**Giang hồ của tôi**

  Giang hồ của tôi… hơi say; không có rượu, nhưng thường xuyên lạc vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh.

  Phí phạm nửa đời người, con dao của tôi đã sớm gỉ sét.

  Cho đến khi gặp cô ấy, trái tim tôi bắt đầu rung động.

  Thật đáng tiếc… dù non núi và sông hồ có thể gặp nhau, nhưng cuộc đời con người thì không bao giờ mãi mãi bên nhau.

  Khoảnh khắc ấy… chính là bước ngoặt của nửa đời sau này của tôi.

  Sa mạc, dòng sông dài, biển cả mênh mông, đồng tuyết bất tận…

  Con dao của tôi lại được mài sắc bén; dưới ánh chiếu của những lưỡi dao ấy, không kẻ địch nào có thể đối đầu!

  Cô ấy mặc áo trắng như tuyết, khuôn mặt xinh đẹp như mùa xuân; chỉ cần quay đầu nhìn lại, cả thế gian này liền trở nên say đắm.

  Tôi thu con dao về bao, nhưng một vệt máu bỗng hiện ra trên cổ cô ấy… Rồi, máu đỏ bay tung tóe khắp nơi; cô ấy cười man rợ…

  “Nếu có kiếp sau… khi gặp tôi, hãy giết tôi đi!”

  Tôi im lặng gật đầu, rồi quay lưng bỏ đi… Kể từ đó, suốt sáu mươi năm trời, “giang hồ” ấy… đã không còn nữa!

  Hôm nay, tôi đi dạy con cái, xem một bộ phim võ hiệp… Ôi, thật đáng tiếc… sức viết của tôi không đủ để miêu tả hết “giang hồ” trong trái tim mình.

  Người ta già đi… “giang hồ” cũng dường như già đi theo… Ngay cả người phụ nữ tôi yêu cũng đã già đi.

  Thật muốn mình trẻ lại mười tuổi!