Sau cuộc đánh giá sức mạnh tại ngôi chùa lần đó, Hạ Nhĩ Ma rơi vào trạng thái tuyệt vọng, bởi vì Parthal đã đi càng lúc càng xa, nhanh đến mức anh ta gần như không thể theo kịp. Anh ta lo lắng cho gia tộc mình, lo lắng cho bản thân, và cũng lo lắng về những nguy hiểm tiềm ẩn của Parthal… Nhưng Yaya lại là điểm yếu của anh ta, khiến anh ta không thể làm gì được cả.

Trong tình trạng tuyệt vọng này, Hạ Nhĩ Ma cảm thấy mình phải nói chuyện với Parthal, dù đây có lẽ là cách yếu đuối và vô ích nhất, nhưng lại là biện pháp duy nhất mà anh ta có thể áp dụng lúc này.

Chương 119: Sự khởi đầu của lòng hận thù

Cuộc trò chuyện diễn ra trong phòng của Hạ Nhĩ Ma. Anh ta đã sử dụng một cách để Parthal không thể từ chối, đó là mời Parthal đến thông qua một buổi tụ họp tại ngôi chùa, trước mặt tất cả các bậc trưởng lão.

Ngoài hai người họ, không ai biết về những thay đổi tinh vi trong mối quan hệ của họ, vì vậy Parthal hoàn toàn không có lý do gì để từ chối. Hơn nữa, anh ta cũng không muốn công khai mọi chuyện, bởi việc làm như vậy sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh ta. Yaya có thể kiềm chế Hạ Nhĩ Ma và gia tộc của anh ta, nhưng chưa chắc đã có thể kiềm chế được sức mạnh của giáo hội – họ vẫn là những người tuân thủ nghiêm ngặt chế độ đẳng cấp.

Trong phòng của Hạ Nhĩ Ma, Parthal và Hạ Nhĩ Ma cuối cùng cũng có một cuộc trò chuyện sau 5 năm.

So với 5 năm trước, thái độ kiêu ngạo và hung hăng của Parthal đã giảm bớt đi nhiều. Lần này, khi ngồi trong phòng của Hạ Nhĩ Ma, anh ta chỉ nói một cách bình tĩnh: “Tại sao lại muốn nói chuyện với tôi lần nữa? Bạn nghĩ điều đó có ý nghĩa không?”

“Tôi cũng nghĩ rằng không có ý nghĩa gì cả, vì vậy suốt 5 năm qua, tôi chưa bao giờ muốn nói chuyện với bạn. Nhưng mọi chuyện cứ kéo dài mãi như thế này, rồi cũng phải có một kết thúc. Tôi không muốn phải chờ đợi mãi không hồi kết… Thà rằng bạn cứ nói thẳng ra điều bạn muốn, Parthal.” Hạ Nhĩ Ma cảm thấy mệt mỏi; sự mệt mỏi đó khiến anh ta không muốn vòng vo, mà muốn nói thẳng ra suy nghĩ của mình.

“Tôi muốn gì? Rất đơn giản thôi – tôi chỉ muốn một ngày nào đó có thể vượt qua vị trí của bạn, muốn bạn tự hào đưa Lệ Nhã vào nhà mình, và tất nhiên, điều này phải được sự đồng ý hoàn toàn của cha mẹ bạn! Ngoài ra, tôi cũng muốn cha mình trở thành một quý tộc thực thụ, còn gia tộc của bạn sẽ trở thành gia tộc phụ thuộc vào gia tộc tôi. Tạm thời, tôi chỉ nghĩ đến những điều này thôi.” Khi nói ra những lời này, Palter tỏ ra rất bình tĩnh, như thể những điều đó là điều hiển nhiên vậy.

Nhưng Hạ Nhĩ Ma lại cười; anh ta không còn sức để tức giận nữa, chỉ đứng đó nhìn Palter và cười nói: “Bạn nghĩ điều này có thể xảy ra không?”

“Tôi nghĩ không có điều gì là bất khả thi,” Palter trả lời, giống như việc mặt trời sẽ mọc hàng ngày vậy – một điều bình thường và chắc chắn.

Hạ Nhĩ Ma im lặng; anh ta có rất nhiều lý do để phản bác Palter, nhưng mục đích của cuộc trò chuyện này không phải là để tranh luận vô tận với anh ta. Vì vậy, trước một Palter như vậy, anh ta chỉ biết im lặng.

“Bạn mời tôi đến đây chỉ để hỏi điều này sao?” Palter nhướng mày, rõ ràng là anh ta đã bắt đầu mất kiên nhẫn.

Hạ Nhĩ Ma hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn Palter và nói: “Rõ ràng là không phải vậy… Tham vọng của bạn không liên quan gì đến tôi cả. Tôi chỉ muốn nói rằng, dù bạn muốn leo lên cao đến đâu, tôi cũng sẽ không trở thành rào cản đối với bạn… Bạn hiểu ý tôi chứ! Tôi chỉ mong bạn hãy tha cho Lệ Nhã và gia tộc của tôi… Dù không nghĩ đến những tình cảm khác, xin hãy xem xét đến việc cha mẹ tôi đã nuôi dưỡng bạn từ nhỏ, đã cung cấp cho bạn rất nhiều điều kiện thuận lợi để bạn phát triển… Xin hãy đồng ý với yêu cầu của tôi.”

“Xin…” Khi nói ra từ này, Hạ Nhĩ Ma cũng cảm thấy đắng cay trong lòng. Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải nói những lời này với Palter… Nếu ai biết được điều này, chắc chắn họ sẽ tức giận… Một người Brahmin quý tộc tại sao lại phải nói như vậy với một người Dalit chứ? Điều này thật sự là một sự xúc phạm!

Nhưng Hạ Nhĩ Ma không quan tâm đến điều đó… Anh ta hiểu rất rõ rằng, Lệ Nhã và gia đình quý giá hơn cả phẩm giá của mình!

“Hahaha…” Trước lời yêu cầu của Hạ Nhĩ Ma, Palter cười… Cười một cách thoải mái, cười một cách tự tin… Trong ký ức của Hạ Nhĩ Ma, Palter chưa bao giờ cười như vậy trừ khi còn nhỏ… Một nụ cười thật sự vui vẻ và thoải mái.

“Tt… Tôi không ngờ rằng một ngày nào đó, chàng trai quý tộc như ngài cũng sẽ phải khẩn cầu tôi như vậy. Không, là xin tôi! Điều này khiến tôi rất vui; nó giúp tôi cảm thấy được trân trọng… Thật đáng tiếc là, nếu ngài không nhắc đến cái gọi là ‘tình bạn’ ngớ ngẩn mà gia đình ngài đã dành cho tôi, có lẽ tôi sẽ xem xét lời ngài đưa ra. Dù sao thì ngài cũng rất đáng ghét… Nếu thiếu ngài trên con đường tôi đang đi, tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Nhưng mỗi khi ngài nhắc đến cái ‘tình bạn’ kia, tôi chỉ có thể xin lỗi ngài… Lời yêu cầu của ngài, tôi từ chối. Bởi vì tất cả những gì tôi muốn, tôi hoàn toàn có thể tự mình đạt được… Sự hiện diện của ngài hay không, cũng chẳng có gì khác biệt cả… Mặc dù sự hiện diện của ngài khiến tôi phải gặp vài phiền toái.” Patel lạnh lùng từ chối Hạ Nhĩ Ma.

“Tại sao ngài lại nói như vậy?” Mặc dù Hạ Nhĩ Ma đã dự đoán rằng Patel chắc chắn sẽ không hài lòng với gia đình mình, nhưng anh ta không bao giờ ngờ rằng trong lời nói của Patel, anh ta lại nghe thấy sự hận thù sâu sắc đến thế.

“Tại sao? Chẳng lẽ ngài không hiểu rõ hơn tôi sao, Hạ Nhĩ Ma thân mến?! Những gì tôi nhận được là do cha tôi đã đổi mạng sống để đạt được… Còn cha ngài, trong khi tỏ ra tử tế với ông ấy, cũng không quên lợi dụng tôi… Khi phát hiện ra tôi là một người có thể được sử dụng, phải không? Gia đình ngài chưa bao giờ đối xử công bằng với tôi… Việc nuôi dưỡng tôi chỉ là để tôi trở thành cánh tay phải, trở thành vệ sĩ của ngài… Đó chính là việc hủy hoại cuộc đời tôi! Ngài nghĩ liệu có ai sẵn lòng theo một kẻ tầm thường hơn mình chứ? Không chỉ gia đình ngài, mà cả những thế lực tôn giáo ngớ ngẩn này cũng vậy! Tôi từng nghĩ rằng ngài sẽ khác… Vì chúng ta đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ… Vì vậy, tôi đã cho ngài cơ hội… Còn nhớ lần ngài trở về sau khi được chọn làm vệ sĩ của ngài không? Đó chính là cơ hội cuối cùng mà tôi đã đưa cho ngài… Nhưng ngài đã làm tôi thất vọng quá nhiều… Khi cha ngài đề xuất điều đó, ngài không hề bảo vệ tôi một lời! Không hề phản đối! Trong những ngày tiếp theo, ngài thậm chí còn coi đó là điều hiển nhiên, không hề nhắc đến nó nữa… Dù vậy, Hạ Nhĩ Ma, tôi vẫn chưa hoàn toàn mất hy vọng vào ngài…” Nói đến đây, Patel dừng lại và nhìn thẳng vào mắt Hạ Nhĩ Ma.