Toàn bộ tầng trời thứ nhất bắt đầu rung chuyển, lớn đình chấn động dữ dội, cột kèo đều vỡ nát.

Trang Diện ngẩng đầu nhìn ra, chỉ thấy một cơn gió vàng cuốn qua ba cõi, khiến cho mười châu ba đảo chìm trong bóng tối, bốn châu ba cõi đều tối om.

Cơn gió này làm cho ba mươi sáu tầng trời đều rung chuyển, lò luyện thuốc của Lão Tôn bị đánh lạc hướng.

Cơn gió này khiến cho núi Linh Sơn và Kim Cang ồn ào, tám trăm La Hán hoảng loạn, các Bồ Tát ở năm phương đều không yên lòng.

Cơn gió vàng này làm cho bầu trời hỗn loạn, mặt trời mặt trăng mất ánh sáng, các thần tiên đều lảo đảo, vua Thiếu Dương ở cung Tử Phủ bị gió thổi bay chiếc mũ trên đầu, Thần Quân Huyền Đô bị gió thổi rơi cây quét tay, Văn Thủy Chân Nhân bị gió thổi gãy cây bút luyện thuốc.

Các thần tiên khác cũng bị gió thổi đến nỗi la hét liên tục, lăn lộn trên mặt đất, trong tình trạng thảm hại.

Phục Ma Tự Thị Lưu Yến và Tướng Quân Bí Chân bị gió vàng thổi ngã xuống đất, không thể mở mắt được, chỉ biết la lên: “Trời ơi! Trời ơi! Gió quái dị này từ đâu đến vậy, nó sẽ làm sập cả bầu trời này mất.”

Trang Diện ngồi yên trên đình, có sức bảo vệ tuyệt đối, cơn gió vàng không hề ảnh hưởng đến ông ta.

Chỉ thấy Trang Diện giơ tay chỉ ra ngoài đình, thi triển phép “Định Vạn Vật”, trong chốc lát, cơn gió vàng cuốn qua ba cõi đã bị dập tắt hoàn toàn.

Lúc này, Lưu Yến và Tướng Quân Bí Chân vẫn còn thở hổn hển, nằm trên mặt đất, sau một lúc mới hoảng loạn đứng dậy và nói với Trang Diện: “Thần Quân ơi, cơn gió này thật là dữ dội!”

Lưu Yến mặt tái nhợt nói: “Đúng vậy, nếu còn tiếp tục thế này thêm chút nữa, e rằng cả tầng trời thứ nhất cũng sẽ bị sập đổ.”

Tướng Quân Bí Chân nói: “Cơn gió này chắc chắn là do một vị thần thông cao cường hay một con yêu quái, ma quỷ nào đó gây ra!”

Trang Diện cười nói: “Cơn gió này có tên là ‘Tam Mật Thần Phong’, quả thực rất mạnh mẽ.”

“Tam Mật Thần Phong?!” Tướng Quân Bí Chân và Lưu Yến nhìn nhau, sau đó nói: “Tôi chỉ biết đến Tam Mật Chân Hoả, chưa bao giờ nghe nói đến Tam Mật Thần Phong.”

Lưu Yến lau mồ hôi lạnh trên mặt và nói: “Quả thực, những thứ được gọi là Tam Mật đều không phải là thứ bình thường, thật là đáng sợ.”

Lúc này, Tướng Quân Bí Chân hỏi: “Thần Quân đã biết cơn gió này là Tam Mật Thần Phong, vậy người đã phóng ra cơn gió này là ai?”

Trang Diện nhìn qua tướng Bí Chân một cái, rồi mỉm cười và không nói thêm gì nữa.

Tại Tây Ngưu Hạch Châu, trên dãy núi Hoàng Phong Lĩnh.

Khi làn gió vàng vừa rồi thổi qua, đôi mắt lửa vàng của Tôn Ngộ Không bị gió làm cho chói lọi, đau nhức và khó chịu; vì vậy, hắn buộc phải rút lại.

Thấy Tôn Ngộ Không rút lui, con quái vật gió vàng liền cười ha hả tự mãn, sau đó thu hồi phép thuật và cầm ba cây gậy sắt trở vào hang.

Khi con quái vật gió vàng trở về hang, một đám yêu tinh nhỏ lập tức đến chào hỏi, khen ngợi hết lời khiến nó càng cười lớn hơn.

“Đủ rồi, các ngươi đi rửa sạch con vật Đường Tăng kia, cho nó vào luộc, sau đó mang thêm vài thùng rượu ngon lên đây; ta muốn thưởng thức thật no nê,” con quái vật gió vàng ra lệnh.

“Vâng.” Mọi yêu tinh đồng thanh đáp lại, đang chuẩn bị rời đi thì bỗng nhiên thấy hai vị tướng hổ đầu người thân, mặc áo giáp da, oai vệ và mạnh mẽ trở lại.

Nhìn thấy hai vị tướng hổ này, con quái vật gió vàng vui mừng đến nỗi reo lên: “Hai vị tiên phong, các ngài không chết sao?”

Hai vị tướng hổ cười ha hả, cất kiếm xuống và nói: “Con vật Đường Tăng kia chỉ có đệ tử cả Tôn Ngộ Không mới mạnh mẽ; còn những kẻ Trâu Bát Giới và Tiểu Bạch Long kia thì chẳng đáng sợ chút nào.”

Vị tướng hổ bên trái nói: “Trâu Bát Giới ấy đã chiến với ta hơn hai trăm hiệp mà không ai thắng; nhìn thấy hơi u ám trên người hắn, chắc hắn đã ăn thịt nhiều người… Ta liền gầm lên một tiếng để dọa dẫm hắn, cuối cùng mới có được lợi thế và buộc hắn phải rút lui.”

Còn vị tướng hổ bên phải thì nói: “Tiểu Bạch Long kia thực sự là một con rồng thật sự; hắn không hề sợ phép gầm của ta, thậm chí còn có thể phun lửa nữa… Thật là khó đối phó… May mắn thay, ta có ‘phép giam hình’, khiến hắn không thể bay lên được, và cuối cùng cũng đánh bại được hắn.”

Nghe xong lời kể của hai vị tướng hổ, con quái vật gió vàng vô cùng vui mừng, liên tục khen ngợi họ và nói: “Hai vị tiên phong, mau vào ngồi đi; sau này chúng ta sẽ cùng thưởng thức thịt con vật Đường Tăng này.”

Nói xong, con quái vật gió vàng lại ra lệnh cho đám yêu tinh: “Nhanh lên, mang rượu lên đây, để hai vị tiên phong uống và giải tỏa mệt mỏi.”

Hổ Lai Lai và Hổ Quý Quý tiến lên ngồi xuống, sau đó nói với những con yêu quái đang chuẩn bị hành động: “Đừng vội vàng ăn thịt Đường Tăng đó.”

“Ồ?” Yêu tinh Gió Vàng nghe vậy, ngạc nhiên hỏi: “Tướng quân Lai Lai, sao lại nói như vậy?”

Hổ Lai Lai cúi chào và nói: “Bệ hạ, thịt người có gì đáng ăn chứ? Tôi và Quý Quý từ nhỏ đã ăn cây cối, hít khí trời, tu luyện để có được sức mạnh vô hạn và pháp lực dồi dào. Nếu ăn thịt người, khí trong cơ thể sẽ bị ô nhiễm, chẳng có lợi ích gì cả.”

Hổ Quý Quý cũng nói: “Anh trai nói đúng đấy, bệ hạ. Kẻ Đường Tăng đó chỉ là một phàm nhân bình thường, không có gì đáng ăn cả. Chỉ hai ngày nữa, chúng ta sẽ bắt được Trâu Bát Giới và Tiểu Bạch Long đem về, làm cho bệ hạ một bữa tiệc thịt heo rồng thì hay hơn nhiều so với việc ăn thịt nhà sư, phải không?”

“À!” Yêu tinh Gió Vàng nói: “Hai tướng quân này không biết đâu, kẻ Đường Tăng đó chính là vị cao tăng số một của Đại Đường phương Đông, Phật pháp của ông ta đã đạt đến đỉnh cao. Nếu ăn được thịt ông ta, chắc chắn sẽ giúp tăng cường pháp lực của bệ hạ.”

Hổ Lai Lai nói: “Bệ hạ, nếu như vậy thì càng không nên ăn thịt Đường Tăng đâu.”

Yêu tinh Gió Vàng nhướng mày và hỏi: “Tướng quân Lai Lai, lời này làm sao có thể như vậy?”

Hổ Lai Lai giải thích: “Bệ hạ, dù Đường Tăng đó là vị cao tăng số một, nhưng cuối cùng cũng chỉ là một con người bình thường. Dù ăn thịt ông ta đi nữa, cũng chẳng thể tăng thêm bao nhiêu sức mạnh pháp lực đâu. Theo tôi, thà ăn thịt Tôn Ngộ Không còn hơn. Tôn Ngộ Không đó chính là Kỳ Thiên Đại Thánh đã gây rối trên Thiên Cung cách đây năm trăm năm. Nếu ăn được thịt ông ta, bệ hạ sẽ trở thành người bất khả chiến bại trên thế gian này mà!”

Yêu tinh Gió Vàng lập tức cảm thán và nhìn Hổ Lai Lai với ánh mắt kính trọng: “Tướng quân Lai Lai, lời bạn nói thật là có lý!”

Hổ Quý Quý cũng nói: “Bệ hạ, với ba loại gió thần thuộc về bản thân bệ hạ, chỉ có cây gậy rồng bay và hạt châu định gió của Phật Thích Ca mới là điều bệ hạ e ngại. Nếu ăn được thịt Tôn Ngộ Không và nhận được sức mạnh của ông ta, chắc chắn không có gì trên đời này có thể đánh bại được bệ hạ.”

Hổ Lai Lai nói: “Đúng là như vậy.”

Quái vật Gió Vàng lập tức bị lời nói của hai anh em Lai Lai, Quý Quý làm cho rất xao động. Đúng vậy, nếu có được sức mạnh của Tôn Ngộ Không, thì mình còn sợ cái Trượng Bảo Rồng và Châu Định Phong kia làm gì được chứ?

Nghĩ đến đây, Quái vật Gió Vàng vỗ mạnh vào đùi và nói: “Ôi, tiếc quá… Con khỉ kia đã bị gió Thần Ba Mã của ta làm cho mù mắt, không biết nó đã chạy đi đâu mất rồi.”

Hổ Lai Lai lập tức đứng dậy và nói: “Bệ hạ đừng tiếc lòng, chúng tôi sẵn lòng đi bắt lại ba anh em Tôn Ngộ Không để dâng lên bệ hạ.”

“Tốt lắm, tốt lắm!” Quái vật Gió Vàng vội vàng đứng dậy và nói: “Nếu hai người tiên phong này có thể bắt được Tôn Ngộ Không về, bệ hạ sẽ kết bạn với các người.”

“Cảm ơn bệ hạ đã tin tưởng chúng tôi.” Hai anh em cúi đầu cảm ơn, sau đó quay người ra đi.

Lúc này, Hổ Lai Lai quay lại và nói: “Trước khi chúng tôi trở về, nhất định không được ăn thứ Đường Tăng đó; chúng tôi còn cần nó cho việc khác.”

Quái vật Gió Vàng vẫy tay và nói: “Hai người tiên phong yên tâm đi, bệ hạ sẽ không ăn đâu.”

Hổ Lai Lai và người em rời khỏi hang động, và Quái vật Gió Vàng cũng giữ lời hứa, ra lệnh cho những con quái vật nhỏ khác không được làm hại Đường Tăng, mà phải chăm sóc nó cẩn thận, hàng ngày cung cấp cho nó trà ngon và thức ăn tốt, chỉ chờ đợi hai người tiên phong trở về mới quyết định xử lý nó.

Mặt khác, Trâu Bát Giới cùng với Tiểu Bạch Long và Lai Lai, Quý Quý sau khi chiến đấu xong đã quay trở lại và canh giữ con Ngựa Rồng Tím, đứng đó chờ đợi.

Lúc này, cơn gió vàng trên trời đã ngừng thổi, và chỉ thấy Tôn Ngộ Không lảo đảo, vừa đi vừa la hét trở về.

Tiểu Bạch Long và Trâu Bát Giới vội vàng đi đón, sau khi đỡ Tôn Ngộ Không lên, Trâu Bát Giới hỏi: “Anh trai ơi, trời có gió lớn thật đấy… Anh từ đâu trở về vậy?”

Tôn Ngộ Không vừa kêu “đau quá” vừa nói: “Con quái vật Gió Vàng ấy đã chiến đấu với tôi ba mươi hiệp mà không ai thắng; võ nghệ của nó cũng khá tốt, nhưng nó có thể tạo ra một cơn gió ác liệt, làm cho tôi mù mắt, không thể nhìn thấy gì được.”

Dù tôi, Lão Tôn này cũng biết cách triệu hồi gió mưa, nhưng vẫn không bằng cái lốc quái dị kia mạnh mẽ chút nào.”

Nghe vậy, Tiểu Bạch Long liền tỏ ra lo lắng và nói: “Nếu vậy thì sư phụ e là khó có thể được cứu rỗi.”

Tôn Ngộ Không đáp: “Chúng ta sẽ tìm cách cứu sư phụ sau. Ở đây có bác sĩ chuyên khoa mắt không? Hãy điều trị mắt của tôi trước đã.”

Tiểu Bạch Long và Trâu Bát Giới vội vàng hỏi: “Mắt anh bạn xảy ra chuyện gì vậy?”

Tôn Ngộ Không giải thích: “Tôi bị cái lốc quái dị kia đánh trúng mắt, khiến mắt tôi đau nhức và sưng tấy; bây giờ nước mắt cứ tuôn ra không ngừng.”

Nói xong, Tôn Ngộ Không ngẩng đầu lên. Tiểu Bạch Long và Trâu Bát Giới nhìn thấy và đều thở dài hoảng sợ: đôi mắt của Tôn Ngộ Không đỏ tấy, quanh mi mắt đầy tĩnh mạch máu, nước mắt cứ chảy ra không ngừng.

Trâu Bát Giới nói: “Vết thương ở mắt này thật là nghiêm trọng… Nhưng ở nơi hoang vu này, làm sao có thể tìm được bác sĩ chuyên khoa mắt được?”

Tiểu Bạch Long đề xuất: “Thôi, chúng ta hãy tiếp tục đi về phía trước. Nếu gặp được làng xóm nào đó, có lẽ sẽ tìm được người có thể chữa trị mắt cho anh bạn.”

“Đúng vậy, em út nói rất có lý.” Tôn Ngộ Không gật đầu đồng ý.

Sau đó, Tiểu Bạch Long đỡ lấy Tôn Ngộ Không, trong khi Trâu Bát Giới cõng gánh hàng và dắt con ngựa màu tím, ba anh em cùng nhau đi dọc theo con đường qua rừng núi. Đến khi hoàng hôn buông xuống, họ nghe thấy tiếng gà gáy và tiếng chó sủa phía trước; đi thêm một quãng nữa, họ thực sự nhìn thấy một ngôi nhà hiện ra trước mắt.

Tiểu Bạch Long rất vui mừng, vội vàng đỡ Tôn Ngộ Không tiến lên gõ cửa. Không lâu sau, một người già bước ra mở cửa. Thấy ba người họ, người già không hề hoảng sợ, chỉ hỏi: “Các người là ai vậy?”

Tiểu Bạch Long đứng ra chào hỏi: “Thưa ngài, chúng tôi là những nhà sư từ Đại Đường phương Đông, đang theo Đường Tăng đi lấy kinh phía Tây. Khi đi qua ngọn núi này, sư phụ của chúng tôi đã bị Vua Gió Vàng bắt đi… Hiện vẫn chưa tìm được cách cứu ông ấy. Vì trời đã tối, chúng tôi muốn xin ở lại đây qua đêm, mong ngài cho phép.”

Nghe vậy, người già vội vàng nói: “Hóa ra là vị trưởng lão đến từ Đại Đường, xin mời vào trong đi.”

Vừa dứt lời, bỗng nhiên gió lớn thổi từ khắp các ngọn núi xung quanh, tiếng gầm rú của hổ vang dội khắp khu rừng.

Tôn Ngộ Không vội vàng nói: “Hai sư đệ phải cẩn thận, có khí tục ác!”

Trâu Bát Giới lập tức rút ra cái cuốc chín răng của mình, trong khi Tiểu Bạch Long lấy thanh kiếm Lửa Răng ra và đứng phía sau để bảo vệ Tôn Ngộ Không.

Lúc này, gió càng lúc càng mạnh, cây cối xung quanh rung chuyển dữ dội, hai con hổ to lớn đang tiến lại gần hơn.

Tiếng gầm rú của hổ vang lên lần nữa, cùng với làn gió nồng nặc mùi tanh hôi, rồi hai con hổ to lớn, to bằng cả nhà, xuất hiện trước mắt mọi người.

Tiểu Bạch Long vội vàng nói: “Không tốt rồi, đây là hai tên tiền phong của yêu quái Hoàng Phong.”

Trâu Bát Giới cười nhạo: “Người ta nói ‘trên một ngọn núi không thể có hai con hổ’, trừ khi chúng là một đực một cái… Nhưng hai con hổ đực này, ban đêm ngủ, không biết ai ở trên, ai ở dưới.”

Hổ Lai Lai và Hổ Khứ Khứ nghe thấy lời chế giễu của Trâu Bát Giới, liền lóe lên ánh sáng thiên thần và biến thành hình dạng người đầu hổ, tay cầm đại đao.

Hổ Khứ Khứ cầm đại đao chỉ vào Trâu Bát Giới và cười nói: “Đừng lo việc ai ở trên hay dưới… Khi con heo như ngươi bị cho vào nồi hấp, ông già này sẽ đảm bảo rằng ngươi sẽ ở tầng dưới cùng!”

Trâu Bát Giới cười ha hả, cầm cái cuốc chín răng và nói: “Chỉ có hai con hổ nhỏ như các ngươi mới dám sờ vào râu của ông Trời Bão! Thật là không biết xấu hổ.”

Hổ Lai Lai nói: “Ông Trời Bão gì chứ? Chỉ là một kẻ dám làm điều xấu xa mà thôi… Dám quấy rối Nữ Thần Chang’e nên bị đày xuống trần gian, tái sinh thành heo, vẫn dám khoác lác ở đây… Thật là không biết xấu hổ.”

“Mẹ kiếp!” Trâu Bát Giới tức giận, chửi thề: “Xem ta sẽ lột da các ngươi, rút gân, cắt lấy dương vật của các ngươi để ngâm rượu!”

Nói xong, Trâu Bát Giới cầm cái cuốc chín răng và lao về phía trước với tốc độ cực kỳ nhanh.

Tiểu Bạch Long thấy vậy, cũng phát huy sức mạnh rồng, cầm thanh kiếm Lửa Răng, cùng với Trâu Bát Giới tấn công từ trên xuống dưới.

Hổ Lai Lai và Hổ Qua Qua thấy vậy liền hét lớn: “Đến đúng lúc rồi, tối nay chúng ta sẽ ăn não heo!” Rồi cả hai giơ lên thanh đao và lao vào chiến đấu.

Trong chốc lát, ánh đao lấp lánh, khí lạnh buốt giá, tiếng kim loại va chạm, lửa bắn tung tóe, phép thuật được thi triển, làm cho cả không gian trở nên rực rỡ muôn màu.

Trong khi cuộc chiến dữ dội đang diễn ra, người già kia đã kéo Tôn Ngộ Không vào bên trong và nói với Sau đó triệu tập, Tiểu Bạch Long và Trâu Bát Giới: “Hai vị trưởng lão, các ngài nhất định phải chặn đứng hai con hổ yêu này.”

Nói xong, người già lại nói với Tôn Ngộ Không: “Đại Thánh, tôi chính là vị thần Garan đang bảo vệ Đường Tăng âm thầm. Hãy theo tôi vào trong để tôi chữa trị vết thương cho ngài.”

Nghe vậy, Tôn Ngộ Không gật đầu và vội vàng theo vị thần Garan vào nhà.