Thân xác của Hổ Tiên Phong quả thực cứng như kim cương, không thể bị phá hủy, nhưng lông của anh ta lại không chịu nổi lửa; những ngọn lửa thật do Na Tra phóng ra đã làm cho lông anh ta bị cháy đen sạch.

Nhìn thấy Hổ Tiên Phong bị cháy đen từ đầu đến chân, bốn vị tướng đều rất hoảng sợ và vội vàng chuẩn bị nước sôi và thuốc để chữa trị.

Hổ Tiên Phong cởi quần áo và ngâm mình vào nước thuốc ấm áp; cảm giác dễ chịu khiến anh ta thở phào nhẹ nhõm. Anh ta tựa đầu vào thành bể nước, trong khi bốn vị tướng tiến lên vuốt ve lông cho anh ta và kiểm tra xem có vết thương nào không.

Hổ Tiên Phong nhắm mắt nói: “Đừng kiểm tra nữa, tôi không bị thương gì cả, chỉ là lông bị cháy đi một chút thôi… Thật là xứng đáng với danh hiệu ‘Na Tra Tam Tử’, Pháp Bảo quả là phi thường.”

Nghe vậy, bốn vị tướng đều giật mình; Tướng Báo hỏi: “Bệ hạ, Na Tra Tam Tử đã đến à?”

Hổ Tiên Phong đáp: “Tôn Ngộ Không Ai mà không thể mời được họ chứ? Đó là chuyện bình thường mà… Lần này là do Thiên Vương Đỉnh Toa dẫn đầu đoàn quân; có lẽ họ sẽ dựng trại trong núi. Tướng Báo, bạn hãy tự mình đi xem họ đã dựng trại ở đâu.”

Tướng Báo nghe vậy liền rụt rè nói: “Bệ hạ, con… con không dám đi.”

Đó là Thiên Vương Đỉnh Toa và Na Tra Tam Tử mà… Trong mọi cuộc chiến chống yêu ma, họ luôn có mặt, họ chính là biểu tượng của thiên đình mà.

Hổ Tiên Phong nói: “Không sao đâu, bạn hãy mang theo vài con yêu ma và vài xe rượu vang do chúng ta tự sản xuất, rồi đi một cách công khai thôi… Các binh sĩ trên trời đâu phải là quỷ dữ đâu; nếu bạn cư xử lịch sự, họ sẽ không làm gì bạn đâu.”

Nghe vậy, Tướng Báo suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Nếu con bị giết ngay tại chỗ thì sao bệ hạ?”

Hổ Tiên Phong cười và nói: “Không sao đâu… Nếu thực sự bị giết, vợ con sẽ lo nuôi dưỡng bạn mà.”

“À?” Bốn vị tướng – Gấu, Sói, Báo, Chuột Chũi – đều ngạc nhiên, đặc biệt là Tướng Sói, người tỏ ra vô cùng kinh hoàng và hỏi: “Bệ hạ, vợ ông ấy xấu xí như vậy mà bệ hạ vẫn muốn ư?”

Tướng Báo tức giận la mắng Tướng Sói: “Mày im miệng đi! Vợ tôi không phải là xấu xí đâu, mà là giản dị mà!”

Nói xong, Tướng Báo lại nói với Hổ Tiên Phong: “Bệ hạ, vợ tôi thực sự không xứng đáng với bệ hạ…”

Hổ Tiên Phong cười và nói: “Tôi chỉ đùa thôi… Yên tâm đi, bạn sẽ không chết đâu… Ngay cả nếu thực sự bị giết, bạn cũng có thể sống lại mà.”

Tướng Báo hỏi: “Thật sao? Đây là chuyện liên quan đến mạng sống mà… Bệ hạ đ

Nghe những lời này, Tướng Báo gật đầu và nói: “Nhà vua nói như vậy thì tôi yên tâm rồi, ngay bây giờ tôi sẽ đi.”

Nói xong, Tướng Báo chia tay Tiền phong Hổ, rồi rời khỏi chùa của Tiền phong Hổ, triệu tập hơn một trăm con quái vật nhỏ, kéo theo ba mươi xe rượu ngon và rời khỏi hang động.

Đồng thời, Đường Tăng đang đứng trước cửa hang động, nhìn thấy cảnh tượng này liền hỏi Phật Bồ Tát Phổ Hiền bên cạnh: “Bồ Tát ơi, liệu những con quái vật này có thể được giải thoát bằng Phật pháp không?”

Phật Bồ Tát Phổ Hiền cười và nói: “Huyền Trường, nếu những con quái vật trong hang này mà không thể được giải thoát bằng Phật pháp, thì vấn đề không nằm ở chúng, mà là ở chính Phật pháp.”

Đường Tăng nghe xong suy nghĩ một lúc, sau đó bỗng hiểu ra và chắp tay cảm ơn: “Cảm ơn Bồ Tát, đệ tử đã hiểu rồi.”

Nói xong, Đường Tăng lại hỏi Phật Bồ Tát Phổ Hiền: “Bồ Tát ơi, Tam Tạng Chân Kinh chính là một phần của Phật pháp Đại Thừa, xin Bồ Tát có thể giải thích cho đệ tử về Tam Tạng Chân Kinh không?”

Phật Bồ Tát Phổ Hiền nhìn Đường Tăng một cái, rồi cười nói: “Huyền Trường, nếu ta giải thích cho ngươi về Tam Tạng Chân Kinh rồi, thì ngươi còn đi lấy kinh để làm gì nữa?”

Đường Tăng thở dài và nói: “Không biết Ngộ Không khi nào mới có thể cứu ta ra ngoài được, chỉ hy vọng không phải chờ quá lâu.”

Nói xong, Đường Tăng nhìn Phật Bồ Tát Phổ Hiền và hỏi: “Bồ Tát ơi, thực sự Bồ Tát bị những con quái vật đó bắt đi sao?”

Phật Bồ Tát Phổ Hiền cười và nói: “Chẳng lẽ chúng mời Bồ Tát đến đây à?”

Đường Tăng không hiểu lắm và nói: “Chỉ là đệ tử không hiểu, Bồ Tát với phép màu vô hạn như vậy, tại sao lại bị những con quái vật bắt được? Như đệ tử này, chỉ là một con người bình thường thôi, còn Bồ Tát thì không nên như vậy.”

Phật Bồ Tát Phổ Hiền nói: “Ngay cả Phật Tổ cũng từng bị công chuột ăn thịt, việc Bồ Tát bị quái vật bắt đi, có phải là điều bình thường không?”

Nói xong, Phật Bồ Tát Phổ Hiền nói với Đường Tăng: “Thôi đi, buổi giảng kinh trong chùa sắp bắt đầu rồi, hôm nay ngươi tiếp tục cùng ta giảng kinh đi. Vì đã đến đây rồi, thì hãy tận hưởng khoảnh khắc này đi.”

Đường Tăng đáp: “Vâng, đệ tử cũng nghĩ như vậy. Vì chưa thể thoát khỏi nơi này ngay lập tức, thì cùng Bồ Tát giảng kinh, giúp đỡ những con quái vật này, cũng coi như là một việc làm thiện.”

Bồ Tát Phổ Hiền cũng chắp tay cười nói: “Tam Tạng ơi Tam Tạng, thật là tốt lành quá.”

Lúc này, có một con yêu nhỏ phục vụ trong đình Phật tiến lên chào hỏi: “Hai vị trưởng lão, bữa ăn đã được chuẩn bị sẵn rồi.”

Bồ Tát Phổ Hiền trước tiên cúi chào con yêu nhỏ, sau đó quay lại nói với Đường Tăng: “Chúng ta hãy đi ăn trước đã, xong bữa rồi sẽ đến đình Phật giảng kinh.”

Nhưng nghe vậy, con yêu nhỏ liền nói: “Hai vị trưởng lão, hôm nay không cần giảng kinh đâu.”

“Ồ?” Bồ Tát Phổ Hiền hỏi: “Có việc gì khác trong hang này sao? Mọi người hôm nay không thể đến được à?”

Con yêu nhỏ lắc đầu: “Không phải vậy đâu, chỉ là mọi người cuối cùng cũng dùng những trái cây dự trữ trong hang để làm ra rượu chay, và hôm nay muốn dâng lên cho hai vị trưởng lão. Vì vậy, hai vị hôm nay chỉ cần thưởng thức bữa ăn và rượu chay thật ngon lành, nghỉ ngơi một chút, ngày mai mới giảng kinh cũng không muộn đâu.”

Nói xong, con yêu nhỏ với vẻ mặt chân thành và ngây thơ nói thêm: “Đây cũng là tấm lòng của mọi người đấy, các vị trưởng lão suốt những ngày qua đã giảng kinh rất vất vả.”

“A Di Đà Phật, mọi người thật là tốt bụng.” Bồ Tát Phổ Hiền tụng một tiếng danh Phật.

Đường Tăng cũng cảm thán không ngớt: “Những con yêu ở đây thật là lịch sự.”

Bồ Tát Phổ Hiền cười ha hả, nhìn Đường Tăng một cái, rồi cả hai cùng đi thẳng đến đình Phật.

Còn nói về doanh trại của quân tiên, sau khi đã được thiết lập xong, Tiểu Bạch Long, Trâu Bát Giới và Sa Tăng đã đến tìm họ, cùng với bà Quan và bà Lý.

Hai bà đã mang theo những món ăn ngon và rượu thịt từ trong nhà đến cho ba người Trâu Bát Giới, điều này khiến Thiên Vương Đầu Toa rất ngạc nhiên: Còn ai dám đãi quân tiên nữa chứ?

Mặc dù họ không có đôi mắt sáng như Tôn Ngộ Không, nhưng thấy hai bà này có phong thái phi thường, và vẫn bình tĩnh khi gặp phải những vị thần tiên và tướng quân, họ biết chắc rằng hai bà này không phải là người thường.

Còn Trâu Bát Giới khi gặp Thiên Vương Đầu Toa và Na Tra, lại cảm thấy có nhiều cảm xúc phức tạp.

“Thiên Binh Nguyên Soái, sao ông lại trở nên như thế này?” Thiên Vương Đầu Toa ngạc nhiên hỏi.

Trâu Bát Giới lắc đầu nói: “À, thôi, không nói nữa.”

Tôn Ngộ Không ở bên cạnh buông lời châm biếm: “Kẻ ngốc này khi luân hồi đã đi nhầm đường, rơi vào thân heo, thật là buồn cười.”

Trâu Bát Giới lập tức đỏ mặt, giận dữ nói: “Con khỉ đáng ghét kia, nếu một ngày nào đó mày bị câm, tao sẽ vay tiền để tổ chức một trăm bàn tiệc!”

“Hahaha.” Tôn Ngộ Không nghe vậy cười ha hả, không hề quan tâm đến lời nói của Trâu Bát Giới.

Thấy anh ta càng cười vui vẻ hơn, Trâu Bát Giới chỉ biết tiếp tục ăn uống trong khi mắng rủa: “Đồ chết tiệt Bí Mã Vân kia, sớm muộn gì cũng sẽ gặp họa.”

Còn Tiểu Bạch Long thì hỏi Tôn Ngộ Không: “Anh cả ơi, trận chiến hôm nay thế nào rồi? Sư phụ có thể được cứu ra không?”

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không nhìn về phía Na Tra và cười nói: “Vua Hổ Linh ban đầu đã bị Hoàng tử Na Tra bắt giữ, nhưng tiếc là hắn lại trốn thoát được.”

“Ồ.” Trâu Bát Giới nói: “Có vẻ như sư phụ sẽ không thể được cứu ra trong thời gian ngắn nữa… Thôi thì tôi xin nghỉ phép, trở về Gao Lão Trang xem vợ mình thế nào đi.”

Quan Bào Phú được biến thành từ Bồ Tát Quán Âm liếc nhìn Trâu Bát Giới và nói: “Thật là con heo có lòng dục… Nếu vậy, sao còn đi tu, đọc kinh nữa chứ? Thà trở về làm yêu quái cho rồi.”

Tiểu Bạch Long cười nói: “Quan Bào Phú nói đúng lắm… Em út ạ, sao em không trực tiếp trở về Gao Lão Trang luôn đi, đừng đi lấy kinh nữa.”

Nghe vậy, Trâu Bát Giới đổi sắc mặt, vội vàng cười nói: “Tôi chỉ nói đùa thôi mà… Chuyện lấy kinh quan trọng như vậy, làm sao tôi có thể bỏ dở giữa chừng được chứ, haha…” Sau đó, mọi người bắt đầu thảo luận về việc làm thế nào để bắt giữ Hổ Tiên Phong và cứu Đường Tăng ra.

Một nhóm thần tiên bàn bạc mãi nhưng vẫn không tìm ra cách nào hiệu quả để ngăn Hổ Tiên Phong trốn thoát.

Chỉ có Tiểu Bạch Long đề xuất: “Liệu Kim Tháp của Thiên Vương Đài Thác có thể giam cầm con yêu quái đó không?”

Nghe vậy, Na Tra bỗng sáng mắt và nói: “Đúng rồi! Kim Tháp của cha là do Phật Tổ ban tặng, có thể thử xem liệu nó có thể kiềm chế được con yêu quái đó hay không.”

Thiên Vương Đài Thác suy nghĩ một chút rồi gật đầu: “Được thôi… Ngày mai con tiếp tục chiến đấu với Vua Hổ Linh, còn cha sẽ can thiệp vào lúc thích hợp và sử dụng Kim Tháp để giam hắn lại.”

“Nà Đa gật đầu nói: ‘Được.’”

Đang nói chuyện thì bỗng nhiên có một vị thiên tướng bước vào nhanh chóng và cúi chào Bồ Tát Thất Bảo Châu: “Báo cáo với Đại Nguyên soái Trung ương Lôi Thủy, có một nhóm yêu quái từ Hổ Linh Động đến trước cửa doanh trại.”

“Ồ?” Nghe vậy, Nà Đa lập tức hứng thú: “Họ đến để thách đấu à?”

Vị thiên tướng lắc đầu: “Không phải vậy.”

Trong ánh mắt Nà Đa lập tức hiện lên vẻ thất vọng. Bồ Tát Thất Bảo Châu hỏi: “Họ đến đây vì lý do gì?”

Vị thiên tướng tỏ ra ngạc nhiên và nói: “Báo cáo với Nguyên soái, họ nói là đến để tặng rượu cho các binh sĩ.”

“À?” Trong lều lớn lập tức vang lên tiếng ngạc nhiên liên hồi; ngay cả Lão Mẹ Sơn Lý và Bồ Tát Quan Âm cũng nhìn nhau không hiểu.

Tiểu Bạch Long tỏ vẻ không hiểu và hỏi: “Chẳng lẽ lần này quân đội thiên giới xuống trần gian không phải để trừng phạt Hổ Linh Động sao?”

Bồ Tát Thất Bảo Châu và Nà Đa cũng hoang mang. Nà Đa hỏi: “Cha tôi ơi, chúng ta đến đây để trừng phạt Hổ Linh Động phải không?”

Bồ Tát Thất Bảo Châu hỏi Tôn Ngộ Không: “Đại Thánh, kẻ bắt cha ngài chính là yêu quái của Hổ Linh Động phải không?”

Tôn Ngộ Không gãi đầu và nói: “Đúng vậy, không sai đâu.”

“Vậy họ tặng rượu cho quân đội để cảm ơn chúng ta đã đến đánh bọn họ ư?” Bồ Tát Thất Bảo Châu không hiểu.

Lúc này, Nà Đa nhìn về phía Thần Khổng Linh đang ăn cơm một mình không xa, rồi nói: “Thần Khổng Linh, ngươi đi xem thử và mang đầu lĩnh của bọn yêu quái đó vào đây.”

Thần Khổng Linh đặt đũa xuống và lập tức đứng dậy đáp: “Tuân lệnh!”

Chỉ trong vài phút, Tướng Báo đã bị Thần Khổng Linh kéo vào lều lớn. Khi Tướng Báo bị ném xuống đất, anh ta lập tức run rẩy quỳ gối dưới áp lực của các vị thần tiên trong lều.

Nhưng Tướng Báo vẫn cố gắng nói lên trong tình trạng hoảng sợ: “Tôi được lệnh của Đại Vương đến đây để mang rượu cho các Nguyên soái và thiên tướng.”

Nà Đa nói một cách uy nghiêm: “Các ngươi mang rượu đến đây để làm gì?”

Tướng Báo vội vàng trả lời: “Để uống.”

Nà Đa: “Ta biết rượu là để uống, nhưng ta muốn biết, các ngươi mang rượu đến đây với ý định gì? Hừ?!”

Tướng Báo co cổ lại và vội vàng nói: “Báo cáo với Thượng thần, chúng tôi muốn các ngài uống rượu.”

Bồ Tát Thất Bảo Châu nói một cách bình thản: “Phải chăng các ngươi đã pha trộn gì đó vào rượu đó?”

Nghe những lời này, Tướng Báo lập tức nói một cách quả quyết: “Không thể, tuyệt đối không thể được. Những con yêu quái trong hang của chúng ta chưa bao giờ ăn thịt người, làm sao lại có thể có nhiều kẻ lén trộn độc vào rượu đến vậy?”

Thần Đầu Sư Tử: “… Mặt ông ta giật giật, dường như không thể kiềm chế được nữa.”

Trâu Bát Giới bỗng nhiên nói: “Ồ! Tôi hiểu rồi, chắc hẳn là rượu có độc phải không?”

“Có độc?” Tướng Báo nghe xong liền tỏ vẻ hoang mang: “Tôi vừa mới lén uống một chút, không thấy có độc gì cả… Nếu có độc thì tại sao tôi lại không cảm thấy gì cả?”

Lão Mẹ Núi Lý và Phật Quan Âm thực sự không thể chịu đựng nổi nữa; họ cười thành tiếng, nhưng mỗi người lại nói một điều khác nhau, hoàn toàn không thể hiểu ý của nhau.

Nà Diệu thì nói thẳng ra: “Những con yêu quái ngu ngốc như vậy, kéo ra mà chém đi!”

“À?” Tướng Báo hoảng sợ, vội vàng quỳ xuống cầu xin: “Thần ơi, xin tha cho tôi, tôi sẽ không dám làm như vậy nữa.”

Nghe vậy, Nà Diệu mỉm cười và hỏi: “Ông sẽ không dám làm gì nữa à? Hãy thú nhận sự thật đi!”

Tướng Báo tái nhợt mặt, liên tục nói: “Tôi sẽ không dám đem rượu đến nữa, xin tha cho tôi.”

“Pụt…” Tôn Ngộ Không bên cạnh không nhịn được nữa, cười ha hả.

Nà Diệu tức giận đến mức mặt đỏ bừng, vung tay lên quát: “Đồ quái vật ngu ngốc, dám chế giễu ta! Thần Cự Linh, kéo nó ra ngoài và băm nhỏ nó, sau đó cho lợn ăn!”

Trâu Bát Giới bất ngờ nuốt ngược một ngụm rượu và nói: “Tôi không ăn thịt lợn đâu.”

Nà Diệu ngẩn người, một lúc sau mới thở dài và nói với vẻ buồn bã: “Ta không nói đến cậu đâu.”

Lúc này, Tôn Ngộ Không cười và nói: “Tam Hoàng Tử ơi, đây chỉ là một con yêu quái ngu ngốc thôi, đừng làm khó nó nữa, để nó trở về đi.”

Chưa kịp Nà Diệu nói gì, Thần Đầu Sư Tử đã vẫy tay và nói với Tướng Báo: “Xét đến lời van xin của Đại Thánh, ông cứ đi đi.”

Nói xong, ông ta lại ra lệnh cho Thần Cự Linh: “Đưa ông ta ra khỏi doanh trại.”

Nghe lời này, Tướng Báo vội vàng cúi đầu cảm ơn, và không lâu sau, Thần Cự Linh đã đưa Tướng Báo ra ngoài. Trở về trong lều lớn, ông ta báo cáo: “Tướng quân ơi, họ đã trở về rồi, nhưng họ để lại rượu, nói rằng đó là do Vua Hổ Linh sai đưa đến, họ không dám mang về.”

Nói xong, mười thiên binh kéo theo mười xe đầy bình rượu vào lều lớn. Nà Diệu lập tức đứng dậy và nói: “Ta đi xem họ đang âm mưu cái gì

Nói xong, Na Tra liền tiến lên mở một bình rượu, không nói thêm gì đã cầm lấy bình và uống ngấu nghiến.

Một lát sau, Na Tra đặt bình xuống, với vẻ không thể tin được trên khuôn mặt, nói: “Đây…”

Thái tử Đầu Toa thay đổi sắc mặt, đứng dậy với vẻ lo lắng hỏi: “Con trai yêu quý của ta, con thấy sao?”

Na Tra có vẻ do dự, sau một lúc mới quay đầu lại nói: “Rượu này khá ngon đấy.”

Nghe vậy, Thái tử Đầu Toa cau mày, rồi từ từ ngồi xuống và nói: “Tuyệt vời! Vị Hoàng đế Hổ Linh này thật sự quá mạnh mẽ… Suốt bao năm qua, ta đã tiêu diệt biết bao yêu ma quỷ dữ, nhưng đây là lần đầu tiên ta gặp phải một con quỷ khó đối phó đến thế.”

Na Tra cũng đồng ý: “Quả thực rất khó đối phó… Vị Hoàng đế Hổ Linh này không chỉ có sức mạnh mà còn rất lịch sự; lẽ ra anh ta không nên chỉ là một vị vua yêu ma thôi!”

Tôn Ngộ Không nói: “Dù khó đối phó đến đâu đi nữa, sư phụ chúng ta cũng phải giải cứu người ấy. Ngày mai, chúng ta sẽ tiếp tục thách đấu… Tôi, Tam hoàng tử, Tiểu Bạch Long, Bát Giới, Sư đệ Sa và các vị tướng sét, thiên binh sẽ cùng nhau tham gia… Cộng thêm tháp báu của Thái tử Đầu Toa, chúng ta nhất định sẽ bắt được con quỷ này.”

Na Tra hỏi: “Như vậy liệu có phải là chúng ta đang dùng số đông để áp đảo kẻ yếu không?”

Tôn Ngộ Không trả lời: “Không đâu chứ? Đây chẳng phải là cuộc đấu đơn sao?”

Na Tra lại hỏi: “Vài chục người đánh một người… Đó có phải là đấu đơn không?”

Tôn Ngộ Không cười và nói: “Chính là đấu đơn… Chỉ là một mình hắn ta đối đầu với tất cả chúng ta mà thôi. Giống như 500 năm trước, khi tôi đơn đấu với cả thiên đình vậy… Luân phiên thôi… Bây giờ cũng đến lượt tôi thử xem sao.”