Tiểu Vũ cầm kiếm đứng trên mái nhà gần con phố Hàm Dương, chờ đợi suốt nửa giờ. Khi thấy “Người nhà Quan” bên kia bắt đầu tuần tra về hướng bắc thành phố, cô lập tức di chuyển nhanh về phía cổng thành phía bắc.

Trương Tiểu Kiều chỉ là một linh hồn oán khổ bình thường mà thôi.

Dù cô có mang chồng mình là Trần Thành Lương trở về hay không, cũng rất có thể sẽ bị “Người nhà Quan” bắt đi giữa chừng.

Dựa vào những hành động và lời nói của Quan Thành Hoàng trong vụ án này, có thể thấy Quan Thành Hoàng sẽ không làm khó đôi vợ chồng người dân này – những người không hề có xung đột lợi ích gì với họ. Ngay cả khi bị “Người nhà Quan” bắt đi, họ cũng chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm.

Nhưng Tiểu Vũ mong muốn rằng câu chuyện này sẽ được giải quyết triệt để.

Cô thậm chí còn rời khỏi khu vực bao quanh tường thành, leo lên mái một lầu đài cách cổng thành phía bắc hai dặm để nhìn về hướng bắc.

Lý do cô chọn vị trí này là vì cô đã để ý thấy phạm vi tuần tra của “Người nhà Quan” gần như kéo dài đến đây thôi. Nếu tiếp tục đi xa hơn về phía bắc, “Người nhà Quan” sẽ không dám tiến lên nữa.

Gần lúc bình minh, cuối cùng hai bóng đen cùng với làn gió lạnh đã bay đến.

“Ông cứu tinh ơi, chồng tôi đã trở về rồi!” Linh hồn oán khổ Trương Tiểu Kiều đã hoàn toàn thay đổi. Không chỉ cái lưỡi dài của nó co lại, khuôn mặt sưng tím cũng đã giảm sưng; khuôn mặt tròn đầy, sạch sẽ, đôi mắt sáng ngời và tràn đầy niềm vui. Mái tóc rối bù cũng đã được chải gọn gàng thành búi, và bộ đồ trắng mà nó mặc trước đây đã được thay bằng áo khoác màu xanh lam nhạt và quần dài.

Nếu không để ý đến khí âm u xung quanh nó, gần như không thể phân biệt nó với một người phụ nữ bình thường trong làng được.

Với vẻ ngoài như thế này, nếu ra ngoài, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người… trừ khi đối diện là “Ninh Thái Thần”.

Chồng cô, Trần Thành Lương, cũng trông giống một người đàn ông nông dân bình thường trong làng; anh mặc quần áo bằng vải gỗ, có vẻ ngoài cao lớn, mạnh mẽ, các đường nét khuôn mặt đều rõ ràng, lông mày dày, đôi mắt to, miệng rộng, trông rất chân chất.

Xét về ngoại hình, cái tên “Thành Lương” quả thật rất phù hợp với anh.

Tiểu Vũ chưa từng thấy hình dạng ma quỷ của anh trước đây, nên không biết liệu anh có giống như Trương Tiểu Kiều – đã trải qua quá trình biến đổi từ một linh hồn oán khổ thành một linh hồn bình thường hay không.

“Ân nhân ơi!”

Chen Lương Thực cũng theo lời vợ mình mà gọi lên, rồi hai vợ chồng cùng nhau quỳ xuống và cúi đầu chào Xiao Yu.

Nhìn thấy khuôn mặt hạnh phúc giống như mọi người khác của Trương Tiểu Kiều, Xiao Yu cũng cảm thấy vui mừng và nói: “Tốt lắm, tốt lắm… Có vẻ như oán giận của các bạn đã tan biến hết rồi, thật tuyệt vời. Đừng quỳ nữa, mau đứng dậy đi.”

Bây giờ, cô ấy đã không còn là người xưa nữa; cô ấy cũng trở thành một “cao nhân” thực sự rồi.

Cô ấy dùng hai tay để tạo ra một lực nâng vô hình, kết hợp với nội lực chứa đựng khí âm dương thuần khiết, để nâng đỡ hai linh hồn đó lên.

“Tôi hỏi các bạn, các bạn có biết con đường đến địa ngục không?”

Trương Tiểu Kiều gật đầu và nói: “Ban đầu thì không biết, nhưng tôi đã từng đến đó một lần, nên vẫn nhớ được con đường dẫn đến Thành Vong Tử.”

Hơn nữa, quan tài của chúng tôi vẫn nằm trong khu đất của gia tộc Chen; xác chúng tôi cũng không bị những linh hồn ác độc chiếm giữ.

Chú tôi còn mời các nhà sư đến đọc kinh cho chúng tôi nhiều lần nữa.

Trước đây, khi tôi còn oán giận, tôi không nhận ra điều này; nhưng bây giờ, khi tâm hồn tôi đã thanh thản, tôi bỗng nhiên cảm nhận được tiếng kinh được đọc, như một sợi dây vô hình nối liền chúng tôi với địa ngục.

Tiếng kinh ấy vang vọng bên tai, như một sợi dây nối chúng tôi với thế giới bên kia.

Chỉ cần chúng tôi theo sợi dây đó mà bay qua, chúng tôi sẽ nhanh chóng đến được địa ngục.”

“Hóa ra, việc các nhà sư đọc kinh thực sự có hiệu quả…” Xiao Yu thầm ngạc nhiên, rồi vội vàng nói: “Nếu vậy thì các bạn đừng do dự nữa, hãy lập tức lên đường đi tìm Diêm Vương hoặc các vị quan phán ở địa ngục, để sớm được tái sinh đi.”

Trương Tiểu Kiều ngập ngừng một chút, rồi nói: “Vị tướng kia còn muốn tôi truyền lời nhắn này đến bạn.”

“Lời nhắn gì vậy?” Xiao Yu hỏi.

Trương Tiểu Kiều trả lời: “Ông ấy nói rằng bạn vẫn nhớ đến ông ấy – vị cha của mình – thật tốt, thật tuyệt vời. Ông ấy đã đáp ứng yêu cầu của bạn và thả chồng tôi, Chen Lương Thực ra, nhưng bạn phải tự mình đến Lianghe Tan để gặp ông ấy.

Ngoài việc thả con trai ma của bạn ra, ông ấy còn có những việc quan trọng muốn bàn bạc với bạn; ông ấy sẽ mang lại cho bạn những lợi ích lớn lao.”

Khi còn sống, ông ấy là cha của bạn; sau khi chết, ông ấy vẫn là cha của bạn… Chắc chắn ông ấy sẽ không làm hại bạn đâu.

Ông ấy thề thốt, tình cha

“Những lời nói có lý lẽ đến thế, lại đầy tình cảm và chân lý như vậy… ‘Sa Đầu’ suốt đời này cũng không bao giờ có thể nói ra được.”

Tiểu Vũ trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ xúc động: “Chuyện của tôi với tướng lĩnh kia, các người đừng can thiệp nữa.

Nếu các người thực sự biết ơn tôi, hãy nghe theo lời tôi, đừng gây rắc rối thêm nữa, và hãy đi tái sinh ngay đi.”

Trương Tiểu Kiều và Chén Thành Lương đều có vẻ do dự.

Tiểu Vũ quát lên: “Tôi bảo các người đi tái sinh mà các người vẫn không nghe sao?”

Trương Tiểu Kiều buông tay chồng mình, thở dài nói: “Thành Lương, anh hãy đi tái sinh đi.”

Chén Thành Lương hoảng loạn, lo lắng nhìn Tiểu Vũ rồi hỏi: “Tiểu Kiều, em không đi cùng anh xuống âm phủ sao?”

Trương Tiểu Kiều cười đau khổ: “Tôi đã từng thề rằng, nếu có ai đó giúp tôi cứu em trở về, tôi sẽ làm tôi tớ, phục vụ người đó hết lòng trong mười nghìn năm.

Đó chỉ là lời thề của tôi thôi, không liên quan gì đến em cả.

Anh yêu, được gặp anh trong kiếp này, tôi rất vui; bây giờ thấy anh trở về an toàn, tôi cảm thấy rất mãn nguyện.

Nhưng duyên phận giữa chúng ta trong kiếp này đã hết, chúng ta hãy chia tay nhau đi.

Anh hãy xuống âm phủ chờ đợi phán quyết của thần phán; tôi mong rằng kiếp sau anh sẽ được tái sinh vào một gia đình tốt đẹp ở Trung Hoa.

Còn tôi, tôi sẽ theo người đã giúp tôi trong mười nghìn năm.”

Cô ngập ngừng một lúc, rồi thì thầm: “Hy vọng sau mười nghìn năm nữa, tôi cũng có thể được tái sinh ở Trung Hoa, để tiếp tục duyên phận vợ chồng với anh… Ôi, duyên phận trong kiếp này thật là quá ngắn ngủi.”

“Không, Tiểu Kiều… em đừng đi! Chúng ta vừa mới đoàn tụ lại với nhau, làm sao có thể chia tay được!”

Chén Thành Lương hoảng loạn, lắc đầu và cố gắng nắm lấy hai tay của Trương Tiểu Kiều.

Trương Tiểu Kiều nhẹ nhàng vùng vẫy, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ bất đắc dĩ, buồn bã, nhưng cũng đầy quyết tâm.

Tiểu Vũ quát lên: “Các người đừng cãi nhau nữa!”

Khi họ im lặng lại và nhìn chằm chằm vào mình, cô hỏi: “Trương Tiểu Kiều, em đã thề khi nào vậy? Tại sao tôi không hề biết?”

Trương Tiểu Kiều cúi đầu, nói nhỏ: “Em đã thề trong lòng… Nhiều lần rồi… Nhưng em chưa bao giờ nói với ai. Nhưng một khi đã thề, em biết rằng trời biết, đất biết, ma quỷ cũng biết… Em không bao giờ dám phản bội lời thề đó.”

Xiao Yu hỏi: “Em đã thề vài lời như vậy mà không nói cho ai biết là những lời thề gì cả. Bây giờ có thể kể cho tôi nghe được không?”

Trương Tiểu Kiều dường như rất do dự, lưỡng lự một lúc lâu trước khi cúi đầu nói: “Vì ngài đã hỏi, thiếp xin thành thật trả lời.”

Lời thề đầu tiên là vào lần đầu tiên em trốn thoát khỏi Giao Tử Sơn.

Em đã thề rằng dù ai cứu chồng em ra, em sẽ cả đời này tận tụy để báo đáp ân huệ lớn lao của họ.

Lời thề thứ hai là khi em nhận được sự giúp đỡ của các linh hồn tốt bụng, đến cơ quan quản lý thành phố để kêu oan với Quan Thành Hoàng.

Lúc đó, em đã thề rằng nếu Chúa Thành Hoàng có thể cứu chồng em trở về, em sẽ kể về lòng nhân từ và ân đức của Ngài cho tất cả các linh hồn và con người mà em gặp, và cùng chồng mình hàng ngày thờ cúng bàn thờ của Chúa Thành Hoàng.

Lời thề thứ ba là vài ngày trước, khi em vừa mới trốn thoát khỏi Thành Phố Tử Hình.

Em đã thề rằng nếu ngài thực sự là người cao thượng, cứu chồng em khỏi cõi ác, em sẽ phục vụ ngài trong vòng mười nghìn năm, dù phải làm việc vất vả đến mấy, cũng không hề than phiền.

Xiao Yu nhìn cô ấy một lúc lâu.

Trương Tiểu Kiều cúi đầu, im lặng không nói gì, chỉ có vẻ mặt hơi kỳ lạ.

“Chỉ có vậy thôi sao? Không có lời thề thứ tư à? Lúc nãy em còn nói rằng nếu tôi hỏi, em sẽ nói thật đấy.” Xiao Yu nói.

Trương Tiểu Kiều lại quỳ xuống, vái ba cái trước khi thì thầm: “Không có lời thề thứ tư đâu… Chỉ là lời thề thứ ba chưa kịp nói hết mà thôi.”

Nếu “người cao thượng Dương Phượng Tiên” từ chối giúp em cứu chồng em, em sẽ hóa thành một con quỷ dữ, trước tiên sẽ Sát Ngọc Phượng Tiên họ, sau đó nuốt chửng linh hồn của tất cả các người đàn ông ở Thị Trấn Thiên Môn, cũng như tất cả các U Minh Giới lính canh ma quỷ.

Chen Lao Shi nhìn cô ấy với vẻ mặt kinh ngạc và sững sờ; một lúc lâu sau mới tỉnh táo lại và vội vàng quỳ xuống vái Xiao Yu.

Xiao Yu không nhìn anh ta, chỉ cười nói với Trương Tiểu Kiều: “Thật là một con quỷ ngu ngốc… Thậm chí còn không biết làm thế nào để trở thành một con quỷ dữ đâu!

Nếu muốn thề những điều ghê gớm như vậy, ít nhất cũng nên sắp xếp thứ tự cho đúng chứ… Nên nuốt chửng linh hồn của những người đàn ông đã có gia đình trước đã, sau đó mới tấn công các lính canh ma quỷ, nuốt chửng các U Minh Giới linh hồn khác… Khi đã trở thành một vị vua quỷ dữ đáng sợ rồi, mới giết “Dương Phượng Tiên” để trả thù.”

Dù sao thì Dương Phượng Tiên không chỉ có danh tiếng “nghĩa khí cao cả”, mà còn sở hữu sức mạnh lớn lao đủ để giết chết cả các vị thần trên trời.”

Trương Tiểu Kiều ngẩn ngơ một lúc rồi hỏi: “Ngài ơn nghĩa, ngài không tức giận sao?”

“Tôi chỉ thấy buồn cười thôi; không có gì đáng để tức giận cả,” Tiểu Vũ thành thật trả lời.

Trước đó, khi kẻ được gọi là “quỷ treo cổ” hỏi cô liệu có đi cứu ông Trần Lương Thực bên ngoại ô thành phố hay không, những thay đổi về tư cách và khí chất của nó đã rất rõ ràng.

Lúc đó, cô đã hiểu ra rằng: Kẻ này đã đến một điểm bước ngoặt quan trọng; vượt qua điểm đó, nó sẽ lập tức biến từ một linh hồn oán hận thành một thứ hung ác cực độ.

Điều này không hề khó hiểu. Ngay cả trong xã hội hiện đại, cũng có rất nhiều người bình thường, hiền lành, nhưng sau khi niềm tin vào pháp luật và chính quyền sụp đổ, họ cũng có thể trở thành những con quỷ dữ.

Nếu bạn cố gắng thuyết phục một “con người” về đúng sai, thì vẫn còn ý nghĩa; nhưng nếu bạn cố gắng thuyết phục một “con quỷ dữ” về đúng sai, thì đã quá muộn rồi, và việc đó hoàn toàn vô ích.

Nếu một con quỷ dữ vẫn có thể phân biệt đúng sai, thì nó đã không còn là một con quỷ dữ nữa.

Tiểu Vũ tiếp tục nói: “Thực ra tôi chẳng làm gì cả; bạn không cần phải coi tôi là ‘ngài ơn nghĩa’, cũng không cần phải thực hiện bất kỳ lời hứa nào với tôi.”

“Ngài ơn nghĩa, ngài chính là ngài ơn nghĩa của chúng tôi. Phương pháp ngài sử dụng để cứu chồng tôi không quan trọng; điều quan trọng là nhờ có ngài, anh ấy mới có thể trở lại,” Trương Tiểu Kiều nói với giọng đầy xúc động.

Tiểu Vũ thở dài: “Được thôi, tôi chính là ngài ơn nghĩa của bạn… Bây giờ, ngài ơn nghĩa này tuyên bố rằng — hợp đồng nô lệ giữa chúng ta đã được hủy bỏ; bạn và ông Trần Lương Thực hãy đi tái sinh đi.”

“Không được! Tôi đã thề sẽ phục vụ ngài ơn nghĩa ít nhất mười nghìn năm…” Trương Tiểu Kiều kiên quyết nói.

“Phục vụ ngài ơn nghĩa không có nghĩa là phải nghe theo mọi lời ngài nói đâu. Chẳng hạn, nếu ngài bảo tôi phải vi phạm lời thề để đi tái sinh, thì tôi tuyệt đối không thể tuân theo,” nó kiên quyết trả lời.

Tiểu Vũ cảm thấy bối rối: “Sao bạn lại cứng đầu đến thế nhỉ? Dù bạn và ông Trần Lương Thực đi tái sinh, rồi tiếp tục luân hồi trong mười nghìn năm nữa… Trong suốt mười nghìn năm đó, cuộc sống và sự luân hồi của bạn cũng có

Nếu không phải vì cố chấp đến mức điên rồ, tại sao cô ấy lại tự tử bằng cách treo cổ? Tại sao lại một mình, nhiều lần xông vào cung Bát Vương Thiên Cung? Làm thế nào mà cô ấy có thể trốn thoát khỏi Thành Vong Sinh, và còn thề sẽ giết hết đàn ông ở Thị Trấn Thiên Môn, biến thành quỷ dữ? Xin hãy nhận chúng tôi vào sống cùng ngài, chúng tôi sẽ không làm phiền cuộc sống của ngài, chỉ cần được đi theo ngài mà thôi. Trong vòng mười nghìn năm tới, bất cứ khi nào ngài cần chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành nhiệm vụ; nếu không cần, chúng tôi sẽ ở yên bên cạnh, không dám làm phiền ngài chút nào.”

Tiểu Duy nhíu mày hỏi: “Cô ấy không muốn đầu thai tiếp à?”

Chen Thật Lỗ lắc đầu nói: “Một mình trải qua mười nghìn năm luân hồi, đó không phải là phúc đức, mà là sự khổ sở. Ngay cả nếu chúng tôi hai vợ chồng cùng nhau luân hồi, tôi cũng không muốn lắm. Cuộc đời này chúng ta đã có duyên, nhưng kiếp sau trong biển người mênh mông, làm sao tìm thấy nhau được?”

“Thật Lỗ…” Trương Tiểu Kiều nhìn chồng mình với ánh mắt đầy xúc động.

Chen Thật Lỗ nắm lấy hai tay cô ấy, nhìn thẳng vào đôi mắt cô, với vẻ mặt kiên định, không nói gì cả.

Tiểu Duy cảm thấy đầu mình đau nhức… Cô ấy chỉ đơn giản là giúp đỡ một việc nhỏ mà thôi. Nếu những kẻ đứng sau “vị tướng nhăn đầu” kia không sa vào bẫy, không muốn dùng Chen Thật Lỗ làm mồi để dụ cô ấy, thì cô ấy cũng chỉ có thể giết họ để Trương Tiểu Kiều không trở thành quỷ dữ nữa thôi.