Hàn Tín suy nghĩ kỹ lưỡng rất lâu, mới từ tốn nói ra: “Sau khi Nhân Hoàng Tần Thủy Hoàng thống nhất thiên hạ, ông chưa bao giờ ngừng việc chinh phục các tộc man rợ xung quanh. Trước khi ông qua đời, toàn bộ vùng Nam Châm Bộ Châu đều thuộc về Đại Tần. Phía bắc Vạn Lý Trường Thành, các tộc Hung Nô, Đông Hồ, Nguyệt Chi trước mặt Tần Thủy Hoàng chỉ đáng coi như những con chó nhỏ mà thôi. Với những công lao vĩ đại như vậy, liệu toàn thể dân chúng của chín châu có cảm thấy biết ơn và nhớ mãi về ông, cho đến khi chín châu không còn nữa hay không?”

Tiểu Dương thở dài: “Công và tội của Tần Thủy Hoàng thật khó để đánh giá chỉ trong một câu nói hay một thái độ duy nhất. Có lẽ ngay cả sau hàng ngàn năm, khi chín châu đã không còn tồn tại nữa, mọi người vẫn sẽ tiếp tục tranh luận về công và tội của ông. Nếu ông ấy ít ham muốn quyền lực và sự bá chủ hơn một chút, chuyển hướng sức lực của mình để mang lại lợi ích cho dân chúng của thiên hạ, thì chắc chắn ông ấy chỉ có toàn công mà không gặp phải những tranh cãi về công và tội như hiện nay và trong tương lai. Lời khuyên mà ta đưa ra cho ngươi cũng chính là lấy Tần Thủy Hoàng làm bài học. Việc cai trị thiên hạ bằng bạo lực chỉ có thể khiến người dân e ngại trong một thời gian ngắn; còn nếu dùng tấm lòng chân thành để bảo vệ họ, họ sẽ biết ơn mãi mãi. Ngay cả sau hàng ngàn năm nữa, khi thế giới vẫn cần những anh hùng vĩ đại để bảo vệ thiên hạ, mọi người vẫn sẽ ca ngợi và nhớ về những tấm gương từ xa xưa.”

Hàn Tín hỏi: “Nếu dùng đạo lý của người hiền triết để cai trị thiên hạ, khiến chín châu được yên bình và dân chúng hạnh phúc; sau đó lại dùng đội quân bất khả chiến bại để đánh bại các tộc xâm lược, bảo vệ Trung Hoa khỏi sự xâm phạm… Chẳng phải đó là cách giải quyết hoàn hảo sao?”

—Ý ngươi thật đẹp, nhưng ngươi có thể làm được không?

Tiểu Dương hỏi: “Ngươi nghĩ về phép binh của ta thế nào?”

Hàn Tín ngập ngừng một chút, rồi nói một cách khéo léo: “Ta có những phép thuật vô cùng kỳ diệu; chỉ trong một khoảnh khắc, ta có thể tạo ra Mộng Cảnh Thế Giới và điều động hàng triệu con sư tử hùng mạnh. Ta đã từng đối đầu với ngươi nhiều lần và học hỏi được rất nhiều điều.”

Tiểu Dương nói: “Vậy nghĩa là, phép thuật của ta mạnh mẽ, nhưng kiến thức về binh pháp của ta thì bình thường thôi à?”

Hàn Tín liên tục lắc đầu: “Không phải vậy đâu… Ta chỉ đang thử thách ngươi mà thôi.”

Tiểu Dương lắc đầu: “Ta chỉ muốn nói rằng, mỗi người đề

Người thông minh không nên mãi mê với những điểm yếu của bản thân, mà nên cố gắng phát huy những điểm mạnh của mình.

Điểm mạnh của bạn là trong việc chỉ huy quân đội, chứ không phải trong việc cai trị đất nước.”

—Nhưng tôi cảm thấy rằng điểm mạnh của mình không chỉ giới hạn ở kiến thức quân sự thôi!

Hàn Tín tự nhủ.

“Lời bà nói rất đúng, con nhớ kỹ lắm. Chỉ là bây giờ con đang ở hoàn cảnh khó khăn, không chỉ không thể chỉ huy quân đội ra trận, mà ngay cả việc nuôi sống bản thân cũng rất gian nan!” anh ta thở dài.

Tiểu Vũ nhìn anh ta sâu sắc và hỏi: “Anh có kế hoạch gì cho tương lai không?”

Cô cảm thấy rằng những lời khuyên tốt bụng vừa rồi hoàn toàn không mang lại hiệu quả gì cả.

Hàn Tín này dù sao cũng vẫn có lòng muốn bảo vệ đất nước này. Nếu để anh ta trở thành hoàng đế hay vua lớn, nếu Người Hồ tiếp tục tiến về phía nam, chắc chắn anh ta sẽ sẵn lòng dẫn quân đi chinh phục các vùng biên giới. Nhưng điều kiện tiên quyết là anh ta phải trở thành vua lớn trước đã.

Hàn Tín thành thật nói: “Khi thời cuộc thay đổi, khi phe nghĩa quân nổi dậy, con sẽ chọn một vị vua công bằng để theo phục.”

Tiểu Vũ tò mò hỏi: “Anh có một con Rồng Xanh Lớn, tại sao không thử tự mình xây dựng một đội quân và tự mình làm thủ lĩnh?”

Hàn Tín lắc đầu: “Con biết rõ bản thân mình. Con không có danh tiếng đủ lớn để thu hút những người anh hùng, cũng không có gia sản tích lũy qua nhiều đời. Không có tiền, không có người, làm sao có thể xây dựng được một đội quân?”

—Lúc này anh mới biết tự nhận thức được bản thân à? Ngay cả việc xây dựng một đội quân nhỏ cũng không tin tưởng vào khả năng của mình, mà vẫn muốn trở thành vua lớn, muốn tranh đấu để trở thành hoàng đế? Anh đang mơ mộng điều không thực tế đấy!

Tiểu Vũ nghĩ trong lòng, nhưng miệng thì nói: “Anh có nghe nói về Trần Thắng và Ngô Quảng ở Đại Tạch Hương chưa? Họ đều chỉ là những người bình thường, không hơn gì anh đâu. Nhưng bây giờ họ đã nổi tiếng khắp thiên hạ, có quân đội mạnh mẽ, có sự hỗ trợ của các bậc thần tiên, họ hoàn toàn có đủ điều kiện để trở thành vua lớn.”

Hàn Tín suy ngẫm: “Họ là họ, con là con. Những điều mà họ có thể làm, con không thể làm được. Hoàn cảnh của họ, con cũng không thể lặp lại được. Điểm mạnh của con là trong việc chỉ huy quân đội; nếu được trao một đội quân lớn, con có thể ngay lập tức thành công. Con không muốn, cũng không nên gánh chịu những rủi ro có thể xuất hiện trong quá trình xây dựng một đội quân từ con số không

“Nếu một người sở hữu tài năng và ước mơ lớn lao nhưng không thể thực hiện chúng, lại phải chết trong những cuộc ẩu đả trên đường phố, hoặc lang thang trong hoang dã, thì lòng tôi thật sự không cam lòng được.”

Tiểu Vũ thở dài: “Không lạ gì con rồng xanh lớn của ngươi lại bay đi.”

Mặc dù có người đang gây hại cho ngươi là sự thật, nhưng có lẽ việc đó cũng là số mệnh đã định.

Có thể ngươi có tâm huyết của một vị hoàng đế, nhưng ngươi chỉ là một thần tử mà thôi.”

Hàn Tín trong lòng không chịu thua, nói: “Tôi không hề có ý định chiếm đoạt quyền lực hay trở thành vua đâu.

Tôi chỉ muốn thể hiện khả năng của mình, dùng sức lực của bản thân để giành lấy vị trí xứng đáng với mình.

Nếu công lao của tôi chỉ đủ để trở thành một lãnh chúa, tôi sẵn lòng chấp nhận và cố gắng phục vụ một vị vua chính đạo.

Nhưng nếu công lao của tôi xứng đáng với một vương tước, và tôi có đủ đức độ để đảm nhận vị trí đó, tại sao tôi lại không được nhận?”

Tiểu Vũ nhìn anh ta với ánh mắt kinh ngạc và nói: “Ngươi lại nghĩ như vậy à? Sao ngươi lại ngốc đến thế nhỉ? Chắc hẳn trước đây khi ở nhà của ông chủ Tiền Đình Nam Xương, ngươi đã được ăn không phải trả tiền phải không?”

— Tôi ngốc đến mức nào vậy? Việc được thưởng xứng đáng với công sức mình bỏ ra, chẳng phải là điều hiển nhiên sao?

Hàn Tín thực sự muốn tranh luận kỹ lưỡng về vấn đề này với mẹ mình.

Nhưng mẹ anh ta lại đổi chủ đề một cách bất ngờ, và anh ta cũng không dám từ chối trả lời.

“Không phải ăn không trả tiền đâu, tôi chỉ là khách ăn ở nhà của ông chủ Tiền Đình Nam Xương mà thôi.” Hàn Tín nói.

— Một ông chủ nhỏ bé như vậy, làm gì có khách ăn chứ? Có lẽ họ chỉ thương hại và ngưỡng mộ bạn mà thôi.

Tiểu Vũ càng thấy anh chàng này có cái suy nghĩ kỳ lạ, liền hỏi tiếp: “Bà lão rửa tơ bên bờ sông kia, đã đưa cho ngươi bao nhiêu cái bánh lớn rồi?”

Chủ đề bàn luận diễn ra quá nhanh, Hàn Tín mất một lúc mới theo kịp và trả lời: “Bà ấy đã rửa tơ bên bờ sông suốt vài tháng rồi; mỗi ngày bà ấy đưa cho tôi một cái bánh lớn… Tôi cũng không nhớ chính xác là bao nhiêu cái rồi.”

Thời đại này, nam giới cày cấy, nữ giới dệt may.

Những sợi bông và tơ lụa đã được dệt xong cần phải được rửa nhiều lần trong nước.

Bà lão kia không phải là người giặt giũ thông thường.

Bà ấy đã ở tuổi cao rồi, nhưng vẫn tiếp tục làm việc lao động.

Vào mùa dệt tơ, bà ấy có thể phải ra sông rửa tơ hàng ngày trong vài tháng liền.

Đó là

Cô ấy rất tức giận và mắng tôi rằng —— Một người đàn ông đàng hoàng không thể tự lo cho bản thân mình được; thật đáng thương khi cô ấy vẫn cho tôi ăn, nhưng chưa bao giờ mong đợi tôi sẽ trả ơn cô ấy.”

“Mặc dù cô ấy nói như vậy, nhưng tôi sẽ không bao giờ phụ lòng lời hứa đó, và chắc chắn sẽ trả ơn cô ấy một cách xứng đáng!” Anh ta nói thêm với giọng điệu quyết tâm.

Tiểu Vũ nhìn kỹ vào khuôn mặt anh ta, tay phải liên tục tính toán, biểu cảm trở nên kỳ lạ dần.

“Bạn nghĩ rằng khi ai đó tốt với bạn, họ chắc chắn sẽ mong đợi bạn trả ơn?”

Hàn Tín lắc đầu và nói: “Chỉ cần có người tốt với tôi, tôi đều phải trả ơn họ, dù họ có mong đợi hay không. Trả ơn là niềm tin mà tôi luôn giữ vững.”

Tiểu Vũ lại hỏi: “Tại sao bạn không đến nhà của ông chủ quán Nanchang để ăn nữa?”

Hàn Tín thực sự muốn la lên: Bà già Qiu Shan ơi, bà có phải bị điên không? Hỏi đủ thứ linh tinh, không theo một trình tự nào cả, tôi gần như không theo kịp bà nữa…

Nhưng anh ta không la lên, cũng không trả lời một cách thiếu tích cực.

Anh ta trả lời một cách rõ ràng: “Vợ của ông chủ đã nấu ăn xong, mang vào phòng trong và ăn trước rồi. Khi tôi đến, đã không còn thức ăn nào cả. Rõ ràng là cô ấy coi thường tôi, muốn đuổi tôi đi. Là một người đàn ông đàng hoàng, làm sao tôi có thể chịu đựng sự sỉ nhục này được? Sau đó, tôi không bao giờ đến nhà của ông chủ Nanchang nữa.”

Giọng nói của anh ta vẫn đầy oán giận và phẫn nộ.

Cứ như thể người bị lợi dụng là ông chủ Nanchang, chứ không phải anh ta.

Tiểu Vũ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Bạn có thể đến nhà ông chủ để ăn một cách thoải mái, cũng có thể tức giận một cách thoải mái… Và bạn còn có thể nhận những chiếc bánh từ một bà lão mà không hề cảm thấy xấu hổ, thậm chí ăn liên tục nhiều tháng trời. Tất cả chỉ vì từ khi bạn nhận được sự giúp đỡ đó, bạn đã tự đặt ra một “nghĩa vụ” trong lòng mình, và quyết tâm sẽ trả ơn gấp trăm lần. Việc trả ơn gấp trăm lần giống như việc hoàn thành một khoản nợ vậy. Bạn cũng tin chắc rằng mình có khả năng làm được điều đó, nên bạn cảm thấy không hề có lỗi.”

Hàn Tín nhíu mày và nói: “Tôi không hề có cái suy nghĩ ích kỷ như bà vừa nói đâu. Những sự giúp đỡ mà người khác dành cho tôi, tôi sẽ luôn ghi nhớ trong lòng. Không phải chỉ cần trả ơn xong thì mọi chuyện mới kết thúc… Nhưng có một điều bà nói đúng:

Vị quản lý đó có đủ mọi khuyết điểm, thực sự chẳng có gì tốt cả… Chỉ có một điểm mạnh duy nhất – anh ta thực sự rất thích nuôi dưỡng những người bạn chỉ biết ăn không làm.

Chỉ riêng điều này thôi, anh ta cũng hoàn toàn phù hợp với em rồi.

Bà cho phép em đến nhà anh ta để “lướt thời gian” nhé?

Hàn Tín ngập ngừng hỏi: “Người con trai xứ Huái Yín này, tại sao lại không thể ở lại Huái Yín được?”

Tiểu Vũ đáp: “Em có biết tại sao bà lại đến Huái Yín, tại sao lại đến tìm em không?

Mọi người đều gọi bà là ‘Bà Mẹ Núi Non’, bà chính là người mẹ của đất nước này.

Bà chuyên dùng sức mạnh của mình để sửa chữa những tổn thương trên mặt đất, kiềm chế hay điều tiết những ác khí trong các dòng chảy địa linh.

Khi phát hiện ra những dòng long mạch, bà luôn chăm sóc chúng một cách cẩn thận.

Bởi vì long mạch đối với đất đai, giống như các cơ quan nội tạng đối với con người vậy.

Nếu ai đó cố ý phá hủy long mạch, bà chắc chắn sẽ trừng phạt họ.

Việc tìm kiếm em không chỉ để thu thập thông tin, mà còn thông qua em – kẻ sử dụng phép thuật thiên cơ kia của Lôi Cấp Mưu Toán.

Nhưng anh ta chỉ là người thực hiện những mệnh lệnh của chủ nhân mình; bà có thể trừng phạt anh ta, nhưng không thể giết hết tất cả mọi người.

Nếu chủ nhân của anh ta đến Huái Yín để trả thù em, em sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Dù sao thì bây giờ, khi thiên thần đang phát ra tín hiệu của cái chết, các vì sao đang thay đổi vị trí… Sự hỗn loạn chắc chắn sẽ bắt đầu vào năm nay.

Em đã có ý định rời bỏ quê hương để phục vụ một vị chúa nhân… Rồi cũng sẽ phải đi thôi… Chỉ là bây giờ là lúc em quyết định rời đi sớm mà thôi.”

Sau một khoảng lặng, bà tiếp tục nói: “Nếu em đi rồi, người phụ nữ kia cũng sẽ tiết kiệm được một miếng bánh lớn để ăn no… Bà ấy không phải mong đợi em trả ơn, mới liên tục cho em bánh ăn suốt nhiều tháng trời đâu… Bà ấy cũng không phải nhận ra em có tài năng phi thường gì đâu…

Thành thật mà nói, trong mắt bà ấy, em chỉ là một kẻ vô dụng mà thôi… Những gì bà ấy dành cho em, chỉ là lòng thương hại và sự quan tâm thuần túy mà thôi…

Bởi vì khi nhìn thấy em, bà ấy lại nhớ đến đứa con trai út của mình… Người đã bị đưa đi canh gác biên giới từ vài năm trước, và đến nay vẫn chưa có tin tức gì về anh ta…

Em có nghĩa vụ phải báo đáp lòng tốt của bà ấy, phải không?

Nếu em tự nguyện rời đi, ít nhất bà ấy cũng sẽ không phải làm việc vất vả suốt ngày, mà vẫn không đủ thức ăn để

Lúc này, cậu bé vẫn chưa thực hiện được ước mơ lớn lao của mình, lại liều lĩnh làm những việc nguy hiểm như vậy, thật không đáng chút nào.

Thà rằng đợi vài năm nữa, để khi cậu bé đã thành tựu, có trong tay hàng trăm nghìn binh sĩ.

Chỉ cần cử một vị tướng lớn đi, việc bắt giữ kẻ sử dụng phép thuật kia sẽ rất dễ dàng.

Không chỉ kẻ sử dụng phép thuật đó, mà cả người chủ mà hắn ta trung thành cũng sẽ bị tiêu diệt như cắt cỏ vậy.”

Tiểu Vũ tròn mắt hỏi: “Mẹ có thường xuyên đọc ‘Truyện kể về Goujian’ và lấy đó làm tấm gương để rèn luyện ý chí không?”

Hàn Tín ngập ngừng một lát, mới trả lời: “Con cái này đang nói đến Vua Goujian của nước Việt, một trong Ngũ Bá thời Xuân Thu phải không?

Con chưa từng nghe nói đến cuốn ‘Truyện kể về Goujian’ đâu.

Nhưng con khá am hiểu về những câu chuyện xưa của Vua Goujian; lòng kiên cường và ý chí bất khuất của ngài thực sự khiến con rất ngưỡng mộ.

Nếu nói rằng việc Vua Goujian chịu đựng gian khổ để đạt được thành công có thể truyền cảm hứng cho con, thì cũng không sai đâu.

Nhưng theo như mẹ vừa nói, có vẻ như mẹ đang chế giễu con phải không?

Dù con có lòng kiên nhẫn, nhưng con cũng không đến nỗi phải sống trong cảnh đau khổ tuyệt vọng như Vua Goujian khi phục vụ nước Ngô đâu.”

Tiểu Vũ từ từ nói: “Theo mẹ, Vua Goujian còn không bằng con đâu.

Dù Vua Goujian phải chịu đựng gian khổ, nhưng mỗi ngày, mỗi giờ phút đối với ngài đều là một cực hạn thực sự.

Còn con thì sao? Dù Đại Thanh Long đã bị đào lên, con vẫn sống bình yên như mọi khi, vẫn đi câu cá, ăn bánh bên bờ sông.

Cứ như thể chẳng hề bị ảnh hưởng gì cả.

Bây giờ mẹ muốn giúp con trả thù, thay vì biết ơn, con lại lo lắng rằng những biện pháp của mẹ không đủ tinh vi, sẽ để lại manh mối và khiến con gặp rắc rối sau này… Hàn Tiểu Nhi, con đã vượt qua Vua Goujian, và đã đạt đến một tầm cao mới trong việc kiên nhẫn rồi đấy.”