Sử Tuấn Dân gật đầu: “Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi.”

Cao Mẫn nghe vậy liền vội vàng thu dọn sách vở, vội vã theo Sử Tuấn Dân rời khỏi thư viện.

Hai người đến bên hồ, ngồi xuống trên những tảng đá. Cao Mẫn lo lắng nhìn anh: “Junmin, lúc nhỏ tôi cũng không muốn chuyện đó xảy ra đâu… Hơn nữa, lúc đó tôi còn quá nhỏ, tôi chẳng hiểu gì cả. Xin anh đừng vì chuyện này mà chia tay tôi, tôi sẽ không chịu đựng nổi đâu.”

Sử Tuấn Dân nhìn cô lạnh lùng, giọng nói như băng: “Cao Mẫn, em đã bị ông già hàng xóm làm nhục… Em đã bị ô uế rồi… Em không còn là trinh nữ nữa… Một người phụ nữ không tự trọng bản thân như em, chắc chắn sẽ không có người đàn ông nào quan tâm đến em đâu.”

Nghe vậy, Cao Mẫn “ù” một tiếng, che mặt khóc lóc; nước mắt rơi ra từ kẽ tay cô: “Anh nói đúng… Tôi thực sự là một người phụ nữ không tự trọng bản thân…”

Cô là con thứ hai trong gia đình; trên có anh trai, dưới có em trai; cha mẹ và ông bà đều thiên vị anh trai và em trai hơn cô. Vì là con gái, cô luôn bị gia đình bỏ qua. Bên cạnh nhà họ có một ông già đơn thân, không con cái, vợ cũng đã mất; ông ấy rất tốt với cô. Ông thường xuyên cho cô kẹo ăn. Vì không được yêu thương ở nhà, lại rất thích ăn vặt, cô thường xuyên đến nhà ông để chơi cùng. Một lần nọ, sau khi cho cô kẹo, ông bỗng nhiên cởi quần cô và sờ soạt cơ thể cô. Lúc đó cô sợ hãi đến mức khóc lóc; nhưng ông ta đe dọa cô rằng nếu cô nói ra chuyện này, ông sẽ giết cô. Sợ hãi quá, cô liền nói rằng mình chắc chắn sẽ không bao giờ tiết lộ. Sau đó, cô tránh xa ông ta, nhưng ông ta vẫn nhiều lần bắt cô vào nhà và cởi quần cô… Cho đến khi ông ta qua đời, cuộc sống của cô mới trở lại bình yên.

Nhiều năm trời, cô chưa bao giờ dám kể chuyện này với ai… Nhưng sau khi gặp Sử Tuấn Dân, cô cảm thấy mình đã tìm thấy niềm tin… Sử Tuấn Dân khiến cô không thể giấu giếm bất cứ điều gì với anh… Cô cảm thấy nếu mình giấu giếm, sẽ rất vô lý… Vì vậy, cô đã kể hết chuyện ông già đã làm với mình cho Sử Tuấn Dân biết… Không ngờ Sử Tuấn Dân lại coi trọng chuyện đó rất nhiều.

Sử Tuấn Dân: “Minh Minh, anh là một người đàn ông bình thường; anh sẽ cảm thấy khó chịu chỉ vì anh yêu em. Nếu anh không yêu em, anh sẽ không quan tâm đến việc em có bẩn hay không. Cách em hành xử này thực sự khiến anh rất đau khổ.”

Cao Mẫn trong lòng vừa xúc động vừa đau buồn: “Jun Min, em cũng yêu anh lắm. Em yêu anh hơn tất cả mọi thứ trên đời này. Xin lỗi, em đã không thể cho anh thấy con người tốt nhất của mình… Đó là lỗi của em, ư ư ư…”

Sử Tuấn Dân cau mày, thở dài và nói: “Lần trước sau khi nghe em nói, anh đã từng nghĩ đến việc chia tay em, nhưng anh vẫn không thể buông bỏ được em. Nhưng vì em quá bẩn thỉu như thế này, anh không thể không cảm thấy khó chịu… Chính em mới là người khiến anh phải đau khổ như vậy!”

Cao Mẫn cắn môi dưới, nước mắt tuôn ra: “Xin lỗi, xin lỗi… Em không muốn anh phải đau khổ như vậy. Jun Min, hãy nói cho em biết, em phải làm gì để không làm anh đau khổ nữa?”

Sử Tuấn Dân nhìn cô ấy bằng đôi mắt đen thẳm: “Để bù đắp cho anh, liệu em có sẵn lòng làm bất cứ điều gì cho anh không?”

Cao Mẫn gật đầu mạnh mẽ: “Em sẵn lòng! Miễn là điều đó có thể giúp anh không đau khổ, ngay cả việc phải chết ngay bây giờ, em cũng sẵn lòng!”

Sử Tuấn Dân xoa đầu cô ấy và lau đi những giọt nước mắt: “Ngốc nghếch ơi… Làm sao anh có thể để em chết được chứ? Nhưng kể từ khi bị cách chức và bị ghi vào hồ sơ đen, hầu hết các bạn trong lớp đều không nói chuyện với anh nữa. Dù anh cố gắng hết sức để làm tốt, các giáo viên cũng không tin tưởng anh nữa… Tất cả những điều này đều là do cô ta gây ra.”

Cao Mẫn dùng má mình áp vào lòng bàn tay anh: “Anh nói đúng… Chính Tong Xue Lu đã hại chúng ta. Các bạn trong lớp cũng không quan tâm đến em nữa; trong ký túc xá, cũng không ai muốn nói chuyện với em cả. Nếu không phải vì Tong Xue Lu cứ khăng khăng tố cáo chúng ta, chúng ta đã không phải rơi vào tình trạng này đâu.”

Sử Tuấn Dân gật đầu: “Vậy thì em hiểu phải làm gì rồi đấy, phải không?”

Cao Mẫn ngập ngừng một lát: “Em phải làm gì đây?”

Sử Tuấn Dân lại cau mày, rút tay lại và nói một cách lạnh lùng: “Tại sao đầu óc của em lại ngu ngốc đến thế nhỉ? Anh đang đau khổ như vậy, em không thể suy nghĩ một chút xem làm thế nào để giúp anh thoát khỏi nỗi đau này sao?”

Cao Mẫn Bị anh ta mắng mỏ đến nỗi cả người run rẩy, vội vàng nói lời xin lỗi: “Junmin, đừng giận nhé. Bây giờ tôi chỉ nghĩ rằng, nếu Tông Tuyết Lục khiến anh đau khổ như vậy, thì tôi sẽ giết chết cô ta. Chỉ cần cô ta không còn nữa, anh sẽ không phải chịu đựng nữa đâu.”

Sử Tuấn Dân Ánh mắt anh ta lấp lánh một chút, sau đó lại đặt tay lên đầu cô ấy và nhẹ nhàng xoa dịu: “Minnmin, em bẩn thỉu như này, chẳng có người đàn ông nào sẽ chịu đựng được đâu. Chỉ có anh mới có thể chịu đựng và tiếp nhận em mà thôi.”

Cao Mẫn Nắm lấy tay anh ta, cô ấy vui mừng đến nỗi lại bật khóc: “Junmin, cảm ơn anh đã chấp nhận em. Em chắc chắn sẽ làm cho anh hạnh phúc.”

Sử Tuấn Dân Kiềm chế cảm giác ghê tởm, anh ta lau đi nước mắt cho cô ấy và thì thầm: “Ngoan nào, nhớ làm nhanh lên nhé.”

“Được rồi, em biết mà.”

**

Các giáo viên và giáo sư làm việc rất nhanh, chưa đầy một tuần họ đã dịch xong kịch bản. Tất nhiên, họ không dịch hết toàn bộ kịch bản, mà chỉ tập trung vào các đoạn đối thoại và phần phụ đề cần hiển thị; những phần không cần thiết thì bỏ qua.

Sau khi nhận được kịch bản, các sinh viên khoa Tiếng Anh lập tức bắt đầu tập luyện. Tông Tuyết Lục đóng vai bà Wang ở căn hộ bên cạnh; trong phần đầu vở kịch, cô ấy có khá nhiều phân đoạn diễn xuất. Lúc này, cô ấy đang đối thoại với người đóng vai Hỉ Nhi – Tiền Thái Tân. Nhưng vừa mới nói xong một câu thoại, Tiền Thái Tân liền dừng lại và nói: “Bạn Tông, biểu cảm của bạn lúc nãy không đủ từ biện và dịu dàng, trông quá hung dữ. Bạn phải nhớ rằng bây giờ bạn đang đóng vai một người phụ nữ già.”

“Đồ ngu ngốc… Người phụ nữ già gì chứ.” Tông Tuyết Lục trong lòng chửi thầm. “Tôi vốn là một cô gái trẻ đẹp, làm sao có thể tỏ ra từ biện và dịu dàng được chứ? Da bạn đen hơn da tôi, đóng vai người phụ nữ già có lẽ sẽ hợp hơn… Hay là chúng ta đổi vai luôn đi?”

“……”

Tiền Thái Tân Bị buộc phải im lặng, tức giận đến nỗi suýt nữa ói máu. Đặc biệt là khi nghe thấy câu nói “Da bạn đen hơn da tôi”, anh ta càng tức giận đến mức suýt nữa không kiềm chế được mà xé nát miệng cô ấy.

Chính lúc này, Cao Mẫn bỗng nói lên: “Tôi cũng nghĩ rằng bạn Tông phù hợp hơn với vai nữ chính.”

“Bạn Tông xinh đẹp và có vóc dáng tốt; nếu đóng vai nữ chính thì sẽ thu hút sự chú ý của mọi người hơn. Tôi đồng ý với ý kiến của cô ấy… Các bạn nên đổi vai thì hơn.”