Một nhóm người đứng đó sững sờ không nói được lời nào, họ nhìn vào bức tranh bên trong chiếc hộp, rồi lại nhìn về phía Lâm Tư Thành, sau đó là Hà Dũng Hàn.

Trong đầu họ, những hình ảnh về việc Lâm Tư Thành vừa lừa gạt Hà Dũng Hàn liên tục hiện lên:

Hà Tổng, bạn hãy thử đặt mình vào vị trí của anh ta xem: Đây là một cái ấm làm từ vỏ cây; bạn có thể nói rằng nó được làm từ giấy nướng cũng không sai, vậy thì trên thế giới này, liệu còn có cái thứ hai nào giống như vậy không? Những thứ được gọi là “độc bản”, “tuyệt phẩm” cũng chỉ là như vậy mà thôi.

Điều quan trọng hơn là: Đây là vật dụng được sử dụng bởi hoàng đế triều đại Liêu; dù đặt ở thời đại nào đi nữa, nó cũng là báu vật vô giá. Vậy mà lại có người đã phá vỡ nó thành từng mảnh?

Không chỉ vậy, sau đó họ còn ghép chúng lại với nhau một cách tinh xảo đến thế? Vì vậy, Hà Tổng ơi, chắc chắn không ai làm điều này chỉ vì muốn đùa cợt đâu… Có lẽ bên trong cái ấm này còn ẩn chứa điều gì đó đấy…

Khi Lâm Tư Thành nói ra điều đó, đã có người nghi ngờ rằng bên trong có thể chứa thứ gì đó… Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ hơn, mọi người đều cho rằng khả năng đó khá thấp; ngược lại, họ càng tin rằng Lâm Tư Thành đang cố tình lừa gạt Hà Dũng Hàn.

Ngay cả Hà Dũng Hàn bản thân cũng nghĩ như vậy.

Nhưng sự thật đã khiến tất cả mọi người phải nhận ra rằng: Họ đều đang đánh giá người khác theo góc độ ích kỷ của bản thân mình.

Nhìn này… Bên trong cái ấm này có thực sự chứa thứ gì đó không?

Điều quan trọng nhất là hình dạng của vật dụng này: Một bản đồ quân sự có thể được giấu bên trong vật dụng của hoàng đế… Nếu không phải là thông tin tối mật, thì còn có thể là gì nữa chứ?

Càng nghĩ càng thấy kỳ lạ… Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Lâm Tư Thành: Anh ta nói rằng bên trong có thứ gì đó, và quả thực bên trong đó có thứ đó… Anh ta nói đó là thông tin quân sự tối mật… Vậy thì đúng là thông tin quân sự tối mật sao?

Liệu có thầy bói nào trên cầu vượt có thể đoán đúng như vậy không?

11J

Họ đều cảm thấy ngạc nhiên… Nhưng Hà Dũng Hàn còn ngạc nhiên hơn họ nữa: Ngay cả mười phút trước, ông vẫn nghi ngờ rằng, dù Lâm Tư

Nhưng ai có thể ngờ được rằng thực sự lại tìm ra thứ gì đó?

Lời nói thành hiện thực, quả thật không sai chút nào?

Trong lúc này, không thể nghĩ ra manh mối gì cả, chỉ có thể tin vào trực giác của mình về Lâm Tư Thành.

Còn so với điều đó, điều khiến Hà Dũng Hàn càng ngạc nhiên hơn là kế hoạch ban đầu và kết quả cuối cùng của sự việc:

Ban đầu, anh ta đến để tạo rắc rối cho Lâm Tư Thành; thậm chí, thứ này còn là cái bẫy mà anh ta đã cẩn thận dựng lên để hại Lâm Tư Thành. Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng Lâm Tư Thành lại đền đáp ân tình bằng cách giúp đỡ mình một cách to lớn như vậy.

Chẳng lẽ quả thực như Lương Thơ Ngọc đã nói: Lâm Tư Thành là một người quân tử, dù trong cách sống hay trong công việc?

Hà Dũng Hàn cảm thấy khó tin, nhưng không thể hiểu nổi tại sao Lâm Tư Thành lại giúp đỡ mình.

Anh ta không hề biết rằng, vào lúc này, Lâm Tư Thành đang hối tiếc vô cùng, thậm chí muốn tự tát mình vài cái.

Nếu anh ta biết rằng bên trong đó chứa thứ gì như vậy, làm sao anh ta lại giúp Hà Dũng Hàn lấy nó ra được?

Nhưng một khi đã lấy ra rồi...

Thở dài một hơi, Lâm Tư Thành chỉ vào bản đồ và hỏi: “Hà Tổng, liệu có thể kiểm tra một cách toàn diện và sâu sắc hơn không?”

Hà Dũng Hàn ngạc nhiên: “Ông Lâm có thể kiểm tra được à?”

Tất nhiên là có thể.

Chỉ cần cho anh ta một chút thời gian, anh ta thậm chí có thể dịch bản đồ này sang tiếng Việt.

Nhưng bây giờ, Lâm Tư Thành chắc chắn sẽ không thừa nhận điều đó…

“Xin lỗi, Hà Tổng, tôi xin lỗi vì khả năng của mình có hạn: Những dòng chữ này viết bằng tiếng Khiết Đan, tôi không hiểu chút nào cả!”

Cô trả lời một câu, rồi Lâm Tư đổi hướng cuộc trò chuyện: “Dù tôi không thể, nhưng có người có thể: Giám đốc Đường đã nghiên cứu về lịch sử các dân tộc thảo nguyên phía Bắc, về người Xiên Bì và triều đại Kim-Liao trong gần ba mươi năm. Bà ấy là học giả uy tín nhất cả nước trong lĩnh vực lịch sử và khảo cổ học các dân tộc thảo nguyên ————”

  “Giáo viên Trương là học trò xuất sắc của Viện trưởng Dương, chuyên về đồ vật cổ; bà ấy có nhiều nghiên cứu sâu rộng về công nghệ chế tác đồ vật của các dân tộc du mục phía Bắc, cũng như về lịch sử xã hội thời Kim-Liao ————”

  “Về Hà Tổng… Tôi có thể nói thẳng ra: Nếu bạn mời người khác, mức độ chuyên môn của họ có lẽ còn kém hơn cả Giám đốc Đường và Giáo viên Trương nữa ————”

  Lời nói của Lâm Tư rất ngụ ý: Không chỉ có thể, mà chắc chắn sẽ như vậy.

  Trước hết, Hà Dũng Hàn không thể mời được những người như vậy: Điều này không liên quan đến việc anh ta có tiền hay có quan hệ rộng lớn đến đâu. Vấn đề nằm ở hoàn cảnh hiện tại — khi mọi người đều đang sống trong tình trạng lo lắng và e ngại.

  Giám đốc Đường thì may mắn hơn một chút; bà ấy vẫn còn công việc và chức vụ. Nếu lãnh đạo yêu cầu, dù không muốn đi nữa, bà ấy cũng buộc phải tham gia. Nhưng Giáo viên Trương Văn Quảng đã nghỉ hưu; bất kỳ ai, dù là lãnh đạo nào, nếu dám yêu cầu ông ấy tham gia vào các hoạt động đánh giá cổ vật, ông ấy sẽ lập tức phản đối mạnh mẽ: “Sao lại muốn tôi làm như thầy mình, lại đánh giá thêm một chiếc áo ngọc dệt vàng nữa sao?”

  Vì vậy, dù các chuyên gia có sẵn lòng tham gia, lãnh đạo cũng không dám giao việc cho họ. Ngay cả nếu có lãnh đạo nào đó mất kiểm soát và dám giao nhiệm vụ này, thì những chuyên gia được mời đến cũng chắc chắn sẽ chỉ làm mặt mà không thực sự tham gia vào công việc.

  Bởi vì ví dụ đã rõ ràng: Trong vụ án về chiếc áo ngọc dệt vàng, trong số năm chuyên gia tham gia, Giám đốc Sử (Sử Thụ Thanh) đã qua đời, còn bốn người còn lại thì không thể rời khỏi thành phố. Họ hàng ngày chỉ đi lại giữa cơ quan cảnh sát và các cơ quan văn hóa để làm thủ tục cần thiết.

  Nhưng đối với Lâm Tư Cheng, tình hình lại khác: Viện Nghiên cứu Sứ và Lâm Tư Cheng có những dự án hợp tác với nhau; hai bên là đối tác. Mặc dù lãnh đạo không nói rõ

Dù có chắc chắn đến đâu, cũng tuyệt đối không thể nói trực tiếp ra, nhiều nhất chỉ là gợi ý một chút mà thôi.

Người khác không hiểu được, nhưng Lâm Tư Chính chắc sẽ hiểu ngay, còn việc anh ấy sẽ dịch những lời đó cho khách hàng thì không liên quan gì đến họ cả—

Chỉ trong chốc lát, Hà Dũng Hàn đã hiểu được điểm then chốt và ánh mắt anh ta bỗng sáng lên: “Cảm ơn ông Lâm, nếu có điều kiện gì, ông cứ yêu cầu thoải mái!”

Lâm Tư Chính gật đầu: “Hà Tổng【Ông Hà】, tôi sẽ nói thẳng ra: Cả Bảo tàng Đầu tiên lẫn Cung điện Hoàng gia đều đang thiếu kinh phí!”

Hà Dũng Hàn ngạc nhiên một chút, rồi lại cười: Thật là thẳng thắn quá.

Anh ta hoàn toàn không quan tâm: “Vấn đề này dễ giải quyết lắm, hai vị chuyên gia yên tâm!”

Giám đốc Tang và Giáo viên Trương nhìn nhau: Với địa vị của Hà Tổng【Ông Hà】, nếu đã dám hứa, chắc chắn sẽ giữ lời, chỉ là vấn đề là quyên góp nhiều hay ít mà thôi.

Cũng có người tự hỏi: Nếu Hà Dũng Hàn cho phép Lâm Tư Chính đưa ra các điều kiện, tại sao anh ta lại không để Hà Dũng Hàn im lặng trước những vấn đề liên quan đến các dự án kỹ thuật, chẳng hạn như Trương Viễn Kiều và Trương Viễn Phàm?

Bởi vì Lâm Tư Chính rất rõ ràng: Ngay cả khi anh ấy đưa ra những yêu cầu đó, Hà Dũng Hàn cũng sẽ không đồng ý. Dù bây giờ đồng ý đi nữa, sau khi ra khỏi đây, ông ta chắc chắn sẽ thay đổi ý định.

Đây là vấn đề về lập trường, còn hơn là về nguyên tắc, và không liên quan gì đến phẩm chất con người cả.

Nếu không thể làm được, thì thà không nói ra còn hơn.

Không thể nói trực tiếp được, Lâm Tư Chính chỉ cười một cái, rồi tiếp tục trò chuyện nhỏ với hai vị chuyên gia.

Dù sao đây cũng là một sản phẩm độc đáo, thậm chí là hiếm có, cơ hội như thế này không dễ gì có được, huống chi Hà Dũng Hàn còn đồng ý tài trợ kinh phí nghiên cứu nữa.

Giám đốc Đường và thầy Giáo Zhang đã quyết định sẽ dùng hết tài năng của mình.

  Tất nhiên, việc đánh giá kết quả chỉ liên quan đến Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành mà thôi. Còn việc Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành sẽ giải thích điều đó với Hà Tổng thì không liên quan gì đến họ cả.

  Hai người tỉnh táo lại, đứng hai bên chiếc hộp. Những người khác đều đứng cách xa một chút, tập trung cao độ vào cuộc đánh giá này.

  Chỉ có Vương Kỳ Chí và Triệu Tu là có thể lén lút quan sát Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành: liệu ông ấy có nói rằng mình không hiểu tiếng Khitan không?

  Nhưng họ nhớ rất rõ: Mùa đông năm trước, một số lãnh đạo từ Tongchuan đã đến Tây Kinh. Vì không thể liên lạc được với Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành, họ đành phải tìm cách khác, bắt đầu bằng việc liên hệ với Lâm Trường Thanh.

  Lúc đó, họ mang theo ba vật để Lâm Trường Thanh đánh giá; trong đó có một vật thuộc thời đại Liêu.

  Để đưa những người này đi, Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành đã vội vàng đánh giá qua loa và cho biết đó là chiếc thẻ thông báo do Hoàng đế khai quốc triều đại Liêu – Yelü Abaoji – sử dụng để truyền lệnh cho các tướng lĩnh cấp cao, còn được gọi là “Kim thẻ Chín Rồng”.

  Ông ấy cũng đã dịch khoảng mười mấy chữ ở mặt sau chiếc thẻ: “Thiên tuế đức phúc, thọ long thần vạn…”.

  Sau khi những người đó rời đi, Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành mới tiết lộ với họ rằng bản đồ Chín Rồng trên mặt sau kim thẻ thực chất là bản đồ quân sự bí mật của người Khitan: những phần nổi lên là núi, những phần hõm xuống là thung lũng, những đường nối liền nhau chính là con đường…

  So với bản đồ này, bản đồ trên chiếc kim thẻ kia quả thực đơn giản hơn nhiều lần. Vậy tại sao Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành lại đột nhiên không thể đánh giá nó được nữa?

  Nghĩ đến đây, hai người nhìn nhau: Lâm Tư【Lâm Tư】 Thành là người như thế nào nhỉ?

“Nếu ngươi tôn trọng ta một chút, ta có thể đưa ngươi lên bàn thờ để cúng tế. Nhưng nếu ngươi không biết điều gì là tốt, xấu, ta sẽ khiến ngươi hối tiếc đến mức khóc lóc kêu cha gọi mẹ.”

“Không hiểu sao anh ta lại thay đổi tính cách như vậy… Biết rõ đó là kẻ thù, nhưng lại coi họ như bạn bè?”

Hai người lặng lẽ suy nghĩ về điều đó, rồi cùng lúc quay mặt đi.

Bên kia, Hà Dũng Hàn cầm điện thoại chụp vài bức ảnh, không biết đã gửi cho ai, nhưng gần như ngay lập tức đã nhận được phản hồi.

Nội dung tin nhắn chỉ có hai từ: “Phóng đại!”

Hà Dũng Hàn ngẩng đầu lên: “Giám đốc Lâm, xin mượn cái kính phóng đại, hãy tăng độ phóng đại lên một chút nữa!”

Lâm Tư ngập ngừng một chút, rồi đưa cho Phương Tiến Thực một chiếc kính phóng đại.

Sun Jingzhou nhận lấy chiếc kính, áp sát vào phía trên chiếc thùng, và Hà Dũng Hàn bắt đầu chụp ảnh liên tục.

Sau đó, anh ta nhấn nút gửi.

Anh ta lùi sang một bên, ra dấu mời, và hai chuyên gia bắt đầu phân tích hình ảnh bằng những chiếc kính phóng đại.

Lâm Tư còn chuẩn bị sẵn một cuốn sổ nhỏ để ghi chép thông tin.

Giám đốc Tang chỉ vào ba đường thẳng to nhất và nói: “Thầy Trương, ông xem ba đường này, giống như ba con sông phải không? Những đường thẳng nhỏ bên cạnh các con sông này, có vẻ giống như ba con đường?”

“Một con đường chính xuyên qua toàn bộ bản đồ, sau đó tạo thành hai nhánh, và dọc theo đó có rất nhiều điểm tròn được đánh dấu… Những điểm này, trông có vẻ giống như các điểm dừng trong quá trình quân đội tiến binh, phải không?”

Thầy Trương gật đầu: “Trong thời cổ đại, việc di chuyển quân đội luôn dựa vào các con sông. Đối với các dân tộc du mục khi xuất quân, họ càng cần nước để nuôi quân sĩ và vận chuyển lương thực. Nếu ba đường này thực sự là sông, thì những nhánh nhỏ bên cạnh chắc chắn là những con đường phụ dùng để phân công quân đội hoặc để các lính tuần tra kiểm tra địa hình.”

“Còn về những ngọn núi, điều này càng dễ hiểu hơn: Chỉ cần vẽ các điểm núi hiểm trở, các con đường hẹp, các thung lũng, và những ngọn núi có thể cản trở việc di chuyển của quân đội; những phần còn lại đều có thể bỏ qua…”

Nói đến đây, thầy Trương dừng lại một chút: “Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán thôi… Nếu có thể dịch được những chữ viết trên đó thì tốt biết mấy.”

Giám đốc Tang thở dài: “Đáng tiếc, tất cả đều là chữ Kitan; tôi cũng chỉ có thể nhận ra khoảng mười phần trăm số đó th

Sau khi xem kỹ lưỡng, Zhang Wen Guang chỉ vào những chữ trên bản đồ và hỏi: “Giám đốc Tang, ông có thể dịch được những gì không?”

“Đây này...” Giám đốc Tang chỉ vào phần góc trái trên cạnh thung lũng và giải thích: “Ở góc trái trên có hai chữ, ở giữa bên phải có ba chữ, ngay phía bên phải một chút nữa cũng có hai chữ. Dọc theo con sông và tại điểm phân nhánh đầu tiên, còn có bốn chữ nữa... Tổng cộng lại, có lẽ ý nghĩa của chúng là ‘Con đường qua thung lũng, cỏ cây um tùm, có thể chứa được hàng vạn binh mã’.”

“Còn đây nữa, ở phía bên ngoài bên trái, những chữ này có nghĩa là: Con thung lũng này có thể cho quân đội lớn di chuyển qua.”

“Những chữ ở giữa bên trái có nghĩa là ‘Lãnh thổ cũ của bộ tộc Xi, họ lấy nước từ đây’.” Phần góc trên bên phải mô tả về điểm hẹp phía trước, con đường phòng thủ, có thể dẫn đến phía sau núi. Còn ở phía bên phải, dòng chữ thẳng đứng viết rằng: “Núi non um tùm, thích hợp để đặt doanh trại.”

“Và ở chân núi bên phải: ‘Hẻm núi, đường đi hiểm trở, lính canh có thể đi qua.’” Cuối cùng, ở phía dưới bản đồ, gần cuối con sông, có ghi: “Theo dòng sông mà đi, có thể đến được lòng chảo của dãy núi.”

Càng dịch nhiều, mắt Zhang Wen Guang càng sáng lên: Chỉ với những chữ Kitan này thôi, ai dám nói rằng đây không phải là một bản đồ quân sự?

Nếu suy nghĩ sâu hơn nữa, đây chính là lộ trình di chuyển và bản đồ đặt doanh trại cho một đội quân lớn ra trận… Thậm chí, có khả năng đây là bản đồ chiến dịch trực tiếp cho một cuộc xuất quân của hoàng đế.

Nhưng dù nghĩ như vậy, Zhang Wen Guang cũng không vội vàng nói ra, và Giám đốc Tang cũng vậy.

Bởi vì, vẫn còn rất nhiều điều chưa thể giải thích được…

Hai người thảo luận rất kỹ lưỡng, trong khi đó Sun Jingzhou cũng lắng nghe rất chăm chú và so sánh từng chi tiết trên bản đồ: Đâu là sông, đâu là đường, đâu là doanh trại, đâu là các điểm kiểm soát hay nơi đặt lính canh.

Nói thật lòng, càng nghe, anh ta càng cảm thấy bối rối; càng so sánh, anh ta càng thấy mọi thứ đều mâu thuẫn với nhau.

Trước hết, toàn bộ lộ trình di chuyển chính đều nằm sâu trong dãy núi, thậm chí chỉ vẽ được nửa chừng thì bản đồ lại dừng lại và biến mất: Không có điểm xuất phát, không có điểm đến, cũng không có hướng dẫn cụ thể nào cả.

Thứ hai, trên bản đồ không hề có bất kỳ căn cứ địch nào, cũng không có thông tin về vị trí tiền tuyến. Thậm chí, tất cả các lộ trình di chuyển đều nằm trong những khu vực núi rừng ho

Đó là từ giai đoạn bắt đầu sản xuất ư? Vậy có nghĩa là họ đã tự nguyện tiết lộ lộ trình di chuyển và vị trí dựng trại cho triều đình nhà Song.

  Người hiện đại không biết chữ Khiết Đan không có nghĩa là người nhà Song cũng không biết ——

  Vậy thì có phải là triều đình Bắc Tống đã chuẩn bị sẵn những tấm bản đồ này, sau đó gửi chúng làm quà tặng cho triều đình Liêu?

  Câu hỏi lại nảy sinh: Làm thế nào mà các thợ thủ công của triều đình Liêu có thể tháo rời những chiếc ấm một cách hoàn hảo, giấu bản đồ bên trong rồi lại lắp ghép chúng trở lại một cách chuẩn xác?

  Nhưng nếu không phải là bản đồ quân sự, thì những chữ Khiết Đan mà Giám đốc Tang đã dịch ra có thể được giải thích như thế nào?

  Trong lúc Sun Jingzhou đang suy nghĩ mà đầu đau nhức, bỗng nhiên có hai tiếng “ù ù” vang lên bên cạnh, anh ta vô thức quay đầu lại.

  Hà Dũng Hàn đang nhìn vào điện thoại, đôi mắt dần mở to hơn, trông rất kinh ngạc.

  Sun Jingzhou ngập ngừng một chút: Dù đã quen biết nhau lâu rồi, đây mới là lần đầu tiên anh thấy biểu cảm như vậy trên khuôn mặt của Hà Tổng.

  Trong sự ngạc nhiên, anh ta nghiêng đầu sang một bên, hoàn toàn do bản năng; thực ra anh chẳng thấy gì cả.

  Hà Dũng Hàn đột nhiên quay đầu lại, nhướng mày, ánh mắt lấp lánh với vẻ lạnh lùng.

  Sun Jingzhou hoảng sợ và lập tức rút đầu lại.

  Hà Dũng Hàn tiếp tục nhìn vào điện thoại, xem đi xem lại vài lần, rồi không hiểu sao lại đưa chiếc điện thoại đó cho anh.

  “Thầy Sun, ông cũng hãy xem đi!”

  Sun Jingzhou không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cẩn thận nhận lấy chiếc điện thoại.

  Trên màn hình toàn là chữ, từng đoạn liền kề nhau:

  Hà Tổng nói: “Tôi không biết chữ Khiết Đan, nhưng tôi hiểu về bản đồ quân sự. Bản đồ này chắc chắn không phải là loại thông thường: Trên đó, dù là sông hay đường, tất cả đều nằm trong núi, và cụ thể là những ngọn núi bao quanh bốn phía.”

  Đặc biệt là ba con sông đó: Hoặc chảy xuyên qua núi, hoặc chảy bên cạnh núi. Ngay cả khi có đường bên cạnh những con sông như vậy, cũng chỉ có những con đường hẹp dành cho người kéo xe đạp núi mới có thể đi được; việc di chuyển quân đội bằng những con đường đó là điều không thể, huống chi là một đội quân lớn gồm người chăn nuôi bò cừu.

  Còn việc dựng trại thì càng không thể nào x

Những chấm tròn đó chính là địa điểm mà những người đến sau sẽ đến.

Khi kết hợp cả hai yếu tố này lại với nhau: chỉ bằng cách di chuyển dọc theo những đường thẳng này, người ta mới có thể lần lượt đến được các mục tiêu đã đặt ra.

Nếu nhìn kỹ những đường thẳng mỏng manh ấy, mỗi đường đều bắt nguồn từ thung lũng chính và kết thúc trong một hẻm núi nào đó; điểm cuối của mỗi đường đều liên kết với một chấm tròn.

Hãy giả định thêm rằng: chỉ khi đi đến vị trí tương ứng với thung lũng chính và sau đó rẽ vào con đường nhỏ này, người ta mới có thể đến được địa điểm mục tiêu o.

Còn những chấm tròn nhỏ hơn nữa, những chấm tròn rải rác ở chân núi hoặc mép thung lũng… liệu chúng có phải là những tảng đá, đống đất, hay là những vật thể được sử dụng để xác định phương hướng?

Chỉ cần nhìn thấy những dấu hiệu này, người ta có thể chắc chắn rằng mình không đi lạc hướng……

Đó chính là những chi tiết cơ bản. Bây giờ tôi sẽ nói về những dòng chữ trên bức tranh này: Các chuyên gia về Cung điện Hoàng gia đều có đạo đức nghề nghiệp cơ bản, họ không thể nào nói dối; ngay cả khi bản dịch không hoàn toàn chính xác, ý nghĩa tổng thể cũng không nên sai lệch quá nhiều.

Vì vậy, tôi đã hỏi thêm một nhà khoa học chuyên ngành khác, và họ xác nhận rằng những dòng chữ đó thực sự có liên quan đến các hoạt động như “di chuyển quân đội”, “dựng trại”, “điều tra thông tin” và “canh gác”.

Ban đầu, tôi cũng thấy ngạc nhiên: Nếu hiểu theo nội dung những dòng chữ này, thì đây quả thực là một bản đồ quân sự.

Nếu không phải là những chuyên gia am hiểu sâu rộng về lĩnh vực quân sự, thì chín phần trăm người sẽ đưa ra kết luận này. Chẳng hạn, nhà khoa học mà tôi đã hỏi cũng cho rằng đúng là như vậy.

Nhưng nếu những người am hiểu về quân sự nhìn vào bản đồ này, họ sẽ thấy rằng nó hoàn toàn vô nghĩa và mâu thuẫn với nhau.

Sau đó, tôi bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng khác: Liệu những dòng chữ đó có phải là cách cố tình để gây hiểu lầm cho người khác không?

Chẳng hạn, người Liêu có thể đã cố tình sử dụng chúng để đánh lạc hướng người Song, khiến những người biết tiếng Khiết Đan nghĩ rằng đây thực sự là một bản đồ quân sự.

Chắc chắn sẽ có những người Song am hiểu về chuyện này và có thể nhận ra ngay lập tức; họ không thể nào bị lừa đâu. Nhưng liệu người Liêu có một mục đích thứ hai: sử dụng kế hoạch của họ để đối phó với kế hoạch của người khác không?

Vì thông tin còn quá ít, ít nhất là tôi không biết

Và bức tranh này, lại được giấu kín đến thế, quá tinh vi và khéo léo.

Cuối cùng, nhớ lời hứa về phần thưởng mà anh đã nói……

Thông tin đột ngột dừng lại, Sun Jingzhou bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

Nói không quá đâu: toàn thân anh ta như đông cứng lại.

Thực ra, từ đầu, anh ta đã hoàn toàn đồng cảm với góc nhìn và suy luận của người phân tích đó; khi đọc đến cuối, anh ta hoàn toàn đồng ý với những điều được trình bày.

Đặc biệt là một điểm trong đó: nếu bỏ qua những đoạn văn cố tình gây hiểu lầm, chỉ xem bức tranh này như một bản đồ hướng dẫn, thì mọi logic sẽ trở nên hợp lý, mọi mâu thuẫn sẽ được giải quyết.

Nhưng điều khiến anh ta cảm thấy rùng mình chính là câu cuối cùng:

“Đây là vật dụng riêng của Hoàng đế triều Liêu; bức tranh này lại được giấu kín đến thế… Nếu những điểm tròn này đại diện cho điều gì đó, hay ẩn chứa điều gì đó, thì có thể là gì?”

Vậy nên, có lẽ đây chính là một bản đồ chứa kho báu…

Nghĩ đến đây, Sun Jingzhou thở dài mạnh: Bản đồ chứa kho báu của Hoàng đế triều Liêu?

Vậy thì những điểm tròn đó, chắc hẳn ẩn chứa điều gì đó quý giá…

Trong sự ngạc nhiên, anh ta nhìn chằm chằm vào Hà Dũng Hàn.

Hà Dũng Hàn không nói gì, chỉ lặng lẽ cất điện thoại lại.

Nếu suy nghĩ một cách tỉnh táo: Đây chỉ là một giả thuyết mà thôi; mặc dù người đưa ra giả thuyết này hiểu biết khá nhiều, nhưng anh ta chỉ đang đoán mò mà thôi, không hề có bằng chứng hay căn cứ cụ thể nào.

Có thể, ngay cả khi những điểm tròn đó thực sự chứa kho báu, thì có lẽ bên trong chúng chỉ là những bộ giáp và lương thực dùng để chuẩn bị cho cuộc chiến mà thôi… Ngày nay, chúng cũng chẳng khác gì đống sắt vụn.

Nhưng nói lại một lần nữa, dù không mong đợi điều gì, vẫn phải chuẩn bị tâm lý đối mặt với mọi khả năng… Nếu bức tranh này thực sự là bản đồ chứa kho báu, và bên trong nó chứa đầy vàng bạc châu báu, thì giá trị của nó ngày nay sẽ lớn lao đến mức nào?

Anh ta thực sự rất giàu có, nhưng ai lại muốn có thêm tiền bạc chứ?

Nghĩ đến đây, Hà Dũng Hàn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Lâm Tư.

Lâm Tư cũng nhìn lại anh ta, với vẻ mặt đầy tò mò và nghi ngờ, như thể đang thắc mắc không biết điện thoại của Hà Dũng Hàn chứa điều gì kỳ lạ mà có thể làm cho Sun Jingzhou sợ hãi đến thế?

Nhưng trong lòng, anh ta lại thở dài… Có l

Quả nhiên, những cao thủ trên đời này cũng giống như những con cá nhỏ bơi qua sông vậy…

Nhưng có lẽ họ chỉ nhận ra được bước đầu tiên mà thôi, chưa thể giải mã hoàn toàn bí mật trong bức tranh này. Nếu không, Hà Dũng Hàn đã không thể bình tĩnh như vậy, mà sẽ vội vàng cầm bức tranh đi ngay mất rồi…

Hai người đối diện nhau, một người quan sát kỹ lưỡng, người kia lại đầy tò mò. Sau gần một phút, Hà Dũng Hàn đã từ bỏ ý định giải mã bí mật đó. Anh chỉ dựa vào những hiểu biết cơ bản: Lâm Tư Thành là một chuyên gia đánh giá trẻ tuổi nhất mà anh từng gặp, người có tầm nhìn sâu sắc, kiến thức tổng hợp và am hiểu rộng rãi nhất trong lĩnh vực này. Điều quan trọng nhất là, Lâm Tư Thành cực kỳ thông minh. Và may mắn thay, người bạn mà anh vừa xin lời khuyên cũng là người như vậy. Vì vậy, Hà Dũng Hàn muốn xem liệu Lâm Tư Thành có đã nhận ra những bí ẩn trong bức tranh này hay không… Nhưng thật đáng tiếc, anh không thể hiểu được gì cả…

Thở dài một hơi, Hà Dũng Hàn vẫy tay gọi ba tay sai của mình đang đợi bên ngoài. Một người trong số họ bước vào. Không có lời nói nào, hai người chỉ giao tiếp qua ánh mắt; Hà Dũng Hàn chỉ ra hiệu, và người tay sai lấy ra một tấm séc từ túi áo vest của mình.

Hà Dũng Hàn nhận lấy tấm séc và nhanh chóng viết vào đó: Hai tấm, mỗi tấm trị giá hai trăm nghìn – một tấm dành cho Bảo tàng Cung điện và một tấm dành cho Bảo tàng Lịch sử Trung Quốc. Sau khi hoàn thành việc viết séc, anh đưa chúng cho Giám đốc Tang và Thầy Zhang: “Cảm ơn hai vị chuyên gia rất nhiều!”

Ngay lập tức, có người có thể nghĩ rằng số tiền hai trăm nghìn không hề nhiều chút nào, so với những người như Trần Dương Diễn hay Trần Tổng – những người có thể quyên góp hàng triệu đồng một cách dễ dàng… Nhưng thực tế, cả Giám đốc Tang lẫn Thầy Zhang chỉ nói vài câu ngắn gọn, thậm chí còn chưa kịp đánh giá hết bức tranh. Ngay cả khi Hà Dũng Hàn không đưa tấm séc này, họ cũng không thể nói ra điều gì cả…

Chưa kịp để hai người cảm ơn, Hà Dũng Hàn đã đưa ra yêu cầu thứ ba: Một triệu đồng đầy đủ!

Sau khi điền xong, anh ta đẩy tờ giấy về phía trước và nói: “Hôm nay, xin cảm ơn ông Lâm!”

Lâm Tư Thành nhìn vào và có vẻ ngạc nhiên: “Hà Tổng【Ông Hà】, số tiền này quá lớn rồi!”

Hai người chưa bao giờ thống nhất mức giá cụ thể cho việc đánh giá này; Hà Dũng Hàn không hỏi, và Lâm Tư Thành cũng không đề cập đến điều đó.

Nếu theo quy định của trung tâm, chi phí kiểm tra thiết bị được tính theo từng cái, còn việc đánh giá bởi chuyên gia sẽ được tính thêm từ 0,5% đến 2% trên tổng giá trị đó.

Đối với Lâm Tư Thành, mức cao nhất là 3%.

Tất nhiên, nếu đó là hàng giả, thì chắc chắn sẽ không có khoản tiền nào được thanh toán cả.

Và dù Lâm Tư Thành có muốn che giấu sự thật đến đâu, hay cố tình nói dối, thì cũng không thể đánh giá giá trị của chiếc ấm này lên đến ba, bốn mươi triệu đồng được…

“Ông Lâm, con số này không cao đâu!” Hà Dũng Hàn nói một cách nghiêm túc, “Bởi vì tôi có một yêu cầu!”

Lâm Tư Thành ngập ngừng một chút: “Hà Tổng【Ông Hà】, xin hãy nói ra!”

Hà Dũng Hàn chỉ tay quanh và nói thẳng thắn: “Tôi muốn ông Lâm giúp tôi một việc: tất cả các thông tin liên quan đến chiếc ấm này, bức tranh này, bao gồm cả các đoạn video giám sát, những bức ảnh chụp được, cùng tất cả các biên bản ghi chép, đều phải được xóa bỏ hết…”

Lâm Tư Thành có vẻ không hiểu: “Hà Tổng【Ông Hà】, chúng tôi là một công ty chính thức, sẽ không xâm phạm quyền riêng tư của khách hàng. Những bức ảnh tôi chụp, những thông tin tôi ghi lại, cuối cùng cũng sẽ được gửi cho khách hàng như là tài liệu chứng minh cho báo cáo đánh giá mà.”

“Tôi biết, tôi tự nhiên tin tưởng vào phẩm chất của ông Lâm. Nhưng nếu nhân viên dưới quyền làm việc không tốt, xảy ra sai sót, thì điều đó sẽ gây hại cho mọi người!”

Hà Dũng Hàn suy nghĩ một lát, rồi nói: “Ông Lâm, tôi xin nói thẳng: Chiếc séc này chính là lời xin lỗi của tôi dành cho ông. Ý tôi là, liệu ông có thể cho phép trợ lý của tôi kiểm tra lại những chiếc máy ảnh, camera, sổ ghi chép trong tay các trợ lý có mặt ở đây, cũng như phòng giám sát của trung tâm này không?”

Lâm Tư Thành bật cười.

Dù Hà Dũng Hàn

Nhưng Hà Dũng Hàn không hề hung hăng hay áp đặt người khác bằng quyền lực, mà là sử dụng tiền để thuyết phục họ – điều này Lâm Tư Thành cũng khá đồng tình.

Dù sao đây cũng là hợp đồng đầu tiên sau khi công ty khai trương; càng kiếm được nhiều tiền thì càng tốt……

Thấy anh ấy im lặng, Hà Dũng Hàn cứ tưởng anh ấy không đồng ý.

Có không ít người đã nói với Lâm Tư Thành rằng tính cách của anh ấy thật kỳ lạ: khi muốn gì thì rất dễ dàng chấp nhận, ngoan ngoãn như con thỏ; nhưng một khi đã quyết tâm thì không ai có thể thuyết phục được anh ấy.

Tuy nhiên, việc viết séc thì không thể tiếp tục được nữa; làm vậy sẽ coi như xúc phạm người khác. Nhưng những dấu vết liên quan đến việc này thì nhất định phải được loại bỏ hoàn toàn. Hà Dũng Hàn suy nghĩ kỹ rồi nói: “Ông Lâm, thực ra tôi đã đến đây một thời gian rồi, khoảng vào lúc cuộc đấu giá vừa kết thúc. Trong thời gian đó, tôi đã tiến hành nhiều cuộc điều tra và dự định sau một thời gian nữa mới báo cáo với Liên đoàn……”

“Ông Lâm, liệu ông có cho phép tôi báo cáo sớm hơn một chút không? Tôi sẽ cố gắng hoàn thành việc báo cáo trong tuần này, báo cáo một cách trung thực và đồng thời triển khai các công việc liên quan đến kế hoạch dự án……”

“Nhưng do gần đây tôi có một số việc riêng tư cần phải trở về Mỹ, vì vậy công việc giám sát việc thực hiện dự án tạm thời sẽ do Lương Tổng đảm nhận…… Thời gian này khá dài, ít nhất là hai tuần……”

Mọi người nghe xong đều cảm thấy bối rối: Hà Dũng Hàn đang đặt điều kiện với Lâm Tư Thành à?

Nhưng việc báo cáo với Liên đoàn vốn dĩ là trách nhiệm chính của bạn; dù Lâm Tư Thành có đồng ý hay không, bạn cũng sẽ làm việc đó thôi, vậy thì còn gì để bàn cãi nữa?

Và câu nói về việc trở về Mỹ trong hai tuần… Điều đó có liên quan gì đến Lâm Tư Thành chứ?

Ngay cả khi bạn không ở đây, Lương Thơ Ngọc và hai người phụ nữ kia vẫn ở đó; liệu họ có thể giúp đỡ Lâm Tư Thành được không?

Nhưng Lâm Tư có thể hiểu được ý của Hà Dũng Hàn: anh ta đang đề xuất các điều kiện cụ thể với mình.

Điểm then chốt nằm ở hai yếu tố “trung thực” và “nhanh chóng”: Hà Dũng Hàn không cần phải bịa đặt hay che giấu thông tin gì cả; chỉ cần bỏ qua một hoặc hai điều kiện cơ bản liên quan đến nguồn gốc số tiền hơn ba tỷ đó, liên minh chắc chắn sẽ tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

Quá trình này có thể kéo dài một hoặc hai tháng, cũng có thể là nửa năm, thậm chí một năm. Thời gian cụ thể phụ thuộc vào việc Hà Dũng Hàn__【Hà Dũng Hàn】 có muốn trì hoãn hay không.

Lý do Hà Dũng Hàn nhấn mạnh rằng mình sẽ rời đi trong nửa tháng cũng chính là vì điều này: theo quy trình thông thường, trong khoảng thời gian đó, mọi thứ hoàn toàn có thể được kiểm tra xong.

Nói thẳng ra: tôi có thể không gây trở ngại cho quá trình kiểm tra này và cho phép bạn thêm nửa tháng để hoàn thành công việc. Bạn hãy nhanh chóng thực hiện đi.

Nếu nhìn từ góc độ khác, cũng có thể coi đây là một lời đe dọa từ Hà Dũng Hàn.

Không cần phải tức giận, nhưng điều này khiến Lâm Tư cảm thấy thiện cảm với Hà Dũng Hàn giảm đi một chút.

Tất nhiên, không thể từ chối được: bởi vì đây là một cơ hội tuyệt vời mà không tốn kém gì cả.

Lâm Tư giả vờ suy nghĩ: “Hà Tổng, có lẽ trong nửa tháng này tôi sẽ thành lập một nhóm nghiên cứu!”

Hà Dũng Hàn ngập ngừng một chút, rồi thở dài: “Ông Lâm, tiến độ của ông thật nhanh đấy!”

Lâm Tư không biểu lộ cảm xúc gì: “Thực ra là có một số việc cần làm… Nhưng thời gian không đợi ai đâu; mỗi ngày trì hoãn, số tiền đã chi tiêu càng tăng lên nữa…”

“Cũng được… Vậy thì ông Lâm hãy chuẩn bị trước đi; khi tôi trở lại, chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra sau.” Hà Dũng Hàn nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Nhưng tôi không nghĩ rằng ông Lâm sẽ tìm được người phù hợp…”

Câu nói này cũng mang tính đe dọa: dù ông tìm được người phù hợp, nếu họ không đáp ứng yêu cầu của tôi, tôi vẫn có thể sa thải họ mà thôi…

Lâm Tư cười nói: “Mọi chuyện đều tùy vào con người mà thôi!“

   Hà Dũng Hàn cũng mỉm cười: “Vậy thì chúc ông Lâm thành công nhé!“

  “Xin ghi nhận lời chúc tốt lành của Hà Tổng!” Lâm Tư thu lại các chiếc séc trên bàn, “Cảm ơn sự hỗ trợ của Hà Tổng nữa!“

  Hai người đối đầu với nhau, giống như đang chơi trò đố vấn vậy.

  Nhưng ít ra mọi người đều biết một điều: Lâm Tư Cheng đã đồng ý với yêu cầu của Hà Dũng Hàn.

  Trước tiên, Phương Tiến và Lý Trân đã xóa hết các bức ảnh và đoạn video liên quan. Sau đó, trước mặt Hà Dũng Hàn, họ cho tất cả các tài liệu văn bản vào máy xé giấy, rồi đóng gói từng mẩu giấy và giao cho người của Hà Dũng Hàn. Cuối cùng, Lâm Tư Cheng đã dẫn Hà Dũng Hàn đến phòng giám sát để xóa hết các đoạn video liên quan đến cái ấm bằng vỏ cây và bản đồ. Sau khi những người dưới quyền kiểm tra và xác nhận mọi thứ đều ổn thỏa, Hà Dũng Hàn đưa tay ra: “Ông Lâm, xin lỗi nhé!“

  “Lời của Hà Tổng quá nặng nề rồi!“ Lâm Tư cười, bắt tay Hà Dũng Hàn một tay, rồi chỉ vào thái dương: “Ông không sợ tôi nhớ hết thông tin trong bản đồ đó sao?“

  Hà Dũng Hàn lắc đầu: “Tôi biết ông Lâm có trí nhớ rất tốt, nhưng có một câu tục ngữ ở Trung Quốc: ‘Kém một ly, sai cả ngàn dặm’…”

  Lâm Tư chỉ cười mà không nói gì thêm… Chúng ta hãy chờ xem sao nhé.