Người trong đoạn video giám sát đã từng bị tôi dạy dỗ một lần; trước đó, hắn ta theo lệnh của trưởng bảo vệ Gia tộc Giang tên là Thạch Duy Phúc mà đập phá cửa hàng của tôi.

“Hóa ra là những tay sai của Gia tộc Giang làm việc này.” Tôi nheo mắt lại, xem lại từng khung hình trong đoạn video. Khi phần lớn thân xe van đã rời khỏi khu vực giám sát, tôi lại tạm dừng đoạn video lại.

Trong hình ảnh, phần sau xe van hiện rõ không có ai ngồi, chỉ có một cái bao tải.

Bên trong bao tải trông rất phồng to; không biết chứa đựng thứ gì, nhưng nhìn từ bề ngoài thì có vẻ như là thứ thuộc về động vật.

“Tìm thấy những ống tiêm an thần liều lớn trong đống rác, và vào ban đêm, người đàn ông có hình xăm lại đi qua đây đúng lúc… Phần sau xe lại chứa đựng thứ gì đó không thể để lộ ra ngoài… Điều này chắc chắn không phải là trùng hợp.”

Tôi đã xác định được hướng điều tra chính. Tôi ghé cửa hàng mua một gói thuốc lá, cảm ơn chủ cửa hàng rồi rời đi.

“Dựa vào đoạn video giám sát, những kẻ đã lấy cắp tài liệu của ‘Yinjian Xiuchang’ và mang đi Bạch Khởi chắc chắn là người của Gia tộc Giang. Họ có súng an thần và sự hỗ trợ của những thứ “quỷ dữ”, không lạ gì Bạch Khởi lại bị họ dụ dỗ.”

Tôi châm một điếu thuốc, nhìn khói thuốc bay lên, ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Không biết từ khi nào mà bầu trời đã bị đám mây đen bao phủ, ánh hoàng hôn cũng biến mất không dấu vết… Có vẻ như đêm tối hôm nay sẽ đến sớm hơn bình thường.

“‘Yinjian Xiuchang’ là ranh giới cuối cùng của tôi… Nếu các người lấy nó đi, đồng nghĩa với việc các người muốn giết chết tôi.” Tro thuốc rơi xuống đất; trong mắt tôi, máu đỏ đang cuồn cuộn trào dâng.

Quay trở lại đường Tīngtáng, tôi gọi điện cho Nhị Cẩu yêu cầu hắn tìm hiểu thông tin về người đàn ông có hình xăm đó. Tôi cũng mang theo tất cả những thứ có thể sử dụng được, bao gồm cả những bùa chú của Tòng Sương và linh hồn “Mạng Quỷ”…

Vào khoảng tám giờ tối, Nhị Cẩu gọi điện cho tôi.

“Anh Kiện à, tôi đã tìm hiểu rõ rồi… Người đàn ông có hình xăm đó tên thật là Lưu Trạch, biệt danh là “Rắn Bò Cạp”. Ban đầu hắn ta chỉ là một kẻ lang thang ở khu vực Bắc Thành, nhưng giờ đây có vẻ như đã được Gia tộc Giang che chở, và quan hệ của hắn với Giang Long cũng rất thân thiết.”

“Giang Long?” Là một thám tử tư, tôi naturally biết rõ về một số kẻ quyền lực khó đối phó trong giới Giang Thành… Giang Long là con nuôi của ông trùm Gia tộc Giang, và trong những năm trước, hắn ta đã có công lao lớn cho tập đoàn Giang Kim.

Hai mươi năm trước,

Jiang Long chính là con chó do ông Jiang nuôi dưỡng; con chó này rất hung dữ, cắn người thì đau nhức lắm. Điều quan trọng nhất là nó rất trung thành và đáng tin cậy, rất phù hợp để giúp Gia tộc Giang xử lý những việc bí mật, không thể để người khác biết được.

  Trong những năm gần đây, Tập đoàn Jiang Jin ngày càng phát triển mạnh mẽ. Để duy trì hình ảnh tích cực của công ty, Jiang Long hiếm khi xuất hiện trước công chúng. Nhưng những ai am hiểu về thế giới ngầm đều biết rằng, Jiang Long vẫn đang hoạt động mạnh mẽ trong bóng tối của Giang Thành, chỉ là nó đã kiềm chế bản thân hơn nhiều so với trước đây.

  “Anh Kian, Jiang Long từng là bố già của giới ngầm, có rất nhiều đồng bọn dưới trướng. Anh đừng hành động bốc đồng, chúng ta hãy suy nghĩ kỹ trước.”

  Đầu dây điện thoại là giọng nói của Er Gou Zi. Nghe xong, tôi lắc đầu cười và nói: “Trước hết hãy cho tôi biết nơi ẩn náu của tên khốn đó, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc tiếp.”

  “Có lẽ là ở khu biệt thự Long Teng ở phía Bắc sông. Jiang Long đang sống ở đó. Hôm qua tối, một anh em của tôi cũng thấy chiếc xe van của tên có hình xăm đó đỗ ở chỗ đậu xe của biệt thự.”

  “Được rồi, Er Gou. Lần sau gặp nhau, tôi sẽ mời anh uống rượu.”

  “Anh Kian, đừng làm gì ngu ngốc nhé! Jiang Long không phải là người chúng ta có thể xúc phạm được. Nếu chọc giận Giang Thần thì còn đỡ, nhưng Jiang Long thì khác… Tôi nghe các bậc tiền bối nói, Jiang Long đã từng khiến người ta thiệt mạng.”

  “Các bậc tiền bối à? Er Gou, hãy nghe lời tôi một lần: dành thời gian đọc sách, học một cái gì đó chuyên nghiệp cũng tốt hơn là sống trong thế giới ngầm.”

  “Anh Kian, tôi không đùa đâu! Hay là anh đợi tôi một chút? Tôi sẽ gọi các anh em lại, nếu thực sự không thể kiểm soát được tình hình, chúng ta sẽ loại bỏ hắn rồi rời khỏi Giang Thành.”

  Nghe những lời nói chân thành của Er Gou, tôi im lặng một lúc: “Được thôi, anh hãy gọi các anh em lại trước. Chúng ta sẽ tiến hành một phi vụ lớn sau bốn ngày nữa.”

  “Đồng ý! Sau bốn ngày, hãy chờ tin tức từ tôi nhé!” Er Gou Zi vội vàng cúp máy. Tôi ngồi trong căn phòng, nhìn những người đi đường dần trở nên ít ỏi.

  “Sau bốn ngày nữa, nếu tôi còn sống, chắc chắn tôi sẽ xin lỗi anh trực tiếp.” Cất điện thoại, tôi bước ra ngoài cửa.

  Nếu lúc nãy tôi không đồng ý, với tính cách của Er Gou, rất có thể anh

Những giọt mưa nhỏ rơi lên vai tôi; người đi đường trên phố càng ngày càng ít đi. Bầu trời u ám, đám mây đen dày đặc tựa như đang đè xuống, khiến tôi có cảm giác như chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm vào chúng được.

“Một mình đối đầu với cả một băng đảng… Lý trí bảo tôi khó có khả năng thắng, nhưng không thử sao biết được?”

Tôi lên taxi và khi đến khu biệt thự Long Teng, đã là 9 giờ tối. Đối với những “người bạn trên con đường này”, đây mới chỉ là lúc cuộc sống về đêm bắt đầu thôi.

“Thật xui xẻo… Sao lại bắt đầu mưa vào lúc này nhỉ?” Bốn người đàn ông cao lớn bước ra từ khu biệt thự, họ khoác tay nhau và chặn taxi lại: “Đi đến Phố Không Ngủ.”

“Xin lỗi, xe tôi vẫn còn khách.” Tài xế không mấy muốn nhận chuyến này.

“Đừng nói nhiều linh tinh! Dù có khách thì chúng tôi cũng không quan tâm đâu.” Một trong số họ, tuổi tầm như tôi, gõ vào kính xe và nhìn tôi chằm chằm: “Còn anh thì sao? Anh có quan tâm không?”

Tôi liếc nhìn họ một cái; người có hình xăm không có ở đây. Tôi trả tiền cho tài xế rồi bước xuống xe.

“Có vẻ như anh ta không quan tâm đâu… Thật là hiểu chuyện.”

Bốn người ấy lẩm bẩm ngồi vào taxi, còn tôi thì cười lạnh khi nhìn họ xa đi: “Tốt nhất các người nên trở về sớm một chút… Như vậy thì vẫn kịp thu dọn xác của ‘anh cả’ các người đấy.”

Đi trong bóng tối của những bức tường, tôi tránh qua các camera giám sát để bước vào bên trong khu biệt thự.

Khu vực này có cây xanh um tùm, nhưng so với biệt thự mà Giang Phi đang ở thì vẫn kém xa… Nơi đó chắc hẳn là nơi Gia tộc Giang tổ chức tiệc tùng cho bạn bè kinh doanh, hay những buổi họp riêng tư… Còn những căn nhà ở đây thì chủ yếu được phân phát cho những người quan trọng trong các tập đoàn lớn.

Trong cuộc điện thoại, Nhị Cẩu không nói rõ là biệt thự nào… Tôi đã dựa vào những thông tin mà anh ta vô tình tiết lộ để tìm kiếm trong khu vực này.

Có lẽ vì trời tối và mưa nhỏ, tôi không gặp phải bất kỳ nhân viên an ninh nào… Sau khi đi vòng quanh một hồi, cuối cùng tôi cũng tìm thấy chiếc xe van mà tôi đã thấy trên video giám sát.

“Là trong căn nhà này à?” Biệt thự trước mắt tôi lớn hơn nhiều so với những căn nhà xung quanh; bên trong sáng đèn rực rỡ, người qua kẻ lại tấp nập… Thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng nói thô lỗ, tiếng cụng ly và tiếng cười nói.

“Cuộc sống về đêm của các người thật sự rất phong phú…” Tôi dựa vào tường và lấy ra hai con mắt đen từ túi vải thêu: “Những linh hồn đáng sợ!”

Mái tóc đen trùm lên người tôi, r

Ngôi biệt thự có tổng cộng ba tầng; tầng trên cùng là nơi ở riêng của Giang Long, tầng hai có lẽ dành cho những người anh em thân thiết của anh ta, còn tầng dưới cùng thì được bố trí một bàn billard và một quầy bar, với đủ loại rượu uống phía sau.

Đứng bên cạnh khung cửa sổ, tôi lấy điện thoại ra và bật chức năng ghi hình để lưu lại hình ảnh bên trong căn nhà.

Máy quay quay một vòng rồi tắt tiếng; tôi quan sát kỹ lưỡng những gì đang xảy ra bên trong.

Có khoảng bảy hoặc tám người, nam và nữ, nhưng tôi không thấy người đàn ông có hình xăm đâu.

“Họ ở tầng hai à?”

Cuộc vui trong nhà vẫn tiếp diễn; không ai hay biết rằng, chỉ cách cửa sổ nửa mét thôi, tôi đang trèo lên từ đường ống thoát nước.

Cửa sổ tầng hai không được khóa; tôi dễ dàng xâm nhập vào bên trong hơn dự đoán.

Đẩy cửa ra, hành lang yên tĩnh không một tiếng động.

“Ngôi nhà này chỉ có vậy thôi… Họ có thể giấu Bạch Khởi ở đâu chứ?” Đúng lúc tôi chuẩn bị ra ngoài, một người đàn ông mập mạp, say xỉn, ôm lấy hai người phụ nữ trang điểm lòe loẹt bước xuống cầu thang.

Tôi lập tức lùi vào trong nhà và kéo rèm cửa để ẩn sau đó.

Một người đàn ông và hai người phụ nữ bước vào; người đàn ông đá mạnh vào cửa, nước bọt tuôn ra từ khóe miệng, và anh ta vội vàng túm lấy một trong hai cô gái đó đè xuống giường.

Thân hình nặng hơn hai trăm cân của anh ta khiến chiếc ga trải giường bị đè sâu xuống; cô gái kia la lên đau đớn, và tiếng kêu “rắc rách” vang lên từ trên giường.

“Thật là một con thú.” Người phụ nữ kia chửi thề, ngồi xuống trước bàn trang điểm; vừa tháo kính áp tròng ra, cô ấy bỗng nhận ra có điều gì đó không ổn trong gương.