Carl Kestis là nhân vật chính trong trò chơi “Star Wars: Fallen Order”. Tất nhiên, Phù Thanh Hải cũng biết đến người này, và cũng biết về “danh sách” mà Ô Lệ đã đề cập.

Nguồn gốc của danh sách này – danh sách những đứa trẻ có khả năng cảm nhận được nguồn năng lượng Force – bắt nguồn từ thời kỳ Chiến tranh Bản sao, tức là sớm hơn hàng chục năm so với cốt truyện chính của trò chơi. Danh sách này được lập ra bởi Đội 10 Jedi.

Vào thời điểm đó, Đại sư Jedi Enno Cordova đã nhìn thấy sự diệt vong của Đội Jedi thông qua một lời tiên tri về nguồn năng lượng Force. Ông cố gắng cảnh báo Hội đồng Jedi Tối cao, nhưng hầu hết các thành viên đều phớt lờ, không ai coi trọng lời tiên tri của ông.

Để đọc thêm nhiều nội dung thú vị, hãy truy cập S𝓣o55.C𝓸ｍ.

Người duy nhất lắng nghe lời cảnh báo của ông là Giám thị Thư viện Chính của Đền Jedi, Jocasta Nu. Bà đã đưa cho Cordova một thiết bị ghi hình hologram của Jedi, trong đó ghi lại thông tin về vị trí của những đứa trẻ có khả năng cảm nhận được nguồn năng lượng Force trong Dải Ngân Hà. Những đứa trẻ này hoàn toàn có thể được đào tạo để trở thành học trò Jedi, giúp tái lập Đội Jedi sau những thảm họa.

Trước đó, Đại sư Cordova đã nghiên cứu về một nền văn minh cổ đại đã tuyệt chủng – người Zefo. Ông đã cất thiết bị ghi hình hologram này tại một ngôi đền cổ xưa thuộc nền văn minh Zefo, nằm trên hành tinh xa xôi Bogano. Chìa khóa để mở ngôi đền là một vật cổ có tên “Bộ định hướng Zefo”; chỉ có sử dụng vật này mới có thể mở cửa ngôi đền, và bên trong ngôi đền còn chứa rất nhiều cơ chế bí ẩn.

Một trong những cốt truyện chính của “Star Wars: Fallen Order” là câu chuyện về nhóm nhân vật chính phải trải qua vô số khó khăn để tìm kiếm thiết bị ghi hình hologram này, với hy vọng sử dụng danh sách những đứa trẻ có khả năng cảm nhận được nguồn năng lượng Force để tái lập Đội Jedi.

Đồng thời, sau khi Carl tiết lộ danh tính mình là học trò Jedi, Tòa án Hoàng gia đã cử hai quan tòa là chị gái thứ hai và chị gái thứ chín để truy đuổi anh ta. Trong quá trình truy lùng, phe Đế chế cũng biết đến sự tồn tại của danh sách này; thiết bị ghi hình hologram đã từng bị các quan tòa Hoàng gia chiếm giữ, nhưng cuối cùng lại được nhóm nhân vật chính giành lại.

Trong cái kết của trò chơi, nhóm nhân vật chính có sự bất đồng về việc xử lý thiết bị ghi hình hologram này. Đại sư Jedi Cere Jonda kiên quyết muốn sử dụng danh sách này để tái lập Đội Jedi, trong khi Carl lại cho rằng số phận của những đứa trẻ này không nên do mình quyết định, mà nên được giao cho nguồn năng lượng Force. Cuối cùng, anh đã thuyết phục được Cere và quyết định phá hủy thiết bị ghi hình hologram đ

“Tôi cần anh đến đây trực tiếp.”

Đại úy Ô Lệ nói một cách thẳng thắn.

“Anh nghĩ tôi hữu ích hơn các quan tòa của Đế chế à?”

Phù Thanh Hải vừa mở rộng hai tay vừa tỏ ra ngạc nhiên.

“À…… Có một số việc không thể nói qua thông tin siêu âm được; khi gặp nhau rồi, tôi sẽ giải thích chi tiết cho anh.”

Đại úy Ô Lệ thở dài, có vẻ như muốn nói thêm nhưng lại thôi.

“Nghe nói anh làm rất tốt ở Mandalore phải không? Anh có binh sĩ Mandalore dưới quyền không? Nếu có thì có thể đưa họ theo cùng.”

Ô Lệ đổi chủ đề và đề xuất.

“Tôi sẽ xem xét đề nghị này.”

Phù Thanh Hải gật đầu nhưng không bày tỏ ý kiến gì thêm.

“Sau này tôi sẽ gửi cho anh tọa độ.”

Đại úy Ô Lệ đã hiểu rằng Phù Thanh Hải đồng ý: “Xin hãy đến đây gặp tôi càng sớm càng tốt.”

Một khu vực trống rộng bao la thuộc vùng ngoại ô.

Sàn khoang máy bay của tàu chiến khủng điệp Controler.

Một chiếc phi thuyền loại Lambda màu trắng đã đậu yên.

Phù Thanh Hải vừa bước ra khỏi buồng phi thuyền.

“Đại tá Qingshan, xin theo tôi.”

Một lính đánh thuận cúi chào và nói.

Bên trong một căn phòng trên tàu chiến khủng điệp Controler.

“Cảm ơn trời, cuối cùng anh cũng đến rồi, Qingshan.”

Ô Lệ tức giận vung tay lên than phiền: “Thật là tôi chịu đựng không nổi nữa.”

“Chuyện gì vậy, đại úy Ô Lệ yêu quý của tôi?”

Phù Thanh Hải vừa bước vào đã thấy cô ấy đang tức giận.

“Vừa rồi Tòa án đã gửi thông báo yêu cầu chúng ta phân bổ lại nguồn lực giám sát cho quý quá trình tới; lý do mà quan tòa đưa ra là ‘The Force’ đã chỉ ra rằng có hoạt động nổi dậy diễn ra ở hành tinh Fel.”

Ô Lệ cúi đầu nhìn vào bảng dữ liệu và nói:

“The Force… Nghe cái từ này đi! Biết chúng ta đã tiêu bao nhiêu điểm tín dụng để thiết lập mạng lưới giám sát ở khu vực Morra không? Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn điểm! Hơn hai triệu điểm đó được dùng để phân tích và kết quả cho thấy lượng thông tin liên lạc ở hành tinh đó thấp hơn mức trung bình 10%.”

“Nhưng các thẩm phán dường như đã cảm nhận được điều gì đó, vì vậy chúng ta buộc phải rút nguồn lực khỏi khu vực Morra – nơi có bằng chứng rõ ràng về các hoạt động nổi loạn!”

“Có lẽ……”

Phù Thanh Hải mạo hiểm đưa ra một giả thuyết: “Liệu ‘Nguyên lực’ thực sự có thể cảm nhận được những thứ mà chúng ta không thể nhìn thấy?”

“Đây là kết quả phân tích thống kê tất cả các hành động chung giữa Cục Điều tra của chúng ta và Tòa án Hoàng gia trong suốt sáu tháng qua. Bạn biết tỷ lệ cao nhất là bao nhiêu không?”

Ô Lệ trình bày một báo cáo 3D và nói: “51%, đó là trực giác. 23%, là khả năng tiên đoán. 21%, là những tín hiệu từ ‘Nguyên lực’. Trong số 5% còn lại, một nửa là do ý kiến đề xuất của các thẩm phán khác. Và bạn có biết tỷ lệ các phân tích dữ liệu chiếm bao nhiêu không?”

Chưa kịp để Phù Thanh Hải trả lời, Ô Lệ đã tiếp tục: “Không! Những người này – những kẻ được Hoàng đế ban quyền sinh sát, những người cầm trên tay thanh kiếm ánh sáng – họ đưa ra quyết định dựa trên những cảm giác cá nhân, và điều đó không hề khác gì so với những pháp sư bộ lạc Tasken ở sa mạc Tatooine, những kẻ dùng việc ném xương để bói toán. Điểm khác biệt duy nhất là… những pháp sư ấy sẽ không dùng thanh kiếm để chặt đôi trụ sở chỉ huy của bạn nếu họ không thích báo cáo của bạn.”

“Thật có chuyện như vậy à?”

Phù Thanh Hải nghe vậy liền nhướng mày.

“Các thẩm phán thực sự hung hãn đến mức đó sao?”

“Đừng nói là tôi kể cho bạn nghe đâu.”

Ô Lệ lắc đầu và nói: “Tôi không muốn đề cập đến chuyện đó trong các hồ sơ chính thức, và tôi cũng không thể làm vậy. Nhưng tôi có thể kể thêm một ví dụ nữa: Lần trước, trong cuộc động binh ở Arnoth, có một người kiên quyết tự mình thẩm vấn một người bán hàng bị chúng ta xác nhận chỉ là kẻ buôn lậu gia vị mà thôi.”

Ô Lệ tỏ vẻ bối rối và nói: “Tại sao? Bởi vì trong hình ảnh phản chiếu từ ‘Nguyên lực’, con người đó có vẻ rất đen tối.” Kết quả thế nào? Người đó đã sử dụng ‘Nguyên lực’ để siết cổ nạn nhân đến ba lần, mỗi lần tỉnh lại lại tiếp tục siết, chỉ để cảm nhận nỗi sợ hãi của anh ta. Chúng ta mất tới bốn ngày mới thu thập được một ít thông tin hữu ích từ thân xác gần như đã chết đó, trong khi người bán hàng đó thực ra có thể kể cho chúng ta tất cả mọi thứ ngay từ đầu.”

Ô Lệ nhìn sang chỗ khác và nói với giọng trầm thấp: “Đôi khi họ thực sự có thể cảm nhận được nguy hiểm, và vì vậy họ bắt đầu tin rằng cảm giác cá nhân có thể thay thế cho bằng chứng.”

Họ đôi khi có thể dự đoán trước được các cuộc tấn công, vì vậy họ bắt đầu tin rằng trực giác có thể thay thế cho kế hoạch. Chỉ cần họ khiến một người cảm thấy sợ hãi, họ đã nghĩ mình hiểu rõ người đó rồi.”

“Nhưng Nguyên lực thực sự tồn tại, và họ thực sự có thể cảm nhận được Nguyên lực, phải không? Điều đó không phải là mê tín.”

Phù Thanh Hải suy nghĩ một chút rồi cẩn thận lựa từ ngữ để nói tiếp:

“Trọng lực cũng là điều thực sự tồn tại,Thanh Sơn.”

Ô Lệ không chút do dự gì mà phản bác: “Nhưng tôi chưa bao giờ thấy một kỹ sư xây dựng nào từ chối tính toán cấu trúc chịu lực chỉ vì tin vào sự tồn tại của trọng lực.”

Ô Lệ, với thái độ kiên quyết, đặt hai tay lên bàn và nói với giọng thấp nhưng ánh mắt lại trở nên sắc bén hơn: “Tôi không phủ nhận sự tồn tại của Nguyên lực, nhưng tôi phủ nhận việc chiến lược chống khủng bố của một đế chế quân sự lớn nhất trong lịch sử Thiên Hà lại được xây dựng dựa trên những biến động cảm xúc của một số người. Đó là một rủi ro có hệ thống, ông hiểu chứ, Đại táThanh Sơn?”

Ô Lệ đứng dậy và đi đến bên cửa sổ; bên ngoài là khoang chứa máy bay chiến đấu của chiến hạm, hai chiếc TIE Advanced V1 đang từ từ tăng tốc.

“Ông có biết điều gì khiến tôi lo lắng nhất không? Không phải vì họ trông giống như một nhóm kẻ điên rồ – những kẻ điên rồ có thể bị cách ly, bị sa thải, hoặc bị giam giữ theo điều khoản nào đó của Luật An ninh Đế chế. Điều thực sự khiến tôi lo lắng là… họ thực sự không điên; họ rất tỉnh táo khi chọn cách hành động một cách phi lý trí, và toàn bộ hệ thống quan liêu của đế chế đều buộc phải tuân theo những hành động đó…”

Ô Lệ dừng lại một chút, dường như đang tìm một từ ngữ chính xác hơn để diễn đạt:

“Một cảm giác mang tính nghi lễ…”

“Cảm giác nghi lễ?”

Phù Thanh Hải cảm thấy từ này thật mới mẻ.

“Đúng vậy… Trước mỗi cuộc hành động, họ luôn phải thiền định trước, phải cảm nhận Nguyên lực… Họ còn phải dùng ngón tay trỏ vẽ lên bản đồ để chỉ ra địa điểm cụ thể, rồi nói ‘đây chính là nơi cần hành động’. Cứ như thể nếu bỏ qua bước này, thanh kiếm sẽ không sáng lên được vậy… Điều này không phải là chiến lược hay phân tích… Đây là một nghi lễ tôn giáo! Và chúng ta đang sử dụng toàn bộ nguồn lực của một cơ quan tình báo chỉ để phục vụ cho một nghi lễ tôn giáo như vậy.”

Ô Lệ lắc đầu với vẻ bất lực.

Phù Thanh Hải khoanh tay và ngồi xuống, nhìn chăm chú vào Ô Lệ. Anh cả

“Vậy anh định làm gì đây?“

Phù Thanh Hải mở lòng hỏi thẳng thắn.

Thực ra, anh ta không quá quan tâm đến những lời phàn nàn của Ô Lệ. Là một quan chức thuộc Cục An ninh Đế quốc, cô ấy có quan điểm riêng của mình; hơn nữa, cô ấy hoàn toàn không hiểu được bản chất thực sự của “Nguyên lực“. Trong mắt Phù Thanh Hải, những lời này giống như cuộc tranh giành quyền lực giữa hai cơ quan khác nhau.

Điều này rất phổ biến trong các tổ chức quan liêu; ngay cả nhiều công ty lớn cũng gặp phải vấn đề tương tự. Là một cơ quan mạnh mẽ, Cục An ninh Đế quốc cảm thấy lo lắng khi đối mặt với một cơ quan còn mạnh mẽ hơn – Tòa án Đế quốc.

“Anh có thấy hai chiếc TIE cao cấp kia vừa rời khỏi hangar không? Đó là phương tiện di chuyển của Thẩm phán thứ hai và Thẩm phán thứ chín.“

Ô Lệ chỉ về phía cửa sổ và nói: “Theo yêu cầu của Thẩm phán thứ hai, chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin hỗ trợ, không được can thiệp vào các hành động cụ thể. Nhưng tôi không định nghe theo cô ấy… Tôi sẽ chứng minh rằng việc phân tích dữ liệu còn hữu ích hơn nhiều so với những linh cảm hay trực giác của họ… Tôi sẽ tự mình tiến hành hành động.“

Nói xong, Ô Lệ quay đầu nhìn Phù Thanh Hải: “Tôi đã yêu cầu anh mang theo một đội binh Mandaalo, nhưng anh có làm theo không? Dưới trướng tôi chỉ có hơn ba mươi lính tấn công thôi.“

Phù Thanh Hải lắc đầu và nói: “Xin lỗi, đây là hành động không được phép… Việc tôi đến đây đã là do mối quan hệ cá nhân giữa chúng ta rồi.“

Ô Lệ nhìn Phù Thanh Hải một cách ngạc nhiên: “Anh mới quen biết tôi từ hôm nay sao? Tôi tưởng anh đã quen với phong cách làm việc của tôi rồi đấy… Anh phải hiểu rằng,Thanh Sơn, sếp của anh chỉ quan tâm đến kết quả thôi… Chỉ cần anh đưa ra kết quả đó cho ông ấy, mọi thủ tục hay quyền hạn đều không quan trọng nữa.“

Ha, đúng là phong cách của Ô Lệ…

Phù Thanh Hải nhớ lại những việc cô ấy đã làm trước đây – để bắt một kẻ phản bội, cô ấy thậm chí còn lừa dối cả người lãnh đạo quân sự hàng đầu của căn cứ nữa…

“Nhìn đây này…“

Ô Lệ mở máy chiếu trên mặt bàn và nói: “Chúng tôi đã gắn thiết bị theo dõi lên con tàu của Karl Kestis… Tín hiệu cho thấy họ đã đến địa điểm này… Hành tinh này có tên là Bogano… Nó không xuất hiện trong bản đồ các vì sao đã biết của Ngân hà… Tôi chỉ tìm thấy vài thông tin về nó trong những tài liệu còn sót lại của Cộng hòa Cũ… Có vẻ như nơi đó còn sót lại di tích của một nền văn min

“Kế hoạch của bạn là gì vậy?”

Phù Thanh Hải hỏi Ô Lệ.

“Không có kế hoạch cụ thể nào cả.”

Ô Lệ đáp một cách thoải mái.

“Không có kế hoạch à?”

“Đúng vậy. Người phụ trách không cho chúng ta tham gia vào các hành động cụ thể; tôi đoán cô ấy có lẽ không muốn tôi chứng kiến cảnh cô ấy bị người học trò Jedi đó đánh bại. Kế hoạch của tôi là lặng lẽ theo dõi họ, ẩn náu bên ngoài khu di tích, và chờ đợi đến khi họ quyết định được kết quả rồi mới tiến hành hành động tiếp theo. Nếu họ thành công trong việc đánh bại Kestis và giành lại thiết bị ghi hình hologram đó, thì coi như chẳng có gì xảy ra cả. Còn nếu họ thua, chúng ta sẽ có cơ hội dọn dẹp hậu quả sau đó.”

“Tôi sẽ tiết lộ cho bạn một bí mật nữa: cô ấy đã từng bị người học trò Jedi đó đánh bại một lần rồi. Tôi đoán cô ấy hoàn toàn không phải đối thủ của Kestis, nhưng cô ấy không dám thừa nhận điều đó với Đức Vua Vader. Cô ấy đã lợi dụng lòng thương hại và sự thông cảm của phe Jedi để thoát khỏi tình huống nguy hiểm, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng chứng minh bản thân… Tôi đã gặp quá nhiều kẻ ngu ngốc như vậy rồi —— Nếu cô ấy không phải là người nhạy cảm với nguồn năng lượng Force, cô ấy cũng không xứng đáng làm việc trong bộ phận của tôi đâu.”

Ô Lệ khoanh tay và nhướng mày hỏi: “Bạn nghĩ sao?”

“Theo tôi, kế hoạch này hơi mạo hiểm quá.”

Phù Thanh Hải nhăn mày và tự hỏi. “Bạn không có phương án dự phòng nào khác sao?”

“Chiến hạm chiến đấu Controler sẽ đậu ngay trên đầu chúng ta; phương án dự phòng duy nhất là oanh tạc ngay khu di tích đó, để tất cả họ đều chết bên trong… Nhưng như vậy, không chỉ người phụ trách sẽ chết, mà chúng ta cũng sẽ không thể lấy được thiết bị ghi hình hologram đó.”

Ô Lệ nói một cách lạnh lùng.

“Ý tưởng đó nghe có vẻ hợp lý hơn một chút.”

Phù Thanh Hải gật đầu đồng ý.

Vùng ngoại ô, Bogano.

Ngôi đền bí mật của người Zefu đứng lẻ loi bên bờ cỏ hoang của Bogano; phần đáy có hình dạng bán cầu rộng lớn, còn phần trên thì cao vút như một tháp. Phần chân vuông vắn kết hợp với hình dáng thẳng tắp tạo nên vẻ ngoài uy nghiêm như một đài tưởng niệm cổ đại.

Một chiếc phi thuyền liên vận loại Lambda và hai tàu tuần dương loại Gaulti bay vòng xuống bãi cỏ rộng lớn và thưa thớt này. Các binh sĩ xung kích đang nhanh chóng xếp hàng; Phù Thanh Hải và Ô Lệ bước ra khỏi buồng phi thuyền, nhắm mắt nhìn về phía xa.

Từ xa, ngôi đền b