Người qua kẻ lại chen chúc, ồn ào náo nhiệt.

Bỗng nhiên, tiếng trống vang lên, giọng hát sâu lắng như xuyên qua mây và vải, xé nứt tai người.

Tất cả những điều này dường như hoàn toàn không liên quan gì đến hai cô gái bên lề đường.

Họ nhắm mắt, quay mặt về phía Lâm Tư rời đi, đặt hai tay chắp lại trước trán. Lông mi của họ run rẩy không ngừng, miệng thì lẩm bẩm những lời cầu nguyện, như thể muốn gửi gắm tất cả mong ước của mình vào trong bầu không khí ồn áo này.

Một cảnh tượng đầy bí ẩn, trang nghiêm và uy nghi.

Diệp An Ninh quay đầu nhìn lại họ vài lần.

“Họ đang làm gì vậy?”

“Họ đang tụng niệm, cầu nguyện với thần linh… Đó là tín ngưỡng của Phật Giáo Bon!”

Diệp An Ninh nhìn thêm một lần nữa, rồi quay đầu lại, đôi mắt long lanh.

Lâm Tư cười nói: “Giáo lý nguyên thủy của Phật Giáo Bon cho rằng mọi vật đều có linh hồn, mỗi người đều có thể giao tiếp với thần linh… Cũng chính vì vậy, họ mới tặng tôi chiếc mặt nạ này, tin rằng tôi cũng có thể giao tiếp với thần linh. Vì vậy, những lời cầu nguyện của họ không phải dành cho tôi, mà là dành cho thần linh…”

Diệp An Ninh nghe mà vẫn còn nửa tin nửa ngờ, cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như Lâm Tư nói.

Cô chỉ vào chiếc mặt nạ và hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

“Đây là biểu tượng của Ariado trong Mười Hai Hình Tượng của bộ lạc Bạch Mã, còn được gọi là ‘Đại Quỷ’, có ý nghĩa là thần linh!”

“Câu bạn vừa nói, câu sau đó, nghĩa là gì vậy?”

“Hy vọng rằng căn nguyên của cuộc sống sẽ không bị tiêu diệt, sau khi chết sẽ được tái sinh; thiêu hủy hết mọi nghiệp chướng của kiếp trước, loại bỏ mọi trở ngại trong kiếp này, xua đuổi mọi bệnh tật và yếu tố xấu xa của kiếp sau…”

Nhìn thấy cô bé đang nháy mắt, có vẻ như muốn đếm từng từ một, Lâm Tư cười nói: “Thực ra chỉ có tám chữ thôi, nhưng đó chính là Bát Chữ Thánh của Phật Giáo Bon…”

Vậy thì ý nghĩa ẩn chứa trong những chữ đó sẽ lớn lao đến mức nào?

Môi Diệp An Ninh rung động một chút, rồi im lặng không nói gì nữa.

Trong đầu cô, hình ảnh vừa rồi hiện lên: Mặc dù không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt Lâm Tư, nhưng thái độ của anh ta rất nghiêm túc, giọng nói trang nghiêm, cùng với chiếc mặt nạ hung dữ nhưng đầy oai nghiêm đó… Nếu đó là hai cô gái kia, cô cũng sẽ cúi đầu thờ phượng…

“Ừm, thì tám chữ đó là gì vậy?”

Lâm Tư ngập ngừng một chút: “Bạn tốt nhất đừng học theo, và đừng n

Lâm Tư trả lời mà không suy nghĩ gì cả: “Tôi đã đọc qua một chút trong sách!”

Thực ra, ngôn ngữ Bạch Mã là do ngôn ngữ Cổ Qiang phát triển thành, và sự khác biệt giữa nó với tiếng Tây Tạng thật sự rất lớn – lớn hơn cả sự khác biệt giữa các phương ngữ của tiếng Tây Tạng.

Nhưng Diệp An Ninh chỉ tò mò thoáng qua, nên anh ấy cũng không giải thích nhiều.

Không hiểu sao, cô ấy lại có vẻ suy nghĩ điều gì đó, ánh mắt cô bỗng sáng lên: “Còn tiếng Phạn thì sao? Anh có hiểu một chút không?”

“Cụ thể là cái gì?”

“Là kinh Phật!”

Lâm Tư ngẩn ngơ một chút, rồi quay đầu nhìn Vương Kỳ Chí: Thật là trùng hợp phải không?

Hồi nãy chúng ta vừa cùng chú của anh xem một bản kinh Phật.

Anh gật đầu: “Đúng là tôi hiểu một chút!”

“Tuyệt vời quá…” Diệp An Ninh hào hứng vỗ tay, “Tuần trước, có một khách hàng mang đến một cuộn kinh Phật viết bằng tiếng Phạn. Tôi thấy nó rất cổ, nên đã nhận lấy.

Nhưng người quản lý của chúng tôi nói rằng đó không phải là đồ thật, các chuyên gia đánh giá cũng cho rằng có vấn đề, yêu cầu tôi trả lại… Nhưng khách hàng đó cố tình gây rối, kiên quyết muốn đem nó đi đấu giá!”

“Tôi nhớ Bảo Lực khi thu mua đồ cổ thường không yêu cầu đặt cọc phải không?” Lâm Tư tỏ ra rất tò mò, “Vậy họ đã làm gì để gây rối được?”

Diệp An Ninh nhún má: “Khi tôi nhận lấy, cô ấy đã lén lút ghi âm lại, sau đó cắt ghép lại thành một đoạn khác…” Hiểu rồi: họ đã cắt bỏ những phần không cần thiết, làm sai lệch ý nghĩa ban đầu.

Chẳng hạn, Diệp An Ninh nói rằng “trông giống như là đồ thật”… Nhưng khi cắt bỏ phần “trông giống như”, câu nói đó lại trở thành “đó là đồ thật”.

Nếu đi kiện thì chắc chắn họ sẽ không thừa nhận, nhưng với những kẻ không biết xấu hổ như vậy, thật sự rất phiền phức.

Lâm Tư suy nghĩ một chút: “Khách hàng đó có đến công ty hàng ngày không?”

“Không phải hàng ngày, nhưng ít nhất cũng đến ba lần mỗi tuần. Mỗi lần đến là họ lại để lại băng ghi âm ở công ty… Thật là phiền phức!”

Quả nhiên là vậy à?

Vương Kỳ Chí nhíu mày: “Sao em về nhà không kể với anh?”

Diệp An Ninh lắc đầu: “Chú ơi, tìm chú cũng vô ích thôi: Nếu không lần này, thì còn lần khác nữa mà!”

Vương Kỳ Chí lập tức hiểu ra: Rõ ràng là có người đang âm mưu phía sau.

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên trên số 69 của tạp chí!

Lý do rất đơn giản: Diệp An Ninh là người có mối quan hệ đặc biệt.

Dù sao thì Bảo Lực vẫn là Bảo Lực; đối với người bình thường mà nói, để có thể vào làm việc

Giờ thì tốt rồi, cuối cùng cũng bắt được họ rồi…

Vương Kỳ Chí đặt đôi đũa xuống: “Vậy em muốn giải quyết như thế nào?”

Diệp An Ninh suy nghĩ một lát: “Thực ra, anh họ ơi, em nghĩ thứ đó chẳng có vấn đề gì cả!”

“ Sao vậy? Các sếp của các em, các chuyên gia đánh giá của công ty các em đều mù rồi sao?”

Vương Kỳ Chí nhìn cô chằm chằm: “Hơn nữa, đã đến mức này rồi, em còn quan tâm đến việc thứ đó có thật hay không nữa à?”

“Tất nhiên là phải quan tâm: Dù có phải chết đi, cũng phải biết rõ nguyên nhân chứ! Nếu chỉ đơn giản là từ bỏ mà không hiểu rõ lý do, em sẽ không cam lòng đâu!”

Thở dài, Diệp An Ninh nhìn Lâm Tư và liên tục xoa tay, ánh mắt cô tràn đầy hy vọng: “Lâm Tư, hãy giúp đỡ em một cái…”

Biểu cảm của cô thật đáng thương, giọng nói lại mềm mại và nhẹ nhàng đến mức khiến Vương Kỳ Chí phải run lên: “Diệp An Ninh, nói cho rõ ràng đi!”

“Không đâu!”

Dù biết rằng mình nhất định phải xem xét, nhưng Lâm Tư cũng không dám nói quá chắc chắn: “Trước hết hãy xem qua đã, nếu thực sự không được, thì để anh Hào Quân cũng đến xem xét!”

Ánh mắt Vương Kỳ Chí sáng lên: Sao lại quên mất anh Hào Quân kia nhỉ?

Hai người đều là cựu sinh viên của Đại học Bắc Kinh, nhưng Vương Kỳ Chí học sau anh ta 5 khóa, chuyên ngành bảo tồn di sản văn hóa vô cơ (chủ yếu là các di tích kim loại).

Hào Quân thì chuyên về khảo cổ học Phật giáo, bao gồm cả việc nghiên cứu về giao lưu văn hóa Phật giáo giữa Trung Quốc và các nước khác. “Các nước khác” ở đây chủ yếu là Ấn Độ, Trung Á và Đông Nam Á.

Dù không thể nói là hiểu rõ tiếng Phạn, nhưng ít nhất cũng có kiến thức cơ bản.

Vương Kỳ Chí quyết định ngay: “Được, ăn xong là đi!”

……

Đó là một nhà hàng đặc sản Shaanxi thực thụ, nhưng họ không gọi quá nhiều món, mà chọn những món nhanh chóng có thể chuẩn bị được.

Trong lúc ăn uống, Vương Kỳ Chí lại hỏi thêm về danh tính của khách hàng: Hóa ra đó là một nhà sưu tập kinh nghiệm.

Vì vậy, khả năng có người đứng sau âm mưu gì đó càng lớn hơn nữa.

Có thể coi đây là bài học đầu tiên mà Diệp An Ninh nhận được trong sự nghiệp của mình…