Trong Thư viện Huyền Thanh, Vũ Chiếu nhìn ngắm chiếc đèn lồng được làm xong bởi Vọng Thú và thầm tự hỏi: “Nên dùng cái gì để làm ruột đèn nhỉ?”

Sau khi suy nghĩ kỹ, Vọng Thú quay lại hỏi Trang Diện: “Thưa sư phụ, xin hãy cho tôi biết nên dùng cái gì làm ruột đèn này thì tốt nhất?”

Trang Diện ngước nhìn một chút rồi nói: “Ánh sáng trong trẻo và rực rỡ nhất trên đời này là gì?”

“Điều đó còn phải hỏi sao?” Vọng Thú tự hào đáp: “Tất nhiên là ánh trăng rồi.”

Nghe vậy, Vọng Thú bỗng hiểu ra và vỗ tay nói: “Tôi biết rồi!” Sau đó, cô mang chiếc đèn lồng đi ra khỏi Thư viện Huyền Thanh.

Thời Trang Diện nói với Vũ Chiếu: “Cô bé, hãy đi pha một ấm trà cho ta.”

Vũ Chiếu đáp lời rồi rời đi; không lâu sau, cô trở lại với một cái đĩa gỗ và đặt nó trước mặt Trang Diện. Cô lấy cốc trà và ấm trà ra, rồi pha một tách trà nóng và đưa lên: “Thưa gia chủ, trà đây.”

Trang Diện nhận lấy cốc trà và uống một ngụm, sau đó đặt cốc xuống và nói: “Được rồi, ở đây không cần phục vụ nữa, cô bé có thể ra ngoài chơi một lát.”

“Vâng.” Vũ Chiếu đáp và rời khỏi Thư viện Huyền Thanh.

Khi ra ngoài sân, Vũ Chiếu thấy Vọng Thú đang sửa sang chiếc đèn lồng ở đó, liền tiến lại gọi: “Chị Vọng Thú ơi.”

Vọng Thú quay đầu nhìn Vũ Chiếu và ngay lập tức nở nụ cười: “Nhỏ Triệu à, chị thấy chiếc đèn lồng này của chị đẹp không?”

Vũ Chiếu cười và nói: “Rất đẹp! Tinh xảo và đáng yêu lắm.”

Vọng Thú rất hài lòng, vuốt đầu Vũ Chiếu và nói: “Nhỏ Triệu luôn biết cách khen ngợi người khác. Khi em bắt đầu tu luyện chính thức, chị sẽ bí mật dạy em một vài phép thuật hữu ích đấy.”

Nghe vậy, Vũ Chiếu vội vàng cảm ơn: “Cảm ơn chị Vọng Thú! Chị không chỉ xinh đẹp mà còn tốt bụng nữa!”

“Ôi, miệng nhỏ của em nói hay thật… Chị rất thích đấy.”

**“Vọng Thư đưa tay nhéo nhẹ vào má của Vũ Chiếu, rồi nói: “Chị đang bận một chút, con đi chơi một lát đi, sau này chị sẽ cùng con chơi.”**

“Ừm ừm.” Vũ Chiếu gật đầu, rồi quay người rời khỏi sân nhỏ nơi có Thư Viện Huyền Thanh.”

Vũ Chiếu mới chỉ bảy tuổi thôi; việc cô bé muốn chơi đùa là điều bình thường. Tuy nhiên, trong vài ngày qua, cô bé đã khám phá hết khu vườn Chỉ Tiên Viên rồi, nên không còn gì để thỏa mãn sự tò mò của mình nữa.

Hơn nữa, hiện tại khu vườn Chỉ Tiên Viên thực sự rất vắng vẻ – chỉ có ba người họ thôi; cứ lặp đi lặp lại việc đi dạo trong sân thì thật nhàm chán.

Vì vậy, lần này Vũ Chiếu quyết định đi thẳng ra cổng chính của khu vườn. Cô đứng trước ngưỡng cửa, nhìn ra ngoài kia – nơi những cây cối um tùm, rừng rậm xanh thẳm – và do dự một chút, nhưng rồi cũng lấy hết can đảm bước ra ngoài.

Không hiểu sao, ngay khi cô bước ra khỏi ngưỡng cửa, một luồng gió lạnh đã thổi vào người cô.

Cô quay đầu nhìn vào bên trong khu vườn, thấy mọi thứ vẫn yên bình, trong lành… Nhưng cô không hề biết rằng khi bước ra ngoài, mình cũng đã rời khỏi lớp bảo vệ mà Trang Diện đã thiết lập cho khu vườn này.

Tuy nhiên, Vũ Chiếu không suy nghĩ nhiều; gió trong rừng lạnh thì cũng bình thường mà thôi.

Khu vườn Chỉ Tiên Viên rộng khoảng mười dặm, toàn là cây phong… Nhưng bây giờ không phải mùa lá phong đổi màu đâu, nên cũng chẳng có gì đáng xem cả.

Vũ Chiếu chỉ đơn giản là đi dọc theo con đường nhỏ trong rừng, thỉnh thoảng liếc nhìn các sinh vật sống trong rừng – đôi khi là những con chim bay qua, đôi khi là vài con thỏ nhảy nhót xuất hiện giữa các bụi cây…

Cô thở dài nhẹ, cảm thấy mình vẫn chưa quen với cuộc sống yên bình, thanh tĩnh nơi này.

Dù sao thì cô cũng là con gái của một vị công tước, đã quen với sự hoa lệ của thành phố Lạc Dương, Trường An, quen với những lời nịnh hót… Bây giờ, đột nhiên trở thành một nữ tu sống ẩn dật nơi rừng núi, cuộc sống của cô thay đổi hoàn toàn, và cô cảm thấy có sự chênh lệch lớn trong cuộc sống này.

Trong lúc đó, cô hơi mải mê suy nghĩ, nên không để ý đến những tiếng động kheo kheo phát ra từ bên cạnh rừng.

Bỗng nhiên, một hạt thông rơi xuống từ cây lớn bên cạnh, “phạch” một tiếng trúng đầu cô.

Mặc dù mái tóc đã che đi một phần, nhưng cô vẫn cảm thấy đau nhức và liền đưa tay lên đầu, nhìn lên chiếc cây bên phải.

Chỉ thấy một cô bé tóc bạc rối bù, thân hình nhỏ bé, đôi tai dài và đôi mắt to đang ngồi trên thân cây phong nhìn mình.

Cô bé mặc một chiếc áo vải thô dài, buộc lưng bằng một sợi dây liễu, và áo đầy những chỗ vá.

“Kẻ ăn xin…” Hai từ này bất chợt xuất hiện trong đầu Vũ Chiếu. Cô bé trước mắt này gần giống tuổi mình; dù trông rất đáng yêu, nhưng vẫn giống những đứa trẻ ăn xin mà Vũ Chiếu đã từng thấy ngoại ô thành phố Lạc Dương trước đây.

“Đứa ăn xin không biết lịch sự.” Vũ Chiếu nói một cách lạnh lùng, sau đó quay lưng đi tiếp.

Tuy nhiên, phía sau lại vang lên tiếng gió. Vũ Chiếu hoảng sợ quay đầu lại, chỉ để thấy cô bé kia đã nhảy xuống từ thân cây cao hơn mười thước, rồi nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.

Đôi mắt của Vũ Chiếu co lại; anh ta vội vàng quay người lại, và lúc này cô bé cũng đã đến bên cạnh anh ta.

Đôi mắt linh hoạt của cô bé nhìn chằm chằm vào Vũ Chiếu, khiến anh ta cảm thấy lạnh sống lưng. Lúc này, Vũ Chiếu mới chợt nhận ra rằng đôi mắt của cô bé có màu vàng nhạt.

Vũ Chiếu căng thẳng, trong lòng hơi sợ hãi, nhưng không hề bày tỏ ra ngoài; ngược lại, anh ta còn trở nên bình tĩnh hơn.

Anh ta ho khan một tiếng, nói với cô bé: “Cô muốn tiền phải không?”

Nói xong, Vũ Chiếu lấy ra mười đồng tiền đồng từ tay áo và đưa cho cô bé: “Đây, tôi chỉ mang theo bao nhiêu này thôi.” Anh ta còn vẫy vẫy hai tay áo để chứng minh rằng mình thực sự không còn tiền nào khác nữa.

Nhưng cô bé lại cười khúc khích, bất ngờ vươn tay đẩy những đồng tiền đó xuống đất, rồi đẩy nhẹ lên vai Vũ Chiếu.

Vũ Chiếu hoàn toàn không ngờ rằng đứa trẻ cùng tuổi mình lại mạnh mẽ đến thế; chỉ một cái đẩy nhẹ đã khiến anh ta mất thăng bằng, lùi lại liên tục và cuối cùng ngã xuống đất.

“Hihii…” Cô bé cười ha hả nhìn Vũ Chiếu đang nằm dưới đất, vỗ tay nói: “Thật là vô dụng!”

Vũ Chiếu ngã xuống đất và cảm thấy choáng váng, nhưng khi nghe thấy lời chế giễu của cô bé nhỏ, cô ta bỗng nhiên tức giận dữ, vội vàng đứng dậy và mắng: “Đồ ăn xin hèn mọn kia!”

Sau khi mắng xong, Vũ Chiếu lao thẳng về phía cô bé nhỏ, nhưng cô bé đó phản ứng rất nhanh và linh hoạt; chỉ với một cái lướt nhẹ, cô bé đã tránh được Vũ Chiếu và đi đến phía sau cô ta.

Vũ Chiếu lao vào không trúng ai, đang đứng ngẩn ngơ thì lại bị cô bé đẩy từ phía sau, khiến cô ta lảo đảo và ngã xuống đất.

Khi Vũ Chiếu đang cố gắng đứng dậy, cô bé nhỏ đã nhanh chóng tiến lại gần, ngồi lên người cô ta và ép cô ta xuống đất một cách mạnh mẽ.

Vũ Chiếu tức giận đến mức vùng vẫy và tiếp tục mắng: “Đồ con hầu dâm hèn mọn kia, mau xuống khỏi người tôi!” Cô bé nhỏ đấm một quả vào mặt Vũ Chiếu và đe dọa: “Nếu còn mắng nữa, tôi sẽ đánh cậu!”

Vũ Chiếu đau đớn nhưng không hề khuất phục, tiếp tục mắng: “Đồ con hầu dâm, đồ ăn xin trộm cắp, đồ xấu xí vô lý kia!”

Cô bé nhỏ không hiểu ý nghĩa của những từ như “con hầu dâm” hay “đồ ăn xin”, nhưng ba từ “đồ xấu xí” đã làm cô ta tổn thương sâu sắc.

Cô bé nhỏ cũng tức giận và liên tục đấm vào mặt Vũ Chiếu, nói: “Nếu cậu còn mắng nữa? Chính cậu mới là đồ xấu xí!”

Thấy cô bé phản ứng dữ dội như vậy, Vũ Chiếu càng mắng càng dữ dội, trong mỗi câu mà cô ta nói đều có ba từ “đồ xấu xí”.

“Đồ xấu xí, đồ xấu xí, đồ xấu xí với mái tóc xám.”

Dù mỗi lần mắng “đồ xấu xí” đều phải nhận một trận đòn, dù đã bị đánh đến mặt mũi sưng tím, nhưng Vũ Chiếu vẫn không hề khuất phục, càng bị đánh mạnh thì cô ta càng mắng dữ dội hơn.

Cuối cùng, chính cô bé nhỏ là người không chịu nổi được nữa; sau cú đấm cuối cùng, cô bé bắt đầu khóc lóc.

“Tôi không phải là đồ xấu xí đâu.” Cô bé nhỏ khóc lóc và đứng dậy khỏi người Vũ Chiếu, “Mẹ tôi cũng nói rằng tôi không phải là đồ xấu xí, các bạn đều nói dối!”

Vũ Chiếu cảm thấy người mình nhẹ hơn, vội vàng bò dậy và vung lấy một tảng đá để ném về phía cô bé nhỏ.

Phiên bản chính thức có thể đọc tại 69 Thư Bar! Đây là phiên bản đầu tiên được phát hành tại 69 Thư Bar.

Nhưng đúng lúc cô định ném đá xuống, cô lại nghe thấy cô bé nhắc đến mẹ mình, và trái tim cô bỗng dịu lại – cô cũng nhớ mẹ rồi.

Cô bé không nhìn về phía Vũ Chiếu, mà quỳ xuống, lau nước mắt và khóc rất thảm thiết: “Mẹ ơi, Bảo Nhi nhớ mẹ lắm… Mọi người đều chê Bảo Nhi xấu xí, chỉ có mẹ mới nói rằng Bảo Nhi không xấu xí.”

Vũ Chiếu buông chiếc đá xuống, sờ vào má đang sưng tấy và nói lạnh lùng: “Nếu nhớ mẹ thì đi tìm mẹ đi… Khóc ở đây có ích gì?”

Nghe vậy, Bảo Nhi ngẩng đầu lên, nước mắt lưng tròng: “Mẹ con đã qua đời rồi…”

Trái tim Vũ Chiếu bỗng se lại. Mẹ cô, bà Dương, đã ở bên cô suốt nửa tháng trời, và mới chỉ trở về thành Chang'an ngày hôm kia thôi…

Lời nói của Bảo Nhi khiến cô bỗng nghĩ đến mẹ mình… Liệu mẹ có trở về nhà an toàn không nhỉ?

Nghĩ đến đây, Vũ Chiếu không còn ghét Bảo Nhi nữa. Một mặt, vì phẩm giá của một công chúa, cô không muốn tranh cãi với một đứa trẻ mồ côi như thế này. Mặt khác, cô cũng thấy Bảo Nhi thật đáng thương, và không muốn so đo với cô nữa.

Vì vậy, Vũ Chiếu không quan tâm đến cô nữa, quay người và đi theo con đường mà mình đã đến. Bảo Nhi nhìn theo bóng dáng của cô ấy, đứng dậy và bước ra vài bước để đuổi theo, nhưng rồi lại tự ti mà dừng lại, chỉ biết nhìn theo bóng dáng của cô ấy dần khuất xa, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.

Cuối cùng, Bảo Nhi vẫn tiếp tục đi vào rừng, bóng dáng gầy yếu và nhỏ bé của cô trở nên cô đơn đến lạ.

Bên kia, Vũ Chiếu trở về Viện Trúc Tiên, đến khu vườn nhỏ của Thư Phòng Huyền Thanh.

Lúc này, Vọng Thư đang hài lòng ngắm nhìn chiếc đèn lồng bảy lỗ do mình làm ra. Khi Vũ Chiếu nhìn kỹ, cô thấy chiếc đèn lồng đó được phủ một lớp ánh sáng trăng trong trẻo và lạnh lẽo.

Dù ban ngày nó không quá nổi bật, nhưng vào ban đêm, nó trở nên rất sáng sủa và đẹp đẽ.

“Thật đẹp…” Vũ Chiếu thốt lên.

Vọng Thư cười và quay đầu lại, định khen ngợi Vũ Chiếu, nhưng bỗng nhiên cô thấy mái tóc của cô ấy rối bù, khuôn mặt đầy vết bầm tím, và góc mắt cũng đỏ ửng.

Nụ cười trên khuôn mặt Vọng Thư biến mất trong chốc lát; cô bước tới gần Vũ Chiếu và nhìn cô với vẻ lo lắng: “Tiểu Triệu Nhi, con có chuyện gì vậy?”

Vũ Chiếu cười nói: “Chị Vọng Thư ơi, con không sao đâu, chỉ là vừa ra ngoài bị ngã thôi.”

Nhưng Vọng Thư chỉ liếc nhìn một cái đã nói ngay: “Con bị ai đánh đấy à? Hay là bị ai đè từ phía sau?”

Nói xong, khuôn mặt Vọng Thư trở nên lạnh lùng, giọng nói đầy sự căng thẳng: “Nói đi, là ai đánh con? Chị sẽ đi lấy mạng kẻ đó!”

Vũ Chiếu vội vàng lắc đầu: “Thật sự không có gì đâu… Thực ra là con và người ta đánh nhau, cô ấy cũng bị con đánh lại rồi, coi như hòa nhau thôi.”

“Ồ?” Nghe vậy, Vọng Thư có vẻ ngạc nhiên: “Đánh nhau với ai vậy? Cũng là một đứa trẻ sao?”

Vũ Chiếu gật đầu và kể cho Vọng Thư nghe về cuộc gặp gỡ với Bảo Nhi. Nghe xong, Vọng Thư cười nói: “Cô ấy đâu phải đứa trẻ thông thường đâu… Trong những ngọn núi hoang vu này, rõ ràng là một con yêu tinh mà.”

“Yêu tinh?!” Vũ Chiếu ban đầu ngẩn ngơ, sau đó mới hoảng sợ; khi nhớ lại những đặc điểm của Bảo Nhi, cô bỗng cảm thấy lông gáy dựng đứng… Cô chưa bao giờ nghĩ rằng Bảo Nhi có thể là một con yêu tinh.

Vọng Thư ngửi một cái vào người Vũ Chiếu rồi nói: “Quả nhiên có mùi yêu tinh… Đúng là một con yêu tinh.”

Khuôn mặt Vũ Chiếu tái nhợt; khi nhận ra sự thật, cô cảm thấy sợ hãi tột độ, toàn thân lạnh lẽo.

Thấy vậy, Vọng Thư vội vàng truyền cho cô một luồng pháp lực để giúp cô ổn định tâm trí, thông suốt kinh mạch… Nếu không làm vậy, Vũ Chiếu chắc chắn sẽ bị sốt rét do sợ hãi vào đêm nay.

Khi pháp lực đi vào cơ thể, Vũ Chiếu cảm thấy tâm trí bình yên trở lại, cơ thể ấm áp hơn, và nỗi sợ hãi cũng tan biến dần.

Lúc này, Vọng Thư dẫn Vũ Chiếu vào thư viện và nói với Trang Diện: “Ngài cao nhân ơi, đệ tử của ngài bị con yêu tinh đánh đập… Ngài nghĩ sao?”

Trang Diện liếc nhìn Vũ Chiếu một cái rồi mỉm cười, sau đó giơ tay áp dụng cho cô một hiệu ứng “tự chữa lành” kéo dài mười hơi thở.

Mười hơi thở sau, những vết bầm tím trên khuôn mặt và cơ thể của Vũ Chiếu đều hoàn toàn lành lại, trở về trạng thái ban đầu.

Vũ Chiếu cảm thấy mọi khó chịu trên người đều biến mất trong chốc lát, cơ thể trở nên thoải mái và nhẹ nhõm như chưa từng có. Đây là lần đầu tiên sau khi tỉnh lại, cô được chứng kiến phép thuật của Trang Diện và Vương Thúc Thực Hiện, nên cô không khỏi ngạc nhiên.

Sau đó, Trang Diện cười nói: “Trẻ con đánh nhau, hôm nay thua không sao đâu, ngày mai lại đánh lại là xong.”

Vũ Chiếu hỏi: “Thưa ngài, tôi có thể bắt đầu tu luyện đạo pháp vào lúc nào?”

Hôm nay lại gặp phải yêu tinh, Vũ Chiếu vẫn còn sợ hãi, nên mới đặt ra câu hỏi này – trong lòng cô nghĩ: “Chỉ cần tu luyện đạo pháp, thì sẽ không sợ yêu tinh nữa.”

Nghe thấy điều này, Trang Diện lấy chiếc ngọc bản đã được khắc chữ suốt hơn một tháng trong tay, lắc nhẹ rồi cười nói: “Khi chiếc ngọc bản này hoàn thành, đó chính là lúc ta sẽ truyền đạo pháp cho ngươi.”