Kể từ khi Tony chết ở Thái Lan, Mễ Na và Trần Trí đã xảy ra xung đột. Kể từ đó, băng nhóm Cướp Biển Tối Dương không còn hợp tác với Bào Gia nữa, thậm chí họ cũng hiếm khi xuất hiện ở châu Á.

Sau khi người đầu đạo của băng nhóm Cướp Biển Tối Dương qua đời, Mễ Na đã kế thừa vị trí của cha mình và dời toàn bộ hoạt động của băng nhóm sang châu Âu và châu Phi.

Trong hai năm gần đây, họ chỉ tham gia vào những vụ án lớn mang lại lợi nhuận khổng lồ, thường xuyên đi lại giữa các quốc gia văn minh cổ đại như Ai Cập và Babylon để đánh cắp những báu vật hiếm có mà tiền bạc không thể mua được cho những tỷ phú châu Âu.

Trước khi chết, Tony và Mễ Na coi nhau như anh em ruột thịt. Sau khi Tony mất, vợ anh ấy phải một mình nuôi con, sống trong cảnh khó khăn. Vì muốn chăm sóc họ, Mễ Na đã đưa họ đến sống cùng mình ở Ai Cập. Trong suốt hai năm qua, mẹ con này luôn sống cùng với băng nhóm Cướp Biển Tối Dương.

Vợ của Tony chỉ là một người nội trợ bình thường, không có khả năng kiếm tiền. Vì vậy, Mễ Na đã đảm nhận trách nhiệm chăm sóc họ. Con trai của Tony nay đã hai tuổi, mới học cách đi và vẫn chưa biết nói. Mễ Na là người nuôi dưỡng đứa bé này, và cô rất yêu thương nó như con ruột của mình.

Nhưng không ai ngờ rằng thảm họa lớn nhất đối với băng nhóm Cướp Biển Tối Dương lại đến từ chính đứa trẻ này. Một buổi tối nọ, khi Mễ Na và những người khác đều đi thực hiện nhiệm vụ, một nhóm người đã xông vào nơi ở của họ, đánh gục mẹ của đứa trẻ và bắt cóc đứa bé……

“Bắt cóc trẻ em? Các bạn đã làm phật lòng ai đó chăng…”, Trần Trí cau mày, ông biết một chút về tình hình ở Ai Cập – quốc gia này đã trải qua nhiều cuộc chiến tranh, vấn đề sắc tộc rất nghiêm trọng, và niềm tin tôn giáo cũng rất mạnh mẽ. Nhiều người dân ở đây rất ghét bỏ những kẻ tìm kiếm kho báu từ nước ngoài. Có thể là do hoạt động kinh doanh của băng nhóm Cướp Biển Tối Dương đã xúc phạm đến lòng tự trọng của họ, nên họ có thể quyết định trả thù một cách ác ý. Nhưng việc bắt cóc trẻ em thì quả là hành động quá đáng.

“Chúng tôi không hề làm phật lòng ai cả…”, Mễ Na lập tức trả lời. Là một người thông minh, cô biết rằng hiện tại mình đang phụ thuộc vào người khác, vì vậy không cần phải quan tâm đến những ân oán trong quá khứ. Sau khi bình tĩnh lại, cô đã trở nên thân thiện hơn với Trần Trí.

“Công việc của chúng tôi ở đó rất bí mật; để tránh sự chú ý, chúng tôi sống trong những khu vực có nhiều dân tộc cùng sinh sống với nhau. Nơi đó, dân cư rất đa dạng, và có rất nhiều người nước ngoài, vì vậy không ai để ý đến chúng tôi.

Hơn nữa, tất cả các nhiệm vụ của tôi đều được thực hiện vào ban đêm, nên không ai biết gì cả. Nhưng mẹ của đứa trẻ thường xuyên ra ngoài vào ban ngày để mua đồ sinh hoạt hàng ngày.

Ở Ai Cập, người phương Tây không phải là điều lạ lùng gì, nhưng một người mẹ đơn thân gốc Á lại rất dễ thu hút sự chú ý. Tôi đã nhiều lần nhắc cô ấy cố gắng đừng mang con ra ngoài một mình, hãy giấu mình kín đáo hơn… Nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn bị người khác để ý đến…”

Mễ Na lắc đầu bất lực, rồi cắn môi nói tiếp:

“Tình hình an ninh ở Ai Cập rất hỗn loạn; có rất nhiều kẻ buôn bán trẻ em để đòi tiền chuộc, đặc biệt là nhắm vào người nước ngoài. Khi mẹ của đứa trẻ bị chú ý, có người bắt đầu theo dõi cô ấy. Lúc đó, chúng tôi đang bận rộn với một vụ án lớn, nên không ai quan tâm đến chuyện này.

Vào một đêm khi tất cả chúng tôi đều ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, bỗng nhiên một nhóm người Ai Cập đeo mặt nạ đập phá cửa và xông vào, bắt cóc đứa trẻ đi. Mẹ của đứa trẻ đã cố gắng chống cự, nhưng vô ích; cô ấy bị đánh cho tỉnh không lại ngay tại chỗ…”

“Vậy còn các bạn thì sao?”

Trần Trí nhìn Mễ Na một cách bình tĩnh và hỏi:

“Với khả năng của các bạn – những tên cướp biển, việc truy tìm những kẻ đó chắc chắn không phải là vấn đề, phải không?”

“Không đơn giản như vậy đâu…”

Mễ Na vẫn không thể nhìn thẳng vào mắt Trần Trí khi trả lời, anh ta vô lực vuốt ve chiếc tay áo của mình và nói tiếp:

“Ai Cập là một quốc gia rất phức tạp; có rất nhiều vùng sa mạc, và nhiều nơi không có sóng điện thoại. Khi chúng tôi phát hiện ra đứa trẻ bị bắt cóc, chúng tôi ngay lập tức cử một nhóm người đi truy tìm. Hai giờ sau, nhóm người đó vẫn chưa trở về, và liên lạc với họ cũng không thành công. Tuy nhiên, họ đều mang theo thiết bị định vị, vì vậy chúng tôi vẫn có thể biết được vị trí của họ.

Tôi lập tức cử thêm một nhóm người khác đến đó, nhưng họ cũng không trở về, và vị trí được ghi nhận bởi thiết bị định vị cũng không còn thay đổi nữa. Lúc đó, tôi rất lo lắng, nên đã tự mình dẫn người đi truy tìm họ. Phía trước chúng tôi chính là vùng sa mạc lớn nổi

“Các bạn đã mất bao nhiêu người?” Trần Trí tiếp tục hỏi.

“Rất nhiều!”

Mễ Na cắn môi, mái tóc vàng rối bù buông xuống cổ; chiếc áo phông trắng của cô đầy vết xước, cổ và tay cũng đầy vết thương, trông rất thảm hại.

“Trong số những kẻ cướp có trụ sở tại Ai Cập, 2/3 trong số họ đều mất tích. Khi chúng tôi trở về, chúng tôi phát hiện ra ngôi nhà mình đang ở đã bị đánh bom phá hủy, những người canh gác ở đó đều bị giết hết; chỉ có một vài người và mẹ của các đứa trẻ may mắn trốn thoát trong hầm ngục. Lúc đó tôi không biết phải làm gì, liền ngay lập tức gửi thông điệp yêu cầu trợ giúp từ trụ sở chính ở Châu Âu… Nhưng tôi lại nhận được tin tức bất ngờ: khách hàng lớn của chúng tôi ở Châu Âu đã phản bội chúng tôi, tiết lộ tất cả các giao dịch bí mật cho cảnh sát. Tất cả các căn cứ bí mật của chúng tôi trên khắp thế giới đều bị Interpol phong tỏa; những kẻ cướp còn ở Châu Âu đều bị truy nã, mọi người đều đang phải chạy trốn… Đội ngũ kẻ cướp của chúng tôi hoàn toàn tan rã.”

Lúc đó tôi không biết nơi nào để ẩn náu; những người còn lại tôi cũng không dám để họ ra ngoài, tôi bảo họ tất cả đều phải ẩn náu trong hầm ngục. Trong những năm qua, chúng tôi – những kẻ cướp này – đã đánh cắp nhiều báu vật quý giá, khiến không ít người quyền lực tức giận… Bây giờ tôi không dám tin tưởng bất kỳ ai nữa.

Nhưng cha tôi đã từng nói với tôi rằng, Bào Gia ở Châu Á đã nợ ông ấy một ân tình cách đây mười năm; nếu gặp phải nguy cấp sinh tử, hãy để tôi đến Châu Á xin sự giúp đỡ từ Bào Bình… Ông ấy chắc chắn sẽ không từ chối tôi đâu.”

Khi nói đến đây, Mễ Na quay đầu nhìn Bào Bình, ánh mắt cô đầy vẻ van nài, dường như đang chờ đợi một câu trả lời rõ ràng.

“Đúng vậy…” Bào Bình nhìn xuống đáy ly, gật đầu nhẹ, sau đó gõ tàn thuốc vào cái gạt tàn. “Tôi thực sự đã nợ cha bạn một ân tình… Và tôi sẽ trả ơn đó… Nhưng tôi chỉ nợ duy nhất một người thôi…”

Mễ Na… Bây giờ hãy nói cho tôi biết, yêu cầu của bạn là gì?”

Mễ Na nói một cách vội vàng: “Tony đã chết rồi; tôi không thể để con của anh ấy chết một cách bí ẩn được nữa.”

   Sau khi nói xong, Mễ Na nhướng hai lông mày lên, nhìn Trần Trí một cái đầy phẫn nộ, rồi quay sang Bào Bình tiếp tục nói:

  “Ông Bao ơi, tôi cũng muốn ông giúp tôi loại bỏ nguy cơ bị truy nã đối với nhóm các tên cướp này, và giúp họ tái thành lập lại tổ chức của mình.”

  “Mễ Na… Cậu không hiểu à?”

   Bào Bình vẫn không ngẩng đầu nhìn Mễ Na, chỉ nhẹ nhàng gõ điếu thuốc vào gạt tàn.

  “Tôi đã nói rồi… Tôi chỉ nợ ân tình với cha của cậu mà thôi. Tôi không biết các bạn đã làm tổn thương ai ở phía sau lưng, nhưng đó không phải là chuyện của tôi. Hiện tại, tôi chỉ có thể giúp cậu một việc duy nhất… Là tìm lại đứa bé, hoặc giúp cậu tái thiết nhóm các tên cướp này… Hãy chọn một trong hai đi…”