Trong những khoảnh thời gian sau đó, những con sóng khổng lồ ấy dường như đã trở thành cảnh tượng quen thuộc. Chiếc thuyền nhỏ bé kia giống như một chiếc lá trong đêm biển, lênh đênh trên những con sóng lớn, theo sự thay đổi của thủy triều mà trôi nổi. Cảnh tượng nguy hiểm ấy có lẽ ngay cả các bộ phim Hollywood hiện đại cũng không thể tái hiện lại; nếu là người bình thường, chỉ cần nhìn thấy những con sóng này thôi cũng đã sợ chết mất rồi. Nhưng ông Wu già kia thực sự là một thủy thủ dũng cảm – ông đứng vững bất động ở mũi thuyền, hai tay nắm chặt vào lái thuyền, không hề tỏ ra sợ hãi chút nào. Sau khi lênh đênh trên biển trong một thời gian, những con sóng cuối cùng cũng dần dần yên bớt đi, và phía trước bắt đầu xuất hiện mặt biển êm đềm, có vẻ như họ đã bước vào một vùng biển khác.

Họ bước ra từ khoang thuyền và thấy mặt biển bên ngoài vô cùng yên tĩnh; tuy nhiên, mùi không khí và hương vị xung quanh đã thay đổi hoàn toàn, cứ như thể họ đã bước vào một thế giới khác vậy. Đây chắc chắn không phải là một vùng biển bình thường; trước hết, nhiệt độ ở đây hoàn toàn bất thường! Nhiệt độ ở đây quá thấp, trên mặt biển xuất hiện những tảng băng lớn, những tảng băng này rất sắc nhọn và dày đặc, giống như những mảnh vỡ rơi xuống từ những tảng băng khổng lồ. Khi những tảng băng này va vào thân thuyền, chúng tạo ra tiếng đập mạnh, giống như tiếng kim loại vang lên vậy.

Fatty Wei nhặt một tảng băng lên từ mặt biển và phát hiện ra rằng loại băng này có mật độ cực cao; việc dùng dao để cắt bỏ những mảnh băng này cũng rất khó, bởi vì chúng cực kỳ cứng. Chỉ những tảng băng trên những ngọn núi băng được đóng băng trong thời gian cực dài mới có thể có độ cứng như vậy. Những ngọn núi băng được gọi là “núi băng vạn năm” chỉ là một khái niệm suy đoán mà thôi; mức độ đóng băng có thể đúng, nhưng lịch sử loài người vẫn còn rất hạn chế, và nhiều điều liên quan đến các nền văn minh cổ đại vẫn còn là điều bí ẩn. Ví dụ, tuổi thọ của những tảng băng ở Bắc Băng Dương đã vượt xa lịch sử loài người; chỉ những tảng băng cổ xưa đã đóng băng hàng tỷ năm mới có thể có độ cứng như vậy, độ cứng của chúng thậm chí còn vượt qua cả kim loại.

Càng đi về phía trước, số lượng những tảng băng và khối băng rơi trên mặt biển càng tăng lên; chúng nổi lênh đênh trên mặt biển, giống như họ đang bước vào Bắc Băng Dương vậy. Mọi người cũng cảm nhận được cái lạnh buốt giá; quần áo lao động của họ có tác dụng giữ ấm

Câu nói đầu tiên của cô ấy chính là những lời than phiền…

“Các bạn thật là vô lương quá!

Tất cả mọi người đều có quần áo giữ ấm, chỉ có mình tôi phải mặc thứ này… Khi tôi trở về, tôi sẽ kể cho Giáo sư Liao nghe rằng các bạn đang ngược đãi nhân viên nghiên cứu đấy!”

“Thôi đi, đừng khóc lóc nữa!” Phàng Vĩ chỉ vào ông Wu bên cạnh và nói:

“Nhìn ông già kia xem, tuổi tác đã cao như vậy mà chỉ mặc một chiếc áo bông rách rưới, lại còn đi chân trần nữa! Còn bạn thì cứ khóc lóc trước mặt họ làm gì?”

“Im lặng đi, đừng nói nữa…” Ông Wu bỗng nhiên quay đầu lại và nói nhỏ, đặt ngón tay lên miệng:

“Những con vật đó có đôi tai rất nhạy bén; hãy cẩn thận đừng để chúng nghe thấy. Nếu chúng để ý đến chúng ta, chúng sẽ kéo chúng ta xuống biển ngay lập tức… Trước khi chúng ta kịp phản ứng, chúng đã nuốt chửng chúng ta không còn sót lại một cái xương nào đâu!”

“Ai da…”, Nghe ông Wu nói vậy, Dương Ngũ Mao lập tức sợ hãi đến mức muốn bay mất hồn, vội vàng trở lại khoang thuyền và không dám bước ra ngoài nữa.

Sau đó, họ đứng trên mũi thuyền, nín thở và lặng lẽ tiếp tục hành trình về phía trước.

Vùng biển này rõ ràng khác hẳn so với những nơi khác; nước biển xung quanh đã thay đổi màu sắc, chuyển thành màu xanh lam đậm đà, loại màu chỉ có thể thấy ở những vùng biển sâu thẳm.

Có vẻ như khu vực này hoàn toàn không bị ô nhiễm, đây là một vùng đất nguyên sinh chưa từng có ai đặt chân đến…

Chiếc thuyền nhỏ của họ tiếp tục tiến về phía trước; số lượng những tảng băng trôi ngày càng nhiều lên, và chúng bắt đầu gây cản trở hành trình của họ.

Cuối cùng, việc di chuyển trên thuyền trở nên vô cùng khó khăn; thuyền gần như không thể di chuyển được trong những kẽ hở giữa các tảng băng.

“Ông ơi…” Phàng Vĩ nói nhỏ sau lưng ông Wu:

“Hay là chúng ta xuống băng đi? Băng ở đây khá dày, chúng ta có thể đi trên băng, sẽ nhanh hơn nhiều so với việc ở trên thuyền này!”

“Không được!” Ông Wu lập tức ngăn cản ý định của Phàng Vĩ:

“Chúng ta tuyệt đối không được xuống thuyền… Thuyền này mới là “bờ biển” của chúng ta. Một khi xuống thuyền, chúng ta sẽ rơi vào lãnh địa của những con vật đó… Chúng có thể bất kỳ lúc nào cũng kéo chúng ta xuống biển… Đừng quên, chúng là những con vật ăn thịt người đấy!”

“Chúng ta hãy dùng mái chèo đẩy những tảng băng sang một bên, để tạo ra một con đường cho thuyền đi!”

“Được thôi, tùy ý anh!”

Phan Vĩ vẫy tay ra lệnh, mọi người đều cầm lấy mái chèo và bắt đầu đẩy những tảng băng lớn bên cạnh con thuyền. Những người này đều khá mạnh mẽ, đặc biệt là Quỷ Đao và Cơ Dung – họ đều là những võ sĩ – nhưng phương pháp này vẫn rất gian nan. Họ tiến lên từng bước một, trong những kẽ hở trên băng; ông Ngô liên tục ra hiệu cho mọi người không được phát ra tiếng động, bởi ông rất lo lắng trước những điều chưa biết ở phía trước, dường như nguy hiểm có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Nhưng cuối cùng, điều kỳ lạ đã xảy ra… Một giọng hát tuyệt vời bỗng nhiên vang lên từ vùng biển yên tĩnh này:

“Ô ô a~~~~~ a~~~~~”

Giọng hát ấy thật đẹp – giống như tiếng người phụ nữ đang hát, lại như âm thanh thiên đường du dương, bay lượn trong không trung. Không có lời nào cụ thể, nhưng nó vẫn đẹp hơn bất kỳ bài hát nào. Trong khoảnh khắc ấy, Trần Trí cảm thấy các dây thần kinh của mình rung động nhẹ, suy nghĩ của anh cũng thay đổi một cách kỳ lạ. Anh biết rằng mình đã bị ảnh hưởng bởi phép thuật của giọng hát đó.

Và đúng lúc đó, tiếng “kêu cọt két” vang lên từ phía sau thuyền… Mọi người hoảng sợ, vội vàng quay đầu lại, chỉ để thấy một người phụ nữ tóc dài cực kỳ xinh đẹp đang **nằm sấp** trên boong thuyền. Da cô ta lấp lánh ánh sáng; mái tóc đen dày óng ánh buông xuống; đôi mắt long lanh, đôi môi đỏ thắm, đôi tay thon dài, đôi vai trắng muốt… Cô ta nằm đó một cách yếu đuối. Trên cổ cô ta đeo một chiếc vòng cổ làm từ san hô biển; phần thân dưới của cô ta liên tục đung đưa trong nước, đôi khi lộ ra cái đuôi cá… Rõ ràng đó chính là một nàng tiên cá trong truyền thuyết…