Bốn tháng trước, khu vực sao Lasser.

Một con tàu vũ trụ cũ kỹ, không hề nổi bật gì đang di chuyển từ hành tinh Chisiratan đến Shweilin Thế giới Xoáy ổ.

Trong khoang tàu chật hẹp, những người mặc quần áo rách rưới chen chúc vào nhau.

Đây là một con tàu buôn nô lệ.

Chính xác hơn, đó là một con tàu buôn nô lệ bất hợp pháp.

Mỗi thành phố Thế giới Xoáy ổ đều giống như một cái máy xay nát xương thịt và linh hồn; những kẻ buôn nô lệ luôn có nhu cầu không ngừng về nô lệ. Khi số lượng nô lệ bản địa không đủ, họ sẽ chuyển hướng sang các thế giới bộ tộc mới được đế chế chinh phục – việc thu hoạch nô lệ từ những nơi này thường khá dễ dàng, nhưng hành động này lại bị đế chế cấm đoán.

Những nô lệ mặc quần áo bằng vải thô bẩn chen chúc vào nhau, tựa vào những bức tường thép lạnh lẽo; trong căn khoang tối tăm ấy, chỉ vang lên tiếng rên rỉ yếu ớt của họ.

Hầu hết các nô lệ đều đội mũ vải, cúi đầu xuống, không ai có thể nhìn thấy khuôn mặt của họ.

Bỗng nhiên, một số người trong số họ bất ngờ giật mình.

Họ đồng loạt ngẩng đầu lên, nhìn nhau.

Sự “giật mình” này không làm cho những nô lệ khác chú ý; họ đã quá mệt mỏi vì đói khát và đau đớn.

Một người đàn ông da đen, mặt dài, mảnh mai, cẩn thận nhìn quanh rồi thì thầm:

“Thế giới Warhammer 40K… Có ai biết về thế giới này không?”

Anh ta sử dụng một ngôn ngữ mà những nô lệ này chưa từng nghe thấy, khiến vài người ở xa quay đầu lại nhìn về phía họ.

Những người vừa trò chuyện với nhau đều lắc đầu, cho biết họ không biết.

“Không biết đâu, trưởng nhóm.”

“Bốn mươi nghìn năm… Nghe có vẻ như là một trò chơi.”

“Tôi chưa từng nghe nói đến.”

Nghe thấy câu trả lời của các đồng đội, người đàn ông mặt dài có vẻ không hài lòng và hỏi một người trong số họ:

“Này, anh Asano, anh không từng nói rằng mình đã chơi hết tất cả các trò chơi của Sony, Nintendo và Capcom sao? Vậy mà anh cũng không biết à?”

Người nô lệ tên Asano ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt trẻ tuổi của một người Đông Á, nói với vẻ mặt buồn bã:

“Vẫn còn nhiều công ty phát triển trò chơi khác nữa mà, trưởng nhóm.”

Sau đó, anh ta nhìn quanh và nói với giọng không chắc chắn:

“Nhìn phong cách thiết kế xung quanh này… Ừm, có vẻ hơi theo phong cách gothic u ám, giống với series Devil May Cry phải không? Có thể đó là trò chơi của Capcom… Tôi chưa từng chơi nhiều trò chơi của họ lắm.”

Dưới ánh mắt nghiêm khắc của trưởng nhóm, Shiono đã cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời mà anh ấy cho là gần đúng nhất.

Người đàn ông có khuôn mặt dài “hừ” một tiếng, rồi thất vọng quay đi; việc mô tả bối cảnh chỉ mang lại ít giá trị đối với anh ta; anh ta cần những chi tiết cụ thể về cốt truyện.

“Trưởng nhóm, xem này!” Một tiếng kêu nhỏ đầy hứng thú khiến người đàn ông có khuôn mặt dài chú ý.

Một thanh niên đội mũ len đang vui mừng xoa tay mình; trên cổ tay anh ta vẫn đeo xiềng xích và dây sắt, nhưng đầu ngón tay anh ta đang phát ra ánh sáng màu xanh nhạt.

“Chakra…” Người đàn ông có khuôn mặt dài thì thầm khi nhìn thấy ánh sáng quen thuộc đó.

Đúng rồi, chakra chính là năng lượng được hình thành từ việc các tế bào trong cơ thể (130 triệu tế bào) hấp thụ năng lượng từ cơ thể và kết hợp với năng lượng tinh thần của con người; đó là nguồn năng lượng nội tại của chúng ta, không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ yếu tố bên ngoài nào… Người đàn ông có khuôn mặt dài suy nghĩ trong lòng.

Nghĩ đến đây, anh ta không quan tâm đến ánh mắt kỳ lạ của những người nô lệ xung quanh, liền xé toạc bộ quần áo rách rưới trên người, ngồi xuống theo tư thế kiết già, nhắm mắt thiền định và bắt đầu điều khiển năng lượng chakra bên trong cơ thể mình.

Không lâu sau, anh ta mở to mắt, xoay người và cố gắng kéo hai bàn tay bị xiềng xích lại gần người mình.

Mặc dù cổ tay bị xiềng xích, nhưng đôi tay của người đàn ông trung niên này vẫn hoạt động linh hoạt; anh ta nhanh chóng vẽ các biểu tượng bằng tay trước ngực và lẩm bẩm: “Tử, Vũ, Thân, Vũ, Mao, Tử…”

Trong lúc các ngón tay anh ta di chuyển nhanh chóng, người đàn ông có khuôn mặt dài đã nâng cao tay phải của mình.

“Zila!” Một tia sét trắng nhỏ lóe lên trong lòng bàn tay anh ta.

“À…” Những người nô lệ đang đứng xem từ xa đều bị sốc và phát ra tiếng reo lên.

Càng ngày càng nhiều tia sét trắng tụ lại với nhau, ánh sáng chói lọi chiếu sáng một góc căn phòng tối tăm; tia sét ở chính giữa thật sự quá chói lóa đến mức không thể nhìn thẳng vào được.

Nhưng những người xung quanh người đàn ông có khuôn mặt dài dường như đã dự đoán trước điều này, nên họ không hề phản ứng kinh ngạc như những người nô lệ khác.

Đó là một phiên bản yếu hơn của “Thousand Birds”… Người đàn ông có khuôn mặt dài quan sát đám tia sét trắng đang lóe lên trong lòng bàn tay mình, cảm nhận sự thay đổi của năng lượng chakra bên trong cơ thể mình – từ trạng thái trì trệ chuyển sang dần trở nên trơn tru hơn.

S

Vốn dĩ anh ta có thể sử dụng một chiêu thuật đơn giản hơn thuộc cấp D – chiêu biến hình – để thoát khỏi những xiềng xích ấy.

Nhưng người đàn ông có khuôn mặt tròn cảm thấy rằng việc biến thành một con cóc đỏ trước mặt các đồng nghiệp sẽ làm mất đi uy tín của mình với tư cách là trưởng nhóm. Vì vậy, anh ta đã chọn chiêu thuật cấp A – chiêu “Ngàn Chim” – một trong những kỹ năng nổi bật của mình.

Quả nhiên, tiếng ầm ĩ bên trong khoang tàu đã khiến người canh gác tàu buôn nô lệ phải chú ý. Tiếng bước chân, tiếng xích va vào sàn và những lời chửi thề vang lên từ phía sau bức tường.

Nghe thấy những âm thanh đó, người đàn ông có khuôn mặt tròn mỉm cười nhẹ. Khi đã kích hoạt được chiêu thuật, anh ta không còn e dè như ban đầu nữa. Thay vì vội vàng đứng dậy, anh ta quay sang người thanh niên tóc vàng và hỏi:

“Nagase, còn lại bao nhiêu viên thuốc nữa?”

Người thanh niên tóc vàng cười toe toét, lấy ra một cái túi nhỏ đeo bên hông, mở nắp túi và trả lời:

“Còn ba viên nữa.”

Bên trong túi nhỏ, ba viên thuốc dạng viên nang màu vàng trong suốt yên lặng nằm đó; bên trong những viên thuốc, có vẻ như có những ngọn lửa đang chảy chậm rãi.

“Tốt lắm.” Người đàn ông có khuôn mặt tròn gật đầu hài lòng và nói: “Cậu cứ giữ lại, đừng dùng chúng. Việc này để tôi và Kuraki lo.”

“Được thôi!” Người thanh niên tóc vàng cười vui vẻ đáp lại.

Trong hành lang bên ngoài khoang tàu, một người canh gác bụng phệ bước đi với những bước chân vững vàng. Phần sau đầu trọc của người này được trang trí bằng những thiết bị màu đen, trông giống như mái tóc vậy; đây là một kiểu trang trí đặc trưng của series Warhammer 40K.

Trong tay trái anh ta cầm một cây gậy có điện, tay phải là một cái roi da; dây lưng anh ta treo đầy những chiếc xiềng xích và chìa khóa, tạo ra tiếng leng keng mỗi khi anh ta di chuyển.

Người canh gác tỏ vẻ bực bội khi bước đến trước cánh cửa khoang tàu, nhấn liên tục vào các nút bên cạnh cánh cửa… Lời chửi thề đã sắp tuôn ra từ miệng anh ta…

Chính lúc cánh cửa khoang tàu mở ra, một ánh sáng trắng chói lọi xuất hiện trước mắt anh ta…

……

Những người tham gia cuộc hành động nhanh chóng loại bỏ hết những kẻ buôn nô lệ trên con tàu buôn nô lệ đó.

Nhưng bây giờ, họ đối mặt với một vấn đề rất nan giải – họ không biết cách lái phi thuyền.

Những nô lệ bị giam giữ trong khoang tàu đều là những người bản địa bị bắt từ những thế giới lạc hậu; họ không biết cách lái phi thuyền, thậm chí có thể còn không biết nói tiếng Low Gothic nữ

Người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa chỉ vào bảng điều khiển đầy những nút bấm chen chúc bên trong buồng lái và hỏi lại:

“Vậy bây giờ phải làm thế nào? Cậu sẽ lái con tàu này à?”

“Trưởng nhóm! Trưởng nhóm! Chúng tôi đã tìm thấy người rồi!”

Tiếng reo hò vui mừng của các đồng đội vang lên bên ngoài buồng lái.

Người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa vội vàng bước ra ngoài để kiểm tra.

Anh ta thấy các đồng đội đang dẫn theo một số người ăn mặc rách rưới, đầy vết thương, nhưng trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ kiêu ngạo.

“Họ là ai vậy?” Người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa hỏi bằng tiếng Nhật.

“Là cướp biển, trưởng nhóm ạ,” một đồng đội nói với vẻ hào hứng, “Chúng tôi tìm thấy họ trong một căn phòng giam ở tầng dưới. Chắc chắn họ biết cách lái con tàu vũ trụ.”

Hóa ra trên con tàu của kẻ buôn nô lệ còn giam giữ một số tên cướp biển bị bắt; tuy nhiên, chúng được giam riêng biệt, không bị nhốt chung với những người bản địa.

Biết mình đã giết hết mọi người và gây ra rắc rối, các đồng đội đã nhanh chóng dẫn những tên cướp biển đó đến trước mặt trưởng nhóm của mình.

“Tốt lắm,” người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa gật đầu và ra lệnh cho đám đông: “Trước hết hãy giam họ lại, đợi khi con tàu được dọn dẹp sạch sẽ rồi mới thẩm vấn họ. Các ngươi, đi tìm thức ăn đây, tôi đói rồi.”

Rồi một vấn đề mới nảy sinh.

Các đồng đội mang theo một đống bao bì đóng gói chặt chẽ, không biết bên trong chứa cái gì.

Một đồng đội nhớ lại rằng khi bước vào thế giới Warhammer 40K, anh ta đã bị buộc phải học tiếng Gothic cơ bản; vì vậy, anh ta lấy một gói bao bì đóng gói lên và đọc từng chữ trên nhãn:

“Sản xuất tại Nhà máy Chu trình Số 27… Thịt xác chết… Ừm, tinh bột từ thịt xác chết??”

Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy khó chịu.

Họ đều nghĩ: Người dân ở thế giới này thật đáng sợ, lại dùng thịt xác chết làm thức ăn.

“Tinh bột từ thịt xác chết” thực chất là sản phẩm của hệ thống tuần hoàn hữu cơ, và đó chỉ là một cái tên; không nhất thiết phải được sản xuất từ thịt xác chết.

Nhưng cũng rất có thể chứa thành phần từ thịt xác chết.

Những người tham gia cuộc phiêu lưu này không hề biết điều này; lúc này, trước một đống bao bì đóng gói, tất cả đều nhìn về phía người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa.

Người đàn ông có khuôn mặt giống ngựa nhún nhủ và nói: “Thôi, hãy ăn những viên thức ăn dự trữ trước đã…”

……

“Được rồ

“Nhưng tôi muốn nhắc mọi người một điều: khả năng chính của chúng ta đến từ thế giới Naruto. Thế giới này có độ tương thích khá tốt với thế giới Naruto, nhưng cũng không phải là hoàn toàn tương thích; sức mạnh của các chiêu thuật ninja của chúng ta bị giảm đi 10%. Lần trước, chúng ta đã không thể giành chiến thắng trong cốt truyện, và số điểm hòa nhập mà chúng ta mất đi đã quá nhiều rồi. Nếu lần này tiếp tục thất bại, lần sau sẽ rất khó để thành công.”

“Tuy nhiên, tôi đã đánh giá sơ bộ mức độ mạnh mẽ của thế giới Warhammer 40K này… Cũng chỉ ở mức tầm thường thôi. Chúng ta chỉ cần cẩn thận với những người ‘luân hồi’ khác là được.”

Người đàn ông có khuôn mặt dài, da mặt nhăn nheo, người kiểm soát con tàu buôn nô lệ một cách dễ dàng, cho rằng thế giới Warhammer 40K cũng chỉ như vậy thôi. Đối với một người hoàn toàn xa lạ như họ, đây quả là tin tốt đáng mừng. Quan điểm này cũng nhận được sự đồng tình và ủng hộ từ những người dưới quyền ông ta.

“Đúng vậy… Một thế giới cấp SSS, cao hơn cả Naruto nữa à? Tôi cứ tưởng nó phải phi thường lắm mới đây.”

“Ha ha, tưởng nó hay lắm đấy.”

Người đàn ông tóc đen có khuôn mặt dài quát lớn: “an tĩnh!”

Rồi ông ta tiếp tục nói: “Nhưng chúng ta cũng không thể xem thường đối thủ được. Nhóm Kinnpei của chúng ta không dung túng kẻ lười biếng. Dù bạn có hệ thống khả năng gì đi nữa, trong thời gian này tất cả mọi người đều phải tập luyện chăm chỉ, đừng lãng phí thời gian vào những việc vô ích.”

Nói đến đây, người đàn ông kia nhìn chằm chằm vào người đàn ông tóc vàng.

Shinano-kun là một anh chàng ốm yếu, mặc áo hoodie, khuôn mặt trắng tròn, đeo kính cận, và thường xuyên ngồi một mình. Khi thấy người đàn ông tóc vàng Nagase làm những việc đó, Shinano chỉ biết cười nhạo trong lòng… Những kẻ suốt ngày chỉ biết làm những việc ô uế như vậy, thậm chí không dám rửa sạch nạn nhân trước khi làm gì đó… Thật là đáng ghét…

Mặc dù Shinano biết rằng lúc đó bản thân mình cũng có phản ứng gì đó… Nhưng mối quan hệ giữa anh ta và Nagase không hề tốt đẹp chút nào. Người đàn ông tóc vàng thường xuyên chế giễu anh ta là kẻ vô dụng, là gánh nặng cho nhóm Kinnpei.

Shinano không dám nghĩ đến việc mình sẽ phải làm gì nếu dám mở miệng nói chuyện với Nagase… Liệu mình sẽ bị anh ta chế giễu hay bị từ chối? Cuối cùng, Shinano đã quyết định không làm gì cả.

Vì vậy, anh ta quay đầu và kể chuyện này cho trưởng nhóm nghe.

Trưởng nhóm chỉ cảnh báo lời với Nagase mà thôi; Shinoe biết rằng trưởng nhóm sẽ không làm gì ông ấy cả, bởi vì nhóm Kinenphei rất tin tưởng vào khả năng bùng nổ của Nagase trong những lúc quan trọng. Khả năng đó của anh ta không cần phải được rèn luyện thêm; chỉ cần ba viên thuốc viên màu vàng đó là đủ.

“Giá như mình cũng có những viên thuốc viên đó thì tốt biết mấy…” Shinoe thầm nghĩ. Anh ta đã từng nghĩ đến việc trộm thuốc của Nagase, nhưng không ai trong nhóm làm vậy, bởi vì không ai biết rằng việc uống những viên thuốc đó sẽ khiến họ bị nghiền nát thành thịt vụn hay sẽ giúp họ có được siêu năng lực.

Đã có người thử qua rồi… Xác của họ được để lại trong lần Cái Luân Hồi Thế Giới trước đó.

Cuộc sống luân hồi quý giá; không ai muốn liều lĩnh cả.

Những người thuộc nhóm Kinenphei đã thả những tên cướp biển bị giam giữ ra ngoài. Những tên cướp biển này cảnh báo họ đừng đi theo tuyến đường ban đầu đến Schwerin Xao Đô – nếu đi như vậy, họ chắc chắn sẽ chết một cách không có chỗ chôn cất. Người đàn ông có khuôn mặt dày lớn coi thường lời cảnh báo đó, nhưng cuối cùng anh ta vẫn quyết định nghe theo lời khuyên của họ…

Mục tiêu của họ là vũ trụ bao la! Nói một cách đơn giản, đó là trở thành những tên cướp biển không gian.

Bởi vì dần dần, những người này nhận ra rằng, mặc dù họ không biết Ho Lỗ Tư là ai, nhưng khi họ liên tục cướp bóc các con tàu thương mại của đế chế và gây rối loạn trong không gian, điểm hòa nhập của họ dần tăng lên… Họ suy đoán rằng Ho Lỗ Tư có lẽ là kẻ thù của phe Nhân loại Đế quốc, và chỉ cần họ gây rối trong lãnh thổ của phe này, thì tiến trình cốt truyện của phe đó sẽ được thúc đẩy.

Vì vậy, những người thuộc nhóm Kinenphei đã thu hút một số tên cướp biển trên những con tàu buôn nô lệ, cũng như những người nô lệ mạnh mẽ có thể cầm súng, để họ đóng vai trò là cố vấn hoặc “quân đạo tạo”, và từ đó bắt đầu hành trình cướp biển của mình…