Chiếc xe off-road đậu gần một kho bãi hoang không xa bờ biển.

Người đàn ông da đen như đang cõng một con chim non vậy, mang Dư Kinh xuống xe, rồi bước thẳng tới cửa sổ lật của kho bãi và nói: “Ông chủ, người mà ông muốn đã đến rồi.”

Cánh cửa sổ lật từ từ được kéo lên.

Người đàn ông da đen bước vào kho bãi, buông tay ra, và Dư Kinh rơi xuống đất, làm bụi bay mù mịt khắp nơi.

Dư Kinh lăn ngửa trên mặt đất, cố gắng ngẩng đầu lên để nhìn thấy người phụ nữ đang ngồi sau chiếc ghế, lưng quay về phía anh ta.

Người phụ nữ di chuyển chân, chiếc ghế xoay được nửa vòng, cô cúi xuống và nở một nụ cười rộng lớn với khuôn mặt đầy bối rối của Dư Kinh, nói: “Thưa ông Yu, ông vẫn khỏe mạnh chứ?”

“Đường Triệu!” Dư Kinh giống như một con giun đất vừa được đặt dưới ánh sáng, cuộn mình lại và cố gắng trốn đi.

“Trông thấy ông Yu trong tình trạng này, tôi thực sự rất buồn lòng,” Đường Triệu đứng dậy, đi lại gần hơn với đôi giày cao gót mới nhất của Christian Louboutin, từng bước tiến lại gần, “Chúng ta gặp nhau ở xứ người, phải không? Ông Yu có muốn cùng tôi nhớ lại quá khứ không?”

Dư Kinh vừa lùi về phía sau vừa la lên: “Không phải tôi muốn giết bạn, mà là Khổng Thuận! Chính Khổng Thuận đã bảo tôi làm việc đó!”

“Những lời nói của ông Yu thật là vô nghĩa.”

“Thật đấy, tôi có thể thề trước trời, chính Khổng Thuận đã bảo tôi giết bạn!”

“Ông Yu hiểu lầm rồi… Ý tôi là, tôi đã biết từ trước rằng chính Khổng Thuận đã chỉ thị cho ông làm việc đó.”

Đôi mắt của Dư Kinh bỗng nhiên mở to.

“So với chuyện này, tôi còn muốn biết hơn: Với các biện pháp an ninh nghiêm ngặt như vậy tại Khách Sạn X, làm thế nào mà ông có thể mang theo con dao trái cây vào được?”

Dư Kinh nuốt nước bọt, nói: “Tôi đã hối lộ trưởng đội kiểm tra an ninh.”

Đường Triệu đứng yên tại chỗ, chờ anh ta tiếp tục nói.

“Tôi đã đưa cho trưởng đội kiểm tra an ninh năm triệu, đồng thời sử dụng mối quan hệ của mình để giúp cả gia đình anh ta xin được quốc tịch của Quốc Gia A và di cư sang đó.”

“Còn gì nữa không?”

Dư Kinh lắc đầu: “Không có gì nữa rồi, chỉ có vậy thôi!”

Đường Triệu cũng không muốn lãng phí thời gian nói chuyện với hắn, quay đầu nhìn người đàn ông da đen và nói: “Cảm ơn anh.”

Người đàn ông da đen cầm lấy cây gậy bóng chày bước tới, và trong khoang chứa hàng, tiếng kêu thét đau đớn của người đàn ông nhanh chóng vang lên.

“Ông Dư, tôi không có nhiều kiên nhẫn đâu,” Đường Triệu nhìn vào đôi móng tay mình vừa làm xong hôm qua, “Việc anh cứ cố chấp như vậy khiến tôi rất khó chịu.”

Dư Kinh hét lên với giọng đầy sợ hãi: “Anh cuối cùng muốn biết điều gì?”

“Người đứng sau vị trưởng bảo vệ đó là ai?”

Ánh mắt Dư Kinh thoáng lóe lên vẻ hoảng loạn; đúng lúc hắn chuẩn bị tiếp tục cãi bướng, đầu hắn lại bị đánh mạnh vào sau, khiến hắn choáng váng.

Người đàn ông da đen lau sạch máu trên cây gậy bóng chày và nói: “Ông Dư, tôi chỉ muốn nhắc nhở ông một điều: Đây là nước Y, chứ không phải Thượng Hải; ở đây, mạng sống con người chẳng đáng giá bằng một đồng Zimbabwe nào cả.”

“Hơn nữa, ông cũng không phải người dân của nước Y; nói thật ra, ông chỉ là một kẻ vô gia cư mà thôi. Việc khiến ông biến mất một cách không để lại dấu vết thực sự rất đơn giản.”

Người đàn ông da đen túm lấy tóc của Dư Kinh và kéo đầu hắn nhìn về phía biển xa xôi: “Trong biển kia, có biết bao nhiêu người giống như ông đã bị chôn vùi.”

Đường Triệu đưa ra điều kiện: “Nếu ông nói ra tên người đứng sau vị trưởng bảo vệ đó, tôi sẽ viết giấy miễn trừng phạt cho ông.”

Ánh mắt Dư Kinh rung động: “Ông… ông nói thật à?”

“Chúng ta đã tranh đấu với nhau nhiều năm rồi; bao giờ tôi từng không giữ lời chứ?” Đường Triệu cúi xuống để đặt mắt ngang tầm với hắn và nói: “Chỉ cần ông nói ra tất cả những gì mình biết, và sẵn lòng chỉ ra người đứng sau lưng ông, tôi sẽ viết giấy miễn trừng phạt cho ông.”

Ai lại muốn phải đi xa xứ nếu có thể tránh được tù đày chứ?

Dư Kinh gần như ngay lập tức quyết định: “Vị trưởng bảo vệ đó… là chú của Fei Kòng, người ở xa xôi!”

Ánh mắt Đường Triệu bỗng trở nên lạnh lùng.

“Fei Kòng và Khổng Thuận đã có quan hệ bí mật từ lâu rồi; tôi mới biết chuyện này sau khi Khổng Thuận đến tìm tôi.”

Trước khi tôi hành động, lần cuối cùng tôi đến nhà của Khổng Thuận, chúng tôi đang thảo luận về các chi tiết của kế hoạch. Bởi vì Khổng Thuận khăng khăng muốn chọn khách sạn X làm nơi thực hiện hành động đó, và tôi đã có mâu thuẫn gay gắt với anh ta.

Tôi càng nghĩ càng sợ hãi, thậm chí còn nghĩ đến việc từ bỏ kế hoạch này. Để buộc phải hành động, Khổng Thuận đã cho gọi Feikong – người đang ẩn náu trong phòng đọc sách – ra. Lúc đó tôi mới biết rằng Feikong và Khổng Thuận không hề thù địch như người ta tưởng.

Dư Kinh nói với giọng khinh thường, liếc nhìn Đường Triệu: “Có lẽ ông Tang cũng không biết rằng mẹ của Feikong đã làm người giúp việc trong gia đình Kông suốt năm năm; Feikong thường xuyên lui tới nhà Kông khi còn nhỏ, và thực ra anh ta chính là tay sai của Khổng Thuận.”

“Ha!” Đường Triệu cười khẩy. Thật là dù cẩn thận đến đâu, kẻ trộm trong nhà vẫn khó tránh được.

Nhờ sự giúp đỡ của Feikong và chú của anh ta ở xa, tôi đã dễ dàng mang theo con dao trái cây vào bữa tiệc. Sau khi ám sát bạn, dưới sự chỉ đạo của chú của Feikong, tôi đã lén thoát khỏi khách sạn X và lái xe đến Hồng Kông. Những gì xảy ra sau đó, bạn hẳn đã biết rồi đấy.

Đường Triệu hỏi: “Bạn đã ghi hết chưa?”

Su Yue gật đầu và sử dụng máy in di động để in bản thú nhận của Dư Kinh ra.

Người đàn ông da đen dùng dao cắt đứt sợi dây, sau đó dùng máu từ gáy mình để in dấu vân tay lên bản thú nhận đó. Su Yue lấy điện thoại chụp lại hình ảnh và gửi qua WeChat cho luật sư trưởng của Tập đoàn Tang.

“Chúng ta đi thôi!” Đường Triệu nói và bước ra ngoài trước.

Dư Kinh tròn mắt lên: “Đường Triệu, bạn không giữ lời đâu!”

Đường Triệu quay đầu lại, nhìn anh ta với ánh mắt đầy nghi vấn.

Dưới ánh mắt bình yên đó, Dư Kinh bỗng cảm thấy mất hết can đảm: “Tôi… tôi muốn đi cùng bạn.”

Su Yue liếc nhìn anh ta: “Bạn có hộ chiếu và chứng minh thư không?”

Dư Kinh lắc đầu.

“Làm sao bạn có thể lên máy bay mà không có hộ chiếu?” Su Yue quát lên, “Cứ đi đường nào đến thì về đường đó đi! Nếu còn gặp rắc rối nữa, chính bạn phải tự bỏ tiền ra để họ đánh bạn thêm vài trăm triệu lần nữa!”

Dư Kinh cúi đầu xuống, ánh mắt luôn dõi theo bóng dáng của Đường Triệu và Su Yue cho đến khi hai người lên xe và rời đi.

“Đi thôi!” Người đàn ông da đen đá Dư Kinh một cái.

Dư Kinh đau đớn tột độ, không thể đứng dậy được, huống chi là đi bộ.

“Có thể giúp tôi một tay không?”

“Giúp bạn à?” Người đàn ông da đen như thể nghe thấy một câu đùa vớ vẩn, “Bạn là cái gì vậy? Dám bảo tôi phải giúp bạn?”

“Nếu muốn tôi giúp thì cũng được… Hãy đưa cho tôi một triệu, tôi sẽ kéo bạn lên xe!”

Dư Kinh biết là mình không có một triệu đồng nào cả; chỉ đành cố gắng đứng dậy và theo sau người đàn ông da đen, răng nanh nhe rạch, thở hổn hển.

“Đường Triệu đã đưa cho các bạn bao nhiêu tiền?”

“Sao vậy, muốn theo tôi làm việc à?” Người đàn ông da đen nhìn Dư Kinh từ đầu đến chân, “Một kẻ béo phì, xấu xa như bạn, tôi chẳng thèm nhìn đâu!”

“Tôi khuyên bạn một câu: đừng có nghĩ xấu về tôi, nếu không tôi sẽ đập gãy ba chân bạn!”

Dư Kinh siết chặt đôi chân lại, cúi đầu không dám nói thêm lời nào nữa.

Bị đẩy vào khoang sau xe, Dư Kinh co ro lại, trong lòng liên tục mắng nhiếc Khổng Thuận và kẻ kiểm soát chi phí kia hàng vạn lần.

Khi Dư Kinh lại một lần nữa ngồi lên con thuyền sắt cũ kỹ, gỉ sét, vượt qua biển Đông mênh mông và đặt chân lên đất Hong Kong, anh suýt nữa đã rơi nước mắt.

Trải qua bao khó khăn và bị đánh đập như vậy, thật là không đáng chút nào!

Nói cho cùng, tất cả đều là lỗi của Khổng Thuận và kẻ kiểm soát chi phí… Nếu không bắt họ phải chịu hậu quả, anh này đã không còn mang họ Yu nữa!