“Một vụ trộm nhỏ à?”

“Ồ, chỉ là một vụ trộm cắp thôi. Vợ chồng chủ nhà thường xuyên không ở đây, ngôi nhà luôn trống rỗng nên mới bị kẻ gian để mắt đến. Những chiếc trang sức và đồ cổ trong nhà đã bị lấy đi; chỉ riêng một chuỗi vòng cổ kim cương đã có giá gần mười triệu rồi, chưa kể đến những đồ cổ khác nữa.”

“Một chuỗi vòng cổ mà lại đắt đến thế sao?” Lý Nhất Minh phản ứng ngay, “Nếu không tìm thấy được, công ty bảo hiểm chắc chắn sẽ phải bồi thường một số tiền lớn đấy!”

Thư Thanh Dương liếc nhìn anh ta một cái, rồi Lý Nhất Minh lại lùi vào một bên và im lặng. Thư Thanh Dương hỏi họ: “Vụ việc này xảy ra khi nào vậy?”

“Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn, nhưng phát hiện ra vụ trộm là vào sáng nay…”

Trước khi cảnh sát kịp nói hết, từ phía bên kia đã vang lên tiếng ầm ĩ; một người phụ nữ tức giận nói: “Những cảnh sát này rốt cuộc làm gì vậy? Chúng tôi mất đi nhiều thứ như vậy mà không ai quan tâm đến, tất cả đều đi điều tra các vụ án mạng rồi… Chẳng lẽ họ chỉ muốn tiếp cận những người giàu có và nổi tiếng thôi sao!”

Thư Thanh Dương nhìn qua và thấy đó là một người phụ nữ trung niên, mập mạp; khi cô ấy vẫy tay một cách thái quá, những chiếc nhẫn kim cương liên tục phát sáng, làm cho mọi người phải chớp mắt.

Nhìn thấy cô ấy, các cảnh sát bình dân đều cau mày và thở dài: “Bà này lại bắt đầu gây rối rồi… Cô ấy mới báo cáo vụ việc vào sáng nay thôi, làm sao chúng tôi có thể điều động ngay được chứ? Đồng nghiệp của chúng tôi ghi lời khai cho cô ấy, nhưng phần lớn thời gian đều dành để nghe cô ấy than phiền về những chuyện như người tình, con cái bất hiếu… Kết quả là chúng tôi chẳng ghi được thông tin gì liên quan đến vụ án cả.”

Phù Bái Vân nhìn thấy vẻ giả tạo của người phụ nữ đó, và cảm thấy thật mệt mỏi cho đồng nghiệp mình; Lý Nhất Minh cũng đồng cảm nói: “Nếu tôi là chồng cô ấy, tôi sẽ không đi tìm người tình đâu, mà sẽ ly hôn ngay thôi.”

—Những thứ không thể nhìn thấy không có nghĩa là chúng không tồn tại; chỉ là bạn chưa gặp chúng mà thôi…

Nghe lời trò chuyện của mọi người, Thư Thanh Dương bỗng nhiên nhớ đến lời nhắc nhở về việc “nghe thấy những thứ không có thật”, và anh hiểu ra rằng lúc nãy Chu Phong muốn nói điều gì với mình… Có lẽ anh ấy vừa nghe được tin về vụ trộm cắp và muốn thông báo cho mình biết. Thư Thanh Dương lẩm bẩm: “Rất có thể vụ trộm cắp cũng đã xảy ra vào tối h

“Kẻ trộm có phải là tay chuyên nghiệp không?”

“Rất lão luyện đấy. Đồng nghiệp của chúng tôi đang kiểm tra danh sách những kẻ trộm đã từng bị ghi chép lại; chắc sẽ không khó để tìm ra họ đâu. Thật đáng tiếc là hệ thống giám sát trong khu dân cư này gặp sự cố, và các camera xung quanh cũng không ghi được hình ảnh của chiếc xe nghi ngờ. Nhà nạn nhân bị mất một số đồ cổ thời Minh-Thanh, cùng với rất nhiều trang sức của người phụ nữ đó; chúng tôi nghi ngờ đây là hành động của một băng nhóm, họ đã chia nhỏ hàng đồ trộm cắp để vận chuyển đi.”

“Những đồ cổ đó là loại gì vậy?”

“Chủ yếu là đồ sứ, cùng với vài bức tranh thư pháp; nghe nói đó là những bản sao của tác phẩm của Zhao Dayan, trị giá vài triệu đồng. Thật kỳ lạ phải không? Ngay cả những bản sao cũng có thể được bán với giá cao như vậy…”

Lý Nhất Minh giải thích: “Điều này thì bạn không hiểu đâu. Đó là những bản sao của Zhao Dayan mà! Bạn có biết Zhao Dayan là ai không? Ông ấy là hậu duệ của Hoàng đế Tống Thái Tổ đấy… Những bức tranh của ông ấy thực sự vô cùng quý giá; vì vậy, ngay cả những bản sao được sản xuất vào thời Minh-Thanh cũng có thể được bán với giá vài triệu đồng, điều đó hoàn toàn bình thường…”

Nói đến chuyên môn của mình, Lý Nhất Minh bắt đầu kể lể một cách say sưa. Trong khi đó, tiếng la hét phía bên kia càng lúc càng lớn; các đồng nghiệp mặc đồ bình thường cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng. Phù Bái Vân nghe thấy vậy, liền nói với Lý Nhất Minh: “Hay là tôi…?”

Phù Bái Vân khá am hiểu cách đối phó với những phụ nữ trung niên, lớn tuổi hay gây rối; hơn nữa, gần đây họ cũng đã gặp phải một kẻ trộm có tên trong danh sách đen rồi… Nhưng nhìn thấy Thư Thanh Dương, anh ta lại nuốt lời lại; dù sao bây giờ họ đang điều tra một vụ án giết người, không thể để việc khác lấn át công việc chính được.

Ai ngờ Thư Thanh Dương lại nói: “Phù Bái Vân, bạn hãy đi giúp ghi lại lời khai của mọi người, cũng như tình hình gia đình nạn nhân và hiện trường vụ trộm; càng biết nhiều càng tốt.”

“Vâng!” Phù Bái Vân đáp lại, rồi thấy Thư Thanh Dương vội vàng rời đi. Anh ta vội vàng hỏi: “Thư Đội, anh đi đâu vậy?”

“Tôi đi tìm Wang Jin; nếu có gì cần, chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại.”

Khi Thư Thanh Dương đi xa rồi, Lý Nhất Minh nhìn theo anh ta một lúc, sau đó quay sang nhìn Phù Bái Vân – người phụ nữ mập phì bên kia vẫn đang khóc thảm thiết… Anh ta cảm thấy đầu óc mình quay cuồng, rồi vội vàng chạy theo Thư Thanh Dương đi.

Thư Thanh Dương Chạy về nhà của Vương Kim, cửa đã được khóa chặt. Anh bấm chuông nhưng không ai trả lời; gọi điện thoại cũng không ai nghe máy. Anh liền gọi cho Tiểu Khắc.

Điện thoại được đáp máy ngay lập tức. Tiểu Khắc nói: “Ôi trời ơi, chuyên gia ơi! Nghe nói anh vừa về quê đã gặp phải một vụ án lớn rồi đấy, cần tôi giúp đỡ không?”

“Cần đấy. Tôi sẽ đưa số điện thoại của mình, cậu hãy kiểm tra xem chủ nhà ở đâu.”

“Tôi chỉ nói thử thôi mà anh lại tin thật à?”

Tiểu Khắc than phiền, nhưng Thư Thanh Dương không để ý đến lời anh ta và đưa số điện thoại của Vương Kim. Tiểu Khắc nhanh chóng tìm ra địa chỉ – đó chính là nhà của Vương Kim. Thư Thanh Dương tiếp tục bấm chuông, nhưng vẫn không ai trả lời. Anh lấy sợi dây sắt trên chuỗi chìa khóa ra, định dùng nó để phá cửa thì một bà lão từ tầng dưới đi lên và nói: “Tìm ông Vương à? Ông ấy không có ở nhà, vừa rồi ông ấy đã ra ngoài.”

“Ra ngoài làm gì vậy?”

“Ông ấy không nói, chỉ bảo đi về hướng đông ở ngã tư kia… Lạ thật, thường thì vào khoảng thời gian này ông ấy đang đi làm mà… Có lẽ việc này có liên quan đến vụ án mạng xảy ra vài ngày trước…” Bà lão vẫn tiếp tục lẩm bẩm, trong khi Thư Thanh Dương đã xuống lầu và chạy ra ngoài.

Hôm nay anh đi bộ đến đây, không có xe cộ. Khi chạy đến ngã tư để gọi taxi, anh liền gọi cho Chu Phong và nói về những nghi ngờ của mình đối với Vương Kim, lo lắng rằng Vương Kim có thể đang trốn tránh, nên yêu cầu Chu Phong điều thêm người để theo dõi hành tung của Vương Kim.

Sau khi gọi điện xong, anh nhìn điện thoại một lát rồi lại nhìn về phía ngã tư. Đúng lúc đó, một chiếc xe đang lao đến. Lý Nhất Minh nhô đầu ra và gọi: “Thám tử thần đây, tôi sẽ đưa bạn đến!”

Thư Thanh Dương lên xe và hỏi: “Anh quen biết khu vực này không?”

“Quen biết lắm luôn! Tôi là người dân địa phương mà! À đúng rồi, anh cũng là người địa phương, vậy thì sau này khi gặp nhau chúng ta cũng không cần phải chạy xa nữa…”

“Anh có biết khách sạn Huali Da không?”

“Biết chứ, mọi người thường chọn khách sạn đó để tổ chức đám cưới. Sao anh lại điều tra án mà lại liên quan đến đám cưới vậy?”

Thư Thanh Dương không nói gì, chỉ liếc nhìn anh ta một cái. Lý Nhất Minh không dám hỏi thêm nữa và lái xe nhanh chóng đến khách sạn.

Trên đường đi, Thư Thanh Dương cứ nhìn vào điện thoại. Lý Nhất Minh, tò mò, đã lén nhìn vào màn hình điện thoại khi xe đang dừng ở đèn đỏ. Không ngờ Thư Thanh Dương bỗng nhiên quay đầu nhìn anh ta, khiến anh ta vội vàng quay