“Được rồi! Ông đừng lo lắng nữa, hãy nói ít đi một chút.” Trần Trí nói với Báo Yê.

Anh nhìn chiếc áo giáp kia, thấy trên mặt áo giáp có một chiếc mặt nạ vàng; hai lỗ mắt trống rỗng, việc cầm cái hộp trên chiếc áo giáp này thật sự giống như đang làm trộm vậy. Trần Trí đưa tay ra, cẩn thận lấy chiếc hộp dài khoảng bảy inch ra khỏi ngực chiếc áo giáp, cầm lên định xem trọng lượng, quả nhiên nó khá nặng.

Chính lúc đó, bỗng nhiên vang lên tiếng “leng keng leng keng” liên tục; bộ áo giáp vàng lấp lánh kia đã biến thành tro bụi trong chốc lát. Đồng thời, chiếc giường ngọc phía dưới cũng bị nứt đôi từ giữa, bụi phấn bay tung tóe, các mảnh ngọc vỡ rơi đầy nền.

Trần Trí hoảng sợ, vội vàng đỡ Báo Yê tránh xa bụi bặm, rồi lùi vào góc tường. Khi bụi đã lắng xuống, họ nhìn thấy ở nơi chiếc áo giáp và giường ngọc biến mất, lại xuất hiện một chiếc quan tài bằng thủy tinh. Thủy tinh có màu xanh lam, trong suốt một nửa; bên trong có một bóng đen, nhưng không thể nhìn rõ được. Trần Trí có vẻ như đã từng nghe nói về loại quan tài này; nó được gọi là “quan tài bảo giáp”.

Trong một cuốn sách về thời đại Tây Sui, Đông Đường và Hán mà cha anh từng tìm đọc, có ghi chép rằng vào thời cổ đại, một số tướng lĩnh nổi tiếng sau khi qua đời, muốn để những bộ áo giáp và trang bị chiến đấu yêu thích của mình lên trên quan tài, để sau khi chết vẫn có thể tiếp tục chiến đấu ở thế giới bên kia. Vì vậy mới có cái tên “quan tài bảo giáp”. Cuốn sách còn đề cập đến việc danh tướng Vệ Thanh trước khi qua đời, đã yêu cầu vợ mình là Công chúa Bình Dương phải theo tục lệ cổ xưa mà chôn cất ông bằng loại quan tài này, và đưa những vật phẩm ông tích lũy được trong đời vào bên trong quan tài.

“Nếu lúc đó Bạch Tiển không bị bắn chết, thì trong ngôi mộ này chắc chắn không có xác của Bạch Tiển. Vậy bóng đen bên trong chiếc quan tài thủy tinh kia là gì? Chẳng lẽ mọi chuyện đều bị nhầm lẫn… Bạch Tiển thực sự đã chết ở đây, và xác trong quan tài kia chính là của Bạch Tiển sao?” Trần Trí bắt đầu nghi ngờ về suy luận của mình.

“Hãy mở chiếc quan tài đó ra xem, có lẽ bên trong có viên đá linh mà tổ chức đang tìm kiếm.” Báo Yê nói.

“Viên đá linh mà tổ chức đang tìm kiếm? Viên đá linh nào vậy?” Trần Trí tự hỏi trong lòng, nhưng không hỏi ra.

Anh ta đáp lại một tiếng, sau đó rút thanh kiếm Bạch Bí ra và bước tới.

Bên cạnh quan tài làm từ pha lê xanh lá, đầy rẫy những mảnh ngọc bị vỡ. Trần Trí lau sạch những mảnh vụn trên bề mặt quan tài và mơ hồ nhìn thấy những bóng dáng bên trong.

Thứ đó có vẻ như có một cái đầu rất to, phần dưới thì thẳng tắp như một cây gậy, hoàn toàn không giống hình dáng con người.

“Chẳng lẽ đây chính là Bạch Tiển sao? Thân thể thực sự của nữ thần cổ đại này trông thật đáng sợ… Nếu người học giả kia biết mình đang “yêu” một thứ giống như cây gậy này, chắc hẳn sẽ cảm thấy ghê tởm lắm.” Trần Trí nghĩ thầm, rồi đưa tay vào khe hở bên cạnh quan tài và xiên thanh Bạch Bí mạnh mẽ vào đó. Lưỡi dao vô cùng sắc bén; “sọt!” một tiếng, thanh kiếm đã dễ dàng đi vào khe hở. Trần Trí nhẹ nhàng ấn xuống, và “rắc!” một tiếng vang lên, nắp quan tài lập tức mở ra.

Khi nắp quan tài được mở ra, không hề có mùi hôi thối của xác chết như Phong Vĩ đã mô tả, cũng không có bất cứ thứ gì đáng sợ lao về phía họ. Thay vào đó, một mùi hương thơm lạ lẫm lan tỏa ra xung quanh. Điều xuất hiện trước mắt Trần Trí thì hoàn toàn ngoài dự đoán của anh ta.

Đó là một mũi tên được chế tác vô cùng tinh xảo; thân tên khắc đầy các họa tiết phức tạp, đầu tên lấp lánh ánh sáng – khác hẳn so với ánh sáng lạnh lẽo của kim loại thông thường. Đầu tên đã bị vỡ, và những mảnh vỡ đó nằm riêng biệt, có kích thước bằng nắm tay. Mũi tên này quá lớn; có thể tưởng tượng rằng cây cung dùng để bắn nó chắc hẳn phải rất to lớn. Và người có thể cầm cây cung như vậy… chắc chắn không phải là con người.

“Có lẽ đây chính là mũi tên trong truyền thuyết đã làm bị thương Bạch Tiển!” Trần Trí nghĩ thầm, rồi nhặt lên những mảnh vỡ đó. Những mảnh sắt này thực sự rất nặng, và khi chạm vào, anh ta cảm thấy chúng có một cảm giác quen thuộc. “Chúng được làm từ cùng loại kim loại với chiếc vòng có khắc chữ ‘Khoá Tiên’ kia…” Trần Trí nhớ lại.

Anh ta cho những mảnh vỡ đó vào túi lưng, rồi đưa tay lấy mũi tên để chỉ cho Lão Báo xem. Bỗng nhiên, anh ta nhận thấy rằng giữa đầu tên và quan tài có một sợi dây bạc mỏng manh được nối lại với nhau.

“Chết tiệt, có bẫy rồi!” Khi Trần Trí nhận ra điều này, chiếc quan tài làm từ pha lê xanh đã bắt đầu rung chuyển dữ dội, và nền đất xung quanh cũng bắt đầu sụp đổ. Trần Trí lập tức thả mũi tên đó ra, nhảy sang một bên để tránh khu vực đang sụp đổ; chiếc quan tài cùng mũi tên khổng lồ ấy lập tức rơi xuống bóng tối dưới lòng đất.

Trần Trí ôm cái hộp được sơn màu rực rỡ chạy đến góc tường. Báo Gia dựa vào tường, nói với giọng yếu ớt: “Nơi này quá nguy hiểm, mau rời đi!”

“Được,” Trần Trí đáp lại, sau đó giúp Báo Gia đứng dậy và nhìn quanh để tìm lối thoát.

Chỉ trong chốc lát, anh ta phát hiện ra rằng bức tường phía đông của ngôi mộ thực chất chỉ là một bức bích họa được tạo thành từ bóng tối. Anh ta sử dụng phương pháp đã từng dùng trước đây, dùng chiếc vòng kim loại trong tay để mở nhanh bức bích họa đó. Khi lối thoát xuất hiện, toàn bộ ngôi mộ đã bắt đầu rung chuyển dữ dội; Trần Trí nhanh chóng dìu Báo Gia rời khỏi ngôi mộ và bước vào lối thoát.

Sau khi bước vào, bức bích họa tự động đóng lại, và trước mắt Trần Trí là con đường quen thuộc – con đường mà họ đã đi khi trốn khỏi khí độc, với những vết xước kỳ lạ trên tường.

“Con đường này chắc hẳn trước đây là một đường duy nhất, nối thẳng từ hang sói đến đây. Sau đó, do sự sụp đổ của núi non, con đường này bị cắt đứt… Nơi mà Quỷ Đao bị bắn chính là điểm đứt của con đường. Nếu đi theo con đường này thẳng về phía trước, chúng ta có thể trở lại đó… Nếu Phàng Vĩ đã liên lạc được với đội quân chính, chắc hẳn bây giờ đã có người đang tìm chúng ta rồi.” Trần Trí suy nghĩ trong đầu.

“Báo Gia ơi, chúng ta đã thoát ra được rồi! Con đường này thật sự rất dễ đi…” Trần Trí vui mừng nói, nhưng không nghe thấy tiếng trả lời nào từ Báo Gia. Anh ta nhìn lại và thấy Báo Gia đang dựa vào tường đá; không biết từ khi nào, Báo Gia đã mất ý thức.

Trần Trí vội vàng chạy đến, nhấn huyệt Nhân Trung và vỗ mặt Báo Gia, cố gắng đánh thức anh ta. Nhưng anh ta nhận ra rằng điều đó đã không thể thực hiện được nữa… Mặt Báo Gia đã tái nhợt, không còn chút máu nào, môi cũng đã chuyển sang màu tím. Anh ta đã mất quá nhiều máu và vết thương quá nặng nề, không thể chịu đựng được nữa… Suốt chặng đường vừa qua, anh ta đã dựa vào sức chịu đựng phi thường và ý chí mạnh mẽ để vượt qua những đau đớn khủng khiếp đó… Nhưng con người cũng có giới hạn… Bây giờ, anh ta đã đạt đến giới