Việc “nghỉ hưu” của Khôn Lâm khiến Kỳnh Gia cảm thấy buồn bã một chút, nhưng nỗi buồn đó nhanh chóng được người khác lấp đầy.

“Yêu tướng trường xanh.” Nếu nói Khôn Lâm là bức tường vững chắc của Tam Phủ Yêu, thì Trường Xanh chính là nền tảng vững chắc của toàn bộ lãnh địa Yêu. Nếu không có ông ấy, công việc quản lý của Tam Phủ Yêu đã sớm sụp đổ, và triều đình Yêu cũng sẽ trở thành một mớ hỗn độn. Nhưng ông ấy chưa bao giờ tự cao tự đại, luôn đến công sở đúng giờ và tan cao đúng giờ… Không, thực ra ông ấy chẳng bao giờ tan cao đúng giờ cả. Thời gian tan cao của ông phụ thuộc vào việc hôm đó Tam Phủ Yêu gặp phải bao nhiêu rắc rối, có bao nhiêu cuộc tranh cãi trong triều đình, và vì Bạch Vi mà xảy ra những chuyện gì. Đôi khi Kỳnh Gia cảm thấy rằng, lượng công việc mà Trường Xanh phải đảm nhận gấp ba lần tổng số công việc của cô và Khôn Lâm cộng lại, nhưng ông ấy chưa bao giờ than phiền, chỉ yên lặng làm việc, giống như một thiết bị chính xác không bao giờ hỏng hóc.

Mối quan hệ giữa Kỳnh Gia và Trường Xanh rất phức tạp. Trong công việc, cô là chuyên gia quản lý hình ảnh của Tam Phủ Yêu, còn ông ấy là đồng nghiệp đáng tin cậy trong chính trường. Một người chịu trách nhiệm biến khuôn mặt lạnh lùng của Tam Phủ Yêu thành hình ảnh của một “giám đốc đầy quyền lực”, người kia thì lo việc dọn dẹp những rắc rối để biến chúng thành “những quyết định sáng suốt”. Hai người cùng nhau làm việc, có thể coi là cặp đôi mạnh mẽ nhất trong lãnh địa Yêu. Còn trong đời sống riêng tư, họ là những “chuyên gia dọn dẹp rắc rối” của Tam Phủ Yêu, thường xuyên ngồi cùng nhau trong phòng đọc sách vào ban đêm, một người nói: “Hôm nay anh ấy lại bị Bạch Vi dẫn vào cung qua đêm rồi,” người kia đáp: “Hôm nay anh ấy lại cãi vã với người ta trong triều đình…” Họ nhìn nhau, thở dài cùng một lúc, sau đó tiếp tục làm việc.

Trường Xanh là người bạn đồng giới tốt nhất mà Kỳnh Gia có trong lãnh địa Yêu. Không phải chỉ là một trong số nhiều người bạn, mà là duy nhất. Ông ấy chưa bao giờ gây áp lực cho cô, chưa bao giờ hỏi tại sao cô lại không vui, cũng chưa bao giờ cố gắng “cứu vãn” cô. Chỉ khi cô cần, ông ấy mới lặng lẽ làm những việc cần phải làm. Khi cô muốn uống cà phê đá, ông ấy sẽ hỏi từng quán cà phê trên con phố đó. Khi cô bị Tam Phủ Yêu giam trong phòng đọc sách, ông ấy sẽ tìm cơ hội vào đó để giúp cô rời đi sớm hơn. Khi cô mệt đến mức không muốn nói chuy

Và thế là, vào một buổi chiều bình thường nào đó, Jin Jia đã bắt đầu “Kế hoạch dành cho Chàng trai Bất tử” của mình. Địa điểm là phòng đọc sách trong biệt thự của gia tộc Yáo Tương; thời gian là khoảng thời gian rảnh rỗi duy nhất mười phút mỗi ngày của Chàng trai Bất tử – sau khi xử lý xong công việc chính quyền vào buổi sáng, ăn xong bữa trưa, và trước khi bắt đầu cuộc họp vào buổi chiều.

Cô mang theo hai tách cà phê vào phòng đọc sách: một tách cho mình, một tách cho anh ấy. Chàng trai Bất tử ngẩng đầu lên; đôi mắt màu nâu của anh nhìn cô qua đống giấy tờ, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem xét các văn kiện.

“Xin cảm ơn. Đặt nó bên cạnh đi.”

Jin Jia đặt tách cà phê bên cạnh tay phải của anh, không vội vàng rời đi. Cô đứng bên cạnh anh, lặng lẽ nhìn anh làm việc. Chữ viết của anh rất đẹp, nét bút vững vàng, giống hệt con người anh vậy. Cô nhìn mãi, cho đến khi Chàng trai Bất tử cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

“Có chuyện gì à?”

“Không có gì cả.” Jin Jia mỉm cười; nụ cười của cô nhẹ nhàng như gió, “Hôm nay anh đeo kính trông rất đẹp, em chỉ muốn nhìn anh thôi.”

Chàng trai Bất tử nhìn cô một cái; đôi mắt màu nâu của anh không hề có chút biểu cảm nào. Anh không nói gì, cúi đầu tiếp tục làm việc. Jin Jia không nản lòng. Mỹ Nữ đã từng nói rằng, đỉnh cao của nghệ thuật quyến rũ không phải là khiến đối phương phản ứng với bạn, mà là khiến họ chú ý đến bạn. Và Chàng trai Bất tử đã chú ý đến cô. Dù chỉ là một cái nhìn thoáng qua, nhưng cái nhìn đó kéo dài hơn một chút so với bình thường… Chỉ cần vài giây thôi, cũng đủ rồi.

Cuộc thử nghiệm đầu tiên… thành công.

Lần thứ hai, Jin Jia để lại dấu vân môi mỏng manh trên thành tách cà phê. Không phải cố tình… À, thực ra là cố tình. Khi cô đưa tách cà phê cho anh, đầu ngón tay cô chạm nhẹ vào tay anh, rồi lại bình thản rút tay lại. Chàng trai Bất tử nhận lấy tách cà phê, uống một ngụm. Ánh mắt anh dừng lại trên dấu vân môi đó, rồi anh xoay tách cà phê sang một bên khác và tiếp tục uống.

Jin Jia nhìn thấy điều đó… Cô hơi nản lòng; liệu anh này có phải là người không hề có cảm xúc gì không?

Cuộc thử nghiệm thứ hai… gần như thành công. Nhưng “thành công” này dường như không giống như những gì cô mong đợi, thật là phiền phức.

Lần thứ ba, Jin Jia thay đổi cách tiếp cận. Cô không còn làm những hành động cố tình, được thiết kế sẵn nữa; cô chỉ đơn giản xuất hiện bên cạnh anh một cách tự nhiên, nói chuyện với anh một cách tự nhiên, cười với anh một cách tự nhiên

Jin Jia bắt đầu nghi ngờ rằng phép mê của mình có vấn đề gì đó. Cô nhớ lại lời mà Nữ Thần Mê đã nói: “Khi muốn quyến rũ loài Rồng, thì hoặc là không nên bắt đầu, hoặc là phải tiếp tục đến cùng. Không được dừng giữa chừng và nói ‘Tôi không chơi nữa’.” Cô không ngờ rằng lời này cũng áp dụng được cho việc quyến rũ Yêu Tướng.

Cô thu dọn báo cáo lại và quyết định tạm thời chậm lại nhịp độ hành động của mình. Điều này không có nghĩa là từ bỏ, mà là điều chỉnh chiến lược. Cô cần hiểu rõ hơn về anh ta để tìm ra điểm yếu của anh ta. Và cách tốt nhất để hiểu một người không phải là quyến rũ họ, mà là sống cùng họ.

Vì vậy, Jin Jia bắt đầu xuất hiện bên cạnh Chàng Thanh vào những lúc rảnh rỗi – không phải một cách cố ý, mà thực sự là cần phải thảo luận công việc với anh ta. Việc quản lý hình ảnh của Yêu Tướng Ba cần phải được hỗ trợ bởi thành tích chính trị của Yêu Tướng, còn thành tích chính trị đó lại cần được Jin Jia giúp đỡ trong việc trình bày. Hai người là đồng minh tự nhiên; họ đã rất gần nhau mà không cần phải cố tình tiếp cận.

Cô nhận ra rằng Chàng Thanh rất thích uống cà phê, nhưng chỉ uống cà phê đen, không thêm đường hay sữa. Cô cũng nhận ra rằng khi anh ta xem các văn bản, anh ta thường vô thức đẩy kính lên, đẩy vào phần giữa khung kính, chứ không phải hai bên. Khi mệt mỏi, anh ta không xoa hai bên thái dương, mà là nhắm mắt lại, tựa lưng vào ghế, ngồi yên một lúc rồi mới mở mắt và tiếp tục làm việc. Cô còn nhận ra rằng khi anh ta cười, anh ta trông rất đẹp – không phải là kiểu cười lớn, mà là kiểu cười nhẹ nhàng, đôi mép hơi nhếch lên và ánh mắt lấp lánh. Cô đã thấy anh ta cười như vậy vài lần, đều là sau khi cô nói những điều hơi vô lý. Có một lần, cô nói: “Ông chủ Ba hôm nay lại điên rồi, lại viết những thứ về vũ khí ám sát mà không cần dấu câu… Hãy tìm một người thầy để dạy ông ấy tầm quan trọng của việc sử dụng dấu câu đi, được không?” Anh ta đã cười – không phải là kiểu cười lịch sự, qua loa, mà là thực sự bị cô làm cho buồn cười.

Từ ngày đó trở đi, mối quan hệ giữa Jin Jia và Chàng Thanh dần thay đổi. Không phải là loại thay đổi “đột ngột”, mà là loại thay đổi âm thầm, như những sợi dây leo lên tường, và khi nhận ra thì đã quấn chặt lấy nhau rồi.

Họ bắt đầu ăn trưa cùng nhau – không phải một cách cố ý, mà là vì cả hai đều quá bận rộn, đến mức không có thời gian ra ngoài ăn, nên chỉ có thể ăn uống gọn gàng trong phòng làm việc. Jin Jia th

Jin Jia cũng thường chuẩn bị những món ăn mà anh ta thích để “trả ơn” anh ta. Rồi Đại Sảng Môn sẽ hét lên bên cạnh: “Công bằng không nhỉ?”

Jin Jia cười, Trường Thanh cũng cười. Đại Sảng Môn nhìn hai người họ và cảm thấy mình có lẽ là người thừa thãi nhất trên chiếc bàn này. Anh quyết định lấy thêm một miếng đùi gà để an ủi bản thân, nhưng kết quả là bị bà Nham đánh vào đầu.

Trường Thanh là người duy nhất trong triều đình Vương tộc Cửu Dĩ biết nói tiếng thiêng của Tây Vực, ngoài Yêu Thất – người chuyên buôn bán. Tiếng thiêng là một ngôn ngữ rất đẹp, âm điệu mượt mà, nhịp điệu dịu nhẹ, nghe giống như một bài hát. Đôi khi, khi Trường Thanh phải giải quyết những vấn đề phiền phức, anh không khỏi dùng tiếng thiêng để than phiền… Không phải cố ý mắng người khác, mà thực sự là không kiềm được. Khi triều đình Yêu Vực ầm ĩ, anh chỉ cần thì thầm một câu gì đó, giọng điệu bình tĩnh, khuôn mặt mỉm cười; mọi người xung quanh tưởng anh đang đọc thơ, chỉ có riêng anh biết rằng câu đó dịch ra tiếng Việt là: “Với danh nghĩa của mặt trời, liệu cái đầu của những người này có được dùng để nuôi chó không?”

Đó chính là ưu điểm của tiếng thiêng. Ngay cả khi anh đang mắng người khác, mọi người vẫn tưởng anh đang hát. Có lẽ đó chính là “vũ khí bí mật” giúp Trường Thanh luôn giữ được vẻ bình tĩnh trước triều đình Yêu Vực… Không phải vì anh thực sự không tức giận, mà vì khi anh mắng người khác, không ai hiểu được.

Một lần nữa, gia đình Bạch Gia lại gặp rắc rối. Chú thứ hai của nhà Bạch Gia bị cáo buộc cưỡng bức phụ nữ dân thường; cháu thứ ba của nhà Bạch Gia thì ầm ĩ trước triều đình, nói rằng đó là sự vu khống, là hành động đàn áp từ phe đối lập, là âm mưu nhằm hại gia đình họ Bạch Gia. Trường Thanh ngồi yên ở chỗ của mình, lặng lẽ nghe hết màn hỗn loạn đó, sau đó đứng dậy và nói một câu bằng tiếng thiêng. Giọng điệu của anh rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức giống như đang mô tả thời tiết.

“Với danh nghĩa của bụi sao, liệu mỗi khi người nhà Bạch Gia ra ngoài, họ có quên mang theo đầu não không? Hay là đầu óc của họ đã bị cửa kẹp qua rồi?”

Không ai trong triều đình hiểu được câu đó, nhưng Jin Jia – người đang sắp xếp bản phát biểu cho Yêu Tam – thì hiểu. Câu nói đó khiến bút của cô dừng lại một chút. Cô ngẩng đầu lên, đôi mắt tím nhạt của mình nhìn qua tấm màn vào bóng lưng của Trường Thanh. Anh ngồi đó, lưng thẳng tắp, thái độ bình tĩnh, như thể câu than phiền vừa rồ

Sau đó, cô ấy nháy mắt tinh nghịch với anh ta.

Trường Thanh nhìn cô ấy, im lặng một lúc. Anh quay đầu lại và tiếp tục xem các giấy tờ công việc. Nhưng tốc độ anh ký các văn bản đã chậm lại; ngòi bút dừng trên giấy, không hề di chuyển trong thời gian dài. Đêm hôm đó, anh viết một câu trong nhật ký: “Hôm nay tôi phát hiện ra rằng Vương Phi thứ ba biết nói ngôn ngữ thiêng liêng. Khi cô ấy cười, đôi mắt cô ấy rất sáng.” Sau khi viết xong, anh nhìn nó mãi, rồi xé tờ giấy đó ra, gấp gọn và cho vào ngăn kéo cuối cùng.

Từ ngày hôm đó, giữa Trường Thanh và Kim Gia xuất hiện một thứ ngôn ngữ mới. Không phải là ngôn ngữ chính thức của vùng Yêu, cũng không phải là ngôn ngữ thông dụng của thiên giới, mà là ngôn ngữ thiêng liêng chỉ có hai người họ mới hiểu được. Trước triều đình, trong phòng đọc sách, hoặc trong những lúc họ bực mình đến mức không muốn nói chuyện, họ sẽ dùng ngôn ngữ thiêng liêng để trao đổi vài lời châm biếm với nhau.

Hôm nay, Yêu Tam lại phát điên trước triều đình. Trường Thanh thì thầm: “Với ánh sáng của Hồ Thiên, có lẽ não anh ta đã bị Bạch Vi dùng làm mặt nạ chăm sóc da rồi?” Kim Gia đáp: “Với vẻ đẹp của Ánh Trăng Đêm, không… Có lẽ cô ấy đã dùng nó làm dầu chăm sóc tóc cho anh ta. Ngày mai, tại buổi yến thưởng hoa, bạn sẽ thấy mái tóc của Bạch Tiểu Hoa trở nên mượt mà hơn nhiều sau khi ‘hết hạn’.” Góc miệng Trường Thanh nhẹ nhàng nhếch lên.

Bạch Vi lại gây rối trong cung điện. Kim Gia thở dài và nói bằng ngôn ngữ thiêng liêng: “Dưới danh nghĩa của Arnos, có lẽ cô ấy nghĩ rằng cả vùng Yêu đều nợ cô ấy cái gì đó?” Trường Thanh không ngẩng đầu lên: “Theo tin từ Arnos, không phải là nghĩ, mà là chắc chắn.” Kim Gia cười, nụ cười ấy nở rộ dưới chiếc màn che, như một bông hoa không ai thấy được.

Gia đình Bạch Gia lại gặp rắc rối. Sau khi ký xong các văn bản công việc, Trường Thanh tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại và nói bằng ngôn ngữ thiêng liêng: “Dưới danh nghĩa của Arnos, liệu kiếp trước tôi có giết hết cả gia đình Bạch Gia không? Kiếp này, tôi đến để trả nợ sao?” Kim Gia đang uống cà phê bên cạnh, suýt nữa thì phun trào ra ngoài. Cô kiềm chế lại, ho hai tiếng, rồi đáp bằng ngôn ngữ thiêng liêng: “Theo tin từ Arnos, có lẽ kiếp trước chúng ta cũng đã giết hết cả gia đình Yêu Tam. Nếu không, làm sao giải thích được tại sao chúng ta phải dọn dẹp những rắc rối do họ gây ra suốt nhiều năm qua?” Trường Thanh mở mắt, đôi mắt màu nâu của anh hiện lên nụ cười. Anh nhìn cô ấy một cái, rồi nh

Cô ấy đã thử, nhưng không hài lòng với màn trình diễn của mình. Những hành động cố tình tiến lại gần trong phòng đọc sách, dấu môi để lại trên cốc cà phê, hay cái nhìn thoáng qua ở góc hành lang… Cô luôn cảm thấy thiếu điều gì đó. Những hành động đó quá cố ý, quá được tính toán kỹ lưỡng, giống như một vở kịch sân khấu được luyện tập quá nhiều; mỗi động tác đều chính xác, nhưng tất cả đều mang thông điệp “Tôi đang tán tỉnh bạn”. Phản ứng của Trường Thanh cũng rất “đặc biệt”: anh ấy nhìn cô, nói chuyện với cô, và giúp đỡ cô khi cô cần, nhưng trong đôi mắt màu nâu ấy, chưa bao giờ xuất hiện những biểu hiện mà cô mong đợi. Anh ấy giống như một hồ nước yên bình; dù cô ném bất cứ thứ gì vào đó, chỉ có những gợn sóng nhỏ xuất hiện rồi lại trở về trạng thái yên tĩnh ban đầu.

Jin Jia cảm thấy rằng phép thuật quyến rũ của mình có lẽ thực sự gặp vấn đề. Cô đã làm cho Khun Lin phải “nhảy vào ao cá”, nhưng Trường Thanh thậm chí không hề động tĩnh gì cả. Cô thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu Trường Thanh có thực sự không hứng thú với phụ nữ không… Nhưng suy nghĩ đó nhanh chóng bị cô bác bỏ, bởi vì cô đã từng thấy ánh mắt anh ấy nhìn những nữ tu khác: lịch sự, xa cách, vừa đủ… Điều đó không phải là anh ấy không hứng thú, mà là anh ấy biết kiểm soát bản thân một cách rất tốt.

Cô cần một phương pháp mới… Một phương pháp mà trí tuệ của anh ấy không thể ngăn cản được.

Vì vậy, cô quyết định bỏ qua những quy tắc thông thường, và thẳng tiếp “gõ cửa” vào giấc mơ của anh ấy.

Mỹ Nữ Quyến Rũ đã dạy cô rằng, cấp độ cao nhất của phép thuật quyến rũ không phải là kiểm soát ý thức của đối phương, mà là xâm nhập vào tiềm thức của họ. Trong giấc mơ, cơ chế phòng vệ của con người sẽ giảm xuống mức thấp nhất; những ham muốn, nỗi sợ hãi, khát khao mà ban ngày bị lý trí kìm nén sẽ trỗi dậy, giống như những dòng nước ngầm dưới đáy biển – không thể nhìn thấy, nhưng thực sự tồn tại. Jin Jia chưa bao giờ sử dụng chiêu này, bởi vì Mỹ Nữ Quyến Rũ đã nói rằng việc xâm nhập vào giấc mơ là hành động nguy hiểm nhất trong phép thuật quyến rũ – không chỉ đối với người bị ảnh hưởng, mà còn đối với người thực hiện nó nữa. Nếu lạc lối trong giấc mơ, có thể sẽ không bao giờ trở lại được nữa. Nhưng Jin Jia cảm thấy rằng Trường Thanh xứng đáng để cô mạo hiểm như vậy… Không phải vì cô yêu anh ấy – dù cô có yêu anh ấy, nhưng không phải loại tình yêu đó. Mà bởi vì anh ấy là ng

Jin Jia đã có được hai tấm vé và hỏi Cháng Thanh liệu anh có muốn đi cùng không. Sau khi suy nghĩ một lúc, Cháng Thanh nhận ra rằng ngày hôm đó anh thực sự không có việc gì, vì vậy anh đã đồng ý.

Hai người cùng nhau đến buổi hòa nhạc trong khu rừng sâu, giống như hai người bạn nam nữ bình thường. Nơi tổ chức buổi hòa nhạc khá nhỏ, chỉ là một sân khấu ngoài trời được xây dựng bằng gỗ; xung quanh được treo đầy đèn lồng màu vàng ấm áp. Khi gió thổi qua, những chiếc đèn lồng rung nhẹ, tạo nên những bóng đổ lung linh giữa lá cây. Jin Jia đã chuẩn bị rất kỹ cho buổi tối hôm đó – cô vẫn đeo mặt nạ, mái tóc màu xanh đen, nhưng không mặc những bộ đồ màu đơn sắc như thường lệ, mà thay vào đó là một chiếc váy dài màu xanh hồ, phần vải váy được thêu những sợi chỉ bạc mảnh manh; dưới ánh đèn, chúng trông giống như dòng nước hồ đang chảy. Cô cũng xịt một loại nước hoa có mùi hương gỗ mà cô rất yêu thích – mùi hương rất nhẹ nhàng, đến nỗi chỉ cần đứng gần mới có thể ngửi thấy, nhưng một khi đã ngửi thấy, sẽ không thể quên được. Cháng Thanh đến sớm hơn cô và đang đợi cô ở cửa vào. Anh mặc một bộ áo choàng màu tối, không đội mũ quan, mái tóc được vuốt gọn gàng; đôi mắt màu nâu của anh trở nên đặc biệt dịu dàng dưới ánh sáng của những chiếc đèn lồng. Khi anh nhìn thấy cô đang tiến về phía mình, anh ngập ngừng một chút… khoảnh khắc đó rất ngắn, đến nỗi cô không hề để ý, nhưng bản thân anh thì biết rõ. Trong lòng, anh nghĩ rằng hôm nay cô trông thật đẹp. Anh không nói ra thành lời, chỉ gật đầu nhẹ và nói: “Đi vào thôi.”

Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời. Giọng hát của những người ca sĩ du mục giống như một dòng sông im lặng, mang theo những bài hát thiêng liêng mà Jin Jia đã nghe từ khi còn nhỏ, trôi nhẹ trong bóng đêm của khu rừng sâu. Cô nghe say mê, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Cháng Thanh và thấy anh cũng đang lắng nghe rất chăm chú; đôi mắt màu nâu của anh đã nhắm lại, lông mi tạo nên những bóng đổ nhỏ dưới ánh đèn. Cô không làm phiền anh, mà tiếp tục lắng nghe bài hát.

Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, họ đi ăn tối tại một quán nhỏ gần đó. Quán không lớn lắm, nhưng rất ấm cúng; chủ quán là người thuộc vùng Yêu Vực, tay nghề nấu ăn rất giỏi, những món ăn do cô ấy chuẩn bị đều mang đậm hương vị gia đình. Jin Jia gọi một số món ăn yêu thích của mình, còn Cháng Thanh thì gọi một ấm trà. Họ vừa ăn vừ

Từ xa vang lên tiếng suối róc rách, gần đây là tiếng côn trùng kêu. Anh không biết tại sao mình lại ở đây, nhưng anh không thấy điều đó lạ lẫm, bởi vì giấc mơ vốn dĩ đã không có logic nào cả.

Rồi anh nhìn thấy cô ấy. Cô ấy mặc chiếc váy dài màu xanh hồ, mái tóc màu đen óng buông rơi xuống vai, phản chiếu ánh sáng dịu dàng trong ánh bình minh. Đôi mắt màu tím của cô trở nên cực kỳ sáng ngời trong làn sương mù, như hai ngôi sao được rửa sạch bởi nước. Cô đứng ở không xa, nhìn anh và mỉm cười. Nụ cười đó khác hẳn so với ban ngày. Nụ cười ban ngày thanh lịch, phù hợp, vừa đủ; còn nụ cười trong giấc mơ thì tự do, quyến rũ, khiến người ta muốn tiến lại gần hơn.

Cô bước về phía anh, bước chân nhẹ nhàng, chiếc váy để lại dấu vết mỏng manh trên bãi cỏ. Cô dừng lại trước mặt anh, ngẩng đầu nhẹ, đôi mắt màu tím nhìn thẳng vào đáy mắt anh. Rồi cô nói ra một câu bằng ngôn ngữ thiêng liêng. Giọng nói của cô rất nhẹ, nhẹ như gió, nhưng từng từ đều rõ ràng, như được khắc trên đá.

“Với danh nghĩa của ánh trăng, anh có biết rằng khi nhìn em hôm nay, trong mắt anh có ánh sáng không?”

Chang Qing sững sờ. Anh muốn nói “Không”, muốn nói “Em hiểu lầm rồi”, muốn nói “Anh chỉ thấy hôm nay em trông rất đẹp”. Nhưng anh không thể nói ra lời nào, bởi vì cô ấy đứng quá gần anh. Gần đến mức anh có thể ngửi thấy mùi nước hoa có hương gỗ trên người cô, gần đến mức anh có thể nhìn thấy đường cong của lông mi cô, gần đến mức chỉ cần anh hạ đầu xuống một chút, anh có thể hôn lên trán cô.

Cô không đợi anh trả lời. Cô đưa tay ra, nhẹ nhàng kéo lấy cổ áo anh, kéo anh xuống một chút. Sau đó, cô đứng trên đầu ngón chân, nghiêng đầu sát tai anh và lại nói một câu bằng ngôn ngữ thiêng liêng. Lần này, giọng nói của cô càng nhẹ hơn, nhẹ như thể đến từ một nơi rất xa, nhưng câu nói đó lại như một hòn đá được ném xuống hồ, tạo ra những gợn sóng lan tỏa ra xa, xuyên vào tận sâu thẳm trái tim anh.

“Với danh nghĩa của bụi sao, em muốn được anh nuốt chửng… Ngay tại đây, ngay bây giờ.”

Chang Qing cảm thấy mình có lẽ đã điên rồ. Anh đưa tay ôm lấy eo cô, kéo cô vào lòng mình. Thân thể cô mềm mại và nhẹ nhàng, như một chiếc lông vũ được gió thổi bay. Anh hôn cô, đôi môi cô mềm mại và ngọt ngào, giống như loại mật ong mà anh đã từng lén lút ăn khi còn nhỏ. Anh không biết tại sao mình lại mơ những giấc mơ như vậy. Anh

Nhưng ngay khi anh nhắm mắt lại, cô ấy lại xuất hiện. Lần này, cô không đứng trên bãi cỏ, mà ngồi trên tảng đá bên bờ suối, chân trần, váy vén lên đầu gối, để lộ ra đoạn chân trắng nõn. Cô cúi đầu nhìn dòng suối, nghe thấy tiếng bước chân của anh, liền ngẩng đầu lên; đôi mắt tím của cô phản chiếu ánh sáng ban mai.

“Với ánh sáng của hồ Thiên, em đã trở về.”

Giọng nói của cô rất bình yên, bình yên đến nỗi như thể đang nói về điều gì đó hiển nhiên. Có vẻ như cô đã luôn chờ đợi anh, và cô biết chắc rằng anh sẽ trở về.

Chang Qing đứng đó, nhìn cô. Anh cảm thấy mình có lẽ vẫn đang trong giấc mơ, nhưng giấc mơ này quá thực – anh có thể nghe thấy tiếng suối, ngửi thấy mùi nước hoa của cô, thấy những giọt nước trên mi của cô. Anh bước tới, quỳ xuống và nhẹ nhàng nắm lấy cổ chân cô. Cô không tránh né, chỉ nghiêng đầu nhìn anh, đôi mắt tím ấy mang theo một nụ cười nhẹ.

“Với ánh sáng của mặt trăng đêm, anh có muốn thử lại một lần nữa không?”

Anh không trả lời. Anh kéo cô vào lòng và hôn cô. Lần này, anh hành động mãnh liệt hơn lần đầu. Anh không còn do dự, không còn kiềm chế, không còn nghĩ đến những “nên” hay “không nên”. Anh chỉ theo đuổi ham muốn của mình, đè cô xuống tảng đá bên bờ suối, hôn lên môi cô, cổ cô, xương quai xanh cô. Cô không chống cự, thậm chí không phát ra tiếng động nào, chỉ yên lặng chịu đựng, thỉnh thoảng vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh.

Khi tỉnh dậy lần thứ hai, trời đã sắp sáng. Chang Qing nằm trên giường, nhìn lên trần nhà, đôi mắt nâu của anh đầy sự mơ hồ. Anh cảm thấy mình có lẽ đã quá lâu không quan hệ với phụ nữ. Nếu không, làm sao anh lại mơ những giấc mơ như vậy? Người phụ nữ trong giấc mơ ấy, anh thậm chí không biết cô ấy là ai. Anh không thể nhìn rõ khuôn mặt cô ấy, nhưng anh nhớ đôi mắt cô ấy – màu tím nhạt, như hai ngôi sao được rửa sạch bởi nước. Và giọng nói của cô ấy, khi cô nói những lời thiêng liêng, giọng cô rất nhẹ nhàng, âm cuối hơi nâng cao, như thể đang hỏi một câu hỏi, hoặc đang thở dài.

Anh nhắm mắt lại, cố gắng nhớ lại từng chi tiết trong giấc mơ. Cô ấy mặc quần áo gì? Màu hồ lam. Cô ấy dùng loại nước hoa nào? Hương gỗ, rất nhẹ nhàng, nhưng anh nhớ rõ. Cô ấy đã nói những gì? Với danh nghĩa của ánh trăng, với danh nghĩa của bụi sao, với ánh sáng của hồ Thiên… Những từ ngữ thiêng liêng cổ xưa ấy, khi cô ấy nói ra, giống như những lờ

Anh ấy ngước nhìn cô một cái; đôi mắt nâu của anh không hề biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, nhưng tai anh hơi đỏ lên một chút – không rõ ràng lắm, nhưng Jin Jia đã nhận thấy điều đó.

“Chào buổi sáng.” Cô đặt tách cà phê bên cạnh tay phải anh, đôi mắt tím của cô cong thành hình trăng lưỡi liềm, cười toe toét, giống như một con mèo vừa ăn được cá.

Trường Thanh gật đầu, nhận lấy tách cà phê và uống một ngụm. Đó là cà phê đen, không đường không sữa, nhiệt độ vừa phải. Anh đặt lại chiếc cốc và tiếp tục xem xét các tài liệu công việc.

Jin Jia không vội vàng rời đi. Cô đứng bên cạnh anh, lấy ra một biểu mẫu từ trong túi và nhẹ nhàng đặt nó lên bàn anh. Đó là một biểu mẫu kiểm tra ma quỷ, được đóng dấu ấn riêng của Mỹ Nữ Ma Quỷ; chỉ còn thiếu một ô cuối cùng – chỗ để người thực hiện bài tập ký tên.

“Thưa Ngài Dương Tướng, xin hãy giúp tôi đóng dấu vào đây.”

Trường Thanh nhìn xuống biểu mẫu đó. Anh không hỏi đó là dấu ấn gì, không hỏi tại sao lại muốn anh đóng dấu, cũng không hỏi ai đã đóng dấu trước đó. Anh chỉ cầm lấy ấn và đóng dấu vào ô đó. Động tác của anh rất nhẹ nhàng và chính xác, giống hệt khi anh xem xét các tài liệu công việc. Sau khi đóng dấu xong, anh đẩy biểu mẫu trở lại và tiếp tục làm việc.

Jin Jia nhặt lấy biểu mẫu, nhìn vào dấu ấn sạch sẽ trên đó và cười. Cô cất biểu mẫu lại và rời khỏi phòng làm việc. Khi đi đến cửa, cô quay đầu nhìn lại anh một lần nữa.

Trường Thanh vẫn ngồi đó, tiếp tục làm việc như mọi khi. Nhưng Jin Jia nhận thấy rằng tay anh cầm bút đã dừng lại một chút, sau đó khi lật trang, anh đã lật nhầm trang rồi lại lật lại đúng trang. Cô không nói gì, chỉ nhẹ nhàng đóng cửa và rời đi.

Hôm đó, Trường Thanh đã ký sai một nửa số tài liệu. Không phải là những tài liệu quan trọng gì cả – chỉ là một số văn bản thông thường cần được xem xét, một số báo cáo không cần phải xem kỹ lưỡng, và một số công việc hàng ngày mà việc ký sai cũng không gây ra hậu quả gì. Nhưng anh đã ký sai. Anh đã chuyển ngân sách của bộ phận A cho bộ phận B, ký báo cáo của bộ phận B thành tài liệu lưu trữ của bộ phận C, và còn có một biểu mẫu về quy trình lễ hội mùa thu; anh đã ký tên mình vào trang cuối cùng, nhưng sau đó mới nhận ra rằng đó không phải là tên của mình – anh đã ký “cô bé”.

Anh nhìn vào hai chữ đó và im lặng rất lâu. Sau đó, anh xé tờ giấy đó ra, nhàu nát nó và vứt vào thùng rác. Anh viết lại một biểu mẫu mới, lần này anh đã ký đúng