Vào tối hôm sau, sau khi chụp xong những bức ảnh về nàng tiên cá xuất hiện dưới nước, Jin Jia có một nhiệm vụ quan trọng – cô phải đồng hành cùng Fuling, người đang mang thai, đến dinh thự của bà Yan để gặp bà Yan. Hai người thay đổi sang trang phục thường ngày, lên xe ngựa và đi qua những con hẻm trong bóng tối của khu vực ma quỷ, rồi đến trước dinh thự của Công tước Chính quốc. Điều mà Jin Jia không ngờ đến là – khi họ bước vào đại sảnh của dinh thự, tất cả các gia nhân thuộc Đại Sảng Môn đều có mặt ở đó, kể cả người phụ nữ đáng thương ấy – Fuling, người luôn làm tổn thương trái tim cô. Jin Jia và Fuling không hề để ý đến họ. Họ đi thẳng qua đại sảnh, giống như hai con thuyền vượt qua sóng gió. Những gia nhân kia ban đầu đang ồn ào, nhưng khi thấy họ bước vào, họ đều im lặng lại một cách vô thức. Không khí trong đại sảnh dường như bị áp chế bởi điều gì đó… Đặc biệt là Fuling – cô mặc trang phục công vụ của Viện Nghệ thuật (phiên bản dùng cho công tác, chỉ dành cho những chuyến đi công tác), bộ trang phục được may rất chuẩn xác, mang vẻ uy nghi kín đáo, khiến cho thân hình tròn trịa của cô càng trở nên thoải mái và đầy sức hút. Những người đó nhìn thấy cô, thậm chí không dám thở mạnh.

Nói về trang phục của hai người – bên trái, Jin Jia trông giống như một người mẫu vừa tan ca, cô mặc trang phục công vụ rất đẹp, tay còn cầm một ly cà phê lạnh pha thêm dung dịch làm đẹp da, trông giống như một người đang nghỉ ngơi nhưng vẫn toát ra vẻ rạng rỡ. Còn Fuling thì vì đang mang thai nên thân hình trở nên tròn trịa hơn rất nhiều. Với chiều cao không cao lắm, người “ma nữ băng giá” xưa kia giờ đây trông giống như một chú búp bê tròn trịa đáng yêu, nhưng ánh mắt cô vẫn giữ được sự bình tĩnh, như một hồ nước không hề bị gió lay động.

Hai người không hề để ý đến ai, thẳng tiếp bước đến sân vườn của bà Yan. Bà già đang ngồi trên ghế mềm, có vẻ như đã đợi họ từ lâu rồi. Fuling ngồi xuống trước mặt bà, đôi mắt xanh biếc của cô ánh lên một ánh sáng dịu dàng không thể che giấu được. Cô cúi đầu, nhẹ nhàng vuốt ve bụng mình, rồi nói bằng giọng nhỏ nhẹ, như thể đang chia sẻ một điều mà cô đã suy nghĩ rất lâu rồi: “…Bà ơi, là song sinh đấy.”

Tay bà Yan dừng lại giữa không trung, đôi mắt già của bà bỗng nhiên sáng lên một ánh sáng vui mừng không thể giấu được: “…Gì cơ? Song sinh!?”

“Vâng, bà ơi… Tôi cũng chỉ biết mình đang mang thai em bé thứ tư mới phát hiện ra là song sinh đấy. Ban đầu tôi muốn thông báo sớm hơn

Nói cho cùng, chính tôi là người muốn sinh con này ra. Anh ấy… tôi cũng không muốn dùng đứa trẻ để gắn bó anh ấy lại với mình. Anh ấy có cuộc sống riêng mà mình mong muốn, có những người mà anh ấy muốn sống cùng; tôi không muốn anh ấy chỉ vì trách nhiệm mà buộc phải ở bên tôi.” Cô dừng lại một lát, như thể đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình, rồi ngẩng đầu lên; đôi mắt xanh biếc của cô ánh lên vẻ kiên định và dịu dàng, “…Khi đứa trẻ chào đời, tôi sẽ nói chuyện với anh ấy, để xem anh ấy muốn đóng vai trò gì trong cuộc đời của đứa bé.”

Cô nhìn bà Núi, đúng lúc đối diện với ánh mắt lo lắng của bà, cô mỉm cười nhẹ; nụ cười ấy như làn gió thổi qua hoàng hôn: “…Bà đừng lo lắng. Dù sao tôi cũng là Chủ nhân của Đạo Viện Y Vương; hai đứa trẻ, tôi hoàn toàn có khả năng nuôi dạy chúng.”

Sân vườn trở nên yên tĩnh trong chốc lát. Gió thổi qua mái hiên, rơi xuống mặt đất bằng đá được chiếu sáng bởi ánh đèn, như một bài hát không tiếng đàn. Bà Núi không nói gì, chỉ đưa tay ra và nhẹ nhàng nắm lấy tay Fuling. Lực nắm ấy rất nhẹ, nhưng lại ấm áp đến mức không thể che giấu được, như thể đang nói “Bà ở đây đây”.

Jin Jia đứng bên cạnh, cầm ly cà phê đá trong tay, không nói gì, nhưng đôi mắt tím của cô lại ánh lên vẻ dịu dàng và đầy tình cảm. Cô nghĩ, có lẽ Fuling không hề biết rằng, những lời vừa rồi của cô mạnh mẽ hơn bất kỳ phép thuật nào.

“Bà đừng hiểu lầm nhé~ Lingling đã thông báo việc này cho Đại Sảng Môn biết rồi. Chỉ là kẻ ngốc nghếch đó vẫn chưa biết mình là cha của hai đứa trẻ; cậu ta cứ suốt ngày gửi những thứ màu hồng lên Thiên Vực.” Jin Jia nói một cách bất đắc dĩ, mút một ngụm cà phê đá, đôi mắt tím của cô ánh lên vẻ vừa tức giận vừa buồn cười, “…Tôi đã nói với cậu ấy rằng đứa trẻ có thể không thích màu hồng, vậy là cậu ấy liền đổi những thứ đó thành các màu hồng khác… Rồi suốt ngày gửi cho tôi những Truyền Thông Phù, hỏi liệu Viện Nghệ thuật có thiếu một vị tướng canh cửa hay không; cậu ấy muốn xin vào làm việc đó. Nhìn thấy vẻ ngốc nghếch của cậu ấy, vì đứa trẻ mà cậu ấy quên mất rằng mình là Tướng Quốc gia bảo vệ Yêu Vực, muốn đến Viện Nghệ thuật canh gác… Tôi cũng không biết có nên nói với cậu ấy rằng thực ra Lingling đang mang thai hai đứa trẻ ma quỷ nhỏ không… Tôi sợ

Chỉ là… tôi vẫn chưa nghĩ ra cách nào thích hợp để nói với anh ấy thôi.”

Ngay lúc đó, phía sau vang lên một giọng nói rất phiền phức, đầy sự kiêu ngạo không thể che giấu được: “Các bạn là ai vậy? Dám xông vào nhà của gia tộc Nham?”

Jin Jia liếc mắt lạnh lùng; đôi mắt tím của cô ấy ánh lên vẻ bất đắc dĩ như thể “Tôi đã biết sẽ như thế này mà”. Fuling cúi đầu uống trà, tỏ ra như thể chẳng nghe thấy gì cả. Còn bà Nham thì thở dài một tiếng, tiếng thở dài ấy ẩn chứa sự thất vọng không thể che giấu được đối với những người trẻ tuổi trong gia đình mình. Jin Jia không quay đầu lại, chỉ cầm ly cà phê đá và nói một cách bình tĩnh, như thể đang nói về chuyện không liên quan đến mình, nhưng giọng nói của cô ấy lại đủ rõ để người kia phía sau có thể nghe thấy: “Chúng tôi là khách mời của bà Nham. Còn bạn thì sao? Bạn là ai vậy?” Người kia bị choáng ngợp, giống như một con mèo bỗng nhiên bị bịt miệng lại. Fuling vẫn cúi đầu uống trà, nhưng khóe miệng cô ấy lại hiện lên một nụ cười kín đáo, khó có thể che giấu được.

“Tôi không quan tâm đâu, đừng ở lại nhà họ Nham. Chừng nào chưa được sự đồng ý của Đại Sảng Môn thì đừng ở đây; phong cách giáo dục của loài cáo các bạn thật là có vấn đề.” Nữ chiến binh đó ôm lấy ngực mình, giọng nói đầy sự tự tin kiêu ngạo không thể che giấu được.

Jin Jia lại liếc mắt lạnh lùng. Điều cô ấy ghét nhất chính là những người phụ nữ này – vẻ ngoài thoạt nhìn có vẻ tự nhiên, thoải mái, giống như những “anh em” dễ mến, nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều âm mưu, và luôn cố gắng quyến rũ người khác hoặc phá hỏng mối quan hệ tình cảm của người khác. Trong mắt Jin Jia, một người phụ nữ mang dòng máu loài cáo như cô ấy, nếu muốn quyến rũ ai đó thì hãy làm điều đó một cách công khai và minh bạch; việc vừa tỏ ra xấu tính vừa cố gắng che giấu bản chất thật của mình thật là đáng ghét. Bà Nham cũng từng là một nữ chiến binh; bà cũng không thể chịu đựng được kiểu người phụ nữ như vậy – họ đi lính là để bảo vệ tổ quốc, còn những người phụ nữ yếu đuối, chỉ biết nịnh hót để vào quân đội thì thực sự rất đáng ghét. Nhưng bà không nên tranh cãi với những cô gái trẻ tuổi như vậy, nên bà liếc mắt với Jin Jia, ánh mắt ấy rõ ràng đang nói: “Con gái, đừng chơi quá đà, nếu không tối nay sẽ không có bánh giò để ăn đâu.”

Fuling cũng nhanh chóng đứng dậy, muốn giúp bà. Bà nhẹ nhàng vỗ tay lên đầu cô

Fuling ngồi xuống, cầm lấy ly nước nóng, đôi mắt xanh biếc ẩn chứa một nụ cười bất đắc dĩ không thể che giấu được, nhưng giọng nói lại bình tĩnh như khi đang nói về một việc nhỏ hàng ngày: “…Nếu muốn làm gì thì hãy làm cho đẹp mắt một chút đi, đừng để bà phải phiền lòng.”

Jin Jialiang cười rạng rỡ, nụ cười ấy như một bông hoa nở trong bóng đêm, tỏa ra ánh sáng nguy hiểm. Cô quay người, bước đi nhẹ nhàng đến bên cạnh Kǔnǚ, giọng nói vui vẻ như đang nói về một chuyện vặt không liên quan đến mình: “…À, tôi đã nói rằng chúng ta là khách của bà Yan phải không? Vậy bạn là ai…” Cô cố ý dừng lại một chút, như thể đang nhớ lại điều gì đó, sau đó đôi mắt tím của cô lóe lên ánh sáng trêu chọc không thể che giấu được: “…Ah~ Tôi nhận ra bạn rồi! Bạn không phải là người từng tuyên bố không thích giao tiếp với con gái, cho rằng con gái chỉ biết nói lung tung sao… Người phụ nữ quân nhân của gia tộc Yan?”

Khuôn mặt Kǔnǚ lập tức thay đổi, như một bông hoa bị sương giá làm héo úa. Cô tức giận rút kiếm, lưỡi dao hướng thẳng về phía Jin Jialiang, như một con mèo bị đạp vào đuôi. Jin Jialiang dễ dàng tránh thoát, nhảy lên lan can, đôi mắt tím của cô ánh lên nụ cười bình tĩnh không thể che giấu được: “…Tôi nghe nói lần trước, khi chị gái thứ sáu của tôi… ừm… trốn khỏi cung điện yêu quái, và khi ‘Khỉ Đầu Ba’ tức giận vì bị bắt gặp trong tình trạng không đúng mực, bạn đã thề sẽ đến núi Thú để buộc cô ấy trở về phải không?” Cô nghiêng đầu nhẹ, như thể đang kể một câu chuyện thú vị không liên quan đến mình, “…Sao vậy? Cô ấy đã trở về được vài tháng rồi, tại sao bạn vẫn chưa buộc cô ấy trở về?”

Lưỡi dao của Kǔnǚ dừng lại trong không trung một chút, như thể bị một lực lượng vô hình cản trở. Khuôn mặt cô đỏ bừng vì tức giận và xấu hổ, như một con vật nhỏ bị phơi bày hết mọi lý do bào chữa trước mặt mọi người. Cô cắn răng, đôi mắt đầy sự kiên quyết và tức giận: “…Bạn—” Jin Jialiang đứng trên lan can, đôi mắt tím của cô ánh lên sự thách thức dịu dàng không thể che giấu được, như thể đang nói—Bạn còn có gì muốn nói nữa không?

“Các người phụ nữ thuộc tộc cáo này suốt ngày chỉ biết làm đủ trò để gây rối… Hãy rời khỏi dinh thự của gia tộc Yan!” Kǔnǚ vừa vung kiếm vừa hét lên, lưỡi dao cắt qua không khí, mang theo âm thanh tức giận và hỗn loạn. Trong khi đó, Jin Jialiang lách tránh một cách dễ dàng, như thể đang chơi đùa với một đ

Khuôn mặt của cô gái đó thay đổi hoàn toàn, giống như một con mèo bị tiếng còi báo động đột ngột làm cho sợ hãi. Cô ấy nghĩ rằng Phù Lăng đang muốn thực hiện một phép thuật xấu xa nào đó, vì vậy lập tức kêu gọi các tôi tớ ở sân trước đến giúp đỡ.

Nhưng ai ngờ, Jin Jia chỉ cần lăn mình một cái đã tránh được một đường kiếm bay ngang qua mình một cách dễ dàng. Giọng nói của cô ấy ẩn chứa một nụ cười bất đắc dĩ không thể che giấu được: “…Cô You Su, sao cô lại vui vẻ như vậy khi mình chưa gặp chuyện gì cả?”

Phù Lăng vẫn tiếp tục thổi sáo mà không hề thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt. Đôi mắt xanh biếc của cô ấy ánh lên một ánh sáng tự tin và kiên định, như thể đang nói về điều gì đó mà cô ấy đã suy nghĩ từ lâu: “…Đã đến giờ học âm nhạc cho những đứa bé nhỏ rồi. Tôi không thể để chúng chỉ biết đánh kiếm ngay từ khi mới sinh ra được—dù sao thì chúng cũng là con của tôi và Đại Sảng Môn mà. Nếu tôi không dạy chúng những điều thanh lịch ngay từ bây giờ, thì câu đầu tiên chúng nói ra chắc chắn sẽ là ‘Mọi người, hãy nghe lệnh!’”

Jin Jia cười ha hả trong không trung, tiếng cười của cô ấy như chuỗi chuông gió vang lên trong sân vườn, làm cho vài con chim đang đậu trên cành cây bất ngờ bay lên. Cô ấy nhẹ nhàng hạ cánh xuống vũ khí của con quỷ bò vừa mới vung kiếm đâm về phía đầu mình. Đôi mắt tím của cô ấy ánh lên một nụ cười ranh mãnh không thể che giấu được. Cô quay đầu lại, nói với con quỷ bò đó bằng giọng nói vui vẻ như đang trò chuyện với một người bạn cũ: “…Anh chàng này, có khuôn mặt giống ông chú nhưng lại vung kiếm mà không hỏi lý do. Đại Sảng Môn có dạy anh như vậy không nhỉ?” Cô cười duyên dáng, nụ cười của cô như một bông hoa nở rộ trong đêm tối, khiến con quỷ bò đó bỗng nhiên đứng yên bất động, bàn tay cầm vũ khí run rẩy nhẹ, giống như một con thú nhỏ bị vẻ đẹp bất ngờ đó làm cho sững sờ.

Còn bà Yan thì đang tự tay nấu ăn trong bếp. Bà vừa nhận được thông báo rằng sẽ có rất nhiều người đến ăn tối tối nay. Nhìn những nguyên liệu đã được chuẩn bị sẵn trên bếp, đôi mắt già nua của bà ánh lên một nụ cười hài lòng không thể che giấu được. Bà nghĩ, thật tốt quá. Bà quay đầu lại, nói với người phụ nữ đang giúp việc cắt rau: “…Hãy chuẩn bị thêm vài bộ đĩa thức ăn nữa nhé. Tối nay sẽ rất nhộn nhịp đấy.” Người phụ nữ đó cười đáp lại.

“Cô nói gì vậ

Những hình vẽ trên lòng bàn chân cô dần lan rộng xuống chân nhóm gia tước kia, giống như một dòng sông lặng lẽ đang tràn lan. Cô nhẹ nhàng nhảy lên, đứng vững giữa không trung; bộ áo quan của cô phất bay trong hoàng hôn, tựa như một lá cờ im lặng.

Cùng lúc đó, một nhóm gia tước khác vốn định đi bắt giữ Fuling, nhưng khi họ ngẩng mặt lên và nhìn thấy ánh mắt sắc bén của cô – ánh mắt lạnh lẽo như một con dao đã rút ra khỏi vỏ – thì một trưởng đội phía sau lập tức hét lên: “Dừng lại! Đó là chủ nhân của Thiên Vực Y Vương Điện, con gái nhà You Su! Đó là chị dâu!” Nhưng đã quá muộn. Người thanh niên nhiệt huyết dẫn đầu đã vung súng lao vào, mũi súng xé toạc không khí, mang theo một sức mạnh bốc đồng không thể che giấu được. Fuling thì bình tĩnh cởi chiếc roi chín đoạn trên lưng, vung tay một cái, đầu roi uốn lượn như con rắn và chính xác quấn quanh cán súng của người thanh niên đó, rồi vung mạnh – đẩy anh ta thẳng vào hàng ngũ của Jin Jia.

Jin Jia cười và chắp tay lại, nụ cười rạng rỡ như hoa xuân vào tháng Ba, giọng nói vui vẻ như thể chỉ đang hoàn thành một việc nhỏ hàng ngày: “…Nguyệt sáng hòa quyện, lệnh của Thiên Hồ, thu hồi!” Tất cả các tướng yêu ma đã vào trận đều bị bao phủ bởi lưới pháp thuật của cô, giống như những con cá vừa được kéo lên khỏi mặt nước, treo trên cây và đung đưa nhẹ nhàng. Cô lại lấy ra một tấm bùa khuếch âm từ trong lòng áo, nhẹ nhàng bắn nó – tiếng kêu thảm thiết lập tức vang khắp toàn bộ hang đá, giống như một bản giao hưởng vô lý, thuộc về khoảnh khắc này.

Còn những tướng yêu ma đã nhận ra Fuling từ sớm thì đều quỳ xuống trước mặt cô, ánh mắt họ đầy sự kinh ngạc và tôn trọng không thể che giấu được. Khi họ quay đầu nhìn Jin Jia đứng trên ban công, họ như đang nhìn một nhân vật mà họ chưa bao giờ gặp mặt, nhưng đã nghe nói đến qua truyền thuyết.

Fuling rót một ly nước đưa cho Jin Jia, đôi mắt xanh biếc của cô ẩn chứa một nụ cười bất đắc dĩ: “…Văn Điện của em à… em lại làm gì thế này?”

Jin Jia nhận lấy ly nước, uống một ngụm, đôi mắt tím của cô lấp lánh ánh sáng tự nhiên: “…Đã đến giờ ăn của ta rồi. Như vậy Đại Sảng Môn mới sẽ quay trở lại ngay, và chúng ta mới có cơm để ăn.”

Sau một lát yên tĩnh, Fuling không nhịn được mà bật cười, nụ cười của cô như một làn gió thoáng qua hoàng hôn. Cô không nói gì, chỉ lắc đầu, như thể đang nói: “Em này…” Còn nhóm gia tước đang treo trên cây thì vẫn tiếp tục kêu thảm