Kể từ khi Bào Bình trở thành thủ lĩnh của tổ chức đó, Phang Vĩ hiếm khi gặp lại ông ấy. Anh biết rằng với vai trò mới này, Bào Bình càng bận rộn và quan trọng hơn, nhưng điều đó không liên quan gì đến anh cả. Kể từ sau sự việc ở Địa Ngục, Phang Vĩ đã không muốn tiếp xúc nhiều với tổ chức đó nữa…

Nhưng Phang Vĩ không ngờ rằng, lần này Bào Bình lại chính thức tìm đến mình – một người vô cùng không quan trọng! Hoặc có lẽ, là để giải quyết vấn đề liên quan đến mình?

“Tôi đặc biệt đến tìm bạn, để trò chuyện một chút…”

Khi nhìn thấy Phang Vĩ đến, Bào Bình mỉm cười vẫy tay và bảo anh ngồi xuống chiếc ghế đá đối diện.

Góc nhỏ này nằm ngay bên hồ Phong Các, lúc này thường là mùa cao điểm cho du lịch, nhưng xung quanh lại không có một ai cả, dường như khu vực này đã được thuê hết rồi.

“Đây là tài sản mà cha tôi đã mua ở đây…”

Bào Bình thoải mái tựa vào lưng ghế, đưa cho Phang Vĩ một điếu thuốc, sau đó tự mình cũng châm một điếu.

“Lúc đó, cha tôi luôn muốn sống những năm cuối đời ở phía nam; ông ấy nói rằng miền Bắc quá lạnh, khiến con người cảm thấy lạnh lẽo… Vì vậy ông ấy đã mua khu đất này. Nơi đây thực sự là một địa điểm tuyệt vời…”

Bây giờ giá nhà ở đây đã rất cao, nhưng đoạn bên trên bờ hồ này thuộc sở hữu riêng của chúng ta – Bào Gia – và vẫn chưa được khai phát.

“Tôi luôn nghĩ rằng, có lẽ khi về già, mình sẽ đến đây…”

“Ông mời tôi đến đây để làm gì vậy ạ?”

Sau khi nhận lấy điếu thuốc từ Bào Bình, Phang Vĩ không hề tỏ ra sợ hãi. Anh châm thuốc lên và nhìn ra mặt hồ bên cạnh.

“Nơi quỷ quái này chẳng có bóng người nào cả… Nếu ông giết tôi ở đây rồi ném xác xuống hồ, có lẽ sẽ không ai phát hiện ra đâu…”

“Đó quả là một ý tưởng hay!”

Bào Bình cười nhìn cảnh vật trên hồ và nói: “Tôi có thể xem xét điều đó…”

Tuy nhiên, lời đùa của Bào Bình không hề vui chút nào; không khí xung quanh lập tức trở nên lạnh lẽo. Phang Vĩ đã cảm nhận rõ ràng tín hiệu nguy hiểm. Anh luôn rất e ngại Bào Bình– ngay cả khi ông ấy đang cười, vẫn toát ra một thứ khí chất đe dọa tính mạng.

“Nếu có gì muốn nói thì cứ nói thẳng ra đi!”

Phan Vĩ hút hai hơi thuốc mạnh rồi tắt nó xuống gạt tàn.

“Chắc Orange đã kể cho cậu nghe rồi phải không? Tôi đã làm những việc đó, tôi không chối cãi, nhưng tôi không hề phục vụ phe bí mật, cũng không tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho họ! Hơn nữa, tôi chỉ là một kẻ lao động chân tay thôi; tôi thậm chí không biết chữ cái tiếng Anh, làm sao phe bí mật có thể yêu cầu tôi làm gì được…”

Sau khi nói xong, Phan Vĩ cười một cách tự giễu, tỏ ra coi thường sinh mạng của mình.

“Trần Trí chưa từng kể với tôi về chuyện của anh…”

Bào Bình nói nhỏ: “Thực ra, anh ấy luôn cố gắng che giấu chuyện đó cho anh. Khi tôi hỏi anh ấy, anh ấy cũng luôn tránh né… Anh ấy thực sự đang cố gắng bảo vệ anh!”

“À…”

Phan Vĩ chỉ đáp lại một tiếng nhẹ, cúi đầu và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, Bào Bình tiếp tục nói: “Nhưng hôm nay tôi đến đây không phải để nói về chuyện đó. Tôi muốn hỏi anh một câu.”

“Anh thực sự muốn làm gì?”

Câu hỏi của Bào Bình khiến Phan Vĩ rung mình nhẹ; anh cúi đầu, tránh ánh mắt màu xám của Bào Bình.

Sau một khoảng lặng dài, anh mới thốt lên: “Không có gì cả… Chỉ là tôi cảm thấy mọi thứ thật vô ích…”

“Vô ích?”

Nghe thấy điều đó, Bào Bình mỉm cười nhẹ:

“Câu nói của anh quá mơ hồ… Không rõ ràng chút nào!”

“Nếu tôi phải diễn đạt thay cho anh, thì có lẽ anh đang cảm thấy trong lòng mình vẫn còn oán hận, phải không?”

Phan Vĩ vẫn cúi đầu lắng nghe, nhưng ánh mắt anh vẫn không hề nhìn lên.

“Đúng vậy… Anh luôn mang theo oán hận…”

Bào Bình tiếp tục nói, giọng nói nhẹ nhàng như gió.

“Tôi biết tất cả những chuyện đã xảy ra trong quá khứ của anh. Sau khi rời xa Trường Bạch Sơn, anh liên tục tìm kiếm bạn bè của mình… Sau đó, anh gặp ai, đến đâu… Tôi cũng đều biết…”

Bàn Vĩ ngồi yên lặng, lắng nghe những lời nói của Bào Bình. Mặc dù không trả lời gì, nhưng rõ ràng anh ta đang vô cùng xúc động; các tĩnh mạch trên trán anh ta cũng dần nổi bật lên.

Lúc này, Bào Bình bình thản nói:

“Nhưng dù kẻ con của Phong Đô đã nói điều gì với bạn, tôi vẫn có thể khẳng định với bạn rằng… người chết mãi mãi không thể sống lại được…”

Bào Bình nhẹ nhàng gõ tàn thuốc, ánh mắt màu xám đen nhìn vào anh ta:

“Bạn luôn mang trong mình lòng hận thù. Bạn chiến đấu vì tổ chức, nhưng người thân của bạn lại chết dưới tay những võ sĩ của tổ chức… Bạn cảm thấy mình đã bị phản bội, vì vậy bạn ghét tổ chức và vị cựu thủ lĩnh… Nhưng giờ đây, khi vị cựu thủ lĩnh đã qua đời, bạn không biết nên oán trách ai nữa, phải không?”

“Đúng vậy!” Bàn Vĩ trả lời một cách thẳng thắn, vẫn cúi đầu, không nhìn vào Bào Bình.

“Vậy thì việc này sẽ dễ dàng hơn nhiều…” Bào Bình cười nhẹ, nhìn Bàn Vĩ:

“Vì bạn đã quyết tâm trả thù rồi… Vậy tôi hỏi bạn: bạn dự định sẽ làm gì để trả thù đây?”

Gió nhẹ thổi ven hồ, Bào Bình mỉm cười nhìn Bàn Vĩ; khuôn mặt Bàn Vĩ trở nên u ám, lông mày nhíu lại, không nói một lời nào.

Sau một lúc im lặng, Bào Bình tiếp tục nói:

“Có vẻ như bạn vẫn chưa nghĩ ra được… Vậy thì tôi sẽ giúp bạn suy nghĩ cho… Vị cựu thủ lĩnh đã chết rồi; bạn không thể giết một người đã chết được. Người thực hiện lệnh đó là võ sĩ Cơ Dung…

Với khả năng của bạn, bạn nghĩ bạn có thể giết được Red Wu của tôi không?”

“Tôi, Bàn Vĩ, không phải là người hành động một cách thiếu suy nghĩ… Chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến Cơ Dung cả…” Bàn Vĩ quả quyết nói:

“Hơn nữa, vị cựu thủ lĩnh cũng đã chết rồi… Khi người ta chết, mọi ân oán đều tan biến… Tôi bây giờ không muốn trả thù ai cả… Tôi chỉ muốn em họ và anh em của mình được sống trở lại… Tôi biết trên đời này, đã có người sống lại từ cõi chết rồi!”

“Nếu lúc nãy bạn chưa hiểu rõ, thì tôi sẽ giải thích lại một lần nữa…”

Khuôn mặt của Bào Bình trở nên nghiêm túc hơn; giọng nói của anh ta mang đầy sự uy nghiêm và không cần phải tức giận.

“Dù kẻ tự xưng là ‘thần mới’ kia đã nói điều gì với bạn, nhưng tôi muốn khẳng định một cách rõ ràng rằng… người chết sẽ không bao giờ sống lại được!”

“Nhưng bây giờ, chúng ta đang chứng kiến một người đã sống lại, phải không?”

Sau khi nói xong, Phan Vĩ ngước nhìn về phía Hiệp Sĩ A Tso đứng bên cạnh Bào Bình.

“Anh em tên A Tso này, chẳng phải đã được kẻ đó là Kāmā hồi sinh trong địa ngục sao? Anh ta đã chết rồi, bạn xem, tuổi tác của anh ta vẫn không thay đổi chút nào! Thực ra, đây chính là sự thật… Địa ngục từ xưa đến nay luôn là nơi dành cho người chết. Chỉ cần một câu nói của Diêm Vương ông, bất kỳ ai cũng có thể sống lại được… Truyện Liêu Trai ngày xưa cũng vậy mà…” Phan Vĩ nói, ánh mắt anh ta lộ ra chút hy vọng.

“Điều này cũng là do Kāmā nói với bạn sao?” Bào Bình cười và lắc đầu.

“Tôi thật không ngờ rằng bạn lại tin vào những lời dối trá như vậy…”

“Lý do Hiệp Sĩ A Tso chưa chết, là bởi vì anh ta đang ở trong một không gian đặc biệt; cơ thể và lớp mỡ của anh ta được bảo quản trong trạng thái tươi mới. Nói cách khác, cuộc đời anh ta đã được trì hoãn, giống như một cơ thể được đông lạnh vậy. Điều này không phải là việc sống lại từ cõi chết… Và Hiệp Sĩ A Tso chưa bao giờ thực sự chết cả…”

“Nếu Kāmā nói rằng có thể khiến người chết sống lại được, thì tôi có thể khẳng định với bạn rằng… Một ngày nào đó, tôi sẽ giết hắn… Xem liệu hắn có thể tự mình khiến mình sống lại được hay không…”

“Không… Tôi không chỉ nói về A Tso thôi…” Phan Vĩ lại thì thầm, nhưng dường như anh ta lại hối tiếc, và quay đầu đi, không muốn nói thêm nữa.

Còn Bào Bình thì cũng không hỏi thêm gì nữa. Anh ta nhìn xuống, suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói:

“Bạn vốn là một người thông minh… Nhưng bây giờ, bạn lại sa vào cái bẫy ngu ngốc này, chỉ vì ham muốn của mình… Bạn quá mong muốn những người này được sống lại.”

“Chúng ta thường nghĩ rằng để lừa đảo người khác cần rất nhiều mánh khóe… Nhưng thực ra, chỉ cần một điều duy nhất thôi, chúng ta đã có thể lừa được ngay cả những người thông minh nhất… Đó chính là nắm bắt được ham muốn của họ.”

“Bạn đã hoàn toàn để lộ ham muốn của mình cho Kāmā rồi…”

Phan Vĩ lặng lẽ nghe Bào Bình nói những lời đó. An