Đinh Ninh và Dương Ngũ Mao sau một ngày mệt mỏi, họ rất dễ dàng chìm vào giấc ngủ.

Còn Trần Trí thì lại cực kỳ tỉnh táo; mặc dù đang ngủ, nhưng họ vẫn nửa nhắm mắt, thả lỏng cơ thể và chăm chú quan sát những diễn biến xung quanh trong bóng tối.

Nửa đêm trôi qua yên bình, chỉ có gió ở đây càng lúc càng mạnh; bên ngoài lạnh thê lương đến nỗi bao quanh chiếc túi ngủ gần như đã đóng băng. Có lẽ chỉ khi ở trong “lâu đài băng” này thì con người mới thực sự có thể ngủ được.

Đến nửa đêm, bỗng nhiên một cơn gió biển dữ dội thổi vào, mang theo những con sóng lớn đập dội vào bờ biển. Ngay cách xa như vậy, Trần Trí vẫn có thể cảm nhận được hơi nước từ những con sóng đó.

Hòn đảo nhỏ này rung chuyển dưới sức của những con sóng… Và đúng lúc đó…

Tiếng sóng đột nhiên trở nên kỳ lạ; có vẻ như có rất nhiều thứ lạ lùng đang di chuyển trong những con sóng và bắt đầu bò lên bờ. Những thứ đó kêu xèo xèo, bò trên bãi biển và từ từ tiến về phía họ…

Chúng thật kỳ lạ; có vẻ như tất cả chúng đều có những cái đuôi lớn, và tiếng “píp píp… pạch pạch…” mà chúng tạo ra là do những cái đuôi đó đập vào mặt nước. Số lượng chúng rất nhiều, và tốc độ di chuyển của chúng cực kỳ nhanh.

Dường như chúng không hề e ngại bị ai phát hiện; chúng phát ra tiếng động một cách thoải mái, không hề kiêng nể gì cả.

Và chúng cũng rất hung hãn; cơ thể chúng đập mạnh vào lớp băng trên bờ, tạo ra những tiếng động lớn; móng vuốt của chúng cào vào lớp băng, phát ra tiếng “kêu cọt két”.

Khi những thứ đó xuất hiện, không khí tối tăm bỗng nhiên tràn ngập một mùi lạ lùng. Mùi đó ban đầu nghe có vẻ thơm, nhưng khi ngửi kỹ lại thấy tanh hôi, giống như mùi của xác chết đã nằm dưới biển nhiều năm và bị vớt lên.

Khi ngửi thấy mùi đó, Phồng Vĩ lập tức quay người lại, nói nhỏ vào tai Trần Trí:

“Cam, lần này chúng ta thực sự may mắn rồi! Những thứ chúng ta đang đối mặt này… chính là tổ tiên của loài zombie đấy. Nhớ tôi đã nói về việc zombie được phân thành năm hạng chưa?”

Nghe Phồng Vĩ nói vậy, Trần Trí cũng lập tức cảm thấy tim mình như thắt lại… Anh nhớ rõ Phồng Vĩ đã từng nói về việc phân loại zombie…

Có rất nhiều loại zombie khác nhau: zombie tím, zombie trắng, zombie xanh… Nhưng tất cả chúng đều là những con zombie có lông, thuộc hạng 123. Còn loại zombie thứ tư được cho là có thể bay, được gọi là “fēi jiāng”. Loại zombie thứ năm mới là những con nguy hiểm nhất; chúng được gọi là “thủy quỷ”, hoặc cũng có người gọi chúng là “cấm bà”. Người ta nói rằng những con này vô cùng hung dữ – mái tóc của chúng có thể mọc dài không giới hạn khi ở trong nước, và chúng sẽ kéo người vào nước để siết chết họ. Người xưa tin rằng những con “thủy giáng” này thực chất là những phụ nữ bị ngược đãi sau đó bị vứt xuống nước; những oán hận ấy tụ lại trong xương cốt của họ và hình thành thành những con zombie này. Vì toàn bộ oán niệm đều ẩn chứa trong xương cốt, nên chúng phát ra một mùi hương đặc biệt. Chúng không có mục tiêu cụ thể nào cả; chỉ cần gặp ai thì sẽ kéo họ xuống nước để giết chết họ. Thật là hung ác. Phàng Vĩ từng kể rằng ông và hai người anh em của mình đã từng gặp phải những con này khi đi lặn. Lúc đó tình hình vô cùng nguy cấp; cả ba họ đều suýt nữa bị chúng giết chết. Vì vậy, Phàng Vĩ luôn cảm thấy sợ hãi mỗi khi nhớ lại chuyện đó, và mỗi lần uống rượu, ông đều kể lại về sự kinh hoàng của những con “thủy giáng” ấy…

“Chết tiệt! Thật là may mắn quá!” Phàng Vĩ bỗng nhiên nói to bên tai Trần Trí.

“Tôi đã lăn lộn trong những cuộc chiến này bao nhiêu năm rồi, sợ nhất là gặp phải những con này… Không ngờ chúng vẫn còn quay lại, hôm nay tôi thực sự đã gặp phải chúng…”

“Hãy nói nhỏ lại đi…” Trần Trí vội vàng nói, yêu cầu anh ta im miệng để không làm động những thứ đang bò lên từ bờ nước.

Nhưng Phàng Vĩ hoàn toàn không có ý định nói nhỏ:

“Đồ ngốc! Nói nhỏ cái gì chứ? Những thứ đó đâu có thể nghe thấy đâu! Chỉ cần là người sống, chúng sẽ lao vào ngay thôi… Cứ tưởng giả vờ là xác chết là có thể qua mặt chúng được à? Thôi kệ, để tôi lo liệu thôi!”

Nói xong, Phàng Vĩ liền nhảy lên, và không hiểu từ đâu mà anh ta lại có đủ can đảm để hét lớn vào bóng tối phía trước:

“Mẹ kiếp! Ông nội mập của các ngươi đây rồi, mau lại đây đi! Để tôi xem mái tóc của các ngươi đã mọc dài đến mức nào rồi… Có đẹp hơn trước chút nào không?”

Hành động của Phàng Vĩ khiến mọi người đều sợ hãi. Trần Trí cũng nhảy lên và lập tức phóng ra dòng khí trong cơ thể mình. Điểm yếu của dòng khí này là nó cần một khoảng thời gian để hình thành; nếu không, nó sẽ không thể hoạt động được.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Trần Trí chỉ có thể tạo ra một bong bóng khí để bao bọc mọi người lên trời nếu họ bị tấn công mãnh liệt. Nhưng những người trong lâu đài băng thì không thể được bảo vệ, vì vậy hành động liều lĩnh của Phan Vĩ hiện tại thực sự rất nguy hiểm… Quỷ Đao và Cơ Dung cũng đều nhảy lên; Cơ Dung là người đầu tiên lao lên lâu đài băng, thanh kiếm dài của anh ta ló ra dưới ánh trăng, phát ra ánh sáng lạnh lẽo đáng sợ. Còn Quỷ Đao thì bay đi vào nơi không thấy được; có lẽ sau đó hai người họ sẽ tấn công từ hai phía bên trái và bên phải. Tuy nhiên, người có ý muốn “biểu diễn” nhiều nhất lúc này lại chính là Phan Vĩ… Anh ta hét lớn vào bóng tối rồi nhảy xuống khu vực trống phía trước. Những thứ đã bò lên từ biển nghe thấy tiếng hét của anh ta, tựa như bị kích thích, phát ra những âm thanh chói tai và bắt đầu bò tới một cách điên cuồng. Âm thanh đó rất chói tai, giống như tiếng đá cà vào tấm thép, khiến cho tai người đau nhức. Những cái đuôi lớn của chúng vỗ vập trên những tảng băng dưới mặt đất, nhanh chóng lao về phía Phan Vĩ. Nhưng ngay khi chúng sắp tiếp cận anh ta, Phan Vĩ bất ngờ lấy ra một ít bột màu cam óng rồi rải nó ra phía trước. Bột đó rất sáng, phát ra ánh huỳnh quang; Trần Trí nhìn thấy và lập tức nhận ra đó là loại thuốc súng có trọng lượng nhẹ, kích thước nhỏ nhưng sức nổ rất mạnh… Khi bột đó vừa chạm đất, Phan Vĩ đã châm ngọn lửa vào nó: “Chết tiệt, các ngươi thật sự có duyên với ta… Dù đã thay đổi bản đồ rồi, các ngươi vẫn cứ theo đuổi ta, không buông tha suốt ngày… Các ngươi có phải yêu thích ta rồi không?” Nói xong, Phan Vĩ ném chiếc bật lửa xuống đất; “Bụp~”, ngọn lửa chạm vào thuốc súng, và ngay lập tức, khắp nơi bùng cháy thành biển lửa! Hóa ra, khi họ đang ngủ, Phan Vĩ đã rải một lớp thuốc súng mỏng quanh bề mặt băng. Chỉ cần có ngọn lửa châm ngòi, vòng đai lửa sẽ lập tức bùng phát. Và bây giờ, giữa biển lửa này, những thứ đã bò lên từ biển đều hiện ra rõ ràng…