Đây chính là một trò đùa; tôi đến đây không phải để lấy linh mạch, mà là để bảo vệ nó khỏi bị họ phá hủy. Bây giờ họ lại bắt tôi phải mang linh mạch đi, thật sự nghĩ rằng tôi đến đây chỉ vì việc này sao… Những kẻ này quá hẹp hòi, luôn nghĩ rằng mọi người đều giống họ. Tuy nhiên, khi họ đã nói như vậy, tôi cũng không có lý do gì để từ chối; dù sao, việc tìm ra lối vào cũng là trách nhiệm của tôi. Tôi đứng dậy và đáp lại bằng cách chắp tay: “Tất nhiên rồi, miễn là anh không làm tổn hại đến người dân trong làng, sự hợp tác sẽ mang lại kết quả tốt nhất.”

“Được thôi, vậy xin Tần Thiếu tiền bối dẫn đầu, trực tiếp tìm ra địa điểm cần thiết,” Wu Dong nói, sau đó lấy ra một thiết bị giống như la bàn. Nhìn kỹ, đó không phải là la bàn thông thường – nó không có kim chỉ nam; thay vào đó, những bong bóng nước nhỏ là những “kim chỉ nam” thực sự, còn các hướng xung quanh được biểu thị bằng các vạch trên la bàn.

“Có ba mươi sáu hướng, cổng ở phía đông nam,” Wu Dong nói một cách nghiêm túc. “Câu thơ này chính là hướng dẫn đến cổng đó. Chúng tôi đã phân tích nó rất kỹ, nhưng vẫn không thể giải mã được.”

“Tần Thiếu tiền bối là chuyên gia trong lĩnh vực này, là người thừa kế của ‘Bàn Tay Thánh Kim’, một danh sư phong thủy nổi tiếng… Chắc chắn tiền bối biết hướng đó.” Nói xong, ông ấy đưa chiếc la bàn đó cho tôi. Lúc này, những bong bóng nước đang di chuyển như những kim chỉ nam, trông thật kỳ lạ.

“Đây là loại kim chỉ nam đặc biệt do chúng tôi phát minh; dựa vào câu thơ hướng dẫn này, những bong bóng nước có thể xác định chính xác hướng cần tìm. Nhưng nếu không thể giải mã được câu thơ, thì loại kim chỉ nam này cũng chẳng có giá trị gì cả,” Wu Dong giải thích thêm. Tôi không hiểu liệu loại kim chỉ nam này có thực sự mạnh mẽ đến thế không, nhưng những thứ của những kẻ này cũng không thể coi thường được.

Chủ quán Bạch tiếp tục hỏi: “Vậy câu thơ hướng dẫn đó là cái gì?” Tôi cũng đang thắc mắc về điều này; tôi chưa bao giờ nghe nói đến câu thơ đó, vậy tại sao nó lại xuất hiện ở tay họ?

Wu Dong tự tin trả lời: “Câu thơ hướng dẫn đó là do tổ tiên chúng tôi để lại. Người ta nói rằng, khi xử lý linh mạch này, tổ tiên chúng tôi đã bị buộc phải đến đây.”

“Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ông ấy đã bị triều đình giết chết. Vì biết rằng mình không thể sống sót trở về, nên ngay trước khi công việc hoàn tất, ông ấy đã truyền lại thông tin này theo cách đ

Và người này chính là người thừa kế của “Thánh Thủ Kim Ma”.

Nói ra nhiều lời vô ích như vậy, chỉ để nói đến tôi mà thôi.

Nếu tôi thực sự có thể giải mã được, cần gì phải để họ nói ra?

“Ông có thể giải mã được bí quyết vị trí này không?” Chủ quán Bạch ngạc nhiên nhìn tôi.

Lời này quá phức tạp; chủ quán Bạch cũng không phải kẻ ngốc. Nếu tôi có thể giải mã được, ông tôi chắc chắn đã nói với tôi rồi.

Nhưng trong tình huống hiện tại, dù tôi không thể giải mã được, cũng không thể nói ra điều đó. Tôi cần phải xem xét trước đã.

Tôi lập tức trả lời câu hỏi của chủ quán Bạch: “Kim tương tam thập lục, khẩu ở phía đông nam… Bí quyết vị trí này quá rõ ràng rồi. Hơn nữa, đây là do tổ tiên các bạn truyền lại; các bạn lại không biết sao?”

“Nếu tôi biết, thì cũng không cần đến ông đâu.” Vũ Đường kiêu ngạo nói. “Bí quyết vị trí này quả thật rất rõ ràng… Nhưng những thứ càng đơn giản thì càng phức tạp… Phải chăng điều này cũng là để bảo vệ con đường linh khí chứ?”

Nói nhiều với người Nhật quá, tôi muốn ói luôn…

Nhưng bí quyết vị trí này thực sự rất trực tiếp: Kim tương tam thập lục, khẩu ở phía đông nam…

“Kim tương” chẳng phải là chỉ vị trí số ba mươi sáu sao?

Còn “khẩu” thì chính là phía đông nam…

Chỉ cần theo hai thông tin này mà tìm kiếm, thì việc tìm ra lối vào sẽ trở nên rất dễ dàng, phải không?

Tôi vừa nói ra suy nghĩ của mình thì chủ quán Bạch lập tức phản đối: “Không đúng… Kim tương phải là vị trí Càn Khôn mới đúng… ‘Tam thập lục’ ở đây ám chỉ ba mươi sáu quẻ trong Bát Quái, tức là phía tây bắc…”

“Còn ‘khẩu ở phía đông nam’ thì ý nghĩa rất rõ ràng… Lối vào chính là ở phía đông nam…”

“Hãy nghĩ xem… Câu trước nói ở phía tây bắc, câu sau lại nói ở phía đông nam… Điều này hoàn toàn trái ngược với nhau mà!”

Châu Quốc An cũng vội vàng gật đầu đồng ý: “Đúng vậy… Nếu phân tích theo nghĩa đen, hai câu này hoàn toàn mâu thuẫn với nhau… Người Nhật này chắc là đầu óc có vấn đề rồi… Họ đưa ra hai thông tin trái ngược nhau như thế này, chẳng phải là đang lừa gạt mọi người sao?”

Mặt Vũ Đường tái nhợt; anh ta rất không hài lòng khi Châu Quốc An bắt đầu chửi bới ngay từ đầu.

Tôi vội vàng liếc nhìn Châu Quốc An, báo hiệu cho anh ta hãy kiềm chế lại, đừng nói lung tung nữa.

Châu Quốc An lúng túng nói: “Đúng là vậy… Hai câu này rõ ràng là trái ngược nhau… Sao lại cứ khăng khăng nói rằng đó là vị trí của lối vào con đường linh

Đứa nhóc này thật là thẳng thắn quá; Wu Dong muốn mắng nó cũng không có tâm trạng đâu.

  “Đúng vậy, nếu phân tích theo nghĩa đen, đây chính là một sự mâu thuẫn về hướng. Đó cũng chính là lý do thực sự khiến chúng ta không thể giải mã được bí ẩn này. Xin mong rằng Tần Thiếu sẽ xem xét đến tổng thể và giúp chúng ta khám phá ra sự thật.” Wu Dong nói một cách kiên định, đồng thời cúi chào.

  Thái độ của anh ta cũng khá tốt; việc anh ta đưa ra câu khẩu hiệu về hướng đã tạo cơ hội cho tôi.

  Tôi lập tức lấy ra bút màu bụi đỏ và yêu cầu Wu Dong viết câu khẩu hiệu đó lên tấm bùa vàng.

  Mặc dù Wu Dong không hiểu ý nghĩa của nó, nhưng anh ta vẫn làm theo lời tôi.

  Tôi hít một hơi thật sâu, nhìn vào câu khẩu hiệu trên tấm bùa vàng và bắt đầu suy ngẫm.

  “Kim Tương Tam Thập Lục, miệng ở phía đông nam…”

  Nhìn qua, tất cả đều chỉ là nghĩa đen mà thôi.

  Nhưng nghĩa đen cũng không thể chỉ ra chính xác vị trí của lối vào. Và theo bản đồ, điểm giao trùng trống trải này… liệu có thể là lối vào theo phong thủy không?

  Hơn nữa, dù điểm đến ở đâu đi nữa, theo nghĩa đen thì đó luôn là một hướng mâu thuẫn.

  Bây giờ tôi bắt đầu nghi ngờ rằng câu khẩu hiệu về hướng này có vấn đề.

  Có vẻ như Wu Dong nhận ra sự nghi ngờ của tôi, liền vội vàng giải thích: “Câu khẩu hiệu này được truyền từ đời này sang đời khác; không thể có sai sót được. Ngay cả khi nó có vẻ mâu thuẫn, thì đó cũng chỉ là quan điểm của người ngoài mà thôi. Tôi tin rằng tổ tiên chúng ta để lại những điều này chắc chắn có bí mật riêng.”

  “Hehe, tất nhiên là có bí mật rồi… Nếu không, làng này cũng không thể tồn tại đến ngày nay.” Châu Quốc An phàn nàn.

  Tôi không quan tâm đến những lời của họ; bí mật đó, đang nằm trong tay tôi đây.

  Câu khẩu hiệu về hướng, kết hợp với các dấu hiệu thiên văn này… Liệu chúng có thể cùng nhau hé lộ sự thật không?

  Phía tây bắc, phía đông nam… Nhìn lại ngọn núi đá ở điểm giao trùng, dù từ hướng nào nhìn đi nữa, việc che giấu lối vào cũng rất khó.

  “Kim Tương” – ba mươi sáu quẻ trong Bát Quái, chính là chỉ các hướng tương ứng.

  Quẻ Kim Tương không chỉ gồm ba mươi sáu quẻ mà còn có thêm mười tám quẻ tương ứng nữa.

  Và mười tám quẻ đó, chính là hướng tây bắc, hay nói cách khác, là hướng bắ