【Chào mừng bạn đến với thế giới bản sao Luân Hồi, Vũ trụ Chưa Biết – Cấp A】

  【Bạn đã nhận được một danh tính mới và các kỹ năng tự động được cài đặt: Tiếng Anh thành thạo】

  “Hừ…”

  Một cơn rùng lên, Phù Thanh Hải bật dậy từ giường.

  Anh ta sờ vào cơ thể mình.

  “Mình vẫn còn sống…”

  Không cần phải mở bảng thông tin thuộc tính trong đầu, Phù Thanh Hải đã nhận ra những vật thể kim loại được gắn vào điểm giao giữa vai và cơ ngực mình.

  Phù Thanh Hải kéo tấm chăn ra, bước xuống giường, đặt chân trần lên sàn gỗ, rồi tiến đến gương đứng bên cạnh giường.

  Chỉ mặc một chiếc quần lót, anh ta nhìn thấy đôi chân dài thẳng của mình, cơ thể đầy cơ bắp cuồn cuộn; tám vị trí trên cơ thể – ở phía trên ngực, sau lưng, ngay phía trên đầu gối và một số nơi khác – đều được gắn những khuy kim loại màu xám sắt.

  Đó là những giao diện được tạo ra từ lớp vỏ đen bên dưới da, dùng để kết nối thần kinh trực tiếp giữa người lính vũ trụ và Động lực Khiên giáp.

  Mình vẫn là một Ác Thá đặc biệt…

  Nhìn thấy những giao diện này, Phù Thanh Hải cảm thấy yên tâm hơn. Không phải ai có lớp vỏ đen mới có thể sử dụng Động lực Khiên giáp; ngay cả các nữ tu chiến binh cũng mang những phiên bản nhỏ hơn của nó, nhưng họ không có những giao diện thần kinh như Ác Thá, vì vậy việc điều khiển bộ giáp của họ không linh hoạt bằng Ác Thá.

  Những khuy kim loại màu xám sắt này gắn trên da không hề làm mất vẻ đẹp của anh ta; ngược lại, chúng còn mang lại cho cơ thể cao lớn, mạnh mẽ này một vẻ đẹp kiểu cyberpunk độc đáo.

  Nhưng khi nhìn lại chiếc giường, chiếc gương đứng và các đồ nội thất khác trong phòng, Phù Thanh Hải bỗng cảm thấy… cơ thể mình dường như đã nhỏ lại?

  Anh ta mở bảng thông tin thuộc tính trong đầu.

  【Tên: Phù Thanh Hải (Tên thật)】

  Số hiệu Luân Hồi: 60731920

  Chủng tộc: Người lính vũ trụ (Người được cải tạo sinh học)

  Chiều cao: 187 cm

  Cân nặng: 225 kg

  Năng lượng đặc biệt: Bản sao điện tử Tony Stark (Đã hoàn thành 17%) được gắn vào não bộ

**Trang bị Luân Hồi:** Kiếm dài bằng thép Valeria – Shattered Heart, vòng cổ.

**Điểm Đồng Hóa:** 5726 điểm.

**Móc Nối Thế Giới:** 0.

**Cuộc Sống Luân Hồi:** X2]

Phù Thanh Hải Ngay lập tức nhận ra rằng chiều cao và cân nặng của mình đều giảm xuống theo tỷ lệ…

Phù Thanh Hải Bỗng nhớ lại cuộc trò chuyện với Trần Tuyết về vấn đề này.

Khi hai thế giới có mức độ tương thích khác nhau, điều đó sẽ gây ra sự kìm hãm đối với các năng lực siêu nhiên hoặc phép thuật từ bên ngoài; mức độ kìm hãm phụ thuộc vào độ tương thích đó. Ví dụ, vũ trụ Warhammer 40K là một thế giới khá dung túng, vì vậy Trần Tuyết vẫn có thể sử dụng các phép thuật từ Marvel trong đó, nhưng sức mạnh của chúng sẽ bị suy giảm một phần.

Bản thân mình cũng bị ảnh hưởng; kích thước cơ thể giảm từ gần 2,5 mét xuống còn 1,87 mét hiện tại.

Vậy thì mức độ kìm hãm này được tính toán dựa trên tiêu chí gì?

Phù Thanh Hải Bắt đầu suy ngẫm.

Phải chăng nó được tính theo tỷ lệ so sánh giữa các vũ trụ cấp độ SSS với vũ trụ cấp độ A?

Có lẽ không; Trần Tuyết chưa bao giờ đề cập đến cách tính toán này. Có lẽ nó vẫn dựa trên mức độ tương thích giữa các thế giới.

Chẳng hạn, các vũ trụ song song của Marvel như Marvel Cinematic Universe hay Marvel Ultimate Universe thì có mức độ tương thích gần như 100%.

Chính vì vậy, trong các trận chiến PvP giữa những người sống trong các vũ trụ này mới có khái niệm “sân nhà” và “sân khách”.

Đối với Phù Thanh Hải – một binh sĩ kỹ thuật đặc biệt và sĩ quan cấp thấp – thì vũ trụ Warhammer 40K chính là “sân nhà” của mình.

Nghĩ đến khái niệm “sân nhà” và “sân khách” trong Luân Hồi Thế Giới, cùng với Trần Tuyết, những ký ức đẹp về quá khứ lại ùa về trong tâm trí Phù Thanh Hải.

Người phụ nữ luôn tỏ ra lạnh lùng, không bao giờ mỉm cười, nhưng lại luôn mỉm cười với chính mình…

Anh nhớ lại khoảnh khắc bị Độ Chi Thức Môn hút vào… Khi anh ngẩng đầu lên, anh thấy trên khuôn mặt Trần Tuyết hiện rõ vẻ lo lắng, hoảng sợ và tức giận không thể che giấu được.

Phù Thanh Hải hít một hơi thật sâu, lắc đầu.

Vòng luân hồi mới đã bắt đầu… Đúng hay sai, anh không muốn phán xét nữa.

Trước đây, các giao diện thần kinh màu xám sắt trên cơ thể Ác Thá có kích thước bằng nắm tay của con người bình thường; nhưng bây giờ, chúng đã được thu nhỏ theo tỷ lệ, trông giống như những chiếc khuy sắt được gắn vào da.

Nếu tính theo chiều cao và cân nặng của con người bình thường – chiều cao 187 cm tương ứng với cân nặng 225 kg – thì Ác Thá lẽ ra phải là một người cực kỳ béo.

Nhưng cấu tạo cơ thể của Ác Thá khác biệt so với người thường; xương của anh ta được cường hóa bằng hợp chất gốm sứ, còn khối lượng và mật độ cơ bắp cũng rất lớn, nên trọng lượng của anh ta rất nặng.

Tuy nhiên, về ngoại hình, anh ta vẫn là một người đàn ông cao lớn, vai rộng eo thon và cơ bắp phát triển tốt.

Phù Thanh Hải đưa tay ra, ấn mạnh vào một cây cột gỗ trong phòng.

Khi buông tay ra, trên cây cột xuất hiện dấu ấn rõ ràng do bàn tay anh ta để lại.

Khá tốt… Sức mạnh của mình dường như không bị kiểm soát quá nhiều.

Phù Thanh Hải ngồi trở lại bên giường, nhớ lại âm thanh báo hiệu vừa rồi từ Luân Hồi Thế Giới.

Lần này, nó đã thay đổi thành 【Thế giới phiên bản Luân Hồi】… Khác gì so với 【Thế giới chính Luân Hồi】 mà anh ta đã trải qua trước đây?

Vũ trụ vẫn là 【Vũ trụ Chưa Biết】… Tại sao không cho anh ta biết trước điều này? Có phải đây là một “bí mật” được che giấu?

Phù Thanh Hải quan sát xung quanh căn phòng.

Căn phòng nhỏ bé này có ánh sáng hơi mờ; đồ nội thất bằng gỗ, sàn nhà bằng gỗ, rèm cửa bằng vải, và chiếc giường màu trắng… Rõ ràng đây là phong cách của một khách sạn. Nhìn mái nhà dốc, có vẻ như anh ta đang ở tầng áp mái.

Phù Thanh Hải đi đến cạnh cửa sổ, kéo rèm ra.

Bên ngoài cửa sổ là một con đường bằng đá cũ kỹ… Anh ta đang ở tầng hai; nhìn các công trình cửa hàng dọc theo con đường, chúng mang phong cách cổ điển của châu Âu.

Bầu trời u ám, những người đi đường trên phố thưa thớt; cách ăn mặc của họ có vẻ mang phong cách cổ điển nhưng lại được hiện đại hóa một chút.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Phù Thanh Hải trải nghiệm thế giới 【Vũ trụ Không Rõ】 này, anh ta đã nhanh chóng xác định được bước hành động đầu tiên cần thực hiện: thu thập thông tin, tìm hiểu rõ xem đây là loại **Thế giới quan** nào – thuộc lĩnh vực ma thuật, khoa học viễn tưởng, hay là thế giới thực không liên quan đến cả hai? Tốt nhất là phải biết chính xác đây là vũ trụ gì.

Trần Tuyết từng nói rằng, trong **Luân Hồi Thế Giới**, những khả năng thuộc lĩnh vực khoa học viễn tưởng – như siêu năng lực, biến đổi gen, dị biến – thường ít bị ảnh hưởng bởi các quy luật **Thế giới quan** hơn; trong khi đó, những khả năng liên quan đến ma thuật – như tu luyện, phép thuật, kỳ ảo – lại bị ảnh hưởng nhiều hơn.

Phù Thanh Hải tự giải thích lý do cho điều này: Có lẽ bởi vì tương lai của thực tế chính là khoa học viễn tưởng; hai thứ này có mối liên hệ về mặt chiều thời gian. Nếu cuộc sống hiện đại được đưa vào thời cổ đại, đối với người xưa thì đó chính là thế giới khoa học viễn tưởng; vì vậy, vũ trụ khoa học viễn tưởng có thể tương thích một mức độ nào đó với vũ trụ thực tế.

Ngược lại, tương lai của thực tế không phải là ma thuật; ma thuật dựa trên trí tưởng tượng và không liên quan đến mức độ phát triển của công nghệ. Người hiện đại có thể tưởng tượng về ma thuật, người cổ đại cũng vậy; nhưng cơ sở thiết lập của ma thuật và tu luyện trong các hệ thống khác nhau là hoàn toàn khác nhau, vì vậy những khả năng liên quan đến ma thuật mới bị ảnh hưởng nhiều hơn.

Đó là những suy nghĩ của Phù Thanh Hải về **Luân Hồi Thế Giới**; anh ta gọi nó là “Lý thuyết **Phù Thanh Hải** về **Luân Hồi Thế Giới””.

Không tiếp tục suy nghĩ nữa, Phù Thanh Hải đứng dậy khỏi giường, chuẩn bị ra ngoài để thu thập thông tin. Chiếc vòng cổ của Fi Yi vẫn đang đeo trên cổ anh ta; anh ta cầm lấy thanh kiếm đen dài đặt yên ở trên bàn cạnh giường, mặc áo sơ mi và quần dài để che giấu các thiết bị kết nối thần kinh trên người, rồi kiểm tra túi quần xem còn vài tờ tiền không; sau đó anh ta mang giày và mở cửa phòng ra ngoài.

Khi xuống tầng dưới, anh ta thấy đó quả thực là một khách sạn nhỏ, nhưng chủ nhân không có mặt ở đó. Ra đường, Phù Thanh Hải đi lang thang một hồi; dựa vào quy mô phát triển của nơi này, có vẻ đây là một thị trấn nhỏ… chỉ là những dòng chữ trên các biển hiệu dọc đường thì anh ta hoàn toàn không thể đọc hiể

Chẳng phải đã cài đặt sẵn chức năng thông thạo tiếng Anh rồi sao? Tại sao mình vẫn không hiểu gì cả…

  Những người đi đường qua lại thỉnh thoảng đều tỏ ra ngạc nhiên trước vẻ ngoài của Phù Thanh Hải, và có những người thiếu lịch sự đến mức cứ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Phù Thanh Hải.

  Có lẽ đây là một thị trấn nhỏ ở nông thôn châu Âu; họ chắc chưa bao giờ thấy người da vàng bao giờ. Phù Thanh Hải suy nghĩ trong lòng.

  Nhưng nếu nghĩ đến việc mình đang cầm một thanh kiếm dài bằng thép đen trên đường, thì có vẻ cũng hơi kỳ lạ thật.

  Phù Thanh Hải nhớ lại người chủ cũ của thanh kiếm này – Alicia, người đã từng “đập vỡ trái tim” mình. Cô ấy đã quấn thanh kiếm bằng vải đen, nhưng Phù Thanh Hải thấy cách đó không ổn lắm; đây là một thanh kiếm đã được mài sắc, lưỡi dao có thể dễ dàng cắt đứt tấm vải, vì vậy cần phải quấn nhiều vòng mới đủ an toàn.

  Hay là nên tìm một cửa hàng da để làm ống đựng kiếm cho thanh kiếm bằng thép đen này?

  Người châu Âu thường sử dụng các sản phẩm da nhiều hơn và lâu dài hơn người Trung Quốc; ngay cả ở những thị trấn nhỏ, cửa hàng da chắc chắn cũng không khó tìm.

  Phù Thanh Hải đứng dưới biển hiệu của một cửa hàng, vuốt ve cằm mình và ngước nhìn những chữ trên đó.

  Hmm… sao lại giống với chữ cái tiếng Nga vậy?

  Trong phạm vi Toàn Thế Giới, tiếng Anh là ngôn ngữ chung được sử dụng rộng rãi, nhưng nếu xét riêng châu Âu, tiếng Anh lại chỉ là một ngôn ngữ ít được sử dụng hơn. Số lượng các quốc gia nói tiếng Đức còn nhiều hơn cả số quốc gia nói tiếng Anh; chưa kể đến các ngôn ngữ thuộc nhóm Latinh như tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý nữa.

  Nhưng nhìn vào biển hiệu với các ký hiệu liên quan đến yên ngựa và túi da, chắc chắn đây là một cửa hàng da rồi…

  Phù Thanh Hải đẩy cánh cửa kính bước vào bên trong. Ngay khi bước vào cửa hàng, cô ngửi thấy một mùi hóa chất kỳ lạ và nồng nặc. Phía sau quầy hàng, đầy rẫy những chiếc áo khoác da và túi xách; rõ ràng đây quả thực là một cửa hàng da.

  “Chủ cửa hàng có ở đây không?” Phù Thanh Hải gõ nhẹ lên mặt quầy và hỏi bằng tiếng Anh:

  “Tôi muốn làm một ống đựng kiếm bằng da.”

  Một người đàn ông đầu hói, râu dày bước ra từ phòng bên trong, tay vẫn đeo găng tay.

  “Tôi muốn làm một ống đựng kiếm, thưa chủ cửa hàng.”

  Phù Thanh Hải đặt thanh kiếm bằ

“Không làm.”

“Tại sao vậy?” Phù Thanh Hải hỏi một cách ngạc nhiên, trong lòng nghĩ rằng mình đâu có từ chối trả tiền đâu.

Ông chủ râu dày tỏ ra bực bội, nhô cằm lên và nói bằng giọng Anh đặc trưng: “Bởi vì tôi không muốn làm cho loài khỉ da vàng đó, đơn giản thế thôi.”

Phù Thanh Hải: “?“

Anh ta dừng lại một chút để chắc chắn mình đã hiểu đúng.

Ngay sau đó, Phù Thanh Hải túm lấy cổ áo bẩn thỉu của ông chủ râu dày, kéo cả người ông ta ra khỏi quầy, và “bụp!” một cái, đập mặt ông ta xuống mặt bàn quầy.

“Á—!”

Ông chủ râu dày la hét thảm thiết như con heo bị giết, hai tay che mũi, máu mũi và nước mắt chảy ra.

Phù Thanh Hải vẫn chưa dừng lại, anh ta kéo người ông chủ mập mạp này ra phía sau quầy, đá vào cánh cửa kính phía sau, khiến cửa đóng sập lại. Sau đó, anh ta giơ lên và tát ông chủ râu dày vài cái.

“Làm hay không?”

Một cái tát nữa vào mặt ông ta.

“Làm hay không?”

Đôi má ông chủ râu dày sưng tù như đầu heo, ông ta hét lên:

“Tôi sẽ gọi cảnh sát, tôi sẽ….”

“Bạch!” Một cái tát nữa.

“Hỏi lại lần cuối, làm hay không?”

“Làm, làm, làm…” Ông chủ râu dày khóc lóc và gật đầu.

……

Bên trong, ông chủ râu dày quỳ xuống trước các dụng cụ gia công da, với vẻ mặt đau đớn, ông ta bắt đầu làm việc.

Đôi má sưng tù của ông ta khiến đôi mắt chỉ còn lại vài khe hẹp, trong đó chứa đầy nước mắt.

Ông ta ghép ba lớp da bò lại với nhau, sau đó bắt đầu khoan lỗ và xuyên dây.

Trong lúc làm việc, ông ta còn vung tay lau đi hỗn hợp nước mũi và nước mắt chảy ra từ mũi mình.

Đó là do vùng mũi vừa bị đánh mạnh, khiến tuyến lệ và niêm mạc mũi tiết ra nhanh chóng.

Phù Thanh Hải đứng bên cạnh, nhìn ông ta làm việc.

Chiếc vỏ kiếm rất đơn giản, ông chủ nhanh chóng hoàn thành công việc và giơ lên cho Phù Thanh Hải xem.

Phù Thanh Hải nói: “Không được, tôi cần in thêm hai họa tiết nữa: một đường sét xuyên qua thanh ngang, và một chiếc bánh răng bao quanh hộp sọ.”

Thứ trước là biểu tượng của Quân đoàn Sẹo Trắng, còn thứ sau là biểu tượng của Cơ khí Thần giáo trên sao Hỏa.

  Ông chủ nhăn mặt nói: “Tôi không có loại khuôn mà anh đang nói đâu.”

  Phù Thanh Hải nghĩ lại cũng đúng là vậy.

  Giá như cái cánh tay máy servo loại Qing Shan 1.0 của mình vẫn còn thì tốt biết mấy… Cần gia công khuôn gì thì gia công khuôn đó thôi.

  Được rồi… Phù Thanh Hải cất thanh kiếm bằng thép vào vỏ kiếm và buộc chặt dây đai cố định chuôi kiếm.

  Không trả tiền, anh ta cứ thế bước ra khỏi phòng bên trong.

  Cuối cùng, anh ta còn quay đầu lại, dùng vỏ kiếm chỉ vào ông chủ và nói:

  “Anh muốn gọi cảnh sát cũng được… Tôi đang ở khách sạn ở góc đường kia mà.”

 —Ông chủ có râu dày hoảng sợ, vội vàng lùi lại và liên tục nói: “Không không không…”

  Phù Thanh Hải bước ra khỏi cửa hàng.

  ……

  Mặc dù trong thị trấn này không thấy bất kỳ tòa nhà nào giống như cơ quan cảnh sát, nhưng nếu ông chủ có thể gọi cảnh sát đến thì càng tốt… Chính xác hơn là để họ mang cho mình vài khẩu súng ngắn hay thiết bị gì đó.

  Chính là như vậy… không ai có thể kiểm soát được mình.

  Phù Thanh Hải nghĩ thầm: Mình đã là chiến binh vũ trụ rồi… Cớ gì phải quan tâm đến những chuyện vớ vẩn của thế gian này chứ?

  Muốn đánh thì đánh, muốn đập thì đập thôi.

  Nói đến việc thu thập thông tin… Thì các nhân vật chính trong các tiểu thuyết giả tưởng phương Tây đều đi thẳng đến một nơi duy nhất – quán rượu.

  Phù Thanh Hải tìm theo biển hiệu “Cốc Bia” và cũng tìm thấy quán rượu trong thị trấn này.

  So với lịch sinh hoạt “9 giờ sáng đến 5 giờ chiều” của các thành phố hiện đại, có lẽ mọi người đã quen với việc các quán bar đóng cửa vào ban ngày và mở cửa vào ban đêm… Nhưng ở nhiều thị trấn nông thôn yên bình ở châu Âu và Mỹ, các quán rượu thì mở cửa suốt cả ngày; bạn có thể ăn uống, uống cà phê tại đó.

  Bước vào quán, không gian u ám nhưng sạch sẽ, chỉ có vài người ở đó… Phù Thanh Hải ngồi xuống bên quầy và nói:

  “Cho tôi một ly bia.”

  Phía sau quầy là một người đàn ông trung niên đang lau ly… Anh ta liếc nhìn Phù Thanh Hải một cái, rồi “đập!” một ly bia được đặt ngay trước mặt anh ta.

  Về việc này, Phù Thanh Hải cũng không quan tâm lắm… Anh ta cầm lấy ly thủy tinh lớn, ngửa đầu và uống hết từng ngụm.

  “Ha… Thật sảng khoái!”

Rượu có màu đục, bọt dày và mang hương vị của lúa mì. Trong vũ trụ Warhammer 40K, đã bao lâu rồi Phù Thanh Hải không được thưởng thức loại bia thủ công ngon như thế này?

Warhammer 40K không phải là nơi thích hợp để bàn luận về ẩm thực và rượu vang; ngay cả những quý tộc giàu có nhất thuộc tầng lớp cao nhất của Xao Đô cũng khó có thể tái tạo lại những món ăn giống như trên Trái Đất.

Thịt kiến, cháo yến mạch amino từ gốm sứ và rượu rắn có mùi phóng xạ… Tất cả những thứ đó chỉ là những thứ vô nghĩa mà thôi.

Phù Thanh Hải lau đi những bọt rượu dính trên khóe miệng, đặt hai tờ tiền lên bàn và nói bằng tiếng Anh:

“Một ly nữa, đổi thành Stout, và cho tôi một tờ báo mới nhất.”

“Đùng!” Một ly bia màu nâu đen đục, bọt trắng tinh được đặt lên bàn.

“Tách!” Một tờ báo được ném xuống mặt bàn.

Phù Thanh Hải nhấp một ngụm bia; Stout không thích hợp để uống thật nhiều. Anh mở tờ báo ra và thấy đó là một tờ báo tiếng Anh. Dù trông có vẻ hơi cũ, nhưng ít nhất anh vẫn hiểu được nội dung bằng tiếng Anh; chủ quán thật là chu đáo.

Ngay ở trung tâm tờ báo, tiêu đề lớn hiện ra trước mắt anh:

“Người cuối cùng trong số những kẻ phát xít không chịu đầu hàng đã bị tiêu diệt ở Latvia.”

Hả? Phù Thanh Hải ngạc nhiên; cuộc chiến Thế giới lần thứ hai vừa mới kết thúc sao?

Anh tiếp tục đọc tiếp:

“Cuộc họp tham vấn Cộng đồng Than và Thép Châu Âu đang diễn ra.”

Tiền thân của Liên minh Châu Âu đã được thành lập rồi.

Khi lật tiếp, trong một mục tin nhỏ, Phù Thanh Hải thấy một cái tên quen thuộc:

“Trên chiến trường Triều Tiên ở Viễn Đông, quân đội Mỹ đã tiến hành cuộc tấn công Kimcha. Lực lượng do Clark chỉ huy không thể phá vỡ tuyến phòng thủ của Quân đội Tình nguyện Trung Quốc; hai bên đã tranh giành quyền kiểm soát trên một ngọn núi hoang vu có tên ‘Núi Thịt Heo’. Quân đội Trung Hoa sắp phải trải qua mùa đông lạnh giá nhất trên bán đảo Viễn Đông.”

Núi Thịt Heo! Trận Chiến Shangganling!

Nhìn thấy thông tin về đất nước mình ở một thời đại khác, Phù Thanh Hải cảm thấy rất xúc động.

Núi Thịt Heo chính là tên mà phương Tây dùng để gọi Trận Chiến Shangganling.

Cuối cùng, anh lật đến cuối trang báo:

“Ngày phát hành: 4 tháng 11 năm 1952.”

Năm 1952… Con số này không mang lại cho Phù Thanh Hải bất kỳ thông tin nào cả.

Những thông tin này vẫn chưa đủ… Phù Thanh Hải thầm nghĩ.

Và tại sao đến bây giờ, họ vẫn chưa công bố nhiệm vụ chính của Luân Hồi Thế Giới?

Phù Thanh Hải dùng ly rượu gõ nhẹ lên mặt bàn, rồi hỏi chủ quán:

“Đây là nơi nào? Tức là, ừm, quốc gia này có tên là gì, và thành phố cụ thể là gì?”

Chủ quán, người đang lau kệ rượu, quay đầu nhìn Phù Thanh Hải một cách ngạc nhiên, rồi trả lời một cách khó hiểu:

“Rumani, Transylvania.”

Rumani à?

Phù Thanh Hải nghe xong cũng cảm thấy hoang mang.

Về quốc gia Đông Âu này, Phù Thanh Hải chỉ biết rằng nó thuộc phe Xã hội Chủ nghĩa, là nơi bắt nguồn của các truyền thuyết về ma cà rồng và Dracula… Ngoài ra, anh ta không biết thêm điều gì về quốc gia này nữa.

À đúng rồi, bài hát “Bất sợ” của Guo Meimei thực ra là bản cover của một ca khúc Rumani.

Nhưng khi kết hợp tất cả những thông tin này lại với nhau, chúng có thể giải thích được điều gì đây?

Không có ý tưởng nào cả…

Phù Thanh Hải uống thêm một ngụm bia lớn, và trong lúc suy nghĩ, ông lại không tự chủ được mà nhớ lại thế giới trước đây của mình.

Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi anh ta mất ý thức, vào lúc Luân Hồi Thế Giới đang đến hồi kết…

Anh ta đã yêu cầu Luân Hồi Thế Giới phải buông bỏ “Chiếc neo của Thế giới”.

Về tác dụng của chiếc neo này, Phù Thanh Hải đã được Trần Tuyết giải thích trong một buổi nghỉ vào một “đêm” nào đó trên tàu tuần dương Số Sa Lan Hào; khi hai người trò chuyện qua kênh liên lạc riêng tư trong phòng của mình.

Phù Thanh Hải hỏi: “Chiếc ‘Neo của Thế giới’ trong bảng thông tin cá nhân của tôi có tác dụng gì vậy?”

Trần Tuyết trả lời: “Nó giúp neo định một thế giới cụ thể. Thực ra, những người sống trong vòng luân hồi không phải lúc nào cũng di chuyển giữa các thế giới khác nhau. Khi bạn chọn một thế giới để neo định, câu chuyện của thế giới trước đó sẽ kết thúc, và chuỗi sự kiện mới trong vòng luân hồi vẫn chưa bắt đầu; lúc đó, bạn sẽ sống trong thế giới mà mình đã chọn.”

Phù Thanh Hải : “Ồ~ vậy thì anh định gắn bó với thế giới nào nhỉ?”

   Trần Tuyết : “Vũ trụ Marvel 616, còn được gọi là Vũ trụ chính của Marvel – nơi có nhiều nhân vật nhất, hệ thống thiết lập phong phú nhất và các giới hạn cao nhất. Đó chính là lý do tôi chọn vũ trụ này. Điểm trừ duy nhất là nó thường xuyên bị hủy diệt và phải bắt đầu lại vì những sự kiện lớn.”

   Sau khi nghe xong, Phù Thanh Hải cũng bắt đầu suy nghĩ về thế giới mà mình sẽ chọn để gắn bó trong tương lai.

   Lúc đó, Phù Thanh Hải thề với trời rằng trong đầu mình đã xuất hiện hàng loạt lựa chọn về các vũ trụ khác nhau; thậm chí ông ta còn xem xét đến vũ trụ của Baby Garden hay Peppa Pig… Nhưng chỉ có duy nhất vũ trụ Warhammer 40K là không hề nằm trong danh sách đó.

   Vũ trụ Warhammer 40K quả là một nơi tồi tệ đến mức nào nhỉ… Chỉ có kẻ ngốc mới dám định cư ở đó chứ!

   Nhân loại Đế quốc nói: “Đánh xong Orcs lại đối đầu với Chaos, đánh xong Chaos lại chiến với Taranth… Còn có cả lũ Space Wraith sắp thức tỉnh, cùng với phe Dark Elves luôn gây rối khắp nơi… So với những thứ đó, những vấn đề ở các vùng biên giới như đế quốc Titan thì chỉ là những vấn đề nhỏ bé mà thôi.”

   Bên trong vũ trụ này còn có đủ loại chiến tranh tôn giáo, đấu đá chính trị… Mối quan hệ giữa các phe cũng chỉ là bề ngoài hòa thuận nhưng bên trong luôn xung đột không ngừng.

   Không chỉ có kẻ thù ở khắp mọi nơi, điều kiện sống ở đây cũng cực kỳ tồi tệ: bức xạ, ô nhiễm… Và còn có sự xâm nhập của những thế lực siêu nhiên vào tâm hồn con người.

   Nhưng cuối cùng, Phù Thanh Hải vẫn quyết định chọn vũ trụ Warhammer 40K để gắn bó.

   Chỉ trong một chuỗi sự kiện tuần hoàn ngắn ngủi, ông ta đã có quá nhiều thứ không thể từ bỏ được… Nói một cách thực dụng hơn, vũ khí tiêu chuẩn của ông ta – khẩu súng bắn nhanh Explosive Assault Rifle, những công cụ khoa học như Hammers of Inertia, Phase Iron… cùng với hàng loạt chiến lợi phẩm mà ông ta thu được từ những người trong chuỗi tuần hoàn đó… tất cả đều vẫn còn được lưu giữ trong phòng vũ khí cá nhân của Số Sa Lan Hào!

   Mỗi khi nghĩ đến những thứ đó, Phù Thanh Hải lại cảm thấy thật sự tiếc nuối…

   “Và còn có con khỉ của tôi nữa…”

Phù Thanh Hải cũng bắt đầu nhớ về con khỉ vũ trụ mà mình đã dùng mưu kế để chiêu mộ, đó chính là Sử Lan.

  Như người ta thường nói, một anh hùng luôn cần sự giúp đỡ của nhiều người; ngay cả siêu anh hùng như Tony Stark – người được Thanos công nhận là “kẻ bị lời nguyền của tri thức” – cũng chỉ có thể biến thiết bị lượng tử của Hank Pym thành máy du hành thời gian nhờ sự hỗ trợ của Bruce Banner khi ông ta ở trạng thái Green Lantern.

  Con khỉ này, Sử Lan, chính là thành viên quan trọng trong nhóm nghiên cứu khoa học tương lai mà Phù Thanh Hải đang lên kế hoạch xây dựng; vì vậy, ông mới đưa ra những điều kiện ưu đãi như vậy cho nó.

  Hơn nữa, hệ thống kiến thức mà Phù Thanh Hải học được từ Thầy Kunto cũng xuất phát từ vũ trụ Warhammer 40K. Mặc dù có bản sao linh hồn điện tử của Tony Stark, Phù Thanh Hải học rất nhanh, nhưng việc sử dụng những kiến thức hiện có vẫn luôn là lựa chọn tốt nhất.

  Với mức độ chiến tranh ác liệt và dữ dội trong vũ trụ Warhammer 40K, bất kỳ loại vũ khí hay trang bị nào được chế tạo ở đây, nếu mang sang các vũ trụ khác, thì chúng đều cực kỳ mạnh mẽ – miễn là không phải đối mặt với sự áp đảo nào đó.

  Vũ trụ Harry Potter là nơi của những câu chuyện ma thuật hàng ngày, vũ trụ Twilight là nơi của tình yêu lãng mạn, vũ trụ Marvel/DC là nơi kể về cuộc đời các anh hùng… Chỉ có vũ trụ Warhammer 40K, nơi mà chiến tranh là điều duy nhất tồn tại. Hàng ngày, mọi người ở đó đều chiến đấu.

  Tất nhiên, đây chỉ là góc độ thực dụng mà thôi. Điều quan trọng nhất, từ góc độ cảm xúc mà nói…

  Người sếp cũ của Phù Thanh Hải là Ögedei, cùng với những người đồng đội chiến đấu như Talar, Albusran, Cổ Đức… và còn có Fei Yi nữa…

  Fei Yi… trái tim của Phù Thanh Hải, ánh sáng trong đời ông.

  “Fei Yi của tôi…”

  Phù Thanh Hải cầm chiếc ly bia trống trong tay, ánh mắt trở nên mơ màng. Đúng vậy, ông đã coi Fei Yi giống như con khỉ vũ trụ Sử Lan vậy, là tài sản riêng của mình. Có lẽ, nhiều người trong số những người trải qua nhiều kiếp sống, dù sức mạnh của họ thế nào, cũng đều coi những sinh vật trong Luân Hồi Thế Giới như những nhân vật NPC trong trò chơi mà thôi.

Nhưng Phù Thanh Hải thì khác; anh ta cảm thấy mình và những người bạn cũ như Bạch Ba thực sự có tình cảm chân thành với nhau.

Còn Fi Yi nữa… Điều gì sai khi yêu một NPC bản địa chứ? Tôi muốn yêu một NPC bản địa mà!

Tất cả những kế hoạch mà Phù Thanh Hải đã vạch ra trong vũ trụ Warhammer 40K, làm sao lại biến thành hiện trạng này? Ai mới là người phải chịu trách nhiệm?

Là do Trần Tuyết quá vội vàng muốn cứu cô gái ấy, hay là do Trần Tân Lộ cứ mãnh liệt tin vào những điều không thể thực hiện được?

“Kẻ xảo quyệt…”

Phù Thanh Hải cắn răng, lẩm bẩm một mình, và siết chặt chiếc ly bia trong tay.

“Rắc rách…” Một vết nứt nhỏ xuất hiện trên chiếc ly thủy tinh dày cỡ.

Trần Tân Lộ vốn dĩ thuộc phe đối địch; tất cả những hành động của cô ấy trước đây đều không có gì đáng trách, trừ sau khi lên tàu tuần dương Số Sa Lan Hào.

Ban đầu, Phù Thanh Hải nghĩ rằng việc tìm thấy công nghệ Phase Iron – thứ có thể ngăn chặn những kẻ nô dịch – chính là đã tìm ra phần cuối cùng trong âm mưu xảo quyệt của Kẻ Xảo Quyệt.

Nhưng họ đã bỏ qua nguồn gốc của thiết bị hút trọng lực đó.

Sử Lan – con khỉ vũ trụ bị những kẻ dị giáo nuôi dưỡng – mới chính là phần cuối cùng trong âm mưu xảo quyệt đó.

Và kết quả là, Luân Hồi Thế Giới cứ chậm trễ trong việc thông báo rằng các mốc thời gian quan trọng đã được hoàn thành.

Hóa ra, cô bé luôn ẩn mình bên cạnh Trần Tân Lộ ấy, đã lợi dụng lòng tốt và sự thương cảm sâu thẳm trong trái tim cô ấy để quyến rũ con quái vật Phấn Sợ Hãi đó…

Đó mới chính là phần cuối cùng trong âm mưu xảo quyệt!

Không thể tiếp tục được nữa…

Phù Thanh Hải thở dài.

So với những con quỷ như Bạo Chúa Khát Máu hay Những Kẻ Ô Uế, con quái vật Phấn Sợ Hãi thực sự rất yếu đuối.

Ngoại trừ khả năng bắt chước hành động một cách khó lường, sức mạnh chiến đấu thực sự của nó – chỉ với hai loại phép thuật cấp thấp – thì thật sự yếu ớt đến mức không thể so sánh được.

Nhưng chính con quái vật yếu đuối ấy lại khiến tất cả mọi người phải rơi vào tình trạng hỗn loạn!

Đó chính là bản chất thực sự của Kẻ Xảo Quyệt…

Hắn hoàn toàn không cần đến sự trợ giúp của những tên ác ma sứ giả mạnh mẽ để đạt được mục đích của mình.

  Hắn chính là người nắm quyền kiểm soát vận mệnh; việc điều khiển số phận chính là bản chất thần thánh của hắn, còn những sự trùng hợp ngẫu nhiên và những sai lầm không ngờ đến thì lại là khả năng đặc biệt của hắn.

  Phù Thanh Hải suy ngẫm kỹ lưỡng xem tất cả những sự việc này cuối cùng đã diễn ra như thế nào.

  Lý do mà mình đồng ý cho cô bé lên tàu, không phải vì lời van nài của Trần Tuyết, mà thực ra là bởi vì từ đầu mình đã dự định cho cô bé lên tàu rồi.

  Người đàn bà mù biến thể nói rằng người duy nhất mà cô ấy không thể cảm nhận được tâm linh của mình chính là Giáo sư X; mặc dù không tin lắm vào khả năng của cô bé đó, nhưng vẫn phải cẩn thận đối phó với mối nguy hiểm tiềm ẩn.

  Phù Thanh Hải ban đầu đã quyết định sử dụng Số Sa Lan Hào và lực lượng quân sự mạnh mẽ hơn để thử thách cô bé xa lạ này, thay vì để bản thân và Trần Tuyết tự mạo hiểm thử nghiệm.

  Nhưng những gì xảy ra sau đó đều đầy rẫy những sự trùng hợp ngẫu nhiên.

  Nếu không phải vì Phù Thanh Hải “tình cờ” gặp phải cô bé đang giả danh thành Trần Tuyết khi xuống tầng dưới của con tàu…

  Nếu không phải vì khi Phù Thanh Hải đuổi theo cô bé, “tình cờ” Hall Camp đến thăm và cửa buồng riêng của Trần Tuyết lại mở ra…

  Nếu không phải vì khi Trần Tân Lộ bước ra ngoài để kiểm tra, các chiến binh siêu anh hùng và quân đội hỗ trợ lại “tình cờ” bao vây tầng dưới của con tàu…

  Nếu không có quá nhiều “nếu không” và “tình cờ” như vậy, tất cả những điều này chắc chắn đều là âm mưu của Kẻ Quỷ Quyệt!

  Có lẽ, việc người đàn bà mù biến thể không thể cảm nhận được sự tồn tại của yêu quái Phấn Sợ Hãi cũng là ý định của Kẻ Quỷ Quyệt?

  Có phải việc mình bị đày đến một hành tinh giống Trái Đất có hồ nước cũng là ý định của hắn?

  Phù Thanh Hải dường như nghe thấy tiếng cười ghê rợn của Kẻ Quỷ Quyệt vang lên bên tai mình: “Đúng như kế hoạch… Bạn luôn nằm trong kế hoạch của ta… Ha ha ha, oh!…”

  Mỗi khi bắt đầu suy nghĩ như vậy, người ta thường rơi vào một vòng luẩn quẩn vô tận:

  Bây giờ, khi tôi ngồi đây, uống bia và suy nghĩ về vấn đề này, liệu điều đó có nằm trong dự đoán của Kẻ Quỷ Quyệt không?

Phải chăng mỗi bước đi, mọi hành động của tôi đều nằm trong dự đoán của kẻ đó?

Không thể, tuyệt đối không thể! (Tào Tháo lắc đầu)

Vật lý lượng tử đã chỉ ra rằng vũ trụ là ngẫu nhiên; trên thế giới này không hề có con quái vật La Plascanh thông thạo mọi thứ.

Đồng thời, từ một góc độ khác, cái nhìn của kẻ đó vào con người cũng thực sự sắc bén – xứng đáng với việc nó được mệnh danh là “kẻ có đầy mắt trên người”.

Có lẽ ngay từ ánh mắt đầu tiên, nó đã hiểu rằng Trần Tân Lộ không hề thực sự tò mò hay khao khát kiến thức và sức mạnh; cô ta chỉ đang khao khát trả thù mà thôi. Dù bề ngoài cô ta sử dụng những sức mạnh u ám, nhưng bên trong vẫn còn giữ những nguyên tắc và ranh giới thiện lương – điều này có thể được thấy qua việc cô ta sử dụng viên đá tri thức để báo tin cho chị gái ở phe đối phương.

Vì vậy, nếu muốn lừa dối hoặc sử dụng Trần Tân Lộ một cách triệt để, thì không thể dùng những lời hứa về kiến thức ma thuật như khi quyến rũ các pháp sư khác của kẻ đó.

Mà phải tận dụng điểm yếu sâu thẳm nhất trong tâm hồn cô ta.

Tch tch tch… Thật phức tạp.

Phù Thanh Hải thở dài một hơi, ngẩng đầu lên mới nhận ra ánh đèn vàng nhạt trong quán rượu đã sáng lên.

Không biết từ lúc nào, đã đến buổi tối rồi.

Phù Thanh Hải nâng ly lên, chuẩn bị gọi chủ quán rót thêm một ly nữa, thì bỗng nghe thấy tiếng đẩy cửa và tiếng ồn ào phía sau.

Quay đầu lại, anh ta thấy một người đàn ông mặt béo phì, râu rậm, đang đẩy cửa gỗ của quán rượu và chỉ vào mình, hét lớn với nhóm người đàn ông cầm búa và gậy đang lao vào:

“sta e omul! El e!”

Dù không hiểu họ đang nói gì, nhưng Phù Thanh Hải vẫn hiểu ý họ muốn nói.

Anh ta đứng dậy, vươn vai, chuẩn bị vận động một chút…

Bỗng nhiên, một âm thanh cảnh báo lạnh lẽo vang lên trong đầu:

【Nhiệm vụ cốt truyện thế giới phiên bản Luân Hồi được công bố: Phong ấn quỷ dữ Valak, hình phạt nếu thất bại: Giảm 1 cuộc sống Luân Hồi】

Hả?

Phù Thanh Hải giật mình.

Valak là ai vậy?

Tại sao không phân biệt phe phái trong cốt truyện nữa?

Đồng thời, một đoạn ký ức đơn giản nhưng đáng sợ cũng xuất hiện trong đầu anh ta cùng với thông báo nhiệm vụ:

Tôi, Jack Fu, là hậu duệ của những người lao động Hoa ở Châu Âu trong Thế chiến thứ nhất, hiện là một kẻ vô gia cư, lang thang đến đây… Và thế là hết.

Chỉ vậy thôi???

Xin cảm ơn những người bạn đọc đã ủng hộ tôi vì sự hứng thú cá nhân.

Trước đây, khi tôi sử dụng công c