Trần Trí đi theo lưng Quỷ Đao tiến vào bên trong cửa hang, cả hai đều không dám phát ra tiếng động, mò mẫm trong bóng tối. Chẳng mấy chốc, họ đã đến gần một tảng đá khổng lồ. Ở giữa tảng đá đó có một cái hố lớn – đó là nơi trú ẩn tự nhiên. Khi Trần Trí leo vào bên trong, anh ta thấy một đống lửa nhỏ đang cháy, và Phàng Vĩ cùng với Tần Nguyệt Dương đang ẩn náu ở đó.

Hai người rất vui mừng khi thấy Trần Trí trở lại. Phàng Vĩ đứng dậy một cách vui sướng và nói nhỏ:

“Trời ạ, tôi cứ tưởng anh đã chết mất rồi! Tôi còn định năm sau đến này để đốt tiền giấy cho anh đấy. Anh thật là gan dạ – khi thấy đám người chết kia đang tiến về phía này, sao anh vẫn dám bước vào chứ?”

Trần Trí thấy mọi người đều an toàn ở đây thì rất yên tâm. “Tôi vừa mới tỉnh dậy, thấy các bạn đều biến mất, tôi cứ tưởng các bạn đã bỏ tôi lại một mình rồi!”

Sau một lúc suy nghĩ, Trần Trí tiếp tục nói nhỏ: “À đúng rồi, lúc nãy trong đám người chết kia, tôi đã thấy Băng Tứ… Hắn trông thật đáng sợ, và có vẻ như hắn cũng nhận ra tôi.”

Nghe đến tên Băng Tứ, Phàng Vĩ liền lẩm bẩm: “Kẻ già đó… Chắc là không chịu chết nên mới quay về ám ảnh chúng ta. Đám người chết kia đều đi về phía sâu trong hang động… Chỗ đó chắc chắn là nơi của người chết… Chúng ta có nên tiếp tục vào đó không?”

Phàng Vĩ nhìn quanh mọi người và nói một cách đầy ý nghĩa: “Nếu theo ý kiến của tôi, chúng ta nên quay lại con đường ban đầu… Dù chỉ có 10% khả năng sống sót, thì cũng tốt hơn là bước vào hang đó… Bước vào đó, chắc chắn là sẽ chết mất.”

“Chúng ta đã không còn lựa chọn nào khác nữa,” Quỷ Đao bỗng nhiên nói một cách lạnh lùng. “Tôi đến đây sớm hơn các bạn vài ngày… Thời gian ở đây diễn ra nhanh hơn so với bên ngoài… Các bạn mất khoảng chưa đầy 10 giờ để vào đây, nhưng tôi đã chờ các bạn ở đây được 5 ngày rồi… Cái cổng vào ấy… Dễ dàng để bước vào, nhưng mãi mãi không thể thoát ra được… Tôi đã đi qua cái cổng đó không biết bao nhiêu lần… Nhưng mỗi lần vào, tôi vẫn chỉ ở nguyên chỗ… Đó là một cái cổng vòng luẩn quẩn, không bao giờ có thể thoát ra được.”

“Gì cơ? Nghĩa là nơi này chính là một cái bẫy… Chúng ta bị dụ vào đây và sẽ không bao giờ có thể thoát ra được nữa à? Tôi thật không hiểu nổi… Tại sao kẻ già Băng Tứ lại tốt bụng đến mức chỉ đường cho chúng ta như vậy…”

Hóa ra là chúng ta được giao nhiệm vụ đồng hành cùng anh ta ư! Thật là đáng chán…” Nghe tin này, Phàng Vĩ lúc đầu rất ngạc nhiên, sau đó lại trở nên tức giận và liên tục chửi thề.

Tần Nguyệt Dương, người vẫn im lặng suốt thời gian qua, bỗng nhiên lên tiếng: “Những xác chết phát sáng màu xanh mà các bạn vừa thấy đó, được gọi là Du Phù Linh.”

Du Phù Linh là những người đã chết nhưng không chấp nhận việc mình đã qua đời, hoặc vẫn còn lưu luyến với thế giới này. Những ý niệm cuối cùng của họ sẽ biến thành Du Phù Linh và lang thang trong thế gian loài người. Chúng rất dễ bị các nhà yin yang triệu hồi để sử dụng làm những linh hồn tạm thời.

Bản thân Du Phù Linh không nguy hiểm, nhưng tuyệt đối không được đụng vào chúng; nếu đụng phải, chúng sẽ biến đổi và trở nên rất đáng sợ.

Nếu có rất nhiều Du Phù Linh đi về phía đó, có nghĩa là thuật yin yang điều khiển chúng đang ở sâu bên trong hang động. Kể từ khi chúng ta bước vào this khu vực bị bảo vệ này, chúng ta đã bước vào một không gian khác. Cách duy nhất để chúng ta thoát ra ngoài bây giờ, là phải tìm thấy Tả Sinh Thạch. Nếu tôi đoán không sai, ở nơi có Tả Sinh Thạch, chắc chắn sẽ có một lời nguyền bảo vệ toàn bộ khu vực này. Nếu chúng ta phá vỡ lời nguyền đó, khu vực bị bảo vệ này cũng sẽ tan biến, và chúng ta sẽ có thể thoát ra ngoài.”

Tần Nguyệt Dương nhìn xuống đất và nói tiếp: “Mặc dù tôi bị thương nhẹ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến khả năng thi triển phép thuật của tôi. Bây giờ, Quỷ Đao đã mang tất cả những dụng cụ phép thuật của tôi đến đây; chỉ cần đưa tôi đến phòng mộ chính, tôi vẫn có thể phá vỡ khu vực bị bảo vệ này.”

Trần Trí lúc này mới nhận ra rằng chiếc ba lô lớn mà Quỷ Đao luôn đeo trên lưng đã được để lại bên cạnh hang động, bên trong đó chứa đầy những dụng cụ phép thuật của Tần Nguyệt Dương.

Vậy là, mọi người đã sẵn sàng lên đường. Khi mọi việc đã không còn lựa chọn nào khác, mọi thứ trở nên đơn giản hơn nhiều. Dù phía trước là địa ngục hay cái gì đi nữa, họ cũng chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước.

Những giờ ngủ trước đó thực sự rất hữu ích; sức lực của mọi người đã được phục hồi đáng kể. Trước khi ngủ, Tần Nguyệt Dương đã sử dụng một số loại thuốc có tác dụng nhanh từ túi cứu thương, và tình trạng chân cô ấy đã đỡ hơn rất nhiều.

Quỷ Đao vẫn tiếp tục đeo chiếc ba lô lớn đó, còn Phàng Vĩ thì dùng que diêm để mở đường phía trước. Mọi người đều cẩn thận không dám thở mạnh, và từ từ tiến

Và mọi người đều nhận thấy rằng, những chiếc đồng hồ của họ đều đã dừng lại hoàn toàn.

Đúng như lời Quỷ Đao nói, thời gian và không gian ở đây hoàn toàn khác với bên ngoài.

Trong bóng tối dày đặc, mọi người đi rất khó khăn; lúc này họ giống như những giọt nước bị ném vào đại dương, không biết đi đến đâu, phía trước là bất tận, còn phía trên đầu thì liên tục vang lên những tiếng ầm ầm dữ dội, khiến họ càng lúc càng sợ hãi trước những điều chưa biết phía trước. Những tảng đá xung quanh trông kỳ lạ và đáng sợ, như những con quỷ đang rình rập, theo dõi họ bước vào địa ngục.

Sau khoảng hơn hai giờ đi bộ, Phan Vĩ dường như đã mệt mỏi; anh ta không còn cố gắng đi thật cẩn thận nữa, mà thay vào đó là thả lỏng người và bắt đầu nói chuyện.

“Cam, có lẽ chúng ta sẽ mất mạng ở đây rồi... Anh nghĩ Lão Báo có thể giúp được vợ tôi không nhỉ? Nếu tiếp tục đi vào đây, chắc chắn chúng ta sẽ đến cung điện Diêm Vương đó... Chết tiệt, ông chủ Diêm Vương người Nhật này, ông ta hiểu tiếng Trung không nhỉ?”

Trần Trí không muốn đùa cợt với anh ta, chỉ lắc đầu không nói gì.

Thấy Trần Trí không để ý đến mình, Phan Vĩ quay sang hỏi Quỷ Đao: “À đúng rồi, lúc chúng ta mới vào địa ngục, anh có thấy cái tượng đá màu trắng kia không? Nó có phải là yêu quái hóa thành không nhỉ? Trông nó giống hệt chủ nhân của nhà trọ ‘Bạch’ lắm...”

Câu hỏi này khiến Trần Trí nhớ ra rằng mình cũng luôn muốn hỏi mọi người điều này, nhưng do đang bận rộn chạy trốn nên chưa kịp hỏi.

“Không phải giống,” Quỷ Đao trả lời nhỏ giọng, “Tôi chắc chắn đó chính là hắn.”

“Chết tiệt! Hóa ra hắn thực sự là một con quỷ... Thế giới này còn có loại quỷ kín đáo đến thế sao? Lúc đó tôi đã thấy vẻ mặt u ám của hắn rất đáng ngờ...” Phan Vĩ lẩm bẩm và chửi thề lớn tiếng.

Khi mọi người đang nói chuyện, bỗng nhiên, Trần Trí cảm thấy lại có cảm giác bị ai đó theo dõi, giống như lúc anh ta ngủ. Và giờ đây, anh ta chắc chắn rằng có thứ gì đó đang lặng lẽ đi theo sau họ.

Trần Trí dũng cảm quay đầu lại, hướng khẩu súng về phía sau, nhưng ngoài bóng tối ra thì không thấy gì cả, chỉ có Quỷ Đao đang đi phía sau.

Quỷ Đao nhìn anh ta với vẻ mặt u ám, lắc đầu và thì thầm: “Tiếp tục đi thôi~”.

Những hành động nhỏ này, Phan Vĩ và Tần Nguyệt Dương đều nhìn thấy hết; trong chốc lát, mọi người đều im lặng và tiếp tục đi về ph