Nguồn sức mạnh bất ngờ này đã mang lại cho Trần Trí nỗi đau khổ cực lớn. Trung tâm trán của Trần Trí dường như đang bị xé toạc; nguồn sức mạnh kèm theo cơn đau dữ dội liên tục tuôn vào cơ thể anh ta. Máu trong người Trần Trí sôi trào vì nhiệt độ cao, và nguồn sức mạnh ấy lan truyền khắp cơ thể anh ta. Cảm giác này không thể diễn tả được, khiến anh ta mất kiểm soát bản thân trong chốc lát.

Trần Trí la hét thật to, ngã xuống đất và vùng vẫy trong đau đớn.

Phan Vĩ bị hành động đột ngột của Trần Trí làm cho sợ hãi đến mức đứng dậy, nhìn người bạn đang vật lộn trên đất mà không biết phải làm gì.

Cơn đau dữ dội nhanh chóng qua đi, và nguồn sức mạnh ấy bắt đầu tập trung trong cơ thể Trần Trí, hướng thẳng về huyệt Bách Hội ở đỉnh đầu. “Ông~” Một tiếng vang lớn, Trần Trí cảm thấy như huyệt Bách Hội của mình đã bị xuyên thủng, sau đó một nguồn năng lượng nóng cháy, mạnh mẽ không thể diễn tả được, bắt đầu tích tụ trong cơ thể anh ta.

Trần Trí mở mắt ra, và anh ta bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ xung quanh đều thay đổi. Anh ta có thể nhìn thấy luồng khí nhẹ phía sau lưng Phan Vĩ, cảm nhận được áp lực yếu ớt từ thanh kiếm Quỷ Đao, thậm chí còn thấy áp lực của Bạch Tiển bên ngoài cửa lớn đang hội tụ lại với nhau, phát ra ánh sáng vàng rực rỡ.

“Cam, em không sao chứ? Em điên rồi à? Đừng làm em sợ nhé!”, Phan Vĩ hoảng sợ, nhìn chằm chằm vào Trần Trí và hỏi một cách lo lắng.

“Em không biết… Chỉ là em cảm thấy một nguồn sức mạnh cực kỳ mạnh mẽ đã truyền vào cơ thể mình… Có lẽ… sức mạnh của dòng máu Giang thị đã đến với em rồi?” Trần Trí nhớ lại lời của Báo Yêu – người cha dượng của mình, hiện tại là người đứng đầu bộ lạc, đã gần trăm tuổi, sức lực đã suy yếu hẳn.

Sau khi vị trưởng tộc già yếu này qua đời, Giang thị sẽ không còn người kế nhiệm; sức mạnh của dòng máu Giang thị sẽ không còn chỗ nào để tiếp tục, và rất có thể sẽ được truyền lại cho Trần Trí – người thuộc dòng họ mẹ. Khi đó, anh ta sẽ thừa hưởng toàn bộ sức mạnh của Giang thị, trong đó điều quan trọng nhất là khả năng đọc hiểu các văn bản thiêng liêng.

Khi nghĩ đến điều này, Trần Trí bỗng nhận ra lý do tại sao lúc đó ông Báo Vương đã vội vàng trở về mà không hề báo trước. Có lẽ vào thời điểm đó, chú của ông đang ở trong tình trạng nguy kịch, và tổ chức cần gấp rút ông Báo Vương trở về để giữ gìn tình hình.

“Nếu tất cả những suy đoán này đều đúng, thì bây giờ…” Trần Trí nghĩ vậy rồi vội vàng lấy ra chiếu thư thiêng liêng đang cầm trong tay để xem.

Quả nhiên, tất cả những dòng chữ màu đỏ thắm trên chiếu thư đó, bây giờ anh ta đều có thể đọc hiểu được.

Nội dung chiếu thư được chia thành hai phần: một phần viết rất vội vàng, trong tình trạng tức giận; phần còn lại thì viết rất ngăn nắp, với nét chữ mạnh mẽ, rõ ràng không phải do một người viết. Nội dung, cách trình bày và ngữ pháp của chiếu thư hoàn toàn khác biệt so với ngôn ngữ hiện đại; sự kỳ lạ của loại chữ này khiến cho người bình thường, nếu không có năng khiếu đặc biệt, sẽ không bao giờ có thể hiểu được.

Phần đầu tiên của chiếu thư, khi được dịch sang tiếng Việt, có nội dung đại khái như sau:

Xin kính cầu các vị thần linh trên trời dưới đất và tất cả sinh mệnh trên thế gian này.

Kể từ khi tôi lên ngai vàng, hoàng hậu của tôi, người đứng đầu bộ tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ là gia tộc Sư, đã có những hành động tàn ác và hung bạo đến mức khó có thể diễn tả bằng lời.

Suốt nhiều thế hệ, bộ tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ này đã áp bức và làm nhục hoàng gia chúng tôi, coi chúng tôi như thịt cá để giải trí. Họ đã xây dựng những công trình xa xỉ, tiêu tốn rất nhiều tài nguyên của quốc gia chỉ để phục vụ niềm vui thoáng qua của mình. Họ cũng thu thập rất nhiều thú cưng quý hiếm và đồ chơi đắt tiền để trang trí cung điện. Đồng thời, họ xây dựng những nơi ăn uống xa hoa, đổ rượu đầy ao hồ, treo thịt thành “rừng”, và mỗi buổi yến tiệc có thể có tới ba nghìn người tham gia, trong đó nam nữ cởi trần và đuổi bắt lẫn nhau để phục vụ cho những cuộc vui dâm đãng của họ.

Người dân phải sống trong sự oán giận và khổ sở. Để đe dọa những kẻ muốn nổi loạn, gia tộc Sư đã phát minh ra hình thức tra tấn dùng lửa, bôi dầu lên những cột đồng rồi

Khi bà họ Sư nghe được điều này, bà ta cười như thể đang nghe một bản nhạc tuyệt vời vậy. Tôi yêu quý con gái của Chín Hầu, bởi vì nàng ta hiền dịu, tiết kiệm và không thích những chuyện xấu xa; vì vậy tôi đã phong nàng làm phi tần của mình. Nhưng khi bà họ Sư biết được chuyện này, bà ta tức giận đến mức giết chết nàng và nghiền nát thịt nàng thành sốt, rồi ăn trước mặt tôi.

Gia tộc cáo hoang dã và tàn nhẫn, khiến cho người dân ở triều đình sống trong cảnh khốn cùng; ai cũng mong muốn chết đi để thoát khỏi sự áp bức đó. Mọi người đều trung thành với tôi, nhưng tôi lại đẩy họ vào lò súp… Thật là không nỡ lòng.

Tôi mong muốn xin tha cho những người dân này, mong rằng thần linh sẽ xuống phù hộ, tiêu diệt gia tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ, xử tử nữ hoàng họ Sư, lột da xé xác họ, đốt cháy họ thành tro bụi, để họ không bao giờ có thể tái sinh nữa.

Tôi chỉ mong được nhìn thấy họ bị thiêu sống dưới địa ngục… Đó là điều duy nhất tôi mong muốn trong đời này.

Sắc lệnh này kết thúc ở đây, với chữ ký của Hoàng đế Tần (Vua Chu của nhà Thương).

Bản sắc lệnh dài này chứa đầy những từ ngữ lộn xộn; nhiều đoạn nội dung được lặp đi lặp lại, đặc biệt là những phần mô tả việc lột da xé xác… Điều này cho thấy sự căm ghét sâu sắc mà Vua Chu dành cho gia tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ đã đạt đến mức không thể tưởng tượng nổi.

Sau khi Trần Trí kể lại nội dung của bản sắc lệnh này cho Phan Vĩ nghe, anh ta cảm thấy vô cùng kinh hoàng. Điều đầu tiên khiến anh ta ngạc nhiên là Trần Trí thực sự có thể hiểu được những từ ngữ khó hiểu như thế này; điều thứ hai, anh ta không ngờ rằng Vua Chu thực sự không hề yêu thích Sư Đáp Kỳ như những gì người ta truyền tai, mà thực ra ông ta căm ghét nàng ta đến tận xương tủy.

“Còn những dòng chữ dày đặc ở cuối này, chúng viết về những gì vậy?” Phan Vĩ hỏi, chỉ vào những dòng chữ được viết rất ngay ngắn ở cuối bản sắc lệnh; rõ ràng những dòng này không phải do Vua Chu viết.

“Những dòng chữ ở cuối này là những câu thần chú,” Trần Trí trả lời.

“Nhưng đó chỉ là phần đầu tiên thôi; còn câu thần chú được khắc trên đồng hồ của chú tôi mới là phần thứ hai. Khi hai phần thần chú này được kết hợp lại, chúng có lẽ chính là ‘Lời nguyền Phong Thần’ – thứ mà Khương Tử Nhã đã sử dụng để thống trị thế giới và thay đổi số phận mọi người.”

Nghe vậy, Phan Vĩ vô cùng hào hứng và vội vàng hỏi: “Vậy bạn còn nhớ nội dung của câu thần chú trên đồng hồ của chú bạn không?”

“Tôi đã thuộc lòng nó rồi,” Trần Trí gật đầu trả

“Đừng nghĩ đến những chuyện vô ích nữa, với phép thuật mạnh mẽ này, chắc chắn sẽ dễ dàng đối phó được với con quái vật kia bên ngoài rồi, phải không?” Phầnng Vĩ lại tràn đầy hy vọng, cảm thấy cơ hội sống sót đã xuất hiện.

Trần Trí nhìn vào bản thánh chỉ ấy và im lặng một lúc, “Mặc dù tôi đang giữ bản phép thuật này trong tay, nhưng tôi lại hoàn toàn không biết cách sử dụng nó để phát huy hết sức mạnh của nó. Bây giờ tôi chỉ có thể thử xem sao… Hy vọng nó sẽ có tác dụng!”

Sau khi nói xong, Trần Trí đi đến trước cánh cổng vàng, trải cuộn giấy ra trên mặt đất, sau đó đặt hai tay lên lớp vải vàng của cuộn giấy, từng chữ một đọc theo nội dung phép thuật và bắt đầu ngâm nga.

“ānǐ, luóshépí. qiánfúsuōshépí

yēpónàishépí. bócè, suōmí. ……”

Bản phép thuật này cực kỳ dài; khi Trần Trí bắt đầu đọc, một nguồn năng lượng kỳ diệu bắt đầu tỏa ra từ cơ thể anh ta, lan truyền nhanh chóng trong máu, và cuối cùng hợp nhất thành một lực lượng vô hình, xuyên thủng qua cánh cửa và nhắm thẳng vào Bạch Tiển bên ngoài.

Lúc này, tiếng khóc của Bạch Tiển bên ngoài đột nhiên dừng lại, thay vào đó là một khoảnh lặng ngắn ngủi, sau đó là những tiếng kêu thét dữ dội, đau đớn như thể cô ấy đang bị lửa thiêu đốt, gào thét trong tuyệt vọng.

Khi phần đầu của bản phép thuật được đọc xong, Trần Trí bắt đầu thuộc lòng và đọc phần sau trong trí nhớ của mình. Khi phần này được ngâm nga, tiếng kêu thét của Bạch Tiển càng lúc càng dữ dội hơn, khiến người nghe phải đau lòng; cùng với tiếng kêu ấy, còn có tiếng xương cốt của cô ấy bị xé nát, những âm thanh ấy thật sự rùng rợn, như thể Bạch Tiển sắp hóa thành tro bụi.

Nhưng khi Trần Trí đọc hết toàn bộ bản phép thuật, tiếng kêu thét bên ngoài đột nhiên dừng lại.

Sau một khoảng lặng, tiếng xương cốt được ghép lại vang lên, dường như cơ thể của Bạch Tiển bên ngoài đang bắt đầu hồi phục.

Một lúc sau, tiếng nói của Bạch Tiển từ bên ngoài vang lên một cách yếu ớt:

“Phép thuật của bạn… chưa đủ.”