Người đàn ông khoảng bốn mươi lăm, sáu mươi tuổi, mặc bộ vest chỉnh tề, mái tóc bóng mượt.

Trên ngực anh ta đeo một tấm biển viết hoàn toàn bằng tiếng Anh, dịch ra là: Công ty Cung cấp Thiết bị Thử nghiệm Thành Đô Sài Thế, Tổng giám đốc Ngô.

Triệu Tu nhướng mày: Tổng giám đốc cũng đeo biển à?

Vương Kỳ Chí liếc nhìn và nói: Thường thì không đâu, nhưng lần này khác thường.

Lâm Tư thầm nghĩ: Mình đã mời anh ta hai lần rồi, sao anh ta vẫn không chịu ngồi xuống nói chuyện?

Sau khi giải thích mục đích của cuộc gặp, Tổng giám đốc Ngô lấy ra một tấm thiệp mời, cúi người đưa cho Lâm Tư: “Thưa ông Lâm, thay mặt cho Tổng giám đốc Smith và toàn thể nhân viên của công ty Sài Thế, chúng tôi rất mong được đón ông đến tham gia buổi họp!”

Lâm Tư nhận lấy tấm thiệp và lật xem.

Nền màu xanh đậm, ở phía dưới có hình hai ly champagne chạm vào nhau, ở giữa in các dòng chữ vàng bằng cả hai ngôn ngữ:

Gửi đến: Ông Lâm Tư.

Kính gửi ông Lâm Tư, chúng tôi rất vinh dự được mời ông đến trụ sở chính tại Thượng Hải để thảo luận về các cơ hội hợp tác kinh doanh.

Công ty Công nghệ Sài Thế (Trung Quốc) Limited.

Chỉ có ba dòng chữ, không ghi ngày tháng, địa điểm, cũng không nói rõ sẽ thảo luận về những vấn đề gì.

Nhưng những điều cần biết thì đã rõ ràng rồi… Lần này sẽ thảo luận về chuyện gì chứ?

Lâm Tư gật đầu: “Tổng giám đốc Ngô, xin hãy thông báo với Tổng giám đốc Smith rằng tôi sẽ đến đúng giờ!”

Trên tấm thiệp lại không ghi ngày tháng… Đến ngày nào mới được coi là đúng giờ đây?

Không phải là công ty Sài Thế quên ghi, mà là họ sợ Lâm Tư sẽ lấy cớ để trì hoãn việc đến.

Ngô mỉm cười và hỏi: “Thưa ông Lâm, liệu ông có thể cho biết thời gian cụ thể và số người tham gia không? Tôi sẽ thu xếp vé máy bay và phòng khách sạn cho mọi người…”

“Cảm ơn Tổng giám đốc Ngô, chúng tôi sẽ tự sắp xếp. Khi đến Thượng Hải, chúng tôi sẽ gọi điện thông báo cho công ty các bạn. Về thời gian họp, thì ngày kia đi là được.”

Ý là… sớm hơn cả dự đoán của Smith…

Ngô thở phào nhẹ nhõm, sau đó đưa tay ra: “Cảm ơn ông Lâm, chúng tôi rất mong được đón ông!”

“Được thôi, tôi sẽ đưa ông Ngô đi!”

Sau khi bắt tay nhau, Lâm Tư đã đồng hành cùng ông Ngô rời khỏi phòng. Trong khi đó, Vương Kỳ Chí và Triệu Tu lại nhìn chằm chằm vào lời mời, với biểu cảm khá kỳ lạ trên mặt.

Hai tuần trước, Lâm Tư đã dẫn họ đến Thượng Hải để gặp trực tiếp tổng giám đốc của công ty Sài Thế – Smith. Nhưng không chỉ Smith, họ thậm chí còn không được gặp cả trợ lý của ông ấy. Họ chỉ gặp một luật sư thực tập và một thư ký của trợ lý đó mà thôi.

Thậm chí, họ còn không được mời uống một ly nước nữa sao? Nói một cách thẳng thắn: Công ty Sài Thế hoàn toàn không coi họ là người.

Lúc đó, Vương Kỳ Chí và Triệu Tu tức giận đến mức muốn nổ tung, trong khi Lâm Tư lại rất bình tĩnh. Anh ấy còn an ủi họ rằng không cần phải tức giận, vì rồi thì họ cũng sẽ có cơ hội trả đũa thôi.

Ngay cả vị luật sư Đan kia cũng khuyên Lâm Tư rằng không nên quá vội vàng tiếp xúc với công ty Sài Thế. Ý ông ấy là: càng vội vàng, bạn sẽ càng phải chịu đựng nhiều sự xúc phạm hơn.

Nhớ Lâm Tư đã nói như thế nào chứ? “Chúng ta chắc chắn phải tiếp xúc với họ, nhưng sẽ không chủ động liên lạc trước; mà sẽ đợi cho đến khi họ là người liên lạc với chúng ta.”

Khi Lâm Tư nói ra điều này, Vương Kỳ Chí nhìn thấy rõ rằng vị luật sư Đan kia đã nhếch mép, ý bày rõ ràng: Đó chỉ là những suy nghĩ viển vông, không thể thực hiện được.

Cả Vương Kỳ Chí và Triệu Tu cũng cảm thấy Lâm Tư đang quá lạc quan. Nếu các công ty nước ngoài thực sự sẵn lòng hạ mình, sẵn lòng chấp nhận những điều kiện không công bằng, thì họ đã không còn là các công ty nước ngoài nữa rồi.

Nhưng bây giờ thì sao? Lời mời được in bằng chữ vàng đang nằm trên bàn, với ngôn từ đầy tôn trọng… Liệu đó có được coi là hành động chủ động không? Khi ông Ngô đưa lời mời đến, ông ấy gần như cúi người xuống 90 độ… Liệu đó có được coi là hành động hạ mình, là sự chấp nhận những điều kiện không công bằng không? Bất kỳ ai có mắt nhìn thấy cũng có thể nhận ra rằng trong lời nói của ông Ngô, có sự mong đợi, nóng vội… thậm chí là lo lắng.

Sự tương phản quá lớn, đến mức khiến người ta không thể hiểu nổi…

Đang suy nghĩ về điều này thì Lâm Tư bước vào phòng.

“Thật là một người em có học thức và kiên nhẫn; dù bị đối xử tồi tệ như vậy lần trước, anh vẫn cư xử lịch sự với những người của công ty Sài Thế, phải không?” Triệu Tu nói với vẻ ngưỡng mộ, “Nếu là tôi, dù không chửi bới họ, ít ra cũng sẽ ném tấm thiệp mời vào mặt họ.”

Lâm Tư chỉ mỉm cười mà không nói gì.

Có rất nhiều cách để trả thù và giải tỏa cơn giận, nhưng cách kém hiệu quả nhất chính là phá vỡ sự kiềm chế ngay tại chỗ và trở nên thô lỗ hoàn toàn.

Tính cách của Lâm Tư cũng không cho phép anh làm như vậy.

Người xưa đã nói: Hãy lập kế hoạch cẩn thận trước khi hành động; hãy tỏ ra yếu đuối trước kẻ thù, và tận dụng lúc kẻ đó mạnh mẽ.

Nếu không phải vì sự coi thường gần như là sự xúc phạm đó, Lâm Tư còn không biết rằng công ty Sài Thế lại thờ ơ đến mức nào đối với vụ việc này… Không… Nói là thờ ơ cũng hơi quá; nói chính xác hơn: họ hoàn toàn không coi đây là chuyện gì quan trọng, cứ như thể chuyện đó chưa từng xảy ra vậy.

Vì vậy, anh không vội vàng trở về kinh thành, cũng không liều lĩnh đối đầu với Lưu An Hoa. Thay vào đó, anh tiếp tục quan sát các biện pháp ứng phó của công ty Sài Thế, đồng thời thu thập thông tin và so sánh với các công ty thiết bị khác.

Phải chờ đợi đến mười ngày trời, công ty Sài Thế mới liên lạc với lãnh sự quán để bắt đầu các thủ tục ngoại giao cần thiết. Đến lúc đó, Lâm Tư đã chắc chắn rằng kế hoạch tiếp theo của mình sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Dù là Lưu An Hoa, công ty Sài Thế Trung Quốc, hay trụ sở chính của công ty Sài Thế…

Quả nhiên là như vậy!

Lâm Tư thở dài, cầm lấy điện thoại và nói: “Thầy ơi, anh trai ơi, tôi đã bảo Lý Trân đặt vé máy bay rồi; chúng ta sẽ lên đường vào chiều nay!”

“Thực sự phải đi sớm một chút; cần phải thảo luận với luật sư Tan trước!” Vương Kỳ Chí trả lời, nhưng trong ánh mắt ông ta vẫn lộ ra sự nghi ngờ: “Nhưng tôi không ngờ công ty Sài Thế lại vội vàng đến thế… Rốt cuộc, Lưu An Hoa có bao nhiêu thứ để đe dọa họ vậy?” Không phải là Lưu An Hoa có nhiều thứ để đe dọa họ, mà là anh ta quá táo bạo, đến mức khiến cả công ty Sài Thế phải gặp rắc rối.

Tất nhiên, Smith cũng không hề yếu đuối: anh ta dám giao quyền hạn cho Lưu An Hoa, để anh ta sử dụng danh nghĩa của công ty Sài Thế để bán các sản phẩm được cải tạo, thậm chí còn để anh ta sử d

Từ góc độ của khách hàng mà nói: Điều này không khác gì việc công ty Sài Thế trắng trợn lừa đảo, bán những thiết bị đã được sửa chữa lại như thể chúng còn mới hoàn toàn vậy. Công ty nào mà không lo lắng chứ?

“Vậy họ muốn làm gì bằng cách yêu cầu chúng ta im lặng?” Vương Kỳ Chí nhăn mày, “Nhưng chỉ yêu cầu chúng ta im lặng thôi thì chắc chắn không hiệu quả đâu.”

Bởi vì những gì Lưu An Hoa phơi bày ra không chỉ là hành vi lừa đảo mà còn là hành vi “hợp tác từ trong ra ngoài”, “biết rõ là hàng giả nhưng vẫn bán”: họ đã thông đồng với người đứng đầu các tổ chức để thay thế những thiết bị mới trong hợp đồng bằng những thiết bị đã được sửa chữa.

Đây hoàn toàn không phải là hành vi lừa đảo, mà là hành vi bán hàng trái phép một cách công khai.

Điều quan trọng nhất là, trong số số tiền liên quan lên đến hàng trăm triệu, phần này chiếm tỷ lệ lớn nhất, hơn 70%. Điều này có ý nghĩa gì?

Cơ quan kiểm tra kỷ luật chắc chắn sẽ tiến hành điều tra. Một khi cuộc điều tra bắt đầu, liệu tất cả những đơn vị đã mua những thiết bị đã được sửa chữa có biết chuyện này hay không?

Nếu chỉ có một đơn vị bị yêu cầu im lặng thì còn đỡ, nhưng nếu có hàng trăm, hàng nghìn đơn vị thì sao?

Lâm Tư lắc đầu: “Thầy ơi, những trường hợp này không cần phải che giấu đâu!”

Vương Kỳ Chí ngạc nhiên: “Tại sao vậy?”

“Bởi vì họ không có cơ hội nào để lên tiếng cả!”

Nói một cách đơn giản, dù họ muốn kiện cáo thì cũng không có nơi nào để kiện: vì địa điểm án giải quyết đều ở nước ngoài, và còn có rất nhiều điều khoản pháp lý hạn chế. 99% các doanh nghiệp đều không đủ can đảm để tiếp tục cuộc kiện đến cùng và sẽ tự nguyện từ bỏ.

Ngay cả khi họ muốn làm cho vụ bê bối này trở nên công khai, thì cũng chỉ có thể xảy ra trong nước mà thôi. Nếu công ty Sài Thế đổi thái độ, họ không chỉ không thể thu hồi được bất kỳ khoản tiền nào bị thiệt hại, mà những thiết bị đã được sửa chữa đó cũng sẽ phải ngừng hoạt động ngay lập tức.

Theo nguyên tắc “thiệt ít càng tốt”, trừ khi đến giai đoạn cuối cùng, các tổ chức này sẽ không bao giờ quyết định đối đầu một cách triệt để.

Hơn nữa, đây là trường hợp hợp tác từ trong ra ngoài: những người chịu trách nhiệm lớn nhất là những người biết rõ là hàng giả nhưng vẫn mua, những người đã nhận hối lộ – họ mới là những người chịu trách nhiệm chính. Cùng với các điều khoản miễn trừ trách nhiệm mà các giám đốc điều hành của các công ty nước ngoài đều phải ký, Lưu An Hoa chỉ chịu trách nhiệm

“Lâm Tư Thành, nếu theo cách bạn nói thì chúng ta cũng là một trong những doanh nghiệp bị hại phải không?” Vương Kỳ Chí càng thêm bối rối, “Nếu không cần che giấu chuyện này với mọi người, vậy thì chúng ta cũng không cần phải làm vậy đâu.”

Lâm Tư Thành lắc đầu: “Thầy ơi, không giống nhau đâu!”

Bởi vì trong tay anh ấy có những quả bom… loại có thể khiến công ty Sài Thế tan thành mảnh vụn.

Và không chỉ một quả bom thôi.

Vương Kỳ Chí đang định hỏi “khác ở chỗ nào”, nhưng khi thấy Lâm Tư Thành im lặng, anh liền biết mình không nên hỏi tiếp nữa.

Nhớ lại từ đầu, Lâm Tư Thành đã nhiều lần khẳng định rằng anh ấy chắc chắn sẽ thu hồi được những thiệt hại đó, và anh ấy rất tự tin: “Thầy ơi, các anh trai ơi, hãy tin tôi đi!” Lúc đó, dù là bản thân anh hay Triệu Tu, ai cũng không tin vào lời anh ấy phải không?

Nhưng kết quả thì sao? Tốt đến mức không thể tốt hơn được nữa: Trụ sở chính của công ty Sài Thế đã trực tiếp nhờ tổng giám đốc chi nhánh gửi thư mời, luôn mỉm cười và thậm chí còn tỏ ra nịnh hót, sợ rằng Lâm Tư Thành sẽ không muốn hòa giải.

Vì vậy, việc đi sâu vào tìm hiểu nguyên nhân cũng không cần thiết, miễn là có thể giải quyết vấn đề và thu hồi được những thiệt hại là được mà.

Vương Kỳ Chí vung tay: “Được thôi, đặt vé đi!”

Lý Trân đang ở bên cạnh, ngay lập tức đến giúp đặt vé cho buổi chiều hôm đó; vẫn là ba người họ đi cùng nhau.

Sau khi đặt xong vé, Lâm Tư Thành lại liên lạc với Đường Nam Cẩn.

Vương Kỳ Chí vẫn không hiểu lý do tại sao lại cần gọi Đường Nam Cẩn khi đang chuẩn bị đàm phán với một công ty nước ngoài… Một người lính như anh ấy có thể giúp ích được gì chứ?

Nhưng ngay sau đó, anh bỗng nghĩ ra điều gì đó và sững sờ.

Cuộc gọi được đáp ngay, chỉ sau hai tiếng đồng hồ, giọng nói của Đường Nam Cẩn vang lên: “Tư Thành, trùng hợp thật đấy! Hôm nay tôi đang nghỉ phép, định gọi cho bạn đây… Tôi đã mời Cảnh Tam và Nam Duy đến, chúng ta cùng nhau uống vài ly nhé!”

Lúc này, làm sao có thời gian để uống rượu được chứ?

“Anh Cẩn ơi, hai ngày nay em hơi bận, xong việc rồi sẽ mời anh đi ăn nhé!” Lâm Tư cười nói, “Em muốn hỏi thêm, anh có bạn bè nào ở Thượng Hải giống như anh Tao không? Có thể nhờ họ giúp đỡ vài ngày được không?”

Anh Tao tên thật là Du Tao, là đồng đội chiến đấu của Đường Nam Cẩn, đồng thời cũng là tài xế kiêm vệ sĩ của Lâm Tư. Anh ta còn là một cựu chiến binh đa năng từng phục vụ trong các lực lượng đặc biệt. Nếu không có chuyện gì quan trọng, tại sao Lâm Tư lại cần nhờ đến người như vậy?

Đường Nam Cẩn liền nhướng mày: “Tư Thành, em gặp rắc rối à?”

“Không có gì to tát đâu, chỉ là muốn phòng ngừa trước thôi.”

“Phòng ngừa ai vậy?”

Lâm Tư ngập ngừng một chút: “Các công ty nước ngoài!”

Đường Nam Cẩn lập tức hiểu ra: Với khả năng của Lâm Tư và mối quan hệ với cơ quan công an, chỉ có những kẻ nào đáng sợ lắm mới khiến anh ấy cần thuê vệ sĩ. Hóa ra là những công ty nước ngoài à?

Anh ta vừa ngạc nhiên vừa tò mò: “Tư Thành, em đã làm gì vậy?”

“Em đã giúp đỡ một chút cho hải quan và cơ quan công an!”

Lâm Tư không thể nói rõ chi tiết, nhưng Đường Nam Cẩn hiểu ngay: Lại một lần nữa, Lâm Tư đang đóng vai “chuyên gia tư vấn” phải không?

Nhưng phải đến mức nào thì những công ty nước ngoài mới đến mức muốn giết người vì điều đó chứ?

Vì đã nhờ người giúp đỡ, những thông tin không thể che giấu thì nhất định phải nói ra. Lâm Tư nói một cách ngắn gọn: “Chủ yếu là vì thiệt hại mà họ phải chịu khá lớn!”

“Bao nhiêu?”

“Hiện tại vẫn chưa tính được chính xác, nhưng nếu không thể thương lượng thành công, ít nhất cũng là hàng trăm triệu đô la!” Lâm Tư dừng lại một chút, “bằng đồng euro!”

Nghe thấy con số hàng trăm triệu đô la và từ “đồng euro”, Đường Nam Cẩn cảm thấy da đầu mình tê dại: Nếu quy đổi sang đồng nhân dân tệ, chẳng phải là hàng nghìn tỷ sao? Lấy thành phố kinh đô làm ví dụ: Trong suốt năm 2008, tổng thu ngân sách của thành phố kinh đô là 180 tỷ, và con số này còn chưa tính đến những chỉ số tăng thêm trong thời gian diễn ra Thế vận hội Olympic. Có nghĩa là, Lâm Tư đã khiến cho thu nhập ngân sách của thành phố kinh đô trong nửa năm qua bị ảnh hưởng nghiêm trọng phải không?

Nếu là mình họ, có lẽ cũng sẵn lòng xé nát kẻ đó rồi nuốt chửng hết.

Đường Nam Cẩn thực sự muốn hỏi: Lâm Tư đã suy nghĩ ra cách gì để giải quyết vấn đề này?

Nhưng anh ấy biết phải kiểm soát mức độ của mình, và luôn biết điểm dừng.

“Khi nào đi?”

“Ngày mai!”

“Hãy đợi cuộc gọi của tôi nhé!”

Nói xong, Lâm Tư cúp máy, và ngay lập tức, anh ta nhận ra rằng Vương Kỳ Chí và Triệu Tu đang nhìn mình với vẻ mặt hoảng sợ, như thể vừa thấy ma vậy.

Bởi vì Lâm Tư chưa bao giờ nói rằng lần này, ông ta sẽ khiến công ty nước ngoài thiệt hại hàng trăm triệu euro.

Vương Kỳ Chí hoảng sợ: “Hàng trăm triệu… sao lại nhiều đến thế?”

Thực ra, con số đó vẫn còn ít.

Dù là Keensight, Brook, Elmer, hay các công ty như Agilent, Leyard… tất cả đều là những ông lớn trong ngành thiết bị cao cấp. Trong lĩnh vực chuyên môn của mình, họ thực sự là những người dẫn đầu.

Nếu việc Công ty Saisi sử dụng quyền hạn được cấp để bán hàng giả bị phanh phui, những công ty này chắc chắn sẽ hủy bỏ hợp tác và thu hồi quyền hạn đó.

Điều này bao gồm không chỉ các dịch vụ như mua hàng thay mặt, định giá linh hoạt, đào tạo kỹ thuật trước khi bán hàng, bảo trì sau bán hàng, quản lý dữ liệu, hay nâng cấp hệ thống phần mềm/phần cứng… Chỉ riêng ở Trung Quốc, một trong những hợp đồng cấp quyền này cũng mang lại cho Công ty Saisi ít nhất hơn mười tỷ lợi nhuận mỗi năm.

Nếu cộng lại tất cả các hợp đồng từ năm sáu công ty này… con số sẽ là bao nhiêu?

Và chỉ mới ở Trung Quốc thôi… Nếu xảy ra một cuộc khủng hoảng niềm tin nghiêm trọng, những công ty này chắc chắn sẽ áp dụng các biện pháp khẩn cấp: đổ lỗi cho Công ty Saisi, hủy bỏ tất cả các quyền hạn cấp, và đồng loạt yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Lúc đó, hàng trăm triệu euro chỉ là con số bắt đầu mà thôi.

Vì vậy, hãy thử đặt mình vào vị trí của họ mà xem: Việc giải quyết vấn đề với Lâm Tư – kẻ gây rối này – có dễ dàng hơn không, hay việc phải bồi thường hàng trăm triệu euro còn dễ dàng hơn?

Chỉ có thể nói rằng, may mắn thay là mọi chuyện đang xảy ra ở Trung Quốc…

Sau khi giải thích ngắn gọn, Lâm Tư đã khiến Vương Kỳ Chí và Triệu Tu cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Hàng trăm tỷ… euro – với số tiền đó, có thể thuê được bao nhiêu sát thủ chứ?

Vương Kỳ Chí nhìn chằm chằm vào anh ta và hỏi: “Vậy mà anh dám đi sao?”

“Thầy ơi, chỉ là phòng hờ thôi… Chắc chắn không đến nỗi đó đâu!”

Bởi vì Lâm Tư không hề có ý định đưa ra yêu cầu quá lớn; ngay cả khi anh ta muốn, các cơ quan liên quan cũng sẽ không đồng ý đâu.

Hơn nữa, có những thứ mà Lâm Tư không thể đơn giản chỉ bằng việc nghĩ ra là có thể đạt được được.

Khi mọi chuyện đã đến giai đoạn này, lợi ích cá nhân đã trở nên quá nhỏ bé để được xem xét; dù là chính quyền địa phương hay các cơ quan liên quan, đều không thể chấp nhận việc anh ta sử dụng những vũ khí mạnh mẽ chỉ để đổi lấy những lợi ích nhỏ nhặt.

Chỉ khi vũ khí được đưa đến tay người phù hợp, mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất.

Lại không phải là kẻ thù không tha; Lâm Tư cũng không phải là kẻ chỉ biết đánh nhau… Điều anh ta mong muốn, thực sự không nhiều lắm đâu…