“Hãy để tôi tham gia đội tập huấn quân sự dành cho nữ sinh.”

“Tôi… làm sao tôi có thể giúp được bạn?”

“Đội trưởng của đội tập huấn không phải là bạn học cùng phòng của bạn sao? Nghe nói mối quan hệ giữa hai người rất tốt. Bạn hãy nhờ cô ấy giúp tôi vào đó.”

Trác Thơ Kỳn nhìn xuống đôi chân nhỏ bé của Bàn Tuỳ Vũ. Dù đã cố gắng duỗi thẳng chân ra, nhưng đôi chân vẫn quá nhọn, hoàn toàn không đáp ứng được yêu cầu của các bài tập trong đội tập huấn. Cô ấy nói: “Các bài tập trong đội tập huấn rất khắc nghiệt.”

Bàn Tuỳ Vũ cũng hiểu rằng Trác Thơ Kỳn lo lắng về việc đôi chân của mình không thể chịu đựng nổi các bài tập đó. Thực tế, đôi chân của cô ấy giờ đây gần như bị tàn tật, và thực sự không thể tham gia các bài tập được.

Bàn Tuỳ Vũ nói: “Tôi không muốn trở thành thành viên chính thức của đội tập huấn; tôi chỉ muốn tham gia các bài tập ở đó mà thôi.”

Trác Thơ Kỳn hỏi: “Tập cái gì?”

Bạn thậm chí không thể chạy bộ, thể lực còn kém hơn nữa.

Bàn Tuỳ Vũ cười và nói: “Tôi muốn tập sử dụng súng.”

Daniel là người nước Y, lại còn thuộc tầng lớp quý tộc, nhà anh ta có không ít súng; lần trước cô ấy đã thấy điều đó. Khi cô ấy học được cách sử dụng súng, nếu những người nhà họ Pan hay họ Wang đến, cô ấy sẽ lấy trộm súng của Daniel và giết hết tất cả họ. Vì Daniel là người nước ngoài, nên khi người nước ngoài dùng súng giết người, cảnh sát sẽ không dám điều tra. Dù là họ Pan hay họ Wang, cũng chỉ có thể chịu đựng thiệt thòi một cách im lặng mà thôi.

Trác Thơ Kỳn thực sự không thể quyết định được, nhưng cô ấy cảm thấy mình không thể tiếp tục sống như này được nữa. Vậy thì coi như là có ai đó ép buộc cô ấy thôi… Coi như là cô ấy không muốn có đứa bé này, mà là có người đã buộc cô ấy phải làm vậy… Tất cả đều là ý muốn của trời.

Trác Thơ Kỳn gật đầu và nói: “Được, tôi đồng ý.”

Bàn Tuỳ Vũ trở về nhà, cho thịt bò vào tủ lạnh phòng khách nhà Daniel, sau đó lấy sợi dây đi tìm Trác Thơ Kỳn, trói cô ấy lại và đưa cô ấy đến phòng khám. Phòng khám này chỉ làm việc khi được trả tiền; cô ấy đã lấy chiếc nhẫn vàng của Bàn Như Vân và đưa cho bác sĩ ở phòng khám, và ngay lập tức bác sĩ không hỏi gì thêm nữa.

Ngay khi lên bàn mổ, cô ấy đã hối tiếc. Người đó liền dùng khăn bịt miệng cô lại, và sau khi tiêm thuốc gây tê, cô ấy mất đi ý thức.

Khi tỉnh dậy, mọi chuyện đã kết thúc.

Cô ấy vuốt vào vết thương trên bụng và bắt đầu khóc. Cô không biết mình đang khóc vì điều gì; chỉ là những cảm xúc rất phức tạp. Một mặt, cô cảm thấy hối tiếc vì đã đồng ý thỏa thuận với người đó, nhưng mặt khác, cô lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn, như thể mình đã làm đúng từ lâu rồi.

Cô cảm thấy mâu thuẫn và buồn bã, nhưng đồng thời cũng có chút may mắn.

Người đó đi ra ngoài mua một ít canh gà, trong đó có vài miếng thịt gà, rồi ngồi bên cạnh giường và kiên nhẫn, tỉ mỉ cho cô ăn. “Bây giờ bạn vừa mới sảy thai, cơ thể rất yếu, tôi đã xin phép trường cho bạn nghỉ vài ngày. Trong thời gian này, bạn sẽ ở đây, tôi sẽ mang đồ ăn đến cho bạn ba bữa mỗi ngày. Về quần áo thì… những thứ của người đàn ông kia bạn đừng giữ nữa. Nhà tôi còn có một số quần áo mới, tôi đã chuẩn bị sẵn và để trên bàn cạnh giường. Những ngày tới, tôi sẽ luôn ở bên bạn. Nếu bạn cảm thấy không thoải mái hay cần đi vệ sinh, hãy nói với tôi, tôi sẽ đưa bạn đi.”

Người đó chăm sóc cô như một người chị em ruột thịt: thay đồ cho cô, lau rửa cơ thể cho cô, dìu cô đi vệ sinh, đưa nước cho cô rửa chân… Hàng ngày, người đó đều tìm cách giúp cô phục hồi sức khỏe.

Về việc chi tiêu, người đó đã đem bán một chiếc vòng ngọc của Bàn Như Vân để lo cho cô.

Ngoài việc chăm sóc sức khỏe, vì sợ cô nghỉ học quá lâu sẽ ảnh hưởng đến việc học, người đó còn đi xin bài ghi chép của bạn học của cô và hàng ngày đem đến cho cô.

Đúng vào lúc cơ thể và tinh thần của cô đang yếu nhất sau khi sảy thai, cô không thể chống đỡ nổi sự chăm sóc ân cần như vậy, và cuối cùng đã đầu hàng hoàn toàn.

Thậm chí, những bài ghi chép mà người đó mang đến cho cô chính là của Qian Fang – đội trưởng đội tập trung và cũng là bạn cùng phòng của cô.

Qua vài lần như vậy, cô ấy cũng trở nên thân thiện hơn với Tiền Phương.

Khi Trác Thơ Kỳn đã nghỉ ngơi đầy đủ và trở lại trường học, Bàn Tuỳ Vũ cuối cùng cũng được vào đội tuyển huấn luyện. Tất nhiên, cô ấy không phải là thành viên chính thức; Bàn Tuỳ Vũ chỉ là một biểu tượng của sự khoan dung và tiến bộ trong đội tuyển này, là người đại diện cho phong trào chống lại những quan niệm lạc hậu.

Bàn Tuỳ Vũ đã cho mọi người thấy đôi chân nhỏ bé của mình, tự xác định mình là một người chiến binh từ bỏ cái hẹp của chế độ phong kiến, theo đuổi tự do và độc lập. Cô ấy cũng nói rằng mình biết khả năng của mình còn hạn chế, chỉ mong có thể cùng mọi người luyện tập để học hỏi thêm kỹ năng, sau này góp sức phục vụ đất nước, và không dám mong muốn trở thành thành viên chính thức của đội tuyển. Ai có thể từ chối lời cầu xin như vậy chứ?

Còn Trác Thơ Kỳn thì đã từ bỏ Triệu Trung Hải và yêu cầu ly hôn. Triệu Trung Hải hoàn toàn bối rối; anh ta chỉ nói đùa thôi mà, làm sao lại có chuyện ly hôn được? Con vịt đã nấu chín rồi, làm sao còn có thể bay đi được nữa chứ?

Trác Thơ Kỳn đã đưa ra lời đe dọa cuối cùng rồi chuyển về cửa hàng bán đồ thờ cúng. Khi Triệu Trung Hải đến gây rối tại cửa hàng, cha của Chuột, người đã không ưa anh ta từ lâu, làm sao có thể nhẫn nhịn được chứ? Cha của Chuột lấy cây que sắt đang đun lửa đập vào Triệu Trung Hải. Những cái đập đó đều nhắm thẳng vào mặt anh ta. Nếu không phải vì khuôn mặt đẹp trai của anh ta đã lừa gạt con gái mình, con gái ông ta có thể giảm giá trị đến mức này không? Cây que sắt vừa mới lấy ra từ lò, cực kỳ nóng bỏng. Chỉ một cái đập vào mặt đã khiến da thịt anh ta bị rách nát. Sau vài lần như vậy, Triệu Trung Hải không dám đến gần cửa hàng bán đồ thờ cúng nữa, nhưng anh ta cũng không đi đâu khác, chỉ đứng ở xa và chửi bới mọi người. Anh ta chửi bới mọi thứ một cách tục tĩu.

Triệu Trung Hải chửi rằng: “Anh tưởng con gái anh ta là thứ gì đó quý giá à? Trên giường thì cũng chỉ là một kẻ đĩ điếm mà thôi. Nếu không phải vì cô ta cứ quấn quýt lấy tôi, tôi đâu có để mắt đến cô ta! Cô ta nghĩ rằng mình là sinh viên nữ nên quý giá hơn người khác, có thể kết hôn với các quý tộc phong kiến à? Hãy mơ đi đi… Rốt cuộc cô ta cũng chỉ là một đồ hỏng mà thôi!”

“Chết tiệt, hôm nay tao sẽ lấy mạng mày!” Cha của Chuột cầm cây que sắt lao tới.

Trác Thơ Kỳn ngồi trên giường tầng hai, nơi chứa đựng những kỷ niệm đẹp nhất giữa cô ấy và Triệu Trung Hải. Lú