Đồng thời, bên trong lãnh địa yêu quái Tam Vương Phủ, không khí trở nên u ám như thể có một lớp mây đen không thể nhìn thấy đang đè chặt xuống mọi thứ.

Mọi người đều im lặng, thậm chí cả hơi thở cũng trở nên nhẹ nhàng hơn một cách vô thức. Chàng trai tên Chàng Thanh và Chàng Nhạc ngồi trong phòng khách; một người im lặng không nói một lời, người kia thì nhẹ nhàng gõ ngón tay lên tay vịn, như thể đang đếm đi đếm lại điều gì đó. Yêu Tứ và Yêu Lục đi đi lại lại, tiếng bước chân của họ vang lên rõ ràng trong không gian trống trải của phòng khách. Còn Thượng Quan Tĩnh Nhã — bây giờ là ba Vương Phi — thì ngồi ở góc, tay nắm chặt một chiếc khăn voan, khóc lóc thầm thì, những giọt nước mắt lăn dài, làm ướt góc khăn.

“Chị dâu ơi, xin hãy ngừng khóc đi được không?” Cuối cùng, Yêu Lục cũng không nhịn được nữa, khuôn mặt trẻ trung của anh ta đầy sự bực bội không thể giấu đi. “Anh ba bây giờ như thế này, chẳng phải cũng là do chị gây ra sao? Thật không hiểu tại sao sau khi chị bỏ khăn che mặt ra ngoài, chị lại trở nên ngu ngốc như vậy… Trước đây, tôi thực sự đã ngưỡng mộ chị sai lầm rồi!”

Tiếng khóc của Thượng Quan Tĩnh Nhã dừng lại một chút, nhưng cô ấy không hề phản bác, chỉ cúi đầu sâu hơn nữa.

“Đủ rồi, Lục ạ, đừng than phiền nữa.” Yêu Tứ bước đến, vỗ nhẹ lên vai anh ta, giọng nói đầy bất lực và lo lắng: “Hãy nhanh tìm cách đưa anh ba ra khỏi phòng đọc sách đi… Anh ấy đã hai ngày nay không ra ngoài rồi, thậm chí còn không cho ai mang nước vào đó.”

Đại Sảng Môn ngồi bên cạnh, khuôn mặt vốn luôn vui vẻ bây giờ cũng trở nên nặng nề. Anh ta im lặng một lúc, rồi nói lên với giọng nói trầm thấp: “…Tôi không quan tâm nữa. Nếu một giờ sau mà anh ấy vẫn không ra ngoài, tôi sẽ phá cửa vào.”

Chàng Thanh vẫn không nói gì cả. Anh ta ngồi ở vị trí chính trong phòng khách, tay từ từ xoay chiếc nhẫn đầy vết ố, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tấm bảng phát sáng, đôi khi lại liếc nhìn cánh cửa phòng đọc sách đóng chặt. Anh ta biết Yêu Ba đang làm gì bên trong, cũng hiểu tại sao anh ta lại làm như vậy… nhưng anh ta không thể làm gì được, và cũng không nỡ đến làm phiền anh ta.

Bên trong phòng đọc sách, Yêu Ba ngồi sau chiếc bàn đầy tài liệu, như thể đã hóa đá, không hề nhúc nhích. Trước mặt anh ta là tấm bảng phát sáng, hình ảnh trên màn hình dừng lại ở một bức ảnh—trong bức ảnh đó, cô ấy mặc bộ đồ thiên nữ màu xanh biếc, trên trán có những bông hoa bạc và những dấu hiệu màu vàng lấp lánh, đôi mắt màu tím đầy ánh sáng dịu dàng.

Anh đã nhìn vào bức ảnh đó rất lâu, lâu đến mức đôi mắt anh trở nên khô cứng và đỏ hoe, đến mức đầu ngón tay anh run rẩy khi chạm vào màn hình.

Anh nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt cô ấy trong bức ảnh, giọng nói thì thầm như thể đang tự nhủ với bản thân, hoặc như thể đang trút bầu tâm sự với một người sẽ không bao giờ quay đầu lại: “…Lin Ben… Hóa ra linh căn của em cũng có thể được giao cho người khác… Chỉ là… em không muốn trao đổi nó với anh… Ha…”

Anh cười một tiếng, tiếng cười nhẹ nhàng nhưng đầy đau khổ, giống như một chiếc lá khô rơi xuống sân vắng.

“…Đó là giả mạo… Thứ được đặt trên đĩa ngọc Cửu Nghiệt kia… thực ra chưa bao giờ thuộc về em… Hôn nhân của chúng ta… hóa ra chưa bao giờ được thành lập.”

Anh cúi đầu, trán tựa vào mép tấm bảng phát sáng, giọng nói càng trở nên nhẹ hơn, nhẹ đến mức giống như đang nói ra một sự thật mà anh cuối cùng cũng phải chấp nhận: “…Không lạ gì tại sao anh mãi mãi chỉ là ‘Ba Ông Chủ’… chỉ là ‘Ba Cháu’… chỉ là ‘Heo Đầu Ba’… mãi mãi không bao giờ là ‘Chồng’ của em… Ha…”

Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt lại đặt trên bức ảnh đó. Cô ấy đứng giữa biển hoa, bên cạnh người đó, cười rất đẹp, rất tự tin, giống như một người cuối cùng đã được yêu thương đúng đắn. Đôi mắt anh đỏ lên, nước mắt lặng lẽ rơi xuống, nhỏ giọt trên tấm bảng phát sáng, tạo nên những vệt sáng mờ ảo.

“…Thật đẹp quá… Cô gái nhỏ của anh…”

Giọng nói của anh run rẩy, nhưng ẩn chứa một lời chúc phúc dịu dàng đến nỗi làm tan chảy trái tim người nghe: “…Là do anh yếu đuối, không thể chăm sóc em tốt… Sau khi rời bỏ anh, em càng ngày càng trở nên xinh đẹp hơn… Thật tốt quá.”

Anh nhắm mắt lại, nhẹ nhàng tắt bức ảnh đó, lật tấm bảng phát sáng lại, đặt màn hình xuống dưới, rồi đặt nó lên bàn. Phòng đọc sách trở nên yên tĩnh đến lạ thường, chỉ còn tiếng thở của anh vang vọng trong căn phòng trống trải. Bên ngoài cửa, Trường Thanh đứng dậy, đi đến trước cửa phòng đọc sách, đặt tay lên và gõ nhẹ hai tiếng. Không có tiếng đáp trả. Anh hạ tay xuống, đứng đó trong im lặng, giống như một cây đã bị gió thổi mạnh trong thời gian dài.

Bỗng nhiên, từ bên trong phòng đọc sách vang lên một tiếng động lớn — tấm bảng phát sáng bị ném mạnh vào tường, những mảnh vỡ bay tứ tung, giống như những tia sao bị vỡ vụn.

“Tại sao! Tại sao em không chờ anh thêm một chút nữa! Tại sao em không cho anh một chút thời gian! Tại sao em lại nhanh chóng kết nối với con rồng đó! Tại sao em cứ không nghĩ đến việc quay trở về bên anh!”

Giọng nói của Yêu Tam vang lên từ bên trong cửa, giống như tiếng gầm thét của một con sói cô đơn bị đẩy đến bước đường cùng – khàn đặc, vỡ vụn, chứa đựng nỗi đau đã bị kìm nén quá lâu và cuối cùng cũng bùng nổ. Tiếng gầm thét ấy vang vọng trong căn phòng học trống trải, khiến cả cánh cửa cũng rung chuyển nhẹ.

“Thượng Quan Gia Nguyệt… Em không thể làm như vậy được! Em từ chối tham gia nghi lễ kết hôn với tôi một cách dễ dàng, nhưng lại sẵn lòng ký kết giao ước với hắn!”

Tiếp theo là tiếng đồ vật bị đập vỡ – bình hoa, đá mài, thư từ… Tất cả đều lần lượt rơi xuống đất, tiếng vỡ vụn vang lên chói tai trong sự yên tĩnh của cung điện. Rồi tiếng động đó đột nhiên yếu dần, giống như một con thú dữ cuối cùng cũng cạn kiệt hết sức lực và đổ gục xuống.

“Uhhh… Em đã chuẩn bị sẵn cả tảng đá cần thiết cho nghi lễ kết hôn rồi… Nhưng em chưa bao giờ xem nó đâu…”

Giọng Yêu Tam vang ra từ bên trong, trầm thấp và đầy nước mắt, giống như một người bị bỏ rơi ở chỗ, và cuối cùng nhận ra rằng mình chưa bao giờ được lựa chọn. Anh ấy ôm mặt mình, những giọt nước mắt ướt át rơi ra từ kẽ tay, cúi mình ngồi phía sau bàn học, giống như một ngọn núi đã sụp đổ hoàn toàn.

Bên ngoài cửa, một bóng dáng bước nhanh về phía đó. Chú Yêu Ngũ cuối cùng cũng đến nơi, ông ta đi thẳng từ hành lang đến trước cửa phòng học và đứng cạnh Chương Thanh. Khuôn mặt vốn luôn rạng rỡ và bình tĩnh của ông giờ đây cũng hiện rõ vẻ nặng nề không thể giấu đi.

“Đại Ngũ gia.”

Chương Thanh gật đầu nhẹ, giọng nói của anh bình tĩnh nhưng chứa đựng một sự nặng nề sâu sắc.

Chú Yêu Ngũ không nói ngay lập tức. Ông đứng trước cửa phòng học, lắng nghe những tiếng khóc nức nở, ngắt quãng bên trong, sau đó thở dài nhẹ: “…Đứa nhóc này… phản ứng của nó mạnh mẽ hơn tôi dự đoán.”

“Ừm.”

Chương Thanh đáp lại, ánh mắt anh nhìn về phía cánh cửa đóng chặt, giọng nói mang theo sự hiểu biết nhưng cũng không nỡ nói thêm: “…Lần trước, vì Bạch Vi, nó cũng chỉ ngồi trong phòng học suốt nửa đêm rồi đi ở cùng Tuý Tiên Lâu trong một tháng.”

Chú Yêu Ngũ nhìn anh một cái, đôi mắt già nua của ông ánh lên vẻ phức tạp: “…Lần này, ít nhất thì nó vẫn ở trong cung điện.”

Chương Thanh im lặng một lúc, rồi nói tiếp, giọng nói càng trở nên nhẹ hơn, như thể đang kể về một chuyện mà chính anh cũng không muốn nhớ lại: “…Nó đã bị hôn mê trên đường trở về từ núi Thú… Sau khi được đưa về và tỉnh lại, nó đã tự mình nhốt mình trong phòng học… Đã hai ngày rồi.”

Yêu Ngũ Thú không nói thêm gì nữa. Anh chỉ đứng đó, nhìn chằm chằm vào cánh cửa, như thể đang nhìn một đứa trẻ mà anh đã chứng kiến nó lớn lên từ nhỏ; giờ đây, đứa trẻ ấy đã đối mặt với một rào cản mà nó không thể vượt qua được. Bên trong cánh cửa, tiếng nói của Yêu Tam không còn vang lên nữa. Chỉ có sự im lặng, và thỉnh thoảng là những tiếng nức nở nhẹ nhàng, như thể chúng bị nén chặt lại trong cổ họng.

“Cô gái Kinh lần này quả là quyết tâm lắm… Lời mời đến đám cưới đã được đưa đến trước mặt hắn rồi phải không?” Yêu Ngũ Thú nhíu mày hỏi.

“Làm sao có thể? Cô bé Cửu Nguyệt ấy chỉ biết nói những lời độc địa; tấm lòng của cô ấy thì từ lâu đã nổi tiếng là nhẹ nhàng và dịu dàng khắp sáu vùng đất này… Nếu không phải vì vậy, với những thủ đoạn của cô ấy, người đó đã sớm bị đưa vào hang yêu để đầu thai từ lâu rồi.” Trường Thanh nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nói của anh chứa đựng sự thất vọng và hiểu biết, “…Là người đó ở bên ngoài… Không biết là ngu ngốc hay cố tình thế nào.” Anh hiếm khi tỏ ra không hài lòng, và ánh mắt anh nhìn về phía hội trường đầy sự lạnh lùng không thể giấu đi.

“Ài… Cô ấy lại làm gì sai rồi?” Yêu Ngũ Thú hỏi một cách không kiên nhẫn.

“Khi Thúc Tôn của núi Thú lên ngôi, ba chúng ta đã đóng góp rất nhiều, vì vậy tự nhiên cũng được mời đến dự lễ. Vương Phi Tất nhiên là phải đi theo… Dù sao đó cũng là anh trai cô ấy mà.” Đại Sảng Môn chen vào, giọng nói đầy bực bội, “Suốt đường đi, cô ấy cứ bám lấy Tam Hoàng tử không rời; đến núi Thú rồi thì còn cứ đòi Tam phải đi cùng cô ấy gặp các chị em, họ hàng, và cứ như thể đang khoe khoang Yêu Tam như một vật trang trí vậy. Tam còn phải lo công việc công vụ suốt đường đi; đến ngày thứ ba thì đã bắt đầu ốm…”

Trường Thanh tiếp lời, ánh mắt bình tĩnh của anh lúc này lại ẩn chứa một lớp lạnh lùng mỏng manh: “Rồi tại bữa lễ đăng quang, Tam Vương Phi đã lợi dụng dịp này để nói xấu Cửu Nguyệt trước mặt các vị họ hàng khác… Thậm chí còn say rượu và yêu cầu Hoàng đế Hồ và Hoàng hậu Hồ ban cho người em gái ‘không thể lấy chồng’ này cho một vị tướng cấp ba của Hồ làm vợ thứ hai. Điều đó khiến Hoàng đế Hồ vừa mới lên ngôi tức giận đến mức mặt tái nhợt; còn Tam thì trực tiếp sử dụng phép bịt miệng trước mặt mọi người, và cô ấy mới im lặng.” Giọng nói của anh lạnh lẽo đến mức như có một lớp băng mỏng phủ lên… Lần trước, khi anh sử dụng giọng nói như vậy, một đồng nghiệp của anh đã bị đày đi canh gác hồ yêu và không bao giờ trở lại nữa.

“Và thật là không may, vị tướng Hồ đó lại không biết sống chết gì nữa, chạy đến xin được ban hôn… Hoàng đế Hồ tức giận đến mức mặt xanh mét; còn Tam thì suýt nữa đã dùng phép bịt miệng để giết chết Vương Phi.”

Chang Qing dừng lại một chút; ánh mắt anh trở nên sâu thẳm hơn: “Rồi… Xi Bó của Tinh Uyên đã đến.”

“Xi Bó! Chính là vị đó, người từng sống cùng với Tám Thần Cổ Đại ư?” Yêu Ngũ Yêu bất ngờ ngẩng đầu lên; khuôn mặt vốn điềm tĩnh của anh lần đầu tiên hiện lên vẻ ngạc nhiên.

“Đúng, chính là ông ấy.” Chang Qing gật đầu nhẹ, giọng nói của anh ẩn chứa một nỗi đắng cay khó giấu: “Ông ấy đến để đưa lễ vật cầu hôn của Vương Tử Thần… và cũng đã mắng mỏ Hoàng Đế Hồ một trận.”

Yêu Ngũ Yêu im lặng rất lâu. Anh quay đầu nhìn về phía cánh cửa phòng đọc vẫn đóng chặt, sau một lúc mới thì thầm: “…Ba của chúng ta có biết không?”

“…Lúc đó, anh ấy đang sử dụng phép che giấu tiếng nói; anh ấy đã chứng kiến Xi Bó bước vào và nghe rõ những lời đó.” Giọng Chang Qing rất nhẹ, như thể đang kể về một chuyện mà anh không nỡ nhắc lại.

“Các bậc trưởng lão của tộc Rồng khi mắng người thì thực sự rất dữ dội.” Đại Sảng Môn bình luận.

“Xi Bó trước đây đã nổi tiếng vì dám đối đầu với Hoàng Đế Nhật Bản và khiến sáu vùng đất phải kính sợ; chỉ có trước mặt Bồ Tát Địa Tạng, ông ấy mới biết kiềm chế bản thân.” Yêu Ngũ Yêu thở dài.

“Thực ra, lúc đầu Xi Bó rất lịch sự; ông ấy đã cư xử một cách chu đáo, thậm chí còn miễn cho Hoàng Đế Hồ phải quỳ lạy, và còn chúc phúc cho anh em Hợp Duyệt nữa. Nhưng… ừm…” Chang Qing thở dài một hơi, từ từ kể lại những gì đã xảy ra: Xi Bó đã yêu cầu các binh sĩ của Tinh Hằn Vệ đưa từng thùng lễ vật đến trước mặt Hợp Duyệt; những thùng đó được xếp ngay ngắn ở chính giữa buổi lễ đăng quang, mỗi thùng đều được dán những tờ giấy có họa tiết ký kết của tộc Rồng, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo nhưng trang nghiêm. Cảnh tượng lúc đó rất sôi động; khách mời bàn tán với nhau, có người nghĩ rằng Hoàng Đế Hồ của Tú Sơn đã có uy tín lớn đến mức ngay cả Tinh Uyên huyền bí cũng đến chúc mừng vị vua mới lên ngôi, có người lại nhìn những tờ giấy đó và đoán xem tộc Rồng sẽ chọn cô gái nào trong gia đình họ Vũ Quan để kết hôn.

Chang Qing nhận thấy rằng Yêu Tam từ đầu đến cuối đều chăm chú nhìn chằm chằm vào những người vận chuyển lễ vật đó; ánh mắt anh như những chiếc đinh đóng sâu vào họ, và trong đôi mắt xám lạnh lùng ấy, dần dần hiện lên một tầng hận thù đè nén và lạnh lẽo. Mãi sau này, anh mới nói với Chang Qing rằng mình nhận ra bộ đồng phục đó… Đó chính là bộ đồng phục của những người đã hộ tống cô gái nhỏ của mình rời đi vào đêm hôm đó.

Giọng nói của ông ấy rất nhẹ nhàng, nhẹ đến mức như thể ông đang nói về một điều mà ông đã chắc chắn, giống như một con dao tùy tình cuối cùng cũng cắt xuyên qua lớp da cuối cùng… Vì vậy, sự ra đi của cô ấy có liên quan đến Tinh Uyên.

Xī Bó đầu tiên quay sang Hồ Quân Hợp Vũ, khuôn mặt đầy dấu vết của thời gian nhưng vẫn rạng rỡ, nụ cười ấm áp hiện trên môi, giọng nói ông nhẹ nhàng và lịch sự, từng lời đều rõ ràng như những bản sắc lệnh khắc trên ngọc trắng: “Chúc mừng Hồ Quân lên ngôi. Hôm nay tôi đến đây, thay mặt cho tộc Long Dạ Dương của Tinh Uyên, để thông báo một tin vui cho Hồ Quân: Con trai cả của Vua Long Dạ Dương, tướng lĩnh quân đội Thiên Vực Huyền Giáp, Áo Thần, sẽ kết hôn với cô gái thứ ba của gia tộc Huyền Ngọc Môn, nữ thần chiến tranh trên mặt trăng, với danh xưng thần thánh Kinh Gia Hoạnh, vào cuối năm nay.”

Ông dừng lại một chút, ánh mắt quét qua mọi người trong phòng, giọng nói bình tĩnh nhưng đầy sức nặng: “Thần thánh Kinh Gia Hoạnh chính là em gái ruột của Hồ Quân, một trong mười nữ hoàng của núi Thú, tên thật là Thượng Quan Gia Nguyệt. Quy tắc của tộc Long Dạ Dương luôn rất nghiêm ngặt: một đời chỉ có một người bạn đời, không bao giờ được phép có thêm các thê thiếp khác. Vì vậy, Kinh Gia Hoạnh sẽ trở thành vợ chính thức của hoàng tử cả của Tinh Uyên. Sau này, khi mọi người gặp cô ấy, có thể gọi cô ấy là Nữ Hoàng Dạ Hạ Vương Phi, và cũng xin hãy đối xử với cô ấy theo nghi thức của hoàng gia tộc Long Dạ Dương.”

Ngay khi những lời này vang lên, mọi người trong phòng đều ngạc nhiên. Các vị khách nhìn nhau, tiếng thì thầm bắt đầu lan tràn như sóng triều: có người ngạc nhiên vì Tinh Uyên đã trực tiếp cử người đến đây để đề nghị hôn nhân, có người ngạc nhiên vì nữ hoàng thứ mười vốn luôn kín đáo này lại trở thành vợ chính thức của hoàng tử Long Dạ Dương, còn có người thì lén lút nhìn về phía cô gái thứ ba Vương Phi, ánh mắt họ đầy sự tò mò và vui mừng thầm kín.

Sau khi nói xong, ánh mắt Xī Bó vô tình hướng về phía vị tướng già vẫn đang đứng ngây người ở đó. Người này đã nghe rõ tất cả những lời nói bên ngoài đại sảnh… Vị tướng không biết trời cao đất dày này, dám công khai xin Hồ Đế ban hôn, muốn cưới nữ hoàng thứ mười của núi Thú làm vợ thứ hai. Trước khi nghỉ hưu, Xī Bó từng là vị thẩm phán xuất sắc, giữ được kỷ lục không có bất kỳ phán quyết sai lầm nào trong gần ba ngàn năm; sau khi nghỉ hưu, ông còn trở thành vị giáo viên vàng của cung điện Âm Minh… Tất cả những linh hồn tội lỗi đều sợ hãi khi ông bất chợt nảy ra ý định “giúp đỡ” họ.

Bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc không thể dừng lại những buổi tụng kinh, thực hiện nghi lễ bảo vệ, cũng như những cuộc tranh luận đầy thách thức.

Lúc này, đôi mắt sáng suốt của ông Hồi Bạch nhìn về phía vị tướng già kia, giọng nói vẫn dịu dàng, nhưng lại ẩn chứa một sự bình tĩnh đáng sợ: “Lão phu Phương Tài vừa nghe nói bên ngoài, có vẻ như ngài đang xin phép Hồ Công để con gái chúng ta, Nữ Hoàng Đêm Vương Phi, kết hôn với ngài, phải không?”

Mặt vị tướng già chuyển từ xanh lên trắng, đầu tiết mồ hôi nhỏ li ti bắt đầu rơi. Ông cúi đầu ngượng ngùng, giọng nói khàn khàn như thể có cát trong miệng: “…Đúng vậy…”

Hồi Bạch cười. Nụ cười của ông rất nhẹ nhàng, mang theo sự thương xót đặc trưng của người lớn đối với những người trẻ tuổi còn thiếu hiểu biết, nhưng giọng nói thì không hề nhẹ nhàng chút nào: “Ôi… Anh chàng này, anh đã bao nhiêu tuổi rồi? Vẫn còn mơ tưởng đến một cô gái trẻ như vậy sao? Muốn trở thành chàng rể khi về già à? Cô gái ấy có muốn đẩy anh ra ngoài nắng không nhỉ? Anh có dám như vậy không?”

Không khí trong phòng trở nên yên tĩnh trong chốc lát, rồi từ một góc nào đó vang lên tiếng cười nhẹ nhàng nhưng không thể kìm nén được – giống như một hòn đá ném xuống hồ, những gợn sóng lan tỏa ra xa, và ngày càng nhiều người cúi đầu, vai run rẩy. Mặt vị tướng già chuyển từ xanh trắng thành màu gan lợn, ông mở miệng nhưng không thể nói ra lời nào – bởi vì tất cả mọi người ở đó đều biết rằng Hồi Bạch nói đúng. Và ông, không thể tìm ra lời phản bác nào cả.

Rõ ràng, Hồi Bạch không có ý định dừng lại ở đó. Ngay sau khi nói xong về vị tướng già, ông liếc nhìn về phía những vị khách đang thì thầm bên cạnh – đó là các chị em gái của Kinh Gia, những nữ hoàng của núi Thú, tất cả đều mặc trang phục lộng lẫy, cầm ly rượu, tư thế đẹp đẽ, nhưng lời nói thì hoàn toàn không đẹp đẽ chút nào. Một trong số họ cầm ly lên, che miệng lại, giọng nói vừa đủ to để mọi người xung quanh nghe rõ: “…Chỉ vài thùng quà cưới thôi sao? Cũng dám nói là cưới một nữ hoàng à? Có lẽ chị thứ mười đã kết hôn với một thành viên của gia tộc rồng suy tàn gì đó chăng?”

Người bên cạnh cũng đồng tình, giọng nói đầy sự khinh thường không thể giấu đi: “Đúng vậy, dù là gia tộc rồng Đêm cao quý đến đâu, cũng chỉ là vậy mà thôi.”

Họ nói xong, còn trao đổi những ánh mắt đầy ý nghĩa, như thể đang chia sẻ một câu đùa chỉ họ mới hiểu được.

Những vị khách xung quanh có người cúi đầu xuống, có người giả vờ không nghe thấy, còn có người thì lén lút quan sát phản ứng của Tư Bá.

Tư Bá đã nghe thấy. Ông không hề tức giận; nụ cười ấm áp trên khuôn mặt ông thậm chí còn sâu đậm hơn nữa. Ông quay người lại, bước đi điềm đạm về phía những vị công chúa kia, dừng lại và ánh mắt sáng suốt của ông nhìn nhẹ nhàng về phía họ. Giọng nói của ông vẫn lịch sự như mọi khi, nhưng lại ẩn chứa một sức nặng khiến người ta không dám đáp lại: “Các vị công chúa Phương Tài nói rằng, số lượng quà cưới này quá ít phải không?”

Nụ cười của những vị công chúa kia bỗng nhiên đông cứng lại, nhưng họ vẫn giữ thái độ kiêu ngạo. Một trong số họ khẽ phát ra tiếng cười khinh thường: “…Phải không nhỉ?”

Tư Bá cười. Ông quay đầu nhìn lại những chiếc hộp gỗ đỏ được xếp gọn gàng phía sau đại sảnh, sau đó quay lại và nói bằng giọng điệu bình thản như đang trò chuyện gia đình: “Những chiếc hộp này chỉ là một phần nhỏ trong tình cảm của Vương tử Thần. Còn về lý do tại sao chỉ gửi những thứ này đến núi Thú –” Ông dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua khuôn mặt các vị công chúa, giọng nói yên bình như đang nói về một sự thật ai cũng biết: “Tôi nhớ rằng, hơn hai trăm năm trước, Gia Hạ đã từng nói rằng – dưới sự chứng kiến của trời đất, với lời thề của môn phái, cô ấy sẽ cắt đứt mối quan hệ với bộ lạc cáo ở núi Thú. Lý do ư… chẳng qua là người chị gái của cô ấy không muốn gánh vác ‘nhiệm vụ gia đình’, nên cha mẹ cô ấy đã lên kế hoạch để cô ấy đi lấy chồng thay thế, và để cô ấy một mình ở lại vùng đất yêu quái, phải làm việc suốt hai trăm năm. Các vị đều là người thân của cô ấy, chắc hẳn các vị hiểu rõ hơn tôi về những chuyện xảy ra vào thời điểm đó.”

Mặt mũi của các vị công chúa bỗng nhiên thay đổi, những bàn tay đang cầm ly rượu đều đông cứng lại giữa không trung. Tư Bá không dừng lại, giọng nói vẫn nhẹ nhàng, nhưng từng lời của ông như đang được gõ trên đá: “Mối liên kết duy nhất còn lại giữa cô ấy và núi Thú, chính là người anh trai của cô ấy – hiện tại là Chúa tể cáo Hợp Vũ. Vì vậy, món quà này thực chất là của bộ lạc Long Đêm dành tặng cho Chúa tể cáo. Những người khác… –” Ông mỉm cười nhẹ, ánh mắt lướt qua khuôn mặt các vị công chúa, “– thì không cần phải nói thêm gì nữa.”

Không khí trong đại sảnh trở nên yên tĩnh đến lạ thường. Mặt các vị công chúa lúc đỏ lúc trắng, không ai dám nói thêm một lời nào nữa. Và câu nói tiếp theo của Tư Bá khiến tất cả mọi người đều thở hổn hển: “Hơn nữa, những chiếc hộp quà cưới này… chỉ là một phần trăm trong tổng số quà mà bộ lạc Long Đêm đã gửi đi. Phần còn lại, đã được chuyển đến Huyền Ngọc Môn từ lâu rồi.”

Anh ta quay đầu nhìn về phía Hồ Quân Hợp Vũ ngồi ở vị trí chính, giọng nói của anh ta chứa đựng một sự kính trọng chân thành không thể giấu đi: “Chủ nhân Hạc Huyền Linh đã có ơn nuôi dưỡng đối với Gia Hạ, tình cảm giữa họ giống như mẹ con, thậm chí còn sâu đậm hơn. Tôi tin rằng, sáu vùng đất này cũng không thể tìm ra bất kỳ tiếng nói phản đối nào đối với điều này.”

Không ai dám lên tiếng nữa. Chỉ có Hồ Quân Hợp Vũ ngồi ở vị trí chính, đôi mắt giống hệt với mắt của Kinh Gia Như hiện lên một nụ cười nhẹ nhàng nhưng không thể che giấu được. Anh ta cầm lên ly rượu, vẫy tay về phía Từ Bá Cử, rồi uống cạn một hơi.

“Việc kết hôn giữa mười nữ hoàng tử và một vị vương gia không rõ nguồn gốc nào đó, mà không được sự cho phép của cha mẹ, thì đó chính là hành động tự ý, và sáu vùng đất này không thừa nhận điều đó.” Một bà tộc có vẻ như đã sống quá thoải mái ở núi Thú, không hề biết gì về các vùng đất khác, đứng dậy và nói lên với vẻ tự cho mình thông minh, giọng nói của bà ta đầy sự tự tin.

Từ Bá quay đầu nhìn bà ta. Đôi mắt sáng suốt của ông không hề tỏ ra tức giận, nhưng lại toát lên một sức áp đặt nặng nề khiến người ta không khỏi ngồi thẳng lên. Ông không trả lời ngay lập tức, mà trước hết chỉ mỉm cười nhẹ nhàng – nụ cười đó rất nhẹ, nhưng đã khiến bà tộc kia vô thức lùi lại một bước.

“Bà tộc may mắn này…”

」Xī Bó bắt đầu nói, giọng điệu bình thản như đang trò chuyện gia đình, nhưng nội dung lại như một con dao từ từ rút ra khỏi vỏ, 「Hồi đó, khi Hoàng hậu Hồ của núi Thú dung túng cho con cái mình bắt nạt mười vị công chúa, bà có từng thực hiện trách nhiệm của một người mẹ không? Khi một vị công chúa không muốn kết hôn, và Hoàng hậu Hồ đã biến Gōu Nguyệt thành hình rồi nhét cô ấy vào kiệu hoa, bà có bao giờ nghĩ rằng Gōu Nguyệt cũng là con gái của mình không? Khi Gōu Nguyệt phải gánh vác sinh mạng của mười nghìn người trên núi Thú, và phải chịu đựng sự ngược đãi của tộc Cửu Nghiệt ở vùng yêu ma… Hoàng hậu Hồ có bao giờ nghĩ đến việc giúp đỡ cô ấy không?“

Anh ta nói càng lúc càng to, giọng nói không hề hùng hồn, nhưng từng lời đều rõ ràng, như những hòn đá ném xuống mặt nước yên bình, tạo ra những vòng sóng lan tỏa ra xa. Hoàng hậu Hồ ngồi ở góc khuất, đôi mắt đẹp đẽ của bà đỏ bừng, các đốt ngón tay nắm chiếc khăn quàng cổ đã trắng bệch, đôi môi run rẩy, nhưng bà không thể nói ra được một lời nào.

Xī Bó không dừng lại. Ánh mắt anh ta lướt qua khắp nơi, qua những khuôn mặt cúi đầu không dám nhìn thẳng vào mắt, qua những vị khách đang cầm ly rượu nhưng quên mất việc uống… Giọng nói của anh ta chứa đựng một sức mạnh nặng nề, được tích lũy qua hàng ngàn năm tháng: 「Tôi đã làm quan giáo dục ở Âm giới nhiều năm rồi. Mỗi lần đi qua hồ Dịch Tình ở điện Phán Sự, tôi luôn thấy những điều kỳ lạ…

Tôi đã chứng kiến cách mà Giai Nguyệt bị chủ nhân của mình đối xử tàn nhẫn trong lãnh địa yêu ma ấy – không đủ ăn, không đủ mặc; vào mùa đông, chăn bông lại bị thay bằng chăn mỏng; ngay cả giường ngủ của cô ấy cũng bị chủ nhân và người tình của hắn làm ô uế. Tôi đã thấy cô ấy phải chịu đựng những điều tồi tệ ấy trong lúc chủ nhân say rượu, buộc cô phải phục vụ những người dưới quyền của hắn bằng cơ thể mình; tôi cũng thấy cô ấy đã cố gắng bảo vệ bản thân mình hết sức có thể, để không gây ra xung đột, vẫn giữ được lòng tốt và sự kiên định của mình.

Anh ta dừng lại một chút, ánh mắt nhìn về phía người phụ nữ thuộc dòng họ quý tộc kia, giọng nói của anh ta bình tĩnh nhưng ẩn chứa một sức nặng không thể tránh khỏi: “Khi cô ấy đang chịu khổ, những người thân trong gia đình này, những người luôn nói về việc giữ gìn lễ nghi, đã ở đâu?”

Người phụ nữ kia mở miệng nhưng không thể nói ra lời nào. Khuôn mặt cô ấy từ đỏ chuyển sang trắng, rồi lại từ trắng chuyển sang xanh nhợt, giống như một chiếc bánh bị chiên nhiều lần. Xī Bó không tiếp tục hỏi thêm, chỉ mỉm cười nhẹ, nụ cười ấy chứa đựng sự thương hại bất đắc dĩ của một người lớn đối với người trẻ tuổi: “Bây giờ các người lại đến nói rằng sáu vùng đất này không công nhận cô ấy ư? Chị gái này, tôi rất mong đợi đến lúc cuộc đời chị kết thúc, chị sẽ đến lớp học của tôi… Lúc đó, tôi sẽ dành thời gian để dạy dỗ chị một cách kỹ lưỡng.”

Cuối cùng, ánh mắt của Xī Bó từ từ di chuyển về phía người đó – người không hề ngẩng đầu lên suốt quá trình diễn ra cuộc trò chuyện này.

Yêu Tam ngồi giữa bàn tiệc, không hề đụng đến một món ăn hay ly rượu trước mặt; ly rượu trong tay đầy đến mức không hề làm ướt vành ly. Anh cúi đầu, giống như một bức tượng đá bị bỏ quên ở góc khuất; đôi tay nắm chặt lấy vải áo trên đùi, các đốt ngón trắng bệch, gân xương nổi rõ, như thể anh đang dùng hết sức lực để kiềm chế bản thân, không để mình sụp đổ ngay tại chỗ.

Hỉ Bá nhìn anh, đôi mắt sáng suốt của ông không hề chứa đựng sự tức giận, mà thay vào đó là một sự bình tĩnh nặng nề, có thể xuyên thấu qua hàng ngàn năm của nhân quả. Giọng nói của ông không cao không thấp, nhưng lại giống như một con dao mòn, từ từ, từng từ một, vang vào tai Yêu Tam: “Những gì bạn đã làm, bạn rất rõ. Chúng tôi ở thế giới bên kia cũng hiểu rõ điều đó.”

Đầu ngón tay Yêu Tam bỗng nhiên run rẩy, như thể vừa bị thứ gì đó vô hình làm bỏng. Anh không ngẩng đầu lên, nhưng đôi tay nắm chặt vải áo càng siết chặt hơn, đến nỗi các đốt ngón gần như muốn xuyên thủng tấm vải.

“Luân hồi nhân quả, không bao giờ lừa dối ai. Việc bạn ngồi đây hôm nay, chính là kết quả của những gì bạn đã làm trước đây.” Hỉ Bá dừng lại một chút, giọng nói vẫn bình tĩnh như khi đang nói về một sự thật không cần phải tranh cãi, “Hãy làm điều tốt cho bản thân mình đi… Đừng đi làm phiền cô gái đó nữa.”

Đầu của Yêu Tam cúi thấp hơn nữa. Đôi vai anh run rẩy nhẹ, như thể đang kìm nén điều gì đó, hoặc cũng có thể là đã từ bỏ mọi sự chống cự. Đôi mắt xám lạnh lùng kia giờ đây bị mái tóc rơi xuống che khuất, không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh, nhưng mặt nước trong ly rượu trước mặt anh đang động đậy rất nhẹ.

“Nếu muốn làm phiền anh ta…”, giọng nói của Tư Bá càng trở nên nhẹ nhàng hơn, nhưng lại mang theo một sức nặng không thể tránh khỏi, “hãy suy ngẫm lại về những hành động của mình trong quá khứ. Hãy tự hỏi xem, liệu anh ta có xứng đáng hay không.”

Ba từ đó như ba hòn đá, lần lượt rơi xuống mặt hồ yên tĩnh. Không ai nói gì, không ai dám động đậy, thậm chí cả hơi thở cũng được kiềm chế lại. Yêu Tam ngồi đó, rất lâu, rất lâu, mới gật đầu một cách nhẹ nhàng. Động tác đó gần như không thể nhìn thấy được, giống như một con thú cuối cùng cũng thu hồi móng vuốt của mình, cúi đầu trong sự im lặng.

Tư Bá không nhìn anh ta thêm lần nào nữa. Anh ta quay người đi, ánh mắt lạnh lùng lướt qua Thượng Quan Tĩnh Nhã ngồi ở bên cạnh – người đàn ông ba Vương Phi kia lúc này đang co ro trên ghế, khuôn mặt tái nhợt như một bông hoa bị sương giá làm héo úa. Tư Bá khẽ phát ra một tiếng cười, giọng nói không lớn, nhưng khiến Thượng Quan Tĩnh Nhã run rẩy như thể vừa bị kim đâm vào.

Sau đó, Tư Bá quay sang Hồ Công Hợp Vũ, khuôn mặt lại hiện lên nụ cười ấm áp như trước, cúi chào một cách nhẹ nhàng, giọng nói bình thản như thể chẳng có chuyện gì xảy ra: “Lão phu đã truyền đạt lời nhắn, không dám làm phiền nữa. Mong Hồ Công chăm sóc bản thân.”

Anh ta quay người đi, bước chân điềm đạm rời khỏi đại sảnh, chiếc áo choàng phất phới trong gió, như một cơn gió đã qua đi mà không mang theo bất kỳ đám mây nào, nhưng lại để lại sau lưng mình một sự im lặng sâu lắng. Bên trong đại sảnh vẫn yên tĩnh trong thời gian dài. Không ai nói gì, không ai dám động đậy. Yêu Tam vẫn không ngẩng đầu lên. Mặt nước trong ly rượu trước mặt anh cuối cùng cũng không còn động đậy nữa.

Đêm hôm đó, Yêu Tam ở lại Tú Sơn.

Sáng hôm sau, khi anh xuất hiện tại bến cảng Vân Châu, trên khuôn mặt anh xuất hiện một đôi kính râm dày đặc – những tấm kính che khuất phần lớn khuôn mặt, cũng che đi tất cả những cảm xúc đã lắng đọng trong đôi mắt xám lạnh lùng kia trong suốt đêm qua. Anh mặc một bộ áo choàng màu đen, cổ áo được khóa chặt, dáng vẻ vẫn thẳng tắp như mọi khi, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Nhưng tay anh ấy cứ thế buông thõng bên người, chẳng hề chạm vào Thượng Quan Tĩnh Nhã bên cạnh mình một lần nào.

Jing Ya đi bên cạnh anh ấy, khuôn mặt được trang điểm tỉ mỉ nở nụ cười nhẹ nhàng, đầy phong độ. Cô đã từ biệt cha mẹ, từ biệt anh chị em, giọng nói của cô dịu dàng, như thể đang cố gắng giữ gìn phẩm giá của mình. Thỉnh thoảng, cô đặt tay lên mu bàn tay của Yáo Tam, như thể muốn nhắc nhở mọi người rằng cô vẫn là vợ của anh ấy. Yáo Tam không đẩy tay cô ra, nhưng cũng không hề phản ứng. Tay anh ấy cứ thế buông thõng, như một vật trang trí không liên quan gì đến anh ấy.

Hợp Vũ đứng bên bờ bến, mặc bộ trang phục hoàng gia mới, dáng vẻ uy nghiêm như cây thông. Anh ấy không cười hiền lành như mọi khi; khuôn mặt giống hệt với Kinh Gia của anh ấy lúc này lạnh lẽo như phủ một lớp băng mỏng. Ánh mắt anh ấy lướt qua Jing Ya nhưng không dừng lại; khi nhìn về phía Yáo Tam, anh ấy cũng chỉ nhìn anh ấy một cách lạnh lùng, như thể đang nhìn một người lạ.

Trước khi lên thuyền, Yáo Tam dừng bước lại. Anh ấy không quay đầu lại, giọng nói thấp thoáng, như thể vang đến từ một nơi rất xa: “…Hãy nói với cô ấy… rằng tôi xin lỗi.”

Hợp Vũ không do dự. Giọng nói của anh ấy không lớn, nhưng rất rõ ràng, như thể được khắc trên đá: “Tôi sẽ không truyền lời đó. Cô ấy không cần lời xin lỗi của bạn.” Anh ấy dừng lại một chút, đôi mắt giống hệt Kinh Gia lúc này ánh lên ánh sáng lạnh lùng, không chịu thua cuộc: “Nếu bạn còn có lương tâm, hãy sống cùng người mà bạn đã chọn trong đời này, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt cô ấy nữa.”

Những người hầu và khách mời đến tiễn đều nhìn nhau, không ai dám lên tiếng. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra, khiến cho vị vua mới của loài hồ ly phải nói ra những lời quyết đoán như vậy. Yáo Tam không phản bác. Anh ấy chỉ đứng yên một lúc, như một bức tượng bị gió thổi lâu ngày, sau đó bước lên thuyền Vân Châu một cách yên lặng. Cánh cửa khoang thuyền đóng lại phía sau anh ấy, và suốt chuyến hành trình, nó không bao giờ được mở ra nữa.

Khi thuyền Vân Châu hạ cánh xuống kinh đô của loài hồ ly, ánh nắng mặt trời rất đẹp.

Kun Lin đứng bên ngoài cửa khoang thuyền chờ đợi một lúc lâu, thấy bên trong không có tiếng động gì, anh ấy liền gõ cửa và gọi “Lão gia ba”. Không có tiếng trả lời. Anh ấy gõ thêm vài lần nữa, nhưng vẫn không có phản ứng. Anh ấy nhíu mày, đẩy cửa mạnh mẽ – nhưng cửa không hề nhúc nhích, bên trong đã được khóa chặt.

Khuôn mặt của Khoan Lâm thay đổi. Anh lùi lại một bước, huy động linh lực và dùng một cái tát mạnh mẽ để mở cánh cửa đó.

Bên trong, Yêu Tam nằm gục trên sàn phòng, giống như một ngọn núi cuối cùng cũng sụp đổ. Cặp kính râm của anh lệch sang một bên, để lộ đôi mắt nhắm chặt lại; phía dưới mí mắt bên phải có một vết bầm tím đen, khuôn mặt tái nhợt không còn chút máu nào. Những ngón tay anh vẫn siết chặt lấy một chiếc hộp, các đốt ngón trắng bệch, như thể trong giây phút cuối cùng trước khi hôn mê, anh vẫn vô thức nắm chặt thứ gì đó mà không muốn buông ra.

Khoan Lâm quỳ xuống, đặt tay lên cổ Yêu Tam để kiểm tra mạch đập, và khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh của anh bỗng nhiên hiện lên vẻ hoảng loạn. Anh quay đầu hét lớn về phía ngoài cửa phòng: “…Gọi ngay Đình Y Thái! Nhanh lên!”

Nhưng rắc rối chưa dừng lại ở đó. Khi Yêu Tam tỉnh dậy tại Đình Y Thái, câu đầu tiên anh nói với các thầy y là: “…Vợ tôi đâu rồi? Chiếc khuyên tai tôi muốn tặng cô ấy ở đâu?”

Mọi người tại Đình Y Thái không dám chậm trễ, lập tức đưa chiếc hộp đó đến trước mặt anh. Yêu Tam nhận lấy nó, mở ra như thể đó là báu vật quý giá, và thấy đôi khuyên tai vẫn nguyên vẹn nằm trên lớp vải lụa, một hạt kim cương nhỏ lấp lánh dưới ánh sáng ban mai. Anh mỉm cười nhẹ, như thể cuối cùng cũng yên tâm, giọng nói của anh yếu ớt nhưng không thể giấu đi sự dịu dàng: “…May mà chúng vẫn nguyên vẹn… Tôi vẫn có thể tặng cô ấy…”

Vấn đề về đôi khuyên tai đã được giải quyết, nhưng mọi người tại Đình Y Thái lại rơi vào một tình huống hỗn loạn khác – bởi vì họ không biết “vợ” mà Yêu Tam đang nói đến là ai.

Cuối cùng, một người tài ba nảy ra ý tưởng, quyết định mời vợ chính của Yêu Tam, mười hai người tình xinh đẹp trong hậu cung, cùng với Tuý Tiên Lâu hai người tình của anh đến Đình Y Thái. Cảnh tượng trở nên hỗn loạn không thể tả nổi – hành lang chật kín những người phụ nữ ăn mặc đủ loại, có người khóc, có người la hét, có người nhìn nhau chằm chằm; trong góc khuất, hai cô gái Tuý Tiên Lâu đang ngồi ăn hạt dưa và xem “vở kịch” này, như thể đang thưởng thức một buổi biểu diễn miễn phí vậy. Cuối cùng, Chương Thanh đến để dọn dẹp hậu quả. Anh nhìn những người phụ nữ đó một cách lạnh lùng, giọng nói bình tĩnh như khi thông báo thời tiết: “Ngoại trừ Vương Phi, tất cả những người khác đều phải trả về.” Sau đó, mọi người mới tản đi, chỉ còn lại Thượng Quan Tĩnh Nhã đứng bên cạnh giường bệnh.

Đồng thời, trên mạng lưới Linh Giới Sáu Lĩnh vực đã nổ ra một cơn sốt lớn – hình ảnh lễ vật cưới hoành tráng của Áo Thần và Jin Jia được lan truyền một cách điên cuồng. Những bức ảnh, những bình luận tràn ngập mọi nơi, tất cả đều ngợi khen sự xa hoa của tộc Ngọc Long, vẻ đẹp của Jin Jia, và tình cảm sâu đậm không thể giấu giếm của cặp đôi khi nhìn nhau. Trường Thanh đã ra lệnh chặn thông tin này, cấm mọi nội dung liên quan đến chuyện này đến mắt của Yêu Tam. Thậm chí, trong lúc Yêu Tam đang hôn mê, ông ta còn tự mình thu dọn hết những thiết bị có thể kết nối với mạng lưới Linh Giới trong phòng của cậu ta.

Nhưng dù đã tính toán kỹ lưỡng đến mức nào, ông ta vẫn bỏ sót Thượng Quan Tĩnh Nhã – “quả bom” này. Khi Trường Thanh bất ngờ nhớ ra chuyện này, lao đến cửa phòng bệnh và mạnh mẽ đẩy cửa vào, mọi thứ đã quá muộn. Thượng Quan Tĩnh Nhã đang ngồi bên cạnh giường, cầm trên tay một tấm bảng phát sáng; trên màn hình là bức ảnh lễ vật cưới đầy những cánh hoa và các ký hiệu vàng óng ánh. Những lễ vật cưới được chất đống ngay giữa màn hình, lấp lánh dưới ánh sáng. Cô ấy cười ngọt ngào, giọng nói như đang nũng nịu, như đang kể cho chồng nghe một câu chuyện phiếm không đáng kể: “…Tam Lang, nhìn em gái tôi này xem. Cô ấy đã chọn được một anh chàng trông khá đẹp trai! Trời ơi, nhìn này, số lượng lễ vật cưới này phải dùng ‘núi’ để đếm mới đủ… Hồi anh cưới tôi, cũng không có nhiều như thế này đâu…”

Khi ánh mắt Yêu Tam đặt lên tấm bảng phát sáng, cả người anh ta như bị đóng băng. Anh ta nhìn chằm chằm vào bức ảnh đó, nhìn vào hai bóng dáng đứng cạnh nhau trên màn hình, nhìn vào khuôn mặt cô ấy – khuôn mặt đang cười dịu dàng và đầy tin tưởng dưới ánh sáng của những ký hiệu vàng. Anh ta không nói gì cả. Từ khoảnh khắc đó trở đi, anh ta không hề nói một lời nào nữa. Chỉ đứng đó nhìn, như một bức tượng đá đã mất hết hơi ấm, hơi thở của anh ta cũng yếu đến mức gần như không thể cảm nhận được.

Trường Thanh đứng ở cửa, tay vẫn đặt trên khung cửa, các đốt ngón tay đã trắng bệch vì sức ép. Anh ta nhìn vào đôi mắt trống rỗng của Yêu Tam, rồi lại nhìn vào khuôn mặt vẫn còn nụ cười vô tội của Thượng Quan Tĩnh Nhã… Lần đầu tiên, trong đầu anh ta xuất hiện ý định muốn đánh một người phụ nữ. Chuỗi hạt Phật mà anh ta luôn đeo bên mình bây giờ đã bị nắm chặt đến nỗi gần như bị nát. Anh ta hít một hơi thật sâu, không nói gì, chỉ bước đến và lấy tấm bảng phát sáng khỏi tay Thượng Quan Tĩnh Nhã một cách nhanh gọn, không hề do dự. Cô ấy còn muốn nói gì nữa, nhưng Trường Thanh chỉ nhìn cô ấy một cái – ánh mắt đó không chứa đựng sự giận dữ, nhưng lại đủ lạnh lẽo để khiến bất kỳ ai cũng phải im lặng ngay lập tức. Sau đó, anh ta quay đầu nhìn Yêu Tam. Yêu Tam vẫn không nhìn anh ta, chỉ nằm đó yên lặng, như một cái vỏ trống đã từ bỏ mọi sự chống cự.