lại gần môi: “Sư huynh, theo anh, Lâm Tư có thể nhận biết được hai vật đó, đặc biệt là cái con dấu kia, là nhờ vào kiến thức về văn phòng phẩm nhiều hơn, hay là nhờ vào kiến thức về tiếng Phạn nhiều hơn?”

“Chắc chắn là nhờ vào kiến thức về tiếng Phạn!” Ngô Quân dập tắt đầu điếu thuốc, giọng nói rất chắc chắn, “Chỉ cần có thể dịch được nội dung trên con dấu, thì chất liệu, họa tiết, tôn giáo, dân tộc… tất cả đều không cần phải xem nữa!”

Hào Quân im lặng một lát, rồi đồng ý: Giống như Ngô Quân vậy, chẳng lẽ anh ta cũng có kiến thức sâu rộng về văn phòng phẩm và đồ cổ sao?

Tất nhiên không phải vậy, nhưng anh ta chỉ mất khoảng mười phút là đã nhận định được khá nhiều thông tin về con dấu đó, nhờ vào kiến thức sâu rộng về tiếng Phạn.

Đối với Lâm Tư, lý do cũng tương tự.

Bỗng nhiên, cảm giác u ám tan biến hết, Hào Quân thở dài một hơi.

Ngô Quân không nhịn được mà cười: “Anh đến nỗi vậy sao?”

Hào Quân không nói gì.

Làm sao có thể không như vậy được: tuổi tác gấp đôi, nhưng mọi thứ đều kém hơn Lâm Tư?

Anh ta cũng tự cho mình là người có kiến thức, nhưng mỗi lần gặp Lâm Tư, anh ta lại cảm thấy như mình đã sống cuộc đời này như một con chó vậy.

Dù kém hơn, nhưng so sánh mà nói, Lâm Tư chỉ giỏi hơn anh ta một chút về tiếng Phạn mà thôi, chứ không phải về kiến thức văn phòng phẩm, điều đó còn dễ chấp nhận hơn một chút.

Nghĩ mãi, Hào Quân lại lấy điện thoại ra.

“Anh đang làm gì vậy?”

Hào Quân cười ha hả: “Để chia sẻ với mọi người mà!”

Cần biết rằng, ngoài con dấu kia, còn có một bức thư nữa, và có nhiều người đã từng thấy nó hơn nữa.

Những chuyện buồn bã như thế này, không thể để mình một mình chịu đựng được… Hãy chia sẻ với mọi người, đ

……

“Rù rù… Rù rù…”

Cậu bé mập nhỏ ăn uống rất ngon miệng; trong chốc lát, cả bát mì tương đã hết sạch.

Vương Kỳ Chí cầm đôi đũa, vô thức khuấy đều sợi mì. Thỉnh thoảng, anh gắp một sợi dưa chuột vào miệng.

Ánh mắt anh nhìn thẳng về phía trước, nhưng không hề tập trung vào điều gì cụ thể.

“Này… Này… Vương Kỳ Chí?” Đơn Vọng Thư giơ đôi đũa lắc lư trước mặt anh, “Ăn cơm đi, sao lại mơ màng thế?”

Vương Kỳ Chí như tỉnh giấc từ một giấc mơ, “Ồ” một tiếng, rồi tiếp tục ăn mì ngon lành.

Con trai anh ăn xong, ngoan ngoãn rửa sạch bát đĩa rồi ngồi xuống sofa xem TV; trong phòng ăn chỉ còn lại hai vợ chồng.

Đơn Vọng Thư nhíu mày: “Sao thế nhỉ, như thể mất hồn vậy?”

Vương Kỳ Chí ngẩn người một lúc, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Anh gắp một sợi mì vào miệng, nhai từ từ: “Hôm nay, Lâm Tư mua được một bức thư pháp và còn mua thêm một con dấu sắt nữa!”

“À?” Đơn Vọng Thủ nghe xong liền hiểu ngay, “Lâm Tư lại ‘nhặt được rác’ rồi à?”

Nghĩ lại, kể từ khi Vương Kỳ Chí đến công ty báo danh cho đến bây giờ, chưa đầy một tháng; tên Lâm Tư đã được nhắc đến bao nhiêu lần trong nhà này?

Vương Kỳ Chí kể mãi về Diệp An Ninh, sau đó lại đến lượt Lâm Tư; những gì họ hay nhắc đến nhất chính là hôm qua Lâm Tư mua được cái gì, hôm nay Lâm Tư lại kiếm được bao nhiêu tiền.

Đơn Vọng Thủ đã quen với những câu chuyện này đến mức gần như không còn cảm thấy ngạc nhiên nữa.

Nhưng mỗi lần nghe lại, cô vẫn thấy mới mẻ.

“Lần này kiếm được bao nhiêu nhỉ?”

Vương Kỳ Chí tính toán một chút: “Khoảng hơn mười triệu đấy!”

“Bao nhiêu?”

Đôi đũa chạm vào đáy bát, làm văng ra vài giọt tương.

Đơn Vọng Thủ tròn mắt.

Cô sinh ra trong gia đình giàu có, có kiến thức rộng lớn, và còn may mắn kết hôn với một người tốt.

Dù gia đình có tốt đến đâu, dù không quá tham lam về tiền bạc, cô vẫn hiểu rõ ý nghĩa của con số mười triệu.

Mười triệu đồng, có thể mua được một căn nhà nhỏ ở khu vực Shichahai ở Bắc Kinh.

Nếu tính thêm thời gian… Tốc độ kiếm tiền của Lâm Tư thật sự nhanh đến mức đáng ngạc nhiên…

Như thể đang mơ màng, cô lẩm bẩm: “Mười triệu đồng… Mười triệu đồng à?”

Vương Kỳ Chí đẩy bát sang một bên, lau tay: “Và đó còn chỉ là con số tối thiểu thôi!”

Nếu đó chỉ là những bản sao thời trẻ của Đồng Kỳ Xương, hoặc là những phần còn sót lại, giá trị của chúng cũng chỉ khoảng một

Chiếc ấn còn lại kia… nếu Lâm Tư đột nhiên mất trí, bán với giá sáu triệu thì chắc chắn sẽ có người tranh nhau mua đến nỗi xô đẩy lẫn nhau.

Hãy tưởng tượng đi: đó là bảo vật của hoàng đế, người đàn ông nào thấy nó mà không mắt sáng lên? Nếu có thể mua được bằng tiền, thì quả là may mắn lớn lao…

Nghe nói đến ấn hoàng đế, Đơn Vọng Thư trợn mắt: Cô đã làm việc ở Cung điện Hoàng gia suốt bao năm nay, nhưng mới chỉ thấy vài chiếc thôi mà?

Bỗng nhiên, Vương Kỳ Chí nói với cô rằng học trò của anh vừa mua được một chiếc.

Tin mới nhất được đăng trên trang web số 69!

Mua à? Thứ như thế này mà có thể mua được bằng tiền sao?

Nhớ lại lời Vương Kỳ Chí về mười triệu đồng, Đơn Vọng Thư nhíu mày: “Lâm Tư muốn bán nó à?”

“Tôi chỉ đùa thôi!” Vương Kỳ Chí lắc đầu, “Lâm Tư đâu phải người mất trí đâu!”

Dù cho một ngày nào đó Lâm Tư thực sự muốn bán chiếc ấn đó, Vương Kỳ Chí sẽ tát anh ta hai cái là xong, chắc chắn sẽ khiến anh ta tỉnh táo lại ngay.

Nếu thiếu tiền, cứ nói ra đi! Thầy sẽ cho bạn mượn chứ!

“Đúng rồi! Khi nào cần, cứ gọi thầy, thầy sẽ mắng anh ta một trận!”

Đơn Vọng Thư gật đầu mạnh mẽ, trông rất không tin nổi, “Mua ở đâu vậy? Cửa Chuân Nam Môn à?”

“Làm sao có thứ như thế ở các quầy hàng dạo được?” Vương Kỳ Chí lắc đầu, “Không thể tin được!”

Đũa trượt tay, mì tràn ra khỏi bát.

Hôm nay, cô không thể ăn nữa được.

Đơn Vọng Thư đơn giản là đẩy bát sang một bên: “Không thể tin được…”

Nếu là trước đây, Vương Kỳ Chí cũng sẽ nghĩ rằng điều đó không thể xảy ra. Nhưng sau khi nhớ lại những gì đã xảy ra hôm nay, anh chỉ biết cười lạnh:

Dù chỉ là một văn phòng nhỏ, cũng không thể nào thiếu chuyên nghiệp đến mức này chứ?

Giờ thì rồi, muốn trộm gà không thành, lại tự làm hại bản thân mình?

Sau khi kể lại mọi chuyện, Đơn Vọng Thư nghe xong mà trợn mắt.

Công ty lớn như Bảo Lực mà lại làm những chuyện như thế này, cũng không quá khó tin chứ?

Và Diệp An Ninh nữa… trước đây cô ấy hiền lành như vậy, bỗng nhiên lại… lại… lại… Đơn Vọng Thư thực sự không thể tìm ra từ nào để mô tả được.

Dù sao đi nữa, cảm giác của cô về cô ấy còn khó chịu hơn cả việc Lâm Tư chi bảy trăm triệu đồng để mua một chiếc ấn hoàng đế: Tính cách của một con người có thể thay đổi như vậy sao?

“Không phải đâu… Tôi đã nuôi cô bé này suốt bao năm nay, khi cô bé còn nhỏ thì rất ngốc nghếch và hiền lành… Làm sao bỗng nhiên lại trở nên

Hãy xem lại những cái tên mà ông nội đặt cho các cháu trai mình: Ba anh em là Kỳ Hoa, Kỳ Minh và Kỳ Chí; còn cô chị cả thì được đặt tên là Quang.

Ý nghĩa của nó là gì? Ánh nắng mặt trời chiếu rực rỡ!

Trong lúc suy nghĩ, Đơn Vọng Thư lại thở dài: “Lâm Tư Thành cũng không tồi chút nào!”

Tồi?

Vương Kỳ Chí cười mà không nói gì.

Mỗi khi nghĩ đến việc giáo viên Ma hôm nay bị Lâm Tư Thành dẫn dắt từ đầu đến cuối mà không hề nhận ra điều gì sai trái, thậm chí còn tự hào và vui mừng, Vương Kỳ Chí chỉ muốn reo hò tán thưởng.

Cứ như thể Lâm Tư Thành đã minh họa một cách hoàn hảo hai câu “bán người đi mà còn giúp bạn đếm tiền”, “chôn sống người ta mà còn cảm ơn bạn”… và lại một lần nữa cho ông ấy thấy điều đó.

Nhờ sự dẫn dắt của Lâm Tư Thành, giáo viên Ma suốt quá trình đó đều tin chắc rằng mình có khả năng nhìn nhận và trí tuệ vượt trội hơn người bình thường.

Thật kỳ diệu, và tất cả đều diễn ra một cách âm thầm, không để lại dấu vết gì.

Giống như cơn mưa xuân vào ban đêm, ấm áp và yên bình.

So với điều đó, Diệp An Ninh lại hơi kém cỏi một chút.

Đang suy nghĩ trong lòng, anh ấy bỗng nhiên nhớ ra: “Ngày mai nhớ phải đến ngân hàng, chuyển bốn trăm nghìn cho Lâm Tư Thành!”

Đơn Vọng Thư không hiểu lý do: “Anh ấy cần mượn tiền à? Tại sao lại là bốn trăm nghìn?”

“Không phải mượn, mà là tiền để mua bức thư đó. Lâm Tư Thành nói rằng bức thư đó, anh ấy và Diệp An Ninh sẽ chia đôi! Thậm chí Diệp An Ninh không cần phải trả tiền, coi như là chi phí cho thông tin về con dấu đó. Tôi nói không cần thiết, nhưng nói mãi mà không thuyết phục được, cuối cùng đành để Diệp An Ninh cũng đóng góp một nửa số tiền…”

“À?” Đơn Vọng Thư ngạc nhiên, “Thời này mà vẫn còn theo quy tắc đó à?”

Trước đây, người ta gọi đó là “đồng bọn”: một người cung cấp thông tin, một người đảm nhận việc điều hành; sau khi bán được hàng, hai người sẽ chia đôi.

Nhưng bây giờ, ai còn theo quy tắc đó nữa chứ? Nếu không “ăn cắp” của bạn, không “giành lợi ích” từ bạn thì đã là may mắn lắm rồi.

Nhưng nếu nghĩ theo hướng ngược lại: Một nửa của bức thư đó, ít nhất cũng có hai triệu, Lâm Tư Thành thực sự sẵn lòng chi trả.

“Hay là anh nói xem, tôi nhìn người khá chuẩn xác phải không?” Vương Kỳ Chí tự hào khoe khoang, rồi cầm lên điện thoại: “Tôi sẽ báo cho Diệp An Ninh biết.”

……

Mặt trời lặn tạo nên ánh sáng màu hổ phách, gió buổi tối làm bay lên tấm rèm màn.

Diệp An Ninh đứng b

“Tôi biết rồi!”

Nếu Diệp An Ninh muốn tiền, cô ấy đã sớm tìm người mua bức thư đó đi, chứ không phải nhờ mình đánh giá lại lần nữa.

Nhưng Lâm Tư có quan điểm riêng của mình: Một số quy tắc dù cổ hủ, nhưng nếu chúng tồn tại được suốt nhiều năm như vậy, chắc chắn phải có lý do đáng để tồn tại.

Ngay cả khi bỏ qua điều này, chỉ xét đến lý do thực tế và đơn giản nhất: Có cái này mới có cái kia. Nếu không phải vì Diệp An Ninh, làm sao lại có Giáo viên Ma và Bảo vật Hoàng gia Càn Long?

Chỉ có dòng nước nhỏ bé mới có thể chảy mãi.

Lâm Tư nói một cách từ tốn, trong khi Diệp An Ninh lắng nghe chăm chú, và dần nở nụ cười trên môi.

“Lâm Tư, dù sao thì hôm nay tôi vẫn phải cảm ơn bạn!”

“Chị An Ninh, chị đừng khách sáo nhé. Chị nên nghĩ như thế này: Nói một cách giản đơn, coi như tôi tình cờ nhặt được một ấn triện hoàng gia, tôi có cần phải cảm ơn chị không?”

Diệp An Ninh lại cười: “Được thôi, sau này tôi sẽ mời bạn ăn uống!”

“Đồng ý!”

Cuộc trò chuyện rất ngắn gọn và rõ ràng.

Nhưng Diệp An Ninh có thể cảm nhận được: Giữa hai người, dường như có một sự hiểu biết vô hình.

Giống như hôm nay, chỉ cần một ánh mắt, Lâm Tư đã có thể đoán chính xác ý định của cô ấy, cũng như những hành động mà cô ấy sẽ thực hiện, thậm chí là mục đích cuối cùng.

Cô ấy cảm thấy anh ấy thật thông minh… Và cảm giác đó thật kỳ diệu.

Trong lúc đang suy nghĩ, tiếng mở cửa vang lên từ hành lang, một đồng nghiệp bước ra: “Diệp An Ninh, họp bắt đầu rồi!”

“Được thôi!”

Cô gật đầu, cất điện thoại, rồi thở mạnh một hơi: Cuộc chiến sắp bắt đầu rồi!