Chương 585
William đặt tay lên trán; đầu anh lại bắt đầu đau rồi.
La Thác Lâm ho khan hai tiếng và nói: “Vì mọi người đều nói có lý, thì chúng ta hãy xem xét thêm những bằng chứng khác đi.”
“Ừm,” Lâm Nhuo gật đầu, đồng ý với đề xuất của La Thác Lâm, “Tôi cũng nghĩ chúng ta nên xem xét thêm.”
La Thác Lâm: “….”
Chết tiệt… Sao anh lại đồng ý thế chứ?
La Thác Lâm không hiểu Lâm Nhuo đang che giấu điều gì, nhưng cô cảm thấy có điều gì đó đáng sợ—có lẽ cuộc xét xử này không phải là âm mưu do cô và William dàn dựng, mà là một chiến dịch được Vương Hậu tính toán kỹ lưỡng từ trước.
William cũng cảm thấy tương tự; anh thậm chí đã nghĩ đến việc bỏ qua tất cả mọi thứ.
Đúng lúc đó, La Thác Lâm bỗng lên tiếng, khiến anh ta tức giận và liếc nhìn cô một cái. Anh ta chưa quyết định gì cả; La Thác Lâm có quyền gì mà can thiệp vào chuyện này chứ?
William hỏi: “Đại Giáo Hoàng ơi, Công tước Campden, các ngài còn có bằng chứng nào khác không?”
Công tước Campden đáp: “Thưa Hoàng gia, chúng tôi đã tìm thấy những thứ liên quan đến phép thuật ác độc trong phòng ngủ của Vương Hậu.”
“Hãy mang ra đây để xem.”
Rất nhanh sau đó, một nữ tình cờ mặc áo choàng trắng bước ra với một tấm đĩa. Trên đĩa đó có những sừng dê đẫm máu, móng vuốt đại bàng, mắt bò, và những nhánh gai dại.
Lâm Nhuo quay mặt đi; thật là kinh tởm quá… Cô thà không nhận những thứ này còn hơn.
William hỏi: “Vương Hậu ơi, lần này ngươi còn có gì muốn nói không?”
“Tôi cũng đang muốn hỏi Hoàng gia đấy.”
Lâm Nhuo nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa và nói: “Ngoài những thứ này ra, còn có bằng chứng nào đáng tin cậy hơn nữa không? Dù sao thì tôi vẫn có thể phủ nhận rằng những thứ này thuộc về mình… William, làm thế nào anh có thể chứng minh rằng chúng thuộc về tôi? Hay là anh có nhân chứng nào không?”
Khi những lời đó được nói ra, William bỗng giật mình.
Làm sao Ruth lại biết rằng anh ta có nhân chứng?
Công tước Cornwall nói: “Tất nhiên là có nhân chứng.”
Anh ta nhìn chằm chằm vào Lâm Nhuo và nói: “Đó là một nhân chứng mà Vương Hậu dù có cố gắng bào chữa đến đâu cũng không thể phủ nhận được.”
“Ồ? Thật vậy à?”
“Hừ, hãy để Vương Hậu tự mình chứng kiến đi.”
Nói xong, Công tước Cornwall hét lớn về phía hành lang hẹp: “Hoàng tử Henry, xin ngài ra đây.”
Những người dân của xứ Lancelot đều ngạc nhiên.
Con trai đã làm chứng rằng mẹ mình đã ký kết thỏa thuận với cái ác… Hành động phản bội mẹ thật là đáng ghê tởm.
Henry cúi đầu bước ra.
Công tước Cornwall hỏi: “Hoàng tử, liệu ngài có chứng kiến trực tiếp mẹ mình sử dụng phép thuật và ký kết thỏa thuận với cái ác vào đêm trước lễ đăng quang không?”
Henry không trả lời, điều này khiến Công tước Cornwall rất lo lắng, sợ rằng Henry sẽ thay đổi ý định ngay lập tức.
Ông ta lại hỏi lần nữa: “Hoàng tử, liệu ngài có chứng kiến trực tiếp mẹ mình sử dụng phép thuật và ký kết thỏa thuận với cái ác vào đêm trước lễ đăng quang không?”
Công tước Cornwall nói: “Hoàng tử Henry! Xin hãy trả lời một cách thành thật ngay bây giờ! Câu trả lời của ngài sẽ quyết định ai sẽ trở thành vua tương lai của xứ Lancelot.”
Henry như bị đánh thức, bỗng nhiên ngẩng đầu lên.
Khi anh ta ngẩng đầu, anh ta nhìn thấy đôi mắt màu xanh lam của Lâm Nhuo… Mẹ anh ta đang nhìn anh.
Ánh mắt bà ấy thật yên bình, giống như biển lặng không gió, mặt nước phản chiếu bầu trời xanh thẳm với vài đám mây trắng bay lơ lửng.
Anh… có nên trả lời không?
Không được.
Đã đến bước này rồi, không thể quay đầu lại được nữa.
Và hơn nữa…
Henry nhìn về phía William.
Cha mình đã hứa sẽ không làm hại mẹ, chỉ giam lỏng bà mà thôi… Chỉ là giam lỏng mà thôi.
Công tước Cornwall nói: “Hoàng tử, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi!”
“Vâng.”
Henry trả lời một cách mơ hồ, sau đó cơ thể anh bắt đầu run rẩy.
Công tước Cornwall cười, Đại Giáo Hoàng cũng cười.
William và La Thác Lâm đều cười.
Nhưng Công tước Percy thì không thể cười được.
Ông ấy là một công tước lâu năm.
Từ trước đến nay, ông luôn không ưa thích Giáo hội Thần thánh và luôn ủng hộ các cuộc chiến tranh.
Đối với tất cả những gì xảy ra sau khi Vương Hậu trở lại, với tư cách là một đại thần, ông luôn cảm thấy mình không có quyền can thiệp. Nhưng lúc này, ông thực sự không thể ngồi yên được nữa.
Trong phiên tòa này, Vương Hậu đã một cách dễ dàng khiến những kẻ có lợi ích liên quan đến Giáo hội Thần thánh mất đi quyền lợi để tiếp tục lợi dụng giáo hội đó để kiếm tiền, đồng thời bảo vệ quyền lợi cho những phụ nữ nghèo khó đang mang thai.
Trong khi đó, sau khi William lên ngôi đã rất lâu, nhưng ông chẳng làm gì cả; ông chỉ biết liên kết chặt chẽ hơn với Giáo hội Thần thánh, tích lũy của cải một cách điên cuồng, sửa sang những cung điện lộng lẫy và thu thập thêm nhiều viên ngọc quý.
Bây giờ, với tư cách là một vua, một người cha và một con người, William lại buộc chính con trai ruột mình phải ra làm chứng để đẩy mẹ mình vào tù. Điều này thật sự là mất nhân tính.
Công tước Puxile nói: “Henry, người mà bạn đang cáo buộc bây giờ chính là mẹ bạn – người từng bảo vệ bạn và cha bạn dưới sự theo dõi của kẻ thù. Hãy nhìn kỹ vào khuôn mặt bà ấy, suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi trả lời câu hỏi của Compton.”
Công tước Compton phản bác: “Puxile, ý bạn là gì? Hoàng tử đã nói rằng ông ấy đã chứng kiến trực tiếp việc Vương Hậu giao dịch với những thế lực xấu xa. Bạn đang dùng tình thân gia đình để ép hoàng tử thay đổi lời khai trước mặt mọi người sao?”
Công tước Puxile lạnh lùng đáp: “Lời ‘đúng’ mà hoàng tử vừa nói chỉ là câu trả lời cho câu hỏi của bạn mà thôi. Câu trả lời thực sự vẫn nằm trong lòng hoàng tử Henry, và ông ấy vẫn chưa công bố nó.”
“Tất cả im miệng lại.”
William lên tiếng ngăn cản cuộc tranh cãi giữa hai công tước. Ông nhìn Henry một cách nhẹ nhàng và nói: “Henry, con là con trai của ta. Dù thế nào đi nữa, cha cũng sẽ luôn ủng hộ con.”
Những lời này rất trung lập; có thể hiểu theo nhiều cách khác nhau. Những người tốt bụng sẽ nghĩ rằng William muốn nói rằng dù Henry nói gì đi nữa, ông vẫn yêu con mình.
Nhưng Henry lại hiểu được ý nghĩa ẩn sau những lời đó của William. Ý của William là: sau khi Henry tố cáo mẹ mình, ông sẵn sàng hỗ trợ con trai mình bằng mọi giá để con trở thành thái tử kế vị.
Henry nắm chặt nắm tay mình và nói: “Đúng vậy. Ngày trước lễ đăng quang của thái tử, tôi đã chứng kiến
Chưa có truyện phù hợp.