Tôi nhíu mày nói với Lão Trương: “Lão Trương, sao lại thế này nhỉ? Chẳng phải đã hẹn gặp nhau sau một giờ sao? Sao cứ đứng đây ngẩn ngơ trước mặt nước thế?”

Trương Xạ lắc đầu và nói: “Không phải lỗi của Trương Can, tất cả đều là do tôi. Lúc nãy, Tiểu Trương cũng liên tục bảo tôi đi gặp mọi người trước, nhưng tôi không muốn đi. Tôi bảo anh ấy gặp các bạn trước, thì anh ấy lại lo lắng cho tôi khi tôi ở một mình ở đây.”

Chúng tôi đã nghĩ rằng những chuyện xảy ra với mình đã đủ kỳ lạ rồi; vậy thì Trương Xạ và nhóm của anh ấy đã chứng kiến điều gì mà khiến họ không thể di chuyển được?

Chúng tôi đều không khỏi tò mò và vội vàng tiến về phía bờ nước.

Thời tiết lúc này rất tốt, ánh nắng mặt trời chiếu rực trên mặt nước; trong thung lũng không có gió, mặt nước yên bình như gương. Khi nhìn xuống dưới mặt nước, chúng tôi thấy nước ở đây rất trong, có thể nhìn thấy đáy. Chúng tôi nhận thấy độ sâu của nước tăng dần từ gần đến xa; khoảng hơn mười mét về phía trước, độ sâu tăng đột ngột, và có thể nhìn thấy một tảng đá lớn nằm ngang dưới đáy nước.

“Dưới đáy nước có ngôi nhà à? Có phải là ngôi miếu kia không?” Nguyệt Nhạc nhìn xa xăm và hỏi tôi.

Chúng tôi đều theo hướng nhìn của cô ấy và thấy có một bóng dáng nằm dưới nước, cách mặt nước khoảng hơn mười mét. Nhưng liệu đó có phải là ngôi miếu hay không, thì do ánh nắng phản chiếu trên mặt nước, tôi không thể nhìn rõ lắm.

Nhưng những thứ này chắc chắn không đủ để khiến Trương Xạ không thể di chuyển được… Tôi không khỏi hỏi: “Thầy Xạ, ông đã thấy cái gì vậy?”

Trương Xạ trả lời: “Có sinh vật sống dưới nước.”

Đừng nói đến một ao nước lớn như thế này, với độ sâu hơn mười mét; ngay cả một cái hố nhỏ được đào trên công trường, sau nửa năm cũng có thể có rất nhiều cá con mọc lên. Còn về nguồn gốc của những con cá này… thì tôi cũng không thể giải thích được.

Nước trong ao này chắc chắn là do những nguồn suối trong trên núi tích tụ thành, việc có sinh vật sống trong đó là điều bình thường. Nhưng loại sinh vật nào có thể khiến Trương Xạ không thể rời đi được nhỉ?

Trương Xạ thấy mọi người đều đang nhìn mình chờ đợi câu trả lời, cô ấy cười ngượng ngùng và nói: “Tôi cũng không nhìn rõ lắm… Chỉ thấy có những sinh vật đó bơi vào trong nước một cách ồn ào mà thôi.”

Tôi nhìn thấy dưới nước có rất nhiều loài cá nhỏ và tôm thông thường thường thấy trong các con suối núi, nhưng những sinh vật đó chắc chắn không thể tạo ra tiếng ồn à

Bie Long Ma nói: “Đi đường mà trò chuyện nhé, chúng ta hãy đi về phía trụ sở làng thôi.” Ý ông ấy muốn nói là khi chúng ta tách ra hành động từ trước đó, ông ấy đã đến trụ sở làng rồi. Trên đường đi, tôi hào hứng kể cho họ nghe về những gì tôi và Yú Lè Lè phát hiện ra; Zhuge Sài rất quan tâm đến con quái vật phát ra tiếng khóc của đứa bé đó. Zhuge Sài nói: “Con quái vật mà các bạn nhìn thấy, tôi nghi ngờ nó giống hệt con quái vật mà tôi đã gặp…” “Thật sao?” Bie Long Ma, người đi đầu, nghe thấy câu này liền nói: “Như vậy thì tôi cũng có thể xác định được đó là con quái vật gì rồi.” Tất cả chúng tôi đều nhìn về phía ông ấy; Bie Long Ma từ từ nói: “Quỷ Ấu Hà Đồng… Các bạn có nghe nói đến không?” Yú Lè Lè không hiểu và hỏi: “Nếu là loại quỷ, tại sao nó lại xuất hiện vào ban ngày được?” Bie Long Ma trả lời: “Không, dù Quỷ Ấu Hà Đồng có chứa chữ ‘quỷ’, nhưng nó không thuộc về loại quỷ. Nguyên nhân xuất hiện của nó là do đứa trẻ bị chết đuối trong nước, linh hồn oan ức nhập vào một loại sinh vật sống dưới nước; chúng sống và phát triển trong nước, vì vậy mới có cái tên Hà Đồng.” Lão Trương hỏi: “Hà Đồng không phải là thuật ngữ chỉ những sinh vật ở nước Nhật sao? Ở đây chúng ta cũng có thứ đó à?” Zhuge Sài ngắt lời: “Ban ngày rồi, đừng cứ liên hệ mọi thứ với quỷ nữa; theo quan sát của tôi, chắc chắn đó là một loại động vật lưỡng cư lớn. Nhưng cụ thể là loại gì, tôi vẫn chưa dám khẳng định.” Tôi không hoàn toàn đồng ý với kết luận của Zhuge Sài; làm sao một loài động vật lưỡng cư lại có thể phát ra tiếng khóc của đứa trẻ được? Mỗi người trong chúng tôi đều có những thắc mắc chưa thể giải đáp được; theo Bie Long Ma, chúng tôi trực tiếp quay trở về ngôi làng hoang vu và đến một sân trống rỗng, sau đó mới dừng bước. Bie Long Ma nói: “Đến rồi, đây chính là trụ sở làng.” Tôi nhìn quanh; những ngôi nhà khác ít nhất còn sót lại vài bức tường đổ nát, còn nơi này thì không có chút tường nào cả; tôi không biết liệu ông ấy có nói thật không. “Làm sao có thể nhận ra đây là trụ sở làng được?” Lão Trương đùa cợt. Chúng tôi bước lên một khoảng đất bê tông rộng khoảng bốn năm mươi mét vuông; suốt đường đi chỉ toàn là đường bùn và cỏ dại; cuối cùng khi đặt chân lên mặt đất bê tông, mọi người đều cảm thấy thoải mái hơn. Bie Long Ma bảo mọi người ngồi xuống nghỉ ngơi một lát; trước mặt mọi người chính là chiếc hũ mà ông ấy đã tìm thấy. Trong ch

Tôi không khỏi liên tưởng ngay đến câu chuyện “Uy Bình Ký” trong loạt truyện về ông Bao Công – câu chuyện kể về việc dùng cái bát đen để tố cáo người khác. Tôi không khỏi hỏi: “Cái lọ này… chẳng lẽ cũng được làm từ xương người sống sao?”

Bie Long Ma nhìn tôi một cái rồi chỉ vào nắp của chiếc lọ và nói: “Chẳng ai muốn xem bên trong có gì à?”

Zhuge Sai nói: “Bie Long Ma, đừng giấu giếm nữa đi! Tôi vẫn muốn ra bờ sông để quan sát thêm.”

Bie Long Ma đành nói: “Được thôi. Chiếc lọ này, tôi đã tìm thấy nó ở trong hố phân của nhà vệ sinh khô bên cạnh trụ sở làng. Nhìn biểu hiện của các bạn thì… ba mươi năm trôi qua rồi, liệu bên trong còn có gì đáng chú ý nữa không?”

Chiếc lọ này đã được giấu trong hố phân suốt ba mươi năm; tự nhiên, nó không thể chứa đựng những thứ đơn giản được.

Lão Trương nói: “Mã Chú, bạn làm mọi chuyện một cách bí ẩn thế này… chẳng lẽ khi mở ra, bên trong lại chỉ là một cái bát tiểu tiện thôi sao?”

“Không loại trừ khả năng đó,” Bie Long Ma gật đầu, sau đó đột nhiên mở nắp lọ và giả vờ đổ nước vào người Lão Trương.

Lão Trương vội vàng tránh né, nhưng nhìn kỹ lại mới thấy đó chỉ là một trò đùa.

Từ trong lọ rơi ra một chiếc túi xách kiểu cổ, trông rất cổ xưa. Vì được giữ trong lọ và nắp được niêm phong kín, chiếc túi này vẫn giữ được trạng thái khá nguyên vẹn.

Lão Trương nhanh hơn tôi, vớt lấy chiếc túi xách và mở nó ra, bắt đầu lục lọi bên trong: “Đây là cái gì vậy? Con dấu? Sổ sách? Trời ạ, còn có tiền nữa!”

Trong túi có một con dấu, một cuốn sổ sách và một túi khăn tay; bên trong đều là tiền thuộc thời đại đó. Tiền lớn nhất là tờ “Đại Đoàn Kết”, còn lại toàn là tiền lẻ, nhỏ nhất là một xu. Tổng cộng, số tiền đó chưa đầy hai mươi đồng.

Tôi nhặt lấy con dấu lên xem; tất cả mọi người đều nhận ra rằng chữ trên con dấu được in ngược lại. Tôi và Lè Lè phải cùng nhau mới đọc được chúng. Zhuge Sai, đang lật xem cuốn sổ sách, nói: “Đây là đồ của kế toán làng Chẩm Tử. Con dấu này thì chẳng cần phải đọc nữa đâu… trên đó đã đầy dấu rồi mà.”