“Hehehe, bạn cũng nói là ‘đưa đi’, chứ không phải trộm đi đúng không? Hơn nữa, khi tôi đưa nó đi, thì nó chỉ là một tờ giấy trắng thôi mà… Bên tổ chức triển lãm còn không nói gì cả, sao bạn lại cứ khó dễ với tôi nhỉ?”

Kẻ này chính là Hei Shu – người đã lấy những bức hình được che giấu thành hình dạng của bộ ghép hình và mang chúng đến triển lãm.

Nói về Hei Shu, kỹ năng trộm cắp của anh ta thực sự rất xuất sắc; đồng thời, anh ta cũng rất hay nói lung tung. Vì không liên quan đến vụ án về bộ ghép hình, sau khi bị bắt, anh ta được chuyển sang bộ phận điều tra hình sự. Tuy nhiên, vì không thực sự trộm đồ gì, lại còn vì sự cố xảy ra trong triển lãm mà anh ta lại trở nên nổi tiếng trên mạng. Bên tổ chức không chỉ không kiện anh ta, mà còn cảm ơn anh ta vì đã giúp đỡ, khiến cho một số cảnh sát không biết phải nói gì mới đúng. Sau khi mắng mỏ Hei Shu một trận, họ đã thả anh ta đi.

Còn về việc anh ta nói rằng tình cờ gặp phải chiếc ví đó trên xe, Thư Thanh Dương không tin một từ nào. Anh ta buông tay Hei Shu và cười lạnh: “Lúc nãy chính bạn là người trộm lại ví của bà lão đó, sau đó đã trả lại cho bà ấy phải không? Trộm đồ của đồng nghiệp, chắc bạn cảm thấy rất thỏa mãn phải không?”

Hei Shu vuốt ve cổ tay bị siết đau và lắc đầu liên hồi.

“Thưa sĩ quan, tôi muốn nói rằng, trong nghề của chúng tôi, ngay cả khi trộm cắp, cũng phải có cái gọi là ‘phép nghề’. Hai người đàn ông lớn tuổi mà lại bắt nạt một bà lão, liệu có sợ vi phạm lý lẽ thiên nhiên không? Vì vậy, khi lửa công lý trong tôi bùng cháy lên… tôi…” Anh ta nhìn vào khuôn mặt của Thư Thanh Dương rồi nói một cách nghiêm túc: “Tôi thấy kẻ đó chỉ lo chạy trốn, không hề để ý đến chiếc ví đã rơi xuống đất, tôi liền nhặt lên và tốt bụng đặt nó trở lại trong túi của bà lão… Đây chính là hành động tốt bụng, trả lại đồ cho chủ nhân đúng nơi…”

“Im miệng.”

Thư Thanh Dương không muốn nghe Hei Shu nói lung tung nữa. Dù anh ta có trộm hay chỉ nhặt được đồ thì cũng không thể làm gì được anh ta, vì không bắt quả tang anh ta đang phạm tội. Anh ta hỏi: “Ngoài việc bảo bạn theo dõi chúng tôi, Yêu Đêm còn yêu cầu bạn làm gì nữa?”

“Yêu Đêm à? Chính là người đã thuê tôi trước đây phải không? Thật sự không phải vậy đâu, tôi có thể thề trước trời!” Hei Shu giơ tay lên và nói một cách cam đoan.

Nhìn biểu hiện của anh ta, Thư Thanh Dương biết rằng anh ta đang nói dối. Anh ta trực tiếp hỏi: “Họ liên lạc với bạn như thế nào? Hãy

“Tìm à? Chắc là trộm thôi nhỉ?”

“Không không không, thực sự là tìm đấy. Dù sao cũng đi ngang qua, tôi chỉ muốn ghé xem thử thôi.” Hắc Thú chỉ vào chiếc điện thoại và nói.

Có tổng cộng hai email; một email hỏi liệu anh ta có muốn nhận công việc đó hay không. Sau khi Hắc Thú trả lời “tùy tình hình mà quyết định”, email tiếp theo yêu cầu anh ta đến chợ đồ cũ hoặc các cửa hàng đồ cổ để tìm kiếm chiếc la bàn. Trong email có kèm theo hình ảnh – đó chỉ là một chiếc la bàn bình thường mà thôi. Nếu phải nói điểm khác biệt của nó, có lẽ là thiết kế giống như đồ cổ… Thư Thanh Dương trước đây đã từng xử lý một số vụ liên quan đến đồ cổ; dựa vào kinh nghiệm của mình, anh ta đánh giá rằng đây chỉ là một bản sao mà thôi.

Người gửi email là Cowherd – cái tên này giống hệt tên trong email, không phải là tên thường được sử dụng bởi Diệp Thịnh Hiệu.

Anh ta tiếp tục kiểm tra nội dung trên điện thoại của Hắc Thú; không có gì đặc biệt cả. Anh ta chơi đùa với điện thoại một lúc, sau đó gửi các email đó sang điện thoại của mình rồi trả lại cho Hắc Thú.

“Tôi đã thêm thông tin liên lạc của người này vào điện thoại bạn rồi. Nếu sau này họ liên lạc lại, hãy báo ngay cho tôi biết. Và nữa, nếu tìm thấy thứ họ cần, hãy nói trước với tôi; nếu không…”

“Nếu không, ông sẽ buộc tội tôi trộm đồ của ông đấy phải không? Tôi hiểu mà…” Hắc Thú cười nói, “Yên tâm đi, chúng tôi cũng đều làm việc trong giới này; tôi biết phải làm thế nào… Tôi có thể đi được chưa?”

Thư Thanh Dương gật đầu, và ngay lập tức Hắc Thú biến mất… Nhưng anh ta lại chạy đến một toa xe khác.

Quay trở lại toa xe của mình, Tô Tiểu Hoa đeo tai nghe và ngủ gục trên ghế. Phù Bái Vân nhìn thấy vẻ mặt của anh ta và hỏi nhỏ khi anh ta ngồi xuống: “Có gặp rắc rối gì không?”

“Ừm, tôi đã gặp Hắc Thú.”

Thư Thanh Dương hạ giọng và kể sơ qua cuộc gặp với Hắc Thú. Phù Bái Vân xem email và hỏi: “Có thể là người khác không?”

“Không, vẫn là Night Owl thôi. Tên trong email là Cowherd – có nghĩa là ‘chàng chăn cừu’. Trong câu chuyện Ngư Nhiên Chức Nữ, chàng chăn cừu được dịch là Cowherd, và ngôi sao chàng chăn cừu chính là sao Aquila trong chòm sao Đại Bàng… Còn Đại Bàng, chẳng phải là loài chim óc ác sao? Night Owl đã ẩn náu suốt ba năm; có lẽ cả trí tuệ của họ cũng bị ẩn đi rồi… Thế nên mới tạo ra những thứ hoa mỹ nhưng vô ích như vậy.”

Sau khi nói xong, Thư Thanh Dương thấy Phù Bái Vân đang nhìn mình chằm chằm không rời mắt, anh hỏi: “Tại sao cậu lại nhìn tôi như vậy?”

“Không có gì đâu, chỉ là tôi thấy cậu thật sự rất am hiểu mà… Cậu có thể suy luận ra được những chi tiết phức tạp như vậy, và còn rất biết cách châm biếm nữa.”

“Nói chung, người này chắc chắn là Night Owl; vì vậy việc anh ta bảo Black Rat tìm cái la bàn này chắc chắn có mục đích phạm tội nào đó. Tôi đã thông báo cho Xiao Ke rồi, nhưng những kẻ hacker của Night Owl quá khôn ngoan; có lẽ chúng ta sẽ không thể truy tìm được IP địa chỉ của chúng.”

Phù Bái Vân liên tục xoay đi xoay lại chiếc điện thoại của mình, nhìn vào chiếc la bàn đó.

“Có vẻ như sau này tôi không chỉ cần ghi nhớ hình dáng của những kẻ phạm tội mà còn phải ghi nhớ cả những vật dụng liên quan đến tội ác nữa… Có lẽ đó chính là bằng chứng phạm tội của Night Owl; nếu ai đó phát hiện ra trước thì sẽ rất bất lợi cho anh ta, vì vậy anh ta mới thuê người tìm kiếm nó.”

Phán đoán của Phù Bái Vân có vẻ hợp lý, nhưng Thư Thanh Dương vẫn cảm thấy rằng, dựa vào những gì anh ta biết về Diệp Thịnh Hiệu, có lẽ kẻ đó còn có những lý do đáng sợ hơn nữa.

Liên lạc từ Xiao Ke đến khá nhanh. Như Thư Thanh Dương đã đoán trước, IP địa chỉ đó đã bị xóa đi, không thể truy tìm được nữa; tuy nhiên, Xiao Ke đã nghĩ ra một cách khác: chỉ cần Night Owl gửi email cho Black Rat lần nữa, họ sẽ có thể nắm được thông tin ngay lập tức, và nếu nhanh chóng hành động, có thể cũng sẽ truy tìm được dấu vết của chúng.

“Có vẻ như chúng ta chỉ có thể chờ đợi họ liên lạc lại thôi,” Phù Bái Vân nói, “Hy vọng điều này sẽ không ảnh hưởng đến kỳ nghỉ của chúng ta… Dù sao đây cũng là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi mà!”

Thư Thanh Dương gật đầu, hoàn toàn đồng ý.

Vào buổi tối, đoàn tàu cao tốc đã đến ga cuối cùng.

Thư Thanh Yến đã lái xe đến đón họ. Trong kỳ nghỉ này, cô ấy mặc một chiếc áo len màu đỏ mỏng, kết hợp với quần ống rộng; mái tóc dài được buộc gọn phía sau đầu, trông rất xinh đẹp và tràn đầy sức sống.

Phù Bái Vân nhìn thấy cô ấy liền mắt sáng lên, vội vàng chạy đến chào hỏi.

“Thật là xin lỗi nhé, Thư Pháp Y… Phải đi xa như vậy mà còn bận rộn đến đón chúng tôi, thật là phiền phức quá! Tối nay tôi sẽ chi trả tiền ăn uống cho các bạn.”