Minh Ngôn Cố gắng thêm vài lần nữa, nhưng cuối cùng anh ta cũng xác định rằng mình thực sự không thể nói được nữa.

Tin tốt là cơn sốt và đau đầu đã giảm bớt nhiều sau một đêm nghỉ ngơi; tin xấu là tình trạng của cổ họng lại càng trở nên tồi tệ hơn.

Khi bước ra khỏi phòng, anh ta nhận thấy Kim Mân Phượng và Kim Chí Xu vẫn yên tĩnh bên kia, không biết cô cháu gái yêu quý của mình đã ngủ ngon hay không vào tối qua.

Nếu suy nghĩ kỹ, Kim Mân Phượng thật sự rất may mắn – ít nhất những người cùng giường với anh ta đều là những cô gái xinh đẹp… Quả nhiên, “không cùng một gia đình thì không cùng một mái nhà”.

Minh Ngôn không có thói quen nghe lén; lúc này, anh ta rất cần một ly nước để làm dịu cổ họng khô rát của mình… Tốt nhất là nước lạnh; nước nóng lúc này giống như độc dược vậy – trước khi tiêu diệt vi-rút, nó đã giết chết chính bản thân mình trước rồi.

“Hừ…” Khi một nửa chai nước mát lạnh trôi xuống cổ họng, Minh Ngôn cuối cùng cũng cảm thấy mình còn sống. Mặc dù cơn đau khi nuốt nước bọt luôn nhắc nhở anh ta rằng mình vẫn còn là một bệnh nhân, nhưng tổng thể tình trạng của anh ta đã tốt hơn nhiều so với hôm qua; cơn sốt và đau đầu đã khiến anh ta quên đi rất nhiều điều. Chẳng hạn, anh ta gần như không nhớ nổi Kim Chí Viện đã làm gì vào hôm qua. Dường như chị gái mình đã nấu cháo cho anh ta ăn, nhưng những gì còn lại thì hoàn toàn không nhớ được.

Người đàn ông lấy điện thoại và gửi một thông điệp cho Kim Chí Viện, nội dung chủ yếu là để bày tỏ lòng biết ơn và cung cấp thông tin mới nhất về tình trạng sức khỏe của mình; chắc chắn đây là điều mà chị gái anh ta muốn biết nhất. Ngay lập tức, Kim Chí Viện đã gọi điện cho anh.

Minh Ngôn ngắt cuộc gọi. Sau một lúc chờ đợi, một thông báo mới hiện lên trên màn hình điện thoại của anh: “Sao vậy, bạn gái nhỏ của bạn đang ở bên cạnh, không tiện nghe điện thoại à?”

Kim Chí Viện còn thêm một biểu tượng cười giận dữ vào tin nhắn đó nữa.

Cô ấy đã tranh cãi với Lâm Na Liên vài lần rồi; khi cảm thấy không vui, chắc chắn cô ấy sẽ tìm ai đó để trút giận.

“Ôi trời, bạn đang oan tôi đấy! Bây giờ tôi không thể nói được, cổ họng đau lắm.” Minh Ngôn không thích sử dụng biểu tượng cảm xúc trong khi trò chuyện; những biểu tượng mà Kim Chí Xu đã gửi cho anh ta thì vẫn còn đó, và bây giờ chúng thực sự rất hữu ích.

Chú gấu nhỏ đáng yêu kia, xin lên đường ngay!

“Anh thừa nhận là đã có bạn gái rồi à?”

Kim Chí Viện Giờ thì không còn quá lo lắng về tình trạng sức khỏe của anh ta nữa; dù có nói ra đi nữa thì cũng chỉ là bị cảm thôi mà. Nếu có cơ hội chăm sóc anh ta này để có thời gian riêng hai người thì thật tuyệt… Bây giờ trong lòng cô gái kia chỉ còn lại sự ghen tuông dành cho Lâm Na Liên mà thôi.

“Ê này, đó không phải là điểm then chốt sao? Anh không nên quan tâm đến tình trạng sức khỏe của em sao?”

“Nếu không thể nói được thì càng tốt… Để khỏi phải đi tán gái nữa.”

“Nếu không có miệng thì không thể tán gái được à?” Minh Ngôn Cảm thấy mình đang bị coi thường.

“Miệng của anh quá “hiệu quả” rồi đấy…”

“Thật sao?”

Kim Chí Viện Dường như nhớ đến điều gì đó, liền gửi về một chuỗi dấu ba chấm… Thật là, một khi suy nghĩ bị “nhiễm bẩn” rồi thì rất khó để cứu vãn được.

“Chú ơi, chú đã dậy rồi à?” Khi Kim Mân Phượng bước ra khỏi phòng với đôi mắt còn ngủ gật, cô bất ngờ thấy Minh Ngôn đã ngồi trên ghế sofa và đang chơi điện thoại. Người bệnh lại dậy sớm hơn cả cô nữa…

Minh Ngôn Chỉ vào cổ mình và lắc đầu.

“Cô cháu gái ngoan của chú ơi, chú không thể nói được đâu…”

“Chú ơi, chú sao vậy?”

“……”

“Chú không thể nói được à?”

“Cổ họng đau quá, không thể nói được…” Minh Ngôn Chỉ có thể gõ tin nhắn qua điện thoại để giải thích cho Kim Mân Phượng đang hoảng sợ. Đứa bé này vẫn còn non nớt lắm; bị cảm và mất tiếng thì cũng chẳng phải là chuyện lớn gì đâu…

Kim Mân Phượng Vô thức bắt đầu tìm kiếm sự giúp đỡ: “Ji-soo Âu Ni ơi, Ji-soo Âu Ni…”

“Sao vậy, trời đổ xuống à?” Minh Ngôn Nhìn thấy Kim Chí Xu cũng đang mơ màng như vậy, anh ta liền vẫy tay để cho cô biết mình vẫn còn ở đây… Tiếng kêu của đứa bé này thực sự hơi đáng sợ một chút…

Ba người đều bình tĩnh lại một chút, sau đó mới hiểu rõ tình hình hiện tại.

Minh Ngôn Sốt đã giảm, đầu cũng không đau nữa, nhưng cổ họng vẫn rất đau, không thể nói được.

“Chú ơi, em nghĩ chú nên đến bệnh viện đi…”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Kim Mân Phượng đầy lo lắng. Cảm lạnh có thể là chuyện nhỏ, nhưng nếu để nó biến thành vấn đề nghiêm trọng thì sẽ rất phiền phức. Minh Ngôn lắc đầu mạnh mẽ; anh ta thực sự không thích bầu không khí trong bệnh viện chút nào – nơi đó hoàn toàn không phải là chỗ dành cho con người, nhất là mùi thuốc sát trùng lan tỏa khắp nơi, thật sự giống như cơn ác mộng. “Không đi đâu, tuyệt đối không đi.”

“Cháu trai út ơi, lúc này cháu không được bướng bỉnh đâu,” Kim Mân Phượng nói một cách kiên nhẫn, trong khi không hiểu rõ ai mới là người lớn trong gia đình này: “Nếu vì cảm lạnh mà gặp vấn đề gì, sau này làm sao cháu có thể tiếp tục diễn kịch được?” Trong suy nghĩ của cậu bé, Minh Ngôn là một diễn viên xuất sắc, chắc chắn sẽ trở thành nam diễn viên xuất sắc nhất. Nếu chỉ vì cảm lạnh mà không thể nói được lời thoại, chắc chắn anh ta sẽ hối tiếc cả đời. Phải nói rằng, trí tưởng tượng của các cô gái thật là phi thường… Nghe họ nói mà người ta cũng bắt đầu lo lắng luôn. Cuối cùng, Kim Chí Xu cũng bị thuyết phục: “Tôi nghĩ những gì Mín Điển nói rất có lý.”

“……”

Minh Ngôn đang vẫy vẫy tay, không thể nói ra lời nào; dù muốn phản bác hai cô gái kia thì cũng không thể làm được.

“Ji-soo Âu Ni ơi, cháu trai út muốn nói gì vậy?” Kim Mân Phượng vô thức nhìn về phía chị gái mình.

Trong suy nghĩ của cậu bé, Kim Chí Xu chính là người hiểu rõ nhất về cháu trai út mình; cái danh “bạn thân từ nhỏ” quả thực không phải là không có cơ sở… Họ đã cùng nhau lớn lên từ khi còn nhỏ, và thậm chí còn có thể ngủ chung một phòng nữa. Nếu không phải vì cách họ sống quá giống như anh em ruột thịt, có lẽ Kim Mân Phượng sẽ không nghĩ rằng Kim Chí Viện sẽ có cơ hội gì đâu…

Mới vừa ra khỏi nguồn nước mát, mà đối phương đã chuẩn bị sẵn sàng rồi… Làm sao đây? Không thể để mình thua cuộc được…

“Anh ấy không muốn đi.”

Kim Chí Xu không cần nhìn cũng biết người kia đang muốn nói gì.

Kim Mân Phượng ngạc nhiên: “Tại sao vậy? Nếu đi bệnh viện truyền dịch thì sẽ mau khỏe lại mà…”

“Anh ấy sợ đau,” Kim Chí Xu nhìn người bạn thân của mình và biết rõ lý do tại sao Minh Ngôn lại ghét bệnh viện đến vậy… Vì vậy, trừ khi thực sự cần thiết, anh ấy chắc chắn sẽ không bao giờ đến đó đâu.

Thằng này thậm chí còn không muốn đi khám bác sĩ để lấy thuốc cho bệnh dạ dày của mình; nó tự mình lo liệu hết mọi việc.

Chắc chỉ khi có bạn bè thân thiết bị thương hoặc ăn uống không đúng cách – như Kim Chí Xu, Lâm Na Liên bị thương do tập luyện, hay Kim Vũ Bình ốm đau – thì nó mới chịu đi bệnh viện.

“……”

Minh Ngôn thực sự không muốn thừa nhận lý do mà Kim Chí Xu đã đưa ra; nếu làm vậy, trước mặt cháu gái mình, ông ta sẽ mất hết mặt mũi.

Nhưng tình huống không cho phép ông ta từ chối; ông ta đành phải giả vờ mù quáng, không thừa nhận cũng không phủ nhận.

Kim Mân Phượng cau mặt lại, cố gắng tỏ ra nghiêm túc: “Cháu trai út ơi, sợ đau thì không được đâu; khi bị bệnh thì phải đi bệnh viện ngay.”

“U ủ ủ…” Minh Ngôn chỉ biết dùng cử chỉ để diễn đạt ý của mình.

“Chỉ Hyu Âu Ni à?”

“Nó đang hỏi xem em có sợ đau không; việc tiêm thuốc rất đau đấy.”

Kim Chí Xu không suy nghĩ gì nhiều, liền bắt đầu dịch ngay.

“Em không sợ đâu.” Kim Mân Phượng ngẩng đầu kiêu hãnh: “Hồi nhỏ, mẹ dẫn em đi tiêm vắc-xin; các bạn khác đều khóc, chỉ có em là không khóc.”

“U ủ ủ…”

“Nó nói rằng em thật tuyệt vời, còn giỏi hơn cả chú đấy.” Kim Chí Xu không đợi đứa bé hỏi thêm, đã tự nguyện dịch tiếp.

Minh Ngôn thực sự muốn đập bàn lên; điều mà đứa bé muốn nói rõ ràng là cháu gái mình giỏi hơn Kim Chí Xu… Hồi nhỏ, đứa bé ấy khóc lóc khi tiêm thuốc, nước mắt và nước mũi chảy đầy mặt, cuối cùng tất cả đều dính vào người chính nó; về nhà phải giặt quần áo điều đó vài lần mới sạch.

Chết tiệt, không thể nói chuyện thật sự rất phiền phức…

Người dịch này thật là tồi tệ!

“Vì vậy, chú trai út ơi, chú nhất định phải đi bệnh viện; nếu không thì hôm nay em xin nghỉ để đi cùng chú nhé.” Cô gái 17 tuổi này đã có thể tự lo cho mình được rồi.

“U ủ ủ…”

“Nó nói không cần đâu; chú yên tâm đi học đi, nó sẽ tự đi bệnh viện mà.”

“Thật sao?”

“U ủ ủ…”

“Nó nói rằng Chỉ Hyu nói đúng đấy.”