Phòng chỉ huy của tàu Liệt Mã.

   Phù Thanh Hải và Trương Duy Niệm vẫn đang âu yếm lẫn nhau.

   Trương Duy Niệm dùng khuôn mặt mịn màng của mình cọ liên tục vào cổ Phù Thanh Hải, giống như một chú mèo đen quyến rũ, luôn muốn gần gũi người khác. Rồi bỗng nhiên, nó ngẩng đầu lên và nói một cách nghiêm túc:

  “Lần Cái Luân Hồi Thế Giới tiếp theo, tôi sẽ không đi cùng nhóm nữa.”

  “Tại sao vậy?” Phù Thanh Hải hỏi.

  “Tôi có một kế hoạch, và để thực hiện nó, tôi cần phải đến Vũ trụ Marvel.” Trương Duy Niệm trả lời.

  “Vũ trụ Trái Đất-616 à…” Phù Thanh Hải gật đầu và hỏi tiếp: “Vậy làm thế nào để đến đó?”

  “Bằng Thiết bị Luân Hồi.” Trương Duy Niệm giải thích: “Chỉ cần sử dụng thiết bị này thôi.”

Nói xong, nó lấy ra một tấm danh thiếp giấy.

Trên đó viết: Quản lý Dự án của Công ty Rockson – XXX.

  Phù Thanh Hải hiểu ngay.

Hóa ra nó đã chuẩn bị sẵn từ trước rồi.

Giang Nhất Hạ và đã từng đã từng giải thích cho Phù Thanh Hải cách sử dụng Thiết bị Luân Hồi: Đầu tiên, bạn cần phải có một vật phẩm độc đáo thuộc về đối tượng mục tiêu – đó phải là một vật phẩm thực sự độc đáo; một tảng đá hay một bao không khí thì không thể được. Sau đó, hãy sử dụng Thiết bị Luân Hồi cùng với vật phẩm đó; lần Cái Luân Hồi Thế Giới tiếp theo, bạn sẽ có khả năng cao tiến vào vũ trụ mà mình mong muốn.

Công ty Rockson là một công ty độc quyền của Vũ trụ Marvel, vì vậy tấm danh thiếp này chắc chắn đến từ Vũ trụ Trái Đất-616. Nhờ vào tấm danh thiếp này và Thiết bị Luân Hồi, Trương Duy Niệm sẽ có khả năng cao tiến vào Vũ trụ Marvel trong lần luân hồi tiếp theo.

Thiết bị Luân Hồi khá rẻ, bởi vì nó không đảm bảo 100% thành công, mà chỉ tăng khả năng tiến vào vũ trụ đó mà thôi; nó không ổn định như “Kim chỉ Nam Thế giới” đâu.

“Vậy đây chính là lý do bạn muốn mượn điểm hòa nhập của tôi phải không?” Phù Thanh Hải hỏi.

Anh ấy nhấn mạnh từ “mượn” một cách khá rõ ràng, dường như vẫn còn giữ mãi nỗi bận tâm đó trong lòng.

Trương Duy Niệm mỉm cười nhẹ:

“Đến lúc đó thì bạn sẽ biết thôi.”

【Bạn đã nhận được 4000 điểm hòa nhập từ các người tuần hoàn khác】

Tiếng báo động lạnh lùng của Luân Hồi Thế Giới vang lên sâu trong tâm trí Trương Duy Niệm.

Cô ấy hơi ngạc nhiên, đôi mắt hẹp dài đầy quyến rũ nhướng lại, nhìn chằm chằm vào mắt Phù Thanh Hải, móng tay cào nhẹ lên ngực anh ta và cười nói:

“Sao vậy, điều này làm tổn thương đến cái ‘nam tính’ của anh à?”

Trương Duy Niệm muốn mượn ba nghìn, nhưng Phù Thanh Hải lại cho bốn nghìn.

Người đàn ông đó phát ra tiếng grun:

“Biết vậy là tốt rồi, lần sau đừng bao giờ nói với tôi về chuyện ‘mượn’ nữa.”

……

【Thời gian đếm ngược kết thúc sự kiện lớn trong cốt truyện: 0】

【Trong vũ trụ Warhammer 40K của Thế giới Tuần hoàn, sự kiện lớn trong cốt truyện đã kết thúc, cuộc thi tích điểm cũng đã đến hạn!】

【Chúc mừng, bạn đang đứng đầu bảng xếp hạng cuộc thi tích điểm】

【Bắt đầu tính điểm hòa nhập…】

Phù Thanh Hải không ngạc nhiên khi mỉm cười.

Vũ trụ Warhammer 40K chính là sân nhà của tôi.

Làm sao có thể để người khác giành vị trí số một được?

Ánh sáng trắng lóe lên, và những người tuần hoàn đó đều rời đi.

Dòng thời gian trong vũ trụ Warhammer 40K lại một lần nữa đóng băng.

……

Trong không gian trắng bao la quen thuộc đó,

Mọi người trong Câu lạc bộ Tuần hoàn tập trung lại với nhau.

Phù Thanh Hải nhìn ba đồng đội và nói:

“Cuộc tuần hoàn tiếp theo sắp bắt đầu ngay thôi.”

Mọi người gật đầu.

Phù Thanh Hải đầu tiên nhìn về phía La Ân:

“La Ân, bạn dự định làm gì?”

“Tùy theo sự chỉ đạo của bạn, Thanh Sơn.”

La Ân cười nói.

Phù Thanh Hải quay đầu nhìn Ghost Girl:

“Còn Apton thì sao?”

“Cũng vậy, Thanh Sơn.”

“Cậu bé ma cũng cười ha hả nói.”

“Theo sự dẫn dắt của Thanh Sơn, chắc chắn sẽ có những điều thú vị xảy ra.”

Hai người đều cảm thấy rằng hành động theo nhóm thực sự rất tốt.

Tuy nhiên, Phù Thanh Hải lại lắc đầu:

“Lần tiếp theo, chúng ta sẽ hành động riêng lẻ.”

Phù Thanh Hải gõ nhẹ vào chiếc xe tăngLý Man Lỗ Tư mà phía sau có gắn xe bọc thép hậu cần, đồng thời giải thích cho các đồng đội biết về địa điểm mình sẽ đến – vũ trụ phimSinh hóa khủng hoảng, một nơi đã mất hết cốt truyện, không còn gì đáng để khám phá nữa.

La Ân và Apton đều hiểu ý anh ấy.

Vì Phù Thanh Hải là người đứng đầu nhóm, chỉ có anh ấy mới quyết định mọi người sẽ đi đâu. Sau khi trải qua cốt truyện của vũ trụ Warhammer 40K, hai người này đã tích lũy được khá nhiều điểm hóa thân; đã đến lúc họ tự mình phiêu lưu một chút rồi.

……

Trái Đất, khu vực phía đông Châu Á.

Một ánh sáng trắng lóe lên, và Phù Thanh Hải lại tỉnh táo trở lại, nhận ra mình đang ở bên trong thân xe tăngLý Man Lỗ Tư. Xung quanh là các bàn điều khiển và màn hình đồng hồ; với kích thước hoàn chỉnh và được bọc thép, việc ngồi trong buồng lái có vẻ hơi chật chội.

Phù Thanh Hải đầu tiên thoát khỏi bộ giáp, sử dụng tia sáng Pym để biến thành hình dạng của một người bình thường cao khoảng một mét chín, sau đó cắm con chip trí tuệ nhân tạo vào ổ cắm của bộ giáp.

“Lâu rồi không gặp, chủ nhân.”

Giọng nữ điện tử của Qingming vang lên, đồng thời nó vẫy những chiếc xúc tu máy móc phía sau và chào Phù Thanh Hải.

“Lâu rồi không gặp, Qingming.”

Sau khi rời khỏi vũ trụ Warhammer 40K, Phù Thanh Hải càng trở nên tự do hơn khi sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo.

Phù Thanh Hải nhìn qua ống nhòm để quan sát môi trường bên ngoài… Và đúng lúc đó:

【Chào mừng bạn đến với Thế giới Chuỗi Luân Hồi, vũ trụ phimSinh hóa khủng hoảng – Cấp độ SSS】

【Bạn đã nhận được danh tính mới, các kỹ năng liên quan sẽ được tự động cập nhật: Tiếng Anh thông thạo】

【Nhiệm vụ thuộc cốt truyện chính của thế giới Luân Hồi được công bố: Sống sót; hình phạt nếu thất bại: Không có gì cả.】

  Không có phe phái, không có cốt truyện cụ thể, cũng không có sự kiện lớn nào cả.

  Đúng y như những gì Trần Tân Lộ và những người khác đã nói.

  Có lẽ đây không phải là lần đầu tiên họ đến đây.

  Phù Thanh Hải nghĩ thầm.

  Nhớ lại lúc đó, Trần Tân Lộ đã hỏi như thế này:

  “Thanh Sơn, anh có biết về loạt trò chơi Biohazard không?”

  Phù Thanh Hải gãi đầu: “Cũng biết một chút thôi.”

  “Tôi đã xem một số bộ phim, nhưng chưa chơi hết tất cả các tựa game trong loạt này.”

  “Vậy thì tôi có thể nói rõ với anh rằng, tất cả những điều đó đều không hữu ích chút nào.”

  Trần Tân Lộ nói một cách thẳng thắn:

  “Trái Đất này đã bị hủy diệt hoàn toàn rồi. Không còn thành phố Lyon, không còn Alice, không còn Tập đoàn Umbrella… Chẳng còn gì cả.”

  “Ngược lại, ở đây bạn sẽ thấy rất nhiều thứ mà lẽ ra không nên xuất hiện trong vũ trụ của loạt trò chơi Biohazard. Hãy chuẩn bị tâm lý cho điều đó đi.”

  Phù Thanh Hải điều chỉnh góc nhìn qua ống nhòm, quan sát xung quanh.

  Anh tự hỏi: Mình đã sẵn sàng tâm lý rồi… Những thứ mà cô ấy gọi là “không thuộc về nơi này” thì ở đâu nhỉ?

  Bên ngoài tầm nhìn, chỉ toàn là một vùng đất hoang vu, vàng úa.

  Ánh nắng chói chang chiếu rọi khắp không gian; vùng đất cằn cỗi, mênh mông trải dài đến tận chân trời; bụi bặm xám xịt cuốn trôi… Thông qua ống nhòm, Phù Thanh Hải nhìn thấy một cái cây khô cằn đứng lẻ loi trên ngọn đồi.

  Vậy thì vẫn còn cây cối mà…

  Phù Thanh Hải nghĩ: Có lẽ nơi này cũng chưa hẳn là một thế giới hoàn toàn im lặng.

  Phù Thanh Hải đặt ống nhòm xuống, bắt đầu kiểm tra từng thiết bị chính xác bên trong xe – bao gồm hệ thống máy đo khoảng cách, ống ngắm, thiết bị dò đe dọa, thiết bị đo địa hình, cảm biến chuyển động… Tất cả đều hoạt động bình thường.

  Nói rằng xe tăng của Riemann Lỗ Tư không có nhiều tính năng công nghệ cao… Điều đó chỉ đúng so với những loại xe tăng siêu nặng, phức tạp khác mà thôi. Nhưng dù sao thì đây vẫn là một chiếc xe tăng vũ trụ; cấu trúc của nó chắc chắn không thể đơn giản đến mức đó được.

  Đây là một chiếc xe tăng mới ra lò, còn mang mùi thơm của dầu

Sau đó, anh ta nhanh nhẹn bật công tắc đánh lửa điện; động cơ rung chuyển mạnh mấy cái rồi phun ra vài làn khói từ quá trình đốt cháy plasmin. Tiếng “rầm rầm” vang lên khi động cơ sử dụng nhiều nhiên liệu hoạt động. Phù Thanh Hải điều khiển cần ga, chuyển số và chỉnh hướng một cách thành thục.

“Thanh Minh, kiểm tra vũ khí gắn ở vị trí bên hông.”

Phù Thanh Hải nói.

“Không có vấn đề gì, chủ nhân.”

Thanh Minh đáp lại.

Phù Thanh Hải quay đầu lại nhìn. Vì kích thước quá lớn, Động Lực Chiến Giáp do Thanh Minh điều khiển chỉ có thể ngồi xổm trên sàn nhà, hai chiếc càng máy móc ở phía sau được dùng để điều khiển các vũ khí phụ; vì vậy, Phù Thanh Hải không nhịn được mà bắn cho nó một tia sáng Pim, khiến Động Lực Chiến Giáp trở về kích thước bình thường, trông đẹp mắt hơn nhiều.

Thực ra, xe tăng Leibniz Lỗ Tư cũng không phải là loại thiết giáp có thể được một người lái mà thôi; nếu không tính đến người điều khiển pháo ở vị trí bên hông, thì đội ngũ lái xe ít nhất cũng phải có bốn người mới đủ.

Đó chính là kế hoạch ban đầu của Phù Thanh Hải. Sử dụng ba lô công nghệ kết hợp với trí tuệ nhân tạo để vận hành xe tăng.

Bánh xích từ từ quay tròn, để lại những dấu vết sâu trên mặt đất cứng và khô. Chiếc móc kéo được gắn ở phía sau xe tăng đột nhiên căng lên, kéo theo chiếc xe hỗ trợ loại Troja được chế tạo từ bộ khung Chimera, tiến về phía đồi thoai thoải và những ngọn đồi nhỏ.

Mùi hương của kim loại và dầu máy, cùng với hương thơm còn sót lại từ việc đốt cháy plasmin tinh khiết, hòa quyện vào nhau. Phù Thanh Hải hít một hơi thật sâu, khuôn mặt tràn ngập niềm khoái cảm.

“Hãy cùng bắt đầu cuộc phiêu lưu này nào!”

Phù Thanh Hải hét lên, đạp hết ga.

Động cơ xe tăng phát ra tiếng rung chuyển và tiếng ầm ầm mạnh mẽ hơn nữa, sau đó bắt đầu “lăn bánh” với tốc độ… 40 km/h.

……

Trái Đất, khu vực phía đông Châu Á.

Bên trong một hầm hạt nhân sâu dưới lòng đất.

Không khí ẩm ướt, tối tăm và đầy mùi mốc lan tỏa khắp nơi.

Giữa những đường ống gỉ sét và những tháp nước đã đổ sập…

Ba người phụ nữ quấn trong những tấm vải rách từ từ tỉnh dậy.

Họ nhìn nhau một cái.

“Luân Hồi Thế Giới đã sắp xếp xong danh tính cho chúng ta chưa?”

“Không có gì cả.” Cả hai người phụ nữ đều lắc đầu.

“Hừm.” Trần Tân Lộ nhếch mép:

“Tôi cũng không nhớ được bất kỳ thông tin nào về danh tính mới; rõ ràng là ở đây đã không còn bất kỳ cốt truyện nào nữa. Luân Hồi Thế Giới thậm chí còn không thể sắp xếp cho chúng tôi một danh tính mới.”

Ba người vừa đứng dậy, vừa vỗ bỏ bụi bặm trên áo quần của mình.

Lúc này, giọng nói của một vị khách không mời xuất hiện:

“Wao… Nhìn kìa, người tham gia chu kỳ luân hồi mới đã đến rồi!”

Một người đàn ông thấp bé nhưng săn chắc đứng sau đống khung sắt gỉ sét; anh ta mặc một chiếc áo khoác da jeans rách rưới, lộ ra đôi bắp tay cuồn cuộn, khuôn mặt đầy bẩn thỉu, và đang mang theo một cái giỏ đựng đầy nấm đủ màu sắc.

Người đàn ông nhìn chằm chằm vào ba người phụ nữ; chiếc áo vải rách rưới mà Luân Hồi Thế Giới tặng không thể che giấu được vẻ đẹp và thân hình gợi cảm của họ, đặc biệt là làn da trắng muốt không hề bị ảnh hưởng bởi bức xạ hay virus, khiến anh ta không nhịn được mà liếm mép.

Trần Tân Lộ và Lý Tinh Tiện im lặng không nói gì, trong khi Giang Nhất Hạ thì kéo lên chiếc áo, để lộ thân hình gợi cảm đến cực điểm, cười rạng rỡ và nói:

“Xin chào, có việc gì không?”

Với chiều cao 1m83, Giang Nhất Hạ cao hơn người đàn ông kia một đầu. Người đàn ông nhìn ngắm họ từ trên xuống dưới, nuốt nước bọt và nói giọng khàn khàn:

“Trước khi bạn vào Luân Hồi Thế Giới, bạn có phải là huấn luyện viên thể hình không?”

Giang Nhất Hạ cười ha hả và nói:

“Sao vậy, bạn muốn tham gia các buổi học riêng với tôi à?”

Người đàn ông gật đầu, đặt cái giỏ xuống đất, rút ra một khẩu súng ngắn kiểu xoay nòng kỳ lạ, đặt nòng súng hướng về phía ba người phụ nữ và nói với giọng nóng vội:

“Đừng nói nhiều nữa, chỉ cần làm tôi thoải mái một chút, tôi sẽ không giết các bạn đâu. Nếu kỹ năng phục vụ của các bạn tốt, có lẽ tôi sẽ cho các bạn một ít nấm để ăn nữa.”

Thấy chỉ là một khẩu súng ngắn, hai pháp sư vốn luôn cảnh giác bắt đầu thư giãn lại. Trần Tân Lộ lườm một cái và nói với giọng không kiên nhẫn:

“Đủ rồi, A Xia, đừng lãng phí thời gian nữa.”

Giang Nhất Hạ cười và bước tới, vận động một chút cổ tay:

“Vậy thì bắt đầu thôi.”

“Bang!”

Tiếng súng vang lên, một làn khói trắng bốc ra từ nòng súng.

“Ahhh~”

Cô ta biến thành người Hulk cao hai mét năm, nhặt viên đạn màu vàng đã biến dạng ra khỏi bụng mình và giả vờ đau đớn:

“Thật không ngờ, đau quá đấy.”

“Người… Người Hulkin xanh…”

Người đàn ông thấp bé, mập mạp há hốc miệng, ngước nhìn người phụ nữ có cơ bắp màu xanh to lớn trước mặt mình và lẩm bẩm.

Một quả đấm khổng lồ lao về phía anh ta…

……

Phù Thanh Hải lái chiếc xe tăng lớn của mình, kéo theo xe bọc thép, vui vẻ lao qua những ngọn đồi.

“Thanh Minh, kích hoạt hệ thống dò tìm Bird Oracle.”

Phù Thanh Hải ra lệnh.

Hệ thống Bird Oracle được lắp đặt trên xe này lớn và phức tạp hơn nhiều so với loại máy dò tìm cầm tay thường được các chiến binh vũ trụ sử dụng; nó có thể phát hiện và phân tích nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm chuyển động, nhiệt lượng, bức xạ, khí vô hình, phổ điện từ, v.v.

Bất kỳ chiếc xe tăng nào do Nhân loại Đế quốc sản xuất cũng không thể nói là có khả năng ẩn náu tốt an tĩnh; tiếng ồn và rung động mà chúng tạo ra có lẽ không lớn bằng những chiếc xe chiến đấu của phe Orc, nhưng cũng không hề nhỏ; việc chiến đấu với chúng chính là kiểu chiến đấu trực diện, không giống như một số phe linh hồn hay phe Titanium King thích sử dụng tốc độ cao và sự ẩn náu.

Phù Thanh Hải nghĩ rằng, theo những thiết lập thông thường trong các bộ phim về zombie, tiếng ồn lớn như vậy chắc chắn đã thu hút sự chú ý của những con zombie rồi.

Rất nhanh sau đó, Thanh Minh báo cáo lại:

“Chủ nhân, hướng bảy giờ, phát hiện dấu hiệu sự sống.”

Phù Thanh Hải nhíu mày: “Sự sống?”

Khác nhau virus có những thiết lập khác nhau.

Trong một số thiết lập, zombie không thể được coi là “sinh vật sống”.

Chúng chỉ có thể được coi là “xác chết có thể di chuyển”.

Nghĩ vậy, tay anh ta vẫn không ngừng hoạt động.

Anh ta đột nhiên đánh mạnh vào vô lăng sang phải, hai bánh xe lăn bắt đầu quay với tốc độ khác nhau; xe tăng Leibniz Lỗ Tư của anh ta đã xoay đầu ngược lại trong vòng vài giây, những bộ phận giảm xóc bằng lò xo thép phát ra tiếng kêu, và chiếc xe tăng đã thực hiện một động tác uốn éo linh hoạt như một nghệ sĩ múa ballet.

Đó là động tác đặc trưng của xe tăng Leibniz Lỗ Tư.

Khi khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp và không còn vật cản nào che khuất, dữ liệu phản hồi từ thiết bị Bird’s Eye cũng trở nên rõ ràng hơn.

“Tín hiệu sinh học giống con người, số lượng: 1.”

Qing Ming nói.

Trong góc nhìn qua ống nhòm, Phù Thanh Hải đã thấy rõ hình dáng của chúng – những sinh vật có hình dạng giống người, tóc rối bù, quần áo rách rưới, đang bò trườn trên đỉnh đồi, đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm vào chiếc xe tăng đang tiến lại gần, miệng há ra phát ra những tiếng gầm rú chói tai.

Chẳng mấy chốc, ba con khác cũng xuất hiện bên cạnh nó, cùng nhau lao về phía Phù Thanh Hải. Chúng vẫn giữ nguyên hình dạng con người, khuôn mặt màu xám trắng đầy nếp nhăn, miệng há ra để lộ những chiếc răng nanh sắc nhọn, và liên tục phát ra những tiếng gầm rú trầm đục.

“Ừm…”

Chúng có khả năng giao tiếp với nhau, có sự chỉ huy, và có ý thức về thứ bậc.

Phù Thanh Hải suy nghĩ trong lòng.

Trước hết, có thể loại trừ khả năng chúng là những xác sống nhiễm virus T… Vậy này là loại xác sống nào đây?

Xe tăng không chút do dự nào mà lao lên dốc đồi.

Khi Phù Thanh Hải đang suy nghĩ, ba con “xác sống nam giới” đó đã nhảy lên và lao về phía dưới; một số chúng chạy thẳng đứng, một số thì bò nhanh bằng bốn chân, tốc độ của chúng nhanh hơn nhiều so với con người bình thường.

Phù Thanh Hải dùng một tay điều khiển khẩu súng laser ở phía trước xe tăng, nhắm vào ba con xác sống đang lao tới theo hình chữ tam giác, và ngay khi nhấn cò súng, anh ta đẩy cụm tay lái mạnh mẽ; một chùm tia laser màu đỏ rực bắn ra và lập tức quét qua chúng.

“Bam!”

Ba con xác sống bị tia laser xuyên thủng, vỡ thành từng mảnh vụn và lăn xuống dốc đồi.

“Ồ?”

Phù Thanh Hải nhận thấy rằng máu của chúng có màu xanh lam đậm khi chúng chết.

Con “xác sống nữ giới” ở đỉnh đồi đã không quay đầu lại mà chạy mất.

Xe tăng tiếp tục lăn qua những mảnh xác và tiếp tục di chuyển về phía trước, trong khi Phù Thanh Hải bắt đầu suy ngẫm sâu sắc hơn.

Tín hiệu sinh học, trí tuệ cơ bản, máu màu xanh lam… À, đây chính là Quân đoàn Xác sống!

Bộ phim “Quân đoàn Xác sống” của Zach Snyder…

Phù Thanh Hải bỗng nhiên hiểu ra mọi thứ.

Lúc này, xe tăng cũng đã đến đỉnh đồi.

Phù Thanh Hải đạp phanh để dừng lại.

Nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe.

Một thành phố đổ nát, nửa chôn vùi trong bụi bặm, hiện ra trước mắt họ – những chiếc container đổ nát và những chiếc xe cũ được rải rác xung quanh thành phố.

Thế giới của các bộ phim về khủng hoảng sinh học.

Con zombie đầu tiên xuất hiện…

Hóa ra lại là Quân đoàn Xác sống!

“Thú vị…”

Phù Thanh Hải nhìn ngắm những tàn tích của thành phố, vuốt ve cằm mình và thì thầm một cách đầy ý nghĩa.

Trong “Quân đoàn Xác sống”, điều gây ấn tượng sâu sắc nhất với Phù Thanh Hải không phải là sự nhanh nhẹn hay khả năng tụ tập giao tiếp của chúng, mà là… một số loại zombie đặc biệt có thể mang thai và sinh con, sinh ra những đứa “bé zombie”!

Những con zombie có thể tự nhiên sinh sản.

Điều này có ý nghĩa gì?

……

Xác chết nằm trên mặt đất, hộp sọ đã bị lõm vào.

Ba người phụ nữ nhìn những cây nấm trong giỏ.

Có những cây màu xanh đồng, màu vàng đất, màu gan lợn…

Và còn có những con kiến to bằng chuột, miệng nhọn răng nanh, vừa bị bóp chết và để vào giỏ; chúng vẫn đang tiết ra dịch màu vàng xanh, trông rất tươi mới.

“Đây có thể ăn được không?”

Giang Nhất Hạ nhíu mày.

Trần Tân Lộ cũng có vẻ không hài lòng, suy nghĩ một lát rồi nói:

“Thôi cứ mang theo đi. Thức ăn trong túi tôi vẫn còn đủ, nhưng e là đến khi nó hết, chúng ta sẽ buộc phải ăn những thứ này.”

Ba người cùng nhau cầm giỏ và tiếp tục đi về phía trước.

Bỗng nhiên, nữ pháp sư mặc áo choàng đen lên tiếng:

“Ah Xia.”

“Ừm, có chuyện gì vậy?”

Giang Nhất Hạ quay đầu lại với vẻ ngạc nhiên.

“Tôi cảm thấy… sau khi bạn rời khỏi thế giới Warhammer 40K, bạn có vẻ trở nên lơ là hơn rồi đấy.”

Lý Tinh Tiện nói một cách nghiêm túc.

“Bạn thực sự trở nên kiêu ngạo hơn rồi… Trước đây bạn không bao giờ nói nhiều như vậy đâu.”

Trần Tân Lộ cũng gật đầu đồng ý.

Giang Nhất Hạ nhún vai và quay đầu lại:

“Có lẽ vậy… Sau khi trải qua những điều kinh hoàng như vậy, khi quay trở lại cuộc sống bình thường, con người thực sự sẽ cảm thấy thoải mái hơn.”

“Nói thật ra…” Giang Nhất Hạ nhìn Trần Tân Lộ và nói tiếp:

“Bạn dự định liên lạc với anh ta vào lúc nào?”

Trần Tân Lộ nhìn về phía trước và nói:

“Hãy để chúng ta tìm hiểu rõ tình hình ở đây trước đã.”

“Có vẻ như nơi này là một nơi trú ẩn. Những nơi có thể trở thành nơi trú ẩn thường phải đủ an toàn hoặc có nguồn lực sống còn. Chúng ta đã nợ anh ta quá nhiều rồi; không thể chỉ đứng yên mà chờ anh ta đến giúp đỡ chúng ta được, phải không?”

Trần Tân Lộ quay đầu nhìn Giang Nhất Hạ, ánh mắt của anh ta đầy ý nghĩa sâu sắc.

…………

Xin cảm ơn các bạn độc giả: 151231154121070, Shusheng Haoge, Ruozhishui, 20200215211233806, Kangqiao Qikai, Cailai’s Sanshui, Jixiu Yi – những người đã ủng hộ tôi bằng cách đóng góp tiền.

1. Quên mất không nói rằng “Chỉ huy Luyện kim”, “Tướng Luyện kim” và “Giám đốc Luyện kim” thực ra là cùng một thuật ngữ được dịch theo cách khác nhau. Tuy nhiên, để phân biệt Giám đốc Luyện kim trên sao Hỏa với các giám đốc luyện kim khác, người đứng đầu sao Hỏa được gọi là “Chỉ huy Luyện kim”.

2. Từ đầu cuốn sách này, tôi đã nói rằng nếu trong Warhammer 40K xuất hiện bất kỳ sai sót toán học nào đi ngược với logic thông thường, tôi sẽ ngay lập tức sửa chúng. Nếu xem xét hai bộ IP vũ trụ kinh điển là Warhammer và Star Wars, các nhà biên kịch thực sự là những người thiếu hiểu biết về quân sự. Ví dụ, tầm bắn của xe tăng Leibniz trong Warhammer là 1 km, trong khi tầm bắn của pháo núi lửa là 24 km… Trong Thế chiến thứ nhất, tầm bắn của pháo hạng nặng đã lên tới 18 km, còn xe tăng chiến đấu hiện đại có tầm bắn từ 4 đến 8 km. Thật không thể tin được khi những người luôn ca ngợi Warhammer lại chấp nhận những thiết lập như vậy. Dù sao thì tôi cũng không thể chấp nhận điều đó, và tôi sẽ sửa chúng. Tương tự, tốc độ của máy bay chiến đấu trong Star Wars (như loại X-Wing) hay trong Warhammer cũng không nhanh bằng máy bay trinh sát Blackbird trên Trái Đất, cũng không nhanh bằng MiG-25… Những điều này thực sự rất vô lý, và tôi cũng sẽ sửa chúng.