Người kể chuyện ở trong căn phòng đặc biệt của Ác Thá còn có thể làm gì nữa chứ?

Chỉ có thể tiến hành các cuộc phỏng vấn mà thôi.

Dù sao thì ai cũng biết rằng Ác Thá khác với những người bình thường; ông ấy không hề có những mong muốn đó.

Hầu hết các chiến binh vũ trụ đều không mấy ưa chuộng việc phỏng vấn người kể chuyện; dù không có cảm xúc gì, họ cũng không muốn lãng phí thời gian cho điều đó. Đối với một người kể chuyện, việc nhận được một cuộc phỏng vấn độc quyền từ các chiến binh vũ trụ thực sự là điều không hề dễ dàng.

Vì vậy, Hall Kamp cũng không quá suy nghĩ nhiều; ông là một nhạc sĩ, và việc ghi lại những sự kiện lớn như Cuộc Thám hiểm Vĩ đại hay các cuộc nổi loạn thông qua âm nhạc chính là công việc của ông. Ông cũng không hề quan tâm đến việc phỏng vấn.

Hall Kamp ngồi xuống ghế, vui mừng vuốt ve đôi tay mình, trông rất mong đợi.

Nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Hall, Phù Thanh Hải một lúc không biết nên bắt đầu từ đâu.

“Ừm…” Phù Thanh Hải suy nghĩ một chút rồi hỏi:

“Bản nhạc này được ghi lại bằng một hệ thống ghi âm gọi là nốt nhạc, anh có biết về nó không?”

“Tôi biết về nốt nhạc, thưa ngài. Có lẽ ngài không biết, nhưng thực ra tôi còn là một nhà nghiên cứu lịch sử âm nhạc nữa. Tôi đã nghiên cứu về hệ thống nốt nhạc được sử dụng vào thời đại cổ đại của Terra… À, lúc đó Terra vẫn còn được gọi là Trái Đất. Ngài hoàn toàn có thể sử dụng hệ thống nốt nhạc đó để viết nhạc.”

Nếu ngài đã biết về nốt nhạc, thì chắc chắn cũng biết về hệ thống ghi âm đơn giản hơn đó rồi.

Phù Thanh Hải quay đầu nhìn vào căn phòng trống rỗng của mình và nói: “Có vẻ như tôi không có bất kỳ công cụ nào để viết nhạc ở đây.”

“Không sao đâu, không sao đâu.” Hall vội vàng nói, “Tôi đã mang theo một công cụ chuyên dụng.”

Nói xong, ông lấy ra một cái hộp sọ bằng kim loại màu xám sét từ trong túi mình.

Khi bật thiết bị chống trọng lực tích hợp bên trong hộp sọ, cái hộp sọ bằng kim loại đó sẽ nổi lơ lửng trong không khí, và những đôi mắt trống rỗng bên trong nó sẽ phát ra ánh sáng xanh nhạt.

Hall Kamp lấy ra một chiếc máy tính bảng, cắm sợi dây kim loại kéo dài từ phía dưới hộp sọ vào máy tính bảng, sau đó ngồi thẳng người và nói:

“Anh hãy hát nhẹ nhàng vào tai hộp sọ này, hệ thốngNgười suy tư sâu sắc bên trong sẽ tự động chuyển đổi âm thanh thành bản nhạc và hiển thị ra đây. Sau đó tôi sẽ so sánh bản nhạc này với những gì anh hát để chỉnh s

Tại sao lại phải thiết kế những chiếc máy tính theo hình dạng xương người chứ? Đó chính là biểu tượng văn hóa của cái chết mà ta có thể thấy khắp nơi trong Warhammer 40K – những biểu tượng hình đầu lâu đài xuất hiện trên các lá cờ của Đế quốc, trên áo giáp của binh sĩ…

Phù Thanh Hải đã hát bản “Silent Night” bằng giọng ca trong trẻo bên trong khoang riêng của mình. Sau khi hoàn thành việc soạn thảo bản nhạc và kiểm tra từng chi tiết, Phù Thanh Hải đã vui vẻ rời đi cùng với chiếc “hộp sọ servo” của mình.

……

Nhớ lại ngày hôm qua, cuộc trò chuyện thoải mái với người chị xinh đẹp, cao ráo ấy thực sự rất thú vị.

Ngày hôm sau, Phù Thanh Hải đổ mồ hôi đầy người sau buổi tập luyện buổi sáng, vào phòng nghỉ tắm rửa, thay đồ rồi đi đến nhà hàng.

Khi bước vào nhà hàng trên tàu chiến, Phù Thanh Hải vẫy tay chào Cổ Đức – người đang ngồi bên quầy bar – rồi lấy một ly đồ uống và tiến lại gần anh ta.

Phù Thanh Hải chạm cốc với Cổ Đức và hỏi:

“Fla Hồ Sơ đã trở lại chưa?”

Cổ Đức gật đầu và nói:

“Đội trưởng đã hồi phục và trở lại với nhiệm vụ của mình.”

Phù Thanh Hải hỏi tiếp: “Kế hoạch tiếp theo của chúng ta là gì? Hiện tại, con tàu này đang di chuyển về hướng nào?”

Cổ Đức trả lời:

“Mục tiêu cuối cùng của chiếc tuần dương hạm này là Terra. Chúng ta đã cắt đứt hoàn toàn các tuyến đường tiếp tế, nhưng phe nổi loạn vẫn đang tấn công Terra một cách mãnh liệt. Người sáng lập phe nổi loạn cho rằng họ đang chuẩn bị đánh cược tất cả. Tin mới nhất là cuộc chiến tranh bí mật do Kẻ Nói Lời và Kẻ Nuốt Chửng Thế Giới phát động tại vùng không gian Extreme Star Domain đã bị đẩy lùi; bây giờ, Terra rất cần sự hỗ trợ của chúng ta.”

Phù Thanh Hải thắc mắc: “Nếu không còn đường tiếp tế nào cả, tại sao phe nổi loạn vẫn có thể tiếp tục tấn công mạnh mẽ như vậy?”

Phù Thanh Hải không hiểu nổi. Trong các cuộc chiến hiện đại trên Trái Đất, yếu tố hậu cần luôn đóng vai trò then chốt; vậy thì trong các cuộc chiến tương lai của Warhammer 40K, liệu họ có còn dựa vào lòng dũng cảm mà không cần đến đạn dược hay vũ khí, hay nhiên liệu để vận hành xe tăng không?

Cổ Đức tiến lại gần và nói thì thầm: “Có tin đồn rằng chính sự hỗ trợ từ sao Hỏa đã khiến tướng lĩnh KarlboHà Nhĩ phản bội, người ta còn nói rằng quân đội Titan đã xuất hiện trên bề mặt hành tinh Terra.”

   Phù Thanh Hải vẻ ngoài tỏ ra ngạc nhiên, nhưng thực ra anh ta đã biết về việc KarlboHà Nhĩ phản bội từ lâu rồi.

   Phù Thanh Hải uống một ngụm đồ uống mà không để lộ cảm xúc, trong đầu anh ta đang suy nghĩ xem liệu người bạn Wokhotai trên con tàu Short Sword có nhận được thông tin này hay chưa; nếu chưa, liệu mình có nên nhắc nhở anh ấy không.

   Lúc này, một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy bước vào nhà hàng. Cô ấy có làn da màu nâu nhạt, cổ cao và thon dáng, được trang trí bằng những chuỗi vòng cổ bằng vàng; mái tóc đen của cô được buộc thành kiểu xoắn ốc, trán cô được gắn đầy các thiết bị phức tạp lấp lánh ánh vàng.

   Ngay khi bước vào nhà hàng, ánh mắt cô ấy liền quan sát khắp nơi, và khi nhìn thấy Phù Thanh Hải, cô lập tức đi thẳng về phía họ.

   Phù Thanh Hải nhận thấy rằng làn da của cô hoàn toàn không có lỗ chân lông, mịn màng như lụa – đó chắc chắn là kết quả của công nghệ thẩm mỹ tiên tiến nhất của Đế chế.

   Khi cô ấy đến trước mặt Phù Thanh Hải và Cổ Đức, cô ngẩng đầu nhìn Phù Thanh Hải và cúi chào một cách lịch sự:

  “Kính gửi Trung úy Qingshan, anh hùng của trận chiến Loswell, liệu ông có thể nhận lời phỏng vấn của tôi, Barbara Stephens, không ạ?”

   Hả?

   Phù Thanh Hải và Cổ Đức nhìn nhau ngạc nhiên.

   Phù Thanh Hải gãi đầu và nói: “Xin lỗi, thưa cô, tôi không nhận phỏng vấn đâu. Nếu cô muốn phỏng vấn một chiến binh vũ trụ, tôi có thể giới thiệu cho cô một người khác.”

   Phù Thanh Hải chỉ về phía Papa, người đang ngồi không xa đó với mái tóc cuộn.

   Nhưng Barbara Stephens không hề quay đầu lại mà nói ngay:

  “Ôi không, ông hiểu lầm ý tôi rồi. Tôi đặc biệt muốn phỏng vấn chính ông đây – vị thần chiến tranh của Loswell, ‘Hoàng tử piano’ Ác Thá… Trời ạ, làm thế nào một người có thể vừa sở hữu sức mạnh chiến đấu vĩ đại vừa mang trong mình nét u sầu của nghệ thuật… Thật là lãng mạn quá.”

“   Phù Thanh Hải thật sự không biết nói gì nữa… Mặc dù các hoạt động trên hành tinh số 7 của Los Welles diễn ra rất ác liệt, nhưng thực chất chỉ là một trong vô số chiến dịch quân sự mà những người thuộc phe Ác Thá đã tiến hành mà thôi. Đó chính là ý nghĩa khi họ được tạo ra.”

“Còn cái tên ‘Trận Chiến Los Welles’ nữa… Nghe có vẻ như là lời kêu gọi cho ‘Bình minh của các vị thần’ vậy, Phù Thanh Hải thấy nó thật sự hơi ngượng ngùng khi phải đề cập đến điều này.”

“Hơn nữa, cái danh hiệu ‘Thần Chiến Loos Welles’ thì còn đỡ, nhưng ‘Hoàng tử Piano’ lại là cái gì vậy? Danh hiệu này thật sự không hợp lý chút nào… Phù Thanh Hải không muốn bị coi là kẻ đi lang thang và bị bắt đâu.”

Người ngồi đối diện, Cổ Đức, nghe vậy bèn cười ha hả, sau đó tò mò hỏi:

“Qingshan, ‘Hoàng tử Piano’ là có ý nghĩa gì vậy?”

Phù Thanh Hải lắc đầu, không muốn giải thích, và thẳng thắn từ chối:

“Thưa bà, tôi đã nói rồi – tôi không bao giờ chấp nhận các cuộc phỏng vấn. Nếu bà muốn viết một bài báo sinh động và chi tiết về chiến trường, tôi khuyên bà nên tìm người khác.”

Đối mặt với sự từ chối rõ ràng của Phù Thanh Hải, Barbara vẫn không từ bỏ. Cô ta thậm chí còn lấy ra một viên kim cương hình tam giác đặc biệt, đẩy nó về phía bàn của Phù Thanh Hải và nói với giọng đầy kiêu hãnh:

“Thưa ngài, đây là biểu tượng của gia tộc Stifens. Hãy nhận lấy nó và tham gia cuộc phỏng vấn của tôi; ngài sẽ nhận được sự hỗ trợ của gia tộc Stifens.”

“Pfft…” Phù Thanh Hải bật cười, và người ngồi đối diện cũng không kìm được nổi cười.

Phù Thanh Hải đẩy viên kim cương trở lại cho người phụ nữ và nói nghiêm túc:

“Thưa bà Stifens, tôi không biết gia tộc của bà có bao nhiêu quyền lực tại Thera, hay trong Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng… Nhưng tôi là một chiến binh thuộc phe Ác Thá; tôi chỉ tuân theo mệnh lệnh của Hoàng đế và linh hồn gốc rễ của mình. Tôi cũng không hề có ý định tham gia vào chính trường. Hãy cất biểu tượng đó đi… Nó chẳng có ích gì đối với một chiến binh vũ trụ cả.”

Tôi, một chiến binh thuộc phe Ác Thá, chính là sự mở rộng của ý chí và máu thịt của Hoàng đế.

Một gia tộc đã gắn bó sâu rễ với Thái La?

Không liên quan gì đến tôi cả.

Không chỉ Phù Thanh Hải nghĩ như vậy, mà ngay cả các chiến binh cực hạn như Cổ Đức cũng có suy nghĩ tương tự.

Những người lớn như Tướng Lĩnh Ho Lỗ Tư, Rô-bert Kiriman, hoặc Khan Chagatai có lẽ vẫn phải xem xét đến những lợi ích của tầng lớp cao cấp trong đế chế, những thứ như sự cân bằng chính trị v.v.

Tôi, một chiến binh vũ trụ bình thường, ngoại trừ Đế Quốc và Nguyên Tổ Gen, không cần phải để ý đến mặt mũi của ai cả!

Barbara Stephens dường như cảm thấy mình bị xúc phạm; cô ta giận dữ túm lấy những viên kim cương vụn trên bàn, quay người lại và chỉ vào Trần Tuyết vừa bước vào, la lên:

“Vậy tại sao anh lại chấp nhận cuộc phỏng vấn với người phụ nữ đó? Cô ta mạnh mẽ hơn tôi ở điểm nào chứ? Gia tộc của cô ta chẳng có giá trị gì trên Thái La cả; cô ta còn chẳng hiểu biết gì về quy tắc của giới thượng lưu nữa… Kẻ đồ đĩ khốn nạn đó!”

Dù không biết rõ mối quan hệ giữa Barbara và Trần Tuyết là gì, nhưng Phù Thanh Hải không thể chịu đựng được việc một người lạ xúc phạm đồng đội của mình như vậy.

Phù Thanh Hải đột nhiên nghiêng người về phía trước, nhăn mày, nhìn thẳng vào mắt Barbara và nói với giọng đầy uy nghiêm:

“Những gì tôi nói hay làm với Bà Shirley không cần phải báo cáo cho cô, cũng không cần cô phải nghi ngờ… Hiểu chưa, kẻ phàm tục?”

Phần thân trên cơ bắp cuồn cuộn của Ác Thá che khuất ánh sáng, tạo ra bóng tối bao phủ lấy Barbara; khi nhìn thấy đôi mắt đầy sát khí của anh ta, Barbara lập tức run rẩy và vội vàng quay đầu bỏ chạy khỏi phòng ăn.

Còn Trần Tuyết thì, khi đi ngang qua cô ta, khinh thường liếc nhìn và thì thầm bên tai Barbara:

“Ha, đồ đĩ.”