Sau khi thì thầm nói xong câu đó, tôi cúi đầu nhìn người lão già kia, rồi bắt đầu nói một cách nhẹ nhàng… Nhưng đột nhiên, tôi hét lớn lên: “Tôi phục anh ta! Chết tiệt, đồ ngốc!”

**Chương 50: Họ cũng vậy thôi**

Ngay khi tôi vừa dứt lời, cả căn phòng trở nên yên tĩnh như chết. Khuôn mặt của Diện Dật vẫn lạnh lùng như trước; những người lão kia nhìn nhau, Diện Thần Ninh cúi đầu xuống, trong khi Trương Hàn vừa mới đứng dậy từ mặt đất, và Zheng Ming Yi vẫn nhìn tôi bằng ánh mắt giận dữ như muốn giết người…

Chỉ có người lão già kia là nhìn tôi bằng ánh mắt không thể tin được, và hỏi lại tôi một cách e ngại: “Cậu… cậu vừa nói gì vậy?”

Lúc này, anh Cheng Xin bên cạnh tôi ho khan một tiếng, rồi cười hiền lành và nói bằng giọng chuẩn mực: “Đó là tiếng Sichuan. Nếu cần, tôi có thể dịch cho các bạn nghe. Ý nghĩa chính là ‘Tôi phục anh ta’, và việc thêm ‘mẹ anh ta’ vào để tăng sức mạnh của câu nói; còn từ ‘chết tiệt’ thì không cần giải thích nữa… cuối cùng là ‘anh ta giống như đồ ngốc con rùa vậy’, hiểu chưa?”

Khuôn mặt người lão già đỏ bừng lên; trên khán đài, ai đó không nhịn được cười lên trước, và sau đó cả căn phòng bỗng nhiên tràn ngập tiếng cười, kèm theo những tiếng reo hò.

Trước cảnh tượng này, người lão già bắt đầu run rẩy; sau đó, anh ta cười ha hả điên cuồng, rồi hét lên: “Tất cả các người đều sẽ chết mất!”

“Tôi sợ anh ta à?” Khi đã tỏ ra ngạo mạn như vậy, tôi không quan tâm đến việc mình sẽ bị đối phương làm gì nữa. Bên kia, Cheng Yuan có vẻ hơi sợ hãi, nhưng anh Cheng Qing đã nắm lấy tay cô ấy và cả hai cùng bắt đầu cười.

Lúc này, không còn vấn đề sống chết nào nữa; chỉ còn lại tình bạn giữa chúng tôi, và liệu dòng dõi Lý có thể giữ vững phẩm giá của mình hay không…

Trước sự khiêu khích của tôi, người lão già không hề quan tâm đến tôi, mà chỉ liên tục la hét: “Bạch lão gia, tôi đề nghị hòa! Hòa thôi!”

Anh ta vẫn chưa mất hết lý trí; việc giết tôi ngay tại chỗ có lẽ vẫn còn những e ngại nào đó… Tại sao anh ta lại nhất quyết muốn hòa? Tôi vẫn chưa hiểu rõ…

Nhưng Bạch lão gia là ai?

Khi tôi đang suy nghĩ về điều này, Trương Hàn đã đứng dậy và đi đến trước mặt người lão già kia. Anh ta nhìn người lão nhưng không dám nói gì; thế là người lão giơ chiếc quạt lớn lên và “vụt” một cái, đánh vào mặt anh ta!

“Pfft…” Một ngụm máu tươi phun ra, cùng với những mảnh răng nằm trên mặt đất, nhưng Trương Hàn vẫn không dám phát ra tiếng động nào; ngược lại, ông lão kia chỉ thốt lên một câu: “Đồ vô dụng.”

Trương Hàn nói nhỏ: “Chỉ cần nhanh hơn một giây, tôi sẽ thắng; chỉ cần chậm hơn một giây, anh ta sẽ thắng… Rốt cuộc cũng chỉ là may mắn mà thôi.”

“Hehe,” tôi cười lạnh. Làm sao có thể ngạo mạn đến thế? Bề ngoài, câu nói của họ có vẻ hợp lý, nhưng thực tế, kỹ thuật phân chia năng lượng, việc mất tập trung trong khi thi đấu, hay việc sử dụng bước đi đặc biệt… liệu có thể được coi là may mắn sao?

Nghe thấy lời nói đó, vẻ mặt của ông lão kia dường như đã dịu bớt đi một chút, rồi ông ta hét lớn: “Nghe rõ chưa? Đó chính là may mắn! Chỉ cần vài giây, kết quả trận đấu có thể thay đổi… Điều này chính là so tài xem ai may mắn hơn… Trận đấu này là để đánh giá sức mạnh, chứ không phải may mắn… Kết quả hòa là công bằng nhất, phải không, ông Bạch?”

“Tôi cũng nghĩ rằng nên hòa,” Diện Dật – người vẫn im lặng suốt thời gian qua – cũng bước ra nói. Giọng nói của anh ta vẫn lạnh lùng, nhưng không thể chối cãi được.

Ngay sau khi Diện Dật nói xong, một ông lão mập mạp, mặc bộ áo đạo sĩ lộng lẫy, bước ra và cũng nói: “Ừm, đúng là hòa.”

Người cuối cùng bước ra là một ông lão mặc trang phục quý tộc châu Âu thế kỷ 19; ông ta rất đẹp trai và có đặc điểm rõ ràng là người lai tộc… Ông ta cầm một cây gậy, liếc nhìn Xiao Chenggan một cái với vẻ lạnh lùng, rồi mới từ từ quay đầu lại và nói: “Danh dự của người quý tộc bảo tôi rằng, tôi không thể nói dối… Trận đấu này nên được coi là hòa.”

“Hah,” Xiao Chenggan cười lạnh, giọng nói của anh ta đầy căm hận.

Nhưng dù vậy, ông Bạch vẫn không xuất hiện… Sau khi mọi người đã lần lượt bày tỏ ý kiến của mình, người mặc áo choàng trắng bước lên sân đấu một cách từ từ, vẫn nở nụ cười, hai tay khoác trong tay áo, tựa như một vị bậc thầy… Cho đến khi anh ta đứng trước mặt tôi, tôi mới hiểu ra… Liệu anh ta… có phải là ông Bạch không? Tôi đang tự hỏi trong lòng… Và ngay lập tức, tôi đã nhận được câu trả lời.

“Tt… Các bạn cứ liên tục yêu cầu tôi phải quyết định trận đấu này thành hòa… Thật sự làm tôi rất áp lực…” Nói đến đây, người mặc áo choàng trắng dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: “Tt… Tr

Sau khi nói xong những lời đó, biểu hiện trên khuôn mặt của bốn vị lão nhân đối diện có phần giảm bớt đi, nhưng ngay lập tức, người mặc áo trắng lại nói: “Tôi đã nói rồi, nếu anh ta thắng, dòng họ Tuyết Sơn của chúng tôi sẽ bảo vệ anh ta! Có lẽ các ngài nghĩ rằng dòng họ Tuyết Sơn rất muốn thu nhận đệ tử này, nên mới chịu đựng mọi rủi ro để bảo vệ anh ta, và việc này khiến các ngài gặp khó khăn phải không? Các ngài chẳng lẽ không muốn đối đầu trực tiếp với chúng tôi sao? À… Vì vậy, các ngài buộc tôi phải tạo ra một trận hòa, để có cơ sở chính đáng để giết anh ta, phải không?”

Chỉ trong vài câu nói, người mặc áo trắng đã chỉ ra điểm then chốt của vấn đề, sau đó lùi lại một bước, đứng bên cạnh tôi và nhìn những vị lão nhân đứng đầu với nụ cười.

Khuôn mặt của vị lão nhân mặc áo vàng bỗng nhiên trở nên tồi tệ, hai vị lão nhân khác thì vẫn giữ vẻ bình thản, không hề tỏ ra vui mừng hay buồn bã. Chỉ có Diện Dật kéo vị lão nhân mặc áo vàng lại và nói: “Đây vốn dĩ là vấn đề của may mắn thôi. Tôi đã nói rằng những bước đi của cái bé kia chỉ là hình thức mà thôi. Việc dòng họ Tuyết Sơn quý trọng tài năng là điều tôi có thể hiểu được; nếu không, tôi cũng sẽ gửi đứa cháu không đáng tin cậy của mình cho dòng họ Tuyết Sơn mà. Chen Chengyi có khả năng linh giác xuất sắc, và anh ta cũng không hề kém cỏi. Chỉ cần các ngài đồng ý, đứa cháu của tôi cùng với tôi – Diện Dật và phe cánh mà tôi đại diện sẽ hoàn toàn không liên quan gì đến dòng họ Tuyết Sơn nữa. Từ nay trở đi, dù sống hay chết, anh ta đều thuộc về dòng họ Tuyết Sơn.”

Trong lúc anh ta nói, anh ta đã kéo Diện Thần Ninh ra phía trước. Người mặc áo trắng vẫn cười, không hề tỏ ra vui hay giận, trong khi vị lão nhân mặc áo vàng thì khinh thường một tiếng và lẩm bẩm: “Con cáo già.”

Diện Dật không quan tâm đến điều đó và tiếp tục nói: “Đây chính là sự nhượng bộ lớn nhất của chúng tôi. Chen Chengyi đã từ lâu nằm trong danh sách những người sẽ chết của chúng tôi, và anh ta còn là người đầu tiên trong danh sách đó. Các ngài hiểu chưa?”

Trời ạ, khuôn mặt tôi bỗng nhiên trở nên tồi tệ. Tại sao lại như vậy? Tại sao tôi lại bỗng nhiên trở thành người đầu tiên trong danh sách những người sẽ chết? Liệu việc họ không thích tôi có phải là lý do không? Ngoài lý do đó, tôi thật sự không thể nghĩ ra lý do nào khác. Việc bị coi là người sẽ chết này đã buộc Giang Nhất phải dàn dựng một vở kịch như