Tuy nhiên, âm mưu của Nãm Tàn Tuyết đã bị Kudo Ren đánh bại; cô ta thua cuộc trong trận đấu thuật phép âm dương và phải chịu hậu quả từ máu người cá, biến thành gió tuyết rồi tan biến không còn dấu vết gì.

Linh hồn đáng thương này cuối cùng cũng được Dòng Sông Quên Lãng đưa đi; cuộc đời cô ta – luôn nỗ lực vùng vẫy, sống vì người khác – cũng kết thúc trong sự tuyệt vọng, theo dòng suối nhớ nhung đến thế giới bên kia.

Sau khi Nãm Tàn Tuyết qua đời, ba câu chuyện trong loạt truyện “Câu Chuyện Bình An” là “Dấu Ấn Bướm Lửa”, “Sông Tam Đạo” và “Hoa Cúc Nhẫn” cũng chính thức kết thúc. Sau đó, Kudo Ren xin từ chức trước Hoàng đế và một mình đi xa.

Kyūdō Shūichi vô cùng đau buồn trước cái chết của Takane Haruko; mặc dù em gái ông là Kyūdō Kiko đã ngăn cản ý định xuất gia của anh, nhưng trong suốt phần đời còn lại, ông đã viết vô số bài haiku và waka để tưởng nhớ cô ấy, và trở thành một người tu thiền.

Mugen-gawa không trở thành một trong ba vị Vua Quỷ vĩ đại trong lịch sử đất nước Neon; ngược lại, sau khi thành Phật, ông đã dẫn dắt một tín ngưỡng tôn giáo hoàn toàn mới.

Mặc dù Thần đã hóa thành khái niệm mang tên “Dòng Sông Quên Lãng”, không có ý thức hay hình thể riêng, nhưng dưới sự nuôi dưỡng của niềm tin và nguyện vọng của con người qua hàng nghìn năm, có lẽ rồi ông cũng sẽ hóa thành một vị thần thực thụ.

Vì cả Butterfly Princess và Dòng Sông Quên Lãng đều là những phần không thể tách rời trong câu chuyện về Mugen-gawa, nên trong tương lai, khi Mugen-gawa hóa thành hình thức con người, có lẽ ông sẽ bị ảnh hưởng bởi các truyền thuyết được lưu truyền, trở nên mang tính nhân văn hơn và cũng giữ mãi ấn tượng sâu sắc về Butterfly Princess trong lòng mình.

“Vì vậy, tại sao linh hồn của Mugen-gawa lại xuất hiện trong sân của Takane Haruko?” Wang Ningqing nhìn lại quá khứ và nhận ra rằng chính những chi tiết nhỏ nhặt đã khiến cô ta thất bại trong cuộc đời này.

Lâu đài của gia đình Shirakawa được xây dựng trên đống đổ nát của Mugen-gawa; mặc dù hình thức Phật của Ngài đã bị Nãm Tàn Tuyết mang đi, nhưng linh hồn của Ngài vẫn lưu lạc trên những tàn tích ấy. Con mèo linh đã luôn theo dõi mọi thứ qua gương nước và biết rõ hơn ai hết rằng con đường số phận của Ngài đã lệch hướng từ lúc nào. “Việc Ngài giết chết những con quỷ ác thực sự là một hành động giúp Mugen-gawa được siêu thoát và thanh tẩy; đồng thời, điều đó cũng giúp Ngài hiểu sâu sắc hơn về sinh tử.”

Trong quá khứ, Mugen-gawa coi thường mạng sống con người; ngoại trừ cô dâu Bạch Xuyên Thái Tử, tất cả mọi người đối với Ngài chỉ là những sinh vật nhỏ bé, v

Chính vì nhận ra rằng cuộc sống thật sự không hề dễ dàng đạt được, nên Ngài mới nhớ lại lời dạy của các tu sĩ tại chùa Đại Hà, và từ đó phát sinh lòng “đức từ bi” của Phật.

Cuối cùng, Mù Kiến Xuyên đã chọn con đường của Phật trong khoảnh khắc quyết định ấy, giống như Kudo Ren khi trước đây phải lựa chọn giữa con người và yêu quái.

Chỉ trong một ý nghĩ thôi… Thực sự chỉ là một ý nghĩ mà thôi, nhưng sự sai lệch nhỏ bé ấy lại gây ra những biến động lớn lao.

“Quả nhiên là vậy.” Trong vận mệnh của Takane Aya, việc tiêu diệt ác quỷ không hề được đề cập đến; vì vậy, Wang Ningqing đoán rằng chính mình đã mắc sai lầm ở đây. “Nhưng nếu Takane Aya không có khả năng giết quỷ, thì bà ấy sẽ không thể sống sót trong gia đình Baikawa, nơi đầy rẫy ác quỷ, và cũng không thể duy trì sự tồn tại của mình. Chẳng phải điều này là điều mà Vị Thần Định Mệnh nên xem xét sao?”

“À, về vấn đề này…” Linh Mèo nhếch mép cười, “Thực ra, tôi đang muốn báo với ngài về chuyện này… Vị Thần Định Mệnh nói rằng kiếp này ngài đã hoàn thành sứ mệnh tái sinh một cách rất tốt, nên không cần phải quá lo lắng về những điều này.”

“Ý ông là gì?” Vận mệnh của ngài trong kiếp này có thể nói là đã hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo ban đầu… Không chỉ người được định mệnh đến từ thế giới khác đã gặp tai họa, mà còn xuất hiện một vị Phật mà lẽ ra không nên tồn tại.

“Bởi vì Bạch Xuyên Thái Tử chính cũng là một ‘biến số’… Hiện tại, vận mệnh của ngài chỉ đơn giản là trở lại trạng thái ban đầu mà thôi, không hề bị phá vỡ.” Đó chính là lý do tại sao Linh Mèo đã kiềm chế bản thân không vào thế giới Tiểu Thiên để tìm Wang Ningqing. “Thực ra, Đạo Trời không quan tâm đến những người được định mệnh đến từ thế giới khác… Người mà Đạo Trời thực sự quan tâm chỉ có Kudo Ren mà thôi. Nếu Bạch Xuyên Thái Tử làm suy yếu vận may của Kudo Ren, thì Đạo Trời chắc chắn sẽ quan tâm đến cô ấy… Nhưng bây giờ, trong mắt Đạo Trời, cô ấy cũng không khác gì một người bình thường.”

“Hơn nữa, việc Mù Kiến Xuyên hóa thành Vương Quốc Quên Lãng đã giúp cho Địa Ngục trở nên ổn định hơn… Điều này cũng mang lại lợi ích lâu dài cho các thế hệ sau… Vì vậy, Đạo Trời không ngăn cản, thậm chí còn thúc đẩy sự việc này nữa.” Linh Mèo vẽ đường vuốt tay.

“Tôi cũng luôn suy nghĩ về vấn đề này…” Wang Ningqing đứng đó, hai tay chống sau lưng, nói một cách nhẹ nhàng, “Trong vận mệnh ban đầu, Mù Kiến Xuyên trở thành yêu quái, Vương Quốc Quên Lãng biến mất mà không có người kế nhiệm, Địa Ngục trở nên không

Đôi song sinh cùng mang tên Hoàng Quân Tử này đã theo một số định mệnh nào đó mà đứng đối lập nhau hoàn toàn – người Đại Âm Dương Sư gánh vác biết bao kỳ vọng của loài người, và dòng họ Mù Kiến Xuyên chứa đựng bao oán giận của yêu ma quỷ dữ; cuối cùng, Mù Kiến Xuyên đã sụp đổ và biến mất.

Kouga Ren đã đánh bại được Mù Kiến Xuyên khi nó bị ác hóa, nhưng điều đó cũng khiến cho Dòng Sông Quên Lãng biến mất và thế giới Hoàng Quân trở nên hỗn loạn.

“Người cuối cùng khép lại ‘lỗ hổng’ này chính là Nãm Tàn Tuyết,” Linh Mèo vừa nói vừa vẫy tay, “Cô ấy là một người phụ nữ đáng thương… Cả đời cô ấy kiên trì theo đuổi một ước nguyện lớn, nhưng cuối cùng mới nhận ra rằng đó chỉ là một trò lừa đảo. Khi tỉnh ngộ, đã quá muộn.”

Nãm Tàn Tuyết đã đảo ngược trạng thái âm dương, nhưng thứ mà cô ấy mang đến thế giới không phải là thiên đường vĩnh cửu, mà là một cảnh tượng đầy tàn phá, khắc nghiệt như địa ngục trần gian.

“Cô ấy nhận ra rằng thiên đường mà mình theo đuổi thực sự không tồn tại… Có lẽ từ lâu cô ấy đã biết điều đó, nhưng vẫn tự lừa dối mình.” Linh Mèo lắc đầu, “Cô ấy đã dùng hàng triệu kiếp sống của mình để bù đắp cho sai lầm đó.”

Kết cục thực sự của Nãm Tàn Tuyết không hề dịu dàng như những gì được miêu tả trong “Gương Nước Trăng”, ngược lại, nó còn khủng khiếp đến cực điểm.

Sai lầm đã xảy ra, và không thể sửa chữa được… Nãm Tàn Tuyết đã tập hợp các nữ pháp sư theo mình, truyền lại nghi lễ đảo ngược âm dương cho họ, và dặn dò họ rằng mỗi trăm năm một lần, họ phải tìm ra kiếp tái sinh của cô ấy để tiếp tục thực hiện nghi lễ hiến tế đó.