Kim Chí Viện tốt nghiệp khoa Kịch và Điện ảnh của Đại học Dongguk.

Chị gái cùng khóa học với cô ấy là Lin Yoon-ah và Seo Hyun thuộc nhóm Girls’ Generation; hai người này lớn hơn Kim Chí Viện một khóa nhưng lại tốt nghiệp muộn hơn một chút.

Khi tham gia quay bộ phim “Inheritors” cùng người chị này, Kim Chí Viện mới chỉ là sinh viên năm ba.

Nói thêm một điều, ban đầu Kim Chí Viện được đào tạo như một thực tập sinh để trở thành idol, thậm chí đã tập luyện trong suốt ba năm. Có lẽ sau đó công ty nhận ra rằng cô bé xinh đẹp này không thích hợp cho con đường ca hát và nhảy múa. Vì vậy, cô ấy đã chuyển sang bộ phận diễn xuất và tiếp tục sự nghiệp của mình cho đến ngày nay.

“Tôi cũng thật may mắn khi được dạy những học trò giỏi như bạn.”

Minh Ngôn từng có thành tích học tập khá bình thường; còn Kim Chí Xu và Lâm Na Liên thì cùng lớp trung học nhưng Kim Chí Xu thi đỗ đại học nhưng lại không hề đi học. So sánh như vậy, thì bằng đại học của Kim Chí Viện quả thực là thành tích rất xuất sắc.

“Đừng đùa với tôi nữa~” Cô gái biết rằng anh chàng này đang trêu chọc mình.

Là một giáo viên hôm nay, việc đầu tiên cần làm là hiểu rõ mục tiêu học tập của học sinh: “Em muốn học tiếng Trung đến mức nào?” Nếu không, thì việc Kim Chí Viện muốn nắm vững tiếng Trung – một trong những ngôn ngữ khó học nhất – trong vài ngày là điều không thể. Chỉ cần em có thể đáp ứng yêu cầu công việc là được rồi.

“Em muốn biết cách chào hỏi, và cũng muốn học thêm một hoặc hai câu nói thông dụng nữa.” Kim Chí Viện đếm trên ngón tay: “Ngoài ra, em cũng muốn cô viết giúp em một bản bài phát biểu.”

“Bài phát biểu ư?”

“Đó là phần nói chuyện trong buổi gặp gỡ fan, em muốn nói bằng ngôn ngữ địa phương.”

Trong công việc nghệ sĩ, sự chân thành là điều quan trọng nhất, và ngôn ngữ chính là công cụ giúp truyền đạt ý tưởng một cách rõ ràng. Nếu bạn luôn nói yêu thương fan nhưng lại không thể nói ra một câu hoàn chỉnh, thì đó quả là một trò đùa buồn cười.

“Vậy thì em phải học thuộc lòng bài phát biểu đó à?”

“Ừ, vì vậy nội dung không được quá dài, âm thanh cũng không được quá khó, nếu không em sẽ không nhớ được.”

Kim Chí Viện quả thực không coi Minh Ngôn là người ngoài, mà liên tục đưa ra nhiều yêu cầu.

“Yêu cầu của anh ta khá nhiều đấy.” Minh Ngôn đã suy nghĩ kỹ rồi; với một người nghệ sĩ, biết nói những lời lẽ phù hợp là kỹ năng cơ bản. Tất cả những gì anh ta cần làm chỉ là dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Trung thôi.

Ánh mắt Kim Chí Viện lấp lánh: “Ai bắt tôi phải có một… bạn trai cũ biết tiếng Trung chứ.”

“Nuna, việc tôi trở thành giáo viên chắc chắn không thành vấn đề, nhưng chúng ta có nên thảo luận về khoản thù lao không?”

“Cô muốn được trả thù lao gì?”

Kim Chí Viện không hề ngạc nhiên trước lời đề nghị này; khi người này theo đuổi cô, anh ta cũng luôn cố gắng chiếm lợi ích một cách không ngại ngùng như vậy.

Ngày xưa, cô gái ngoan ngoãn này chưa bao giờ trải qua tình huống như thế này, và cuối cùng cũng bị Minh Ngôn thuyết phục để quen nhau.

Ánh mắt người đàn ông đó lướt qua đôi môi ẩm ướt của cô: “Hãy thử đoán xem nào.”

“Không được.” Kim Chí Viện hiểu rõ ý đồ của anh ta, nhưng cô vẫn cảm thấy khó chịu khi phải cho những thứ bẩn thỉu vào miệng mình – điều đó thực sự vượt ra ngoài khả năng chấp nhận của cô.

Cô thậm chí không hiểu tại sao Minh Ngôn lại thích thể hiện sự gan dạ bằng lời nói như vậy, nhưng vì cảm giác đó thật sự thoải mái, cô đành phải tôn trọng anh ta.

“Nuna, tôi là giáo viên của cô mà, tôn sư trọng đạo là phẩm chất truyền thống của loài người.” Minh Ngôn lại đưa ra lý lẽ riêng của mình: “Hơn nữa, còn có câu nói ‘Một ngày làm thầy, cả đời làm cha’ nữa đấy.”

“Vâng… nhưng điều đó phụ thuộc vào hiệu quả giảng dạy của anh.”

Như người ta thường nói, người phụ nữ kiên định cũng khó có thể chống lại sự kiên trì của người đàn ông. Kim Chí Viện có làn da mỏng manh, vì vậy cô chắc chắn không thể chịu đựng nổi sự dai dẳng của Minh Ngôn.

Người này hàng ngày cứ liên tục cầu xin cô… Thôi thì thử một lần xem sao.

Minh Ngôn lập tức trở nên hào hứng; mặc dù anh ta chưa từng giảng dạy hay nuôi dạy ai trước đây, nhưng khi cần phải làm gì đó, anh ta nhất định sẽ làm cho bằng được… Nếu không, liệu anh ta có bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này không?

Quá trình đạt được mục tiêu càng gian khổ, kết quả thu được sau đó sẽ càng ngọt ngào.

Anh ta không ngờ rằng, khi yêu nhau trước đây không thành công, thì sau khi chia tay, lại xuất hiện một tia hy vọng.

“Nuna, hãy bắt đầu với những cuộc trò chuyện đơn giản nhé: [Xin chào, tôi tên là Kim Chí Viện].”

Minh Ngôn luôn áp dụng phương pháp giảng dạy từ từ, từng bước một.

“Xin chào, cảm ơn, tôi yêu bạn” – đó là bộ ba câu tiêu chuẩn mà các nghệ sĩ Hàn Quốc thường sử dụng để gửi lời chào đến người hâm mộ Trung Quốc; chỉ trên nền tảng này, họ mới có thể tiếp tục học hỏi và phát triển.

“Xin chào, tên tôi là Kim Chí Viện.” Cô gái từng từ nhắc lại những lời đó của Minh Ngôn. Cô có thể nhận ra rằng cách phát âm ba chữ “tôi yêu bạn” bằng tiếng Trung trong giọng nói của Minh Ngôn có phần giống với tiếng Hàn.

“Cảm ơn.”

“Cảm ơn~”

“Tôi yêu bạn.”

Kim Chí Viện nhìn thẳng vào mắt người đàn ông và nói từng từ: “Tôi yêu bạn.”

Cô biết rõ ý nghĩa của ba chữ đó. Khi họ bắt đầu hẹn hò, Minh Ngôn luôn nói “Anh yêu em” mỗi khi ra khỏi nhà hoặc trở về nhà. Nhưng bây giờ, liệu Minh Ngôn vẫn còn có thể nói điều đó được không?

“Có lẽ tôi đã nói điều đó rất nhiều lần, phải không?” Người đàn ông cảm thấy hơi xấu hổ trong khoảnh khắc đó; anh có thể thấy tấm lòng chân thành của cô gái thông qua ánh mắt cô ấy.

Minh Ngôn không phải là kiểu người sẵn sàng dùng tình cảm của mình làm công cụ để đạt được điều gì đó. Việc coi tình yêu như một báu vật là sự thật; và việc có nhiều báu vật cũng là sự thật.

“Tôi muốn nghe lại lần nữa…”

“Anh yêu em.”

Trong ánh mắt người đàn ông, có sự yêu thương, lòng trắc ẩn… và cả chút xấu hổ.

Kim Chí Viện có thể đọc ra rất nhiều điều từ ánh mắt của anh ấy. Điều này không phải là siêu năng lực; đôi mắt con người thực sự phản ánh bầu trời trong tim họ.

May mắn thay, Kim Chí Viện đã nhìn thấy ngôi sao thuộc về mình – ngôi sao vẫn đang lấp lánh rực rỡ.

Không biết từ khi nào, khoảng cách giữa hai người đã ngày càng gần lại. Cô gái ngửa đầu lên và hôn người thầy tiếng Trung của mình.

Trời long đất chuyển, biển động sóng dữ… Làm sao có thể quan tâm đến việc học hành được nữa chứ? Tiếng đọc sách vang vọng ban nãy ngay lập tức biến thành những âm thanh gợi cảm, khiến người ta đỏ mặt và đập loạn nhịp tim.

Minh Ngôn vốn đã rất bức xúc vì những lời nói của Lâm Na Liên, và giờ đây, tình cảm của anh càng trở nên không thể kiểm soát được.

Kim Chí Viện giống như một dòng nước ấm áp, âu yếm chứa đựng những cơn giận dữ của người khác.

  “Nuna, em còn có một câu tiếng Trung muốn dạy chị đây.” Minh Ngôn vỗ nhẹ vào mông chị gái mình.

  So sánh hai người thì mông của Lâm Na Liên vẫn đầy đặn hơn; Kim Chí Viện là một diễn viên, nên không kiêng khem trong việc quản lý cơ thể hay tập luyện hàng ngày như những ngôi sao mà mọi người yêu mến.

  Đối với các diễn viên, việc điều chỉnh vóc dáng phù hợp với vai diễn được coi là một phần của nghề nghiệp; Kim Chí Viện có lẽ sẽ bắt đầu suy nghĩ về việc giảm cân khi nhận được kịch bản mới.

  Giờ đây, cô gái này đã trở nên mũm mĩm hơn rất nhiều so với thời điểm bộ phim “Con đường ba loại” kết thúc; cuộc sống của cô ấy thật sự rất thoải mái, vì không còn bất kỳ phiền muộn nào, và thỉnh thoảng còn được âu yếm bởi người mình yêu thích nữa.

  Tất nhiên, sẽ càng tốt hơn nếu có ai đó đồng ý tái hợp với cô ấy…

  “Gì cơ?”

  Kim Chí Viện xoay eo một cái; anh chàng này thực sự rất thích trêu chọc người khác, luôn làm cho cô ấy phải làm những điều không mong muốn vào những lúc quan trọng nhất.

  Minh Ngôn nở ra một nụ cười xấu xa: “Thầy ơi…”

  Anh ta dùng từ “thầy”; từ này nghe có vẻ hay hơn khi nói bằng tiếng Trung hoặc tiếng Nhật; còn tiếng Hàn thì nghe hơi khó hiểu và thiếu cảm xúc.

  “Ý anh là gì vậy?” Kim Chí Viện trước đây đã từng được gọi bằng nhiều danh xưng khác nhau như “oppa”, “cha”… nhưng “thầy” thì là lần đầu tiên.

  “Ý của anh là… ‘thầy’ ấy.”

  “Em…” Kim Chí Viện ban đầu muốn phản kháng, nhưng Minh Ngôn chỉ cần động một chút thôi là đã lấy hết sức lực của cô ấy: “Thầy ơi~”

  “Nói lại xem, em có muốn học tiếng Trung nữa không!”

  “Muốn học.”

  “Nói rõ hơn đi, em muốn học cái gì cụ thể?”

  “Em muốn học tiếng Trung cùng thầy.”

  “Nói to lên một chút, rõ ràng hơn nữa!”

  “Em muốn thầy dạy em tiếng Trung.”

  “Muốn ai dạy đây?”

  “Thầy ơi~”

  “Còn không nói rằng việc học tiếng Trung thật đơn giản à?”

  “Không nói nữa~”

  “Hãy tự nói xem, thầy dạy có tốt không?”

  “Tốt lắm!”

  “Thầy giỏi lắm phải không?”

  “Rất giỏi, thầy… thực sự rất